Enrollment
US
GB
ES
Translation of Enrollment in Spanish :
enrollment
1
inscripción
NOUN
Synonyms: registration, inscription, entry, registering
- Then pass out the enrollment forms. Distribuye entonces los formularios de inscripción.
- My enrollment was totally unofficial. Mi inscripción fue totalmente no oficial.
- Desktop certificate enrollment can be used to ... La inscripción de certificados de escritorio puede usarse para ...
- After the enrollment forms are explained invite everyone ... Luego de explicar los formularios de inscripción, invita a todos ...
- ... with student assessment and enrollment management. ... para el asesoramiento de estudiantes y la gestión de inscripción.
2
matrícula
NOUN
Synonyms: registration, tuition, license plate, matriculation
- As a requirement for enrollment, a family member ... Como requisito de matrícula, un miembro de la familia ...
- the understand that the enrollment alkaline el entender que la matrícula alcalino
- The rest of the enrollment procedure is completed upon arriving in ... El resto del procedimiento de matrícula se completa tras llegar a ...
- ... overcome see if he has enrollment front. ... de ver si tiene matrícula delantera.
- ... case you can access the enrollment form from various points: ... caso puedes acceder al formulario de matrícula desde diversos puntos:
3
4
afiliación
NOUN
Synonyms: affiliation, membership
- Complete your enrollment through our secure enrollment site Completar su afiliación a través de nuestro sitio seguro para afiliaciones
- Prior to beginning your enrollment, be sure to have ... Antes de comenzar la afiliación, asegúrese de tener ...
- ... can ask to end your enrollment include: ... puede solicitar el cese de su afiliación:
- ... takes to locate claims and enrollment documents and substantially improved ... ... toma ubicar reclamos y documentos de afiliación y mejoró en gran ...
More meaning of Enrollment
registration
I)
registro
NOUN
Synonyms: record, log, check, logging, registering
- Fill out the form to begin the registration. Rellena este formulario para iniciar el registro.
- Registration movement in our position and none is friendly. Registro movimiento en nuestra posición y ninguno es amistoso.
- Good night, it licenses and registration. Buenas noches, licencia y registro.
- Told registration he's staying indefinitely. En el registro dice que se quedaría indefinidamente.
- We checked the motel registration. Nos fijamos en el registro del hotel.
- Registration is not a prerequisite for protection. El registro no es una condición necesaria para la protección.
II)
inscripción
NOUN
Synonyms: inscription, enrollment, entry, registering
- Hotel accommodation is not included in the registration fee. El alojamiento no está incluido en la tarifa de inscripción.
- I have told the truth on this registration form. He dicho la verdad en este formulario de inscripción.
- He was worried about missing his registration. Estaba preocupado porque perdería su inscripción.
- Online registration is now closed. La inscripción en línea se cerró.
- Your registration is in arrears. Tu inscripción está en demora.
- Your application for registration of a transfer is hereby rejected. Queda denegada su solicitud de inscripción de la cesión.
III)
matrícula
NOUN
Synonyms: tuition, enrollment, license plate, matriculation
- Need your license, registration and proof of insurance. Necesito tu carnet, matrícula y pruebas de tu seguro.
- Tags and registration are missing too. Inscripción y matrícula también están desaparecidas.
- And the registration number. Y el número de matrícula.
- My registration had expired. Mi matrícula se había vencido.
- You covered the registration number with paint here. Has cubierto la matrícula con pintura.
- A van with this registration had been seen outside his ... Una furgoneta con esa matrícula había sido vista fuera de su ...
IV)
registrarse
NOUN
- especially places that require no registration: churches. especialmente en lugares que no requieren registrarse:
- Upon its first registration an organisation shall produce ... Al registrarse por primera vez, la organización deberá presentar ...
- ... user name is the e-mail address you specified during registration. ... nombre de usuario es la dirección e-mail declarada al registrarse.
- ... can be used without registration. ... se puede utilizar sin necesidad de registrarse.
- Program Setup Completed<a0>Thank you for your registration </a0>. Instalación del programa completada<a0>Muchas gracias por registrarse </a0>.
- How do I go about registration? ¿Qué hay que hacer para registrarse?
inscription
I)
inscripción
NOUN
Synonyms: registration, enrollment, entry, registering
- Read the inscription on the back. Lee la inscripción atrás.
- When we opened the tomb, there was an inscription. Cuando abrimos la tumba, había una inscripción.
- I think the inscription records his deeds. Creo que la inscripción narra sus hazañas.
- You all remember that inscription on the rock. Todos ustedes recuerdan la inscripción en la roca.
- There is an inscription on the blade. Hay una inscripción en la hoja.
II)
dedicatoria
NOUN
Synonyms: dedication, autograph
- Nice inscription on the key chain. Bonita dedicatoria la del llavero.
- ... a story connected with this inscription. ... una historia detrás de esa dedicatoria.
- Oh, there is an inscription. Anda, tiene dedicatoria.
- It's a romantic inscription. Es una dedicatoria romántica.
- Now, read the inscription. Lea, lea la dedicatoria.
entry
I)
entrada
NOUN
- Entry in five seconds. Entrada en cinco segundos.
- Some entry wounds in red. Algunas heridas de entrada en rojo.
- Such an entry is called a link. Tal entrada se denomina vínculo.
- That entry is now at that entry. Esa entrada en ahora esa entrada.
- Take over the entry point. Encárgate del punto de entrada.
II)
ingreso
NOUN
- We need a new point of entry. Necesitamos un nuevo punto de ingreso.
- I think they're targeting points of entry. Creo que tienen como objetivo puntos de ingreso.
- These are the best entry points. Estos son los mejores puntos de ingreso.
- No sign of an outside entry. No hay signos de ingreso forzado.
- The lift is the single point of entry. El elevador es el punto de ingreso.
- No sign of forcible entry. No hay señales de ingreso por la fuerza.
III)
inscripción
NOUN
Synonyms: registration, inscription, enrollment, registering
- Announcing a late entry. Se anuncia otra inscripción.
- ... to the conditions to qualify for entry in the main section ... ... a las condiciones de inscripción en la sección principal ...
- For the small entry price to get into the network, Por la pequeña cuota de inscripción,
- the year and month of entry in the register; año y mes de inscripción en el registro;
- ... shall be discharged by entry in the stock records of ... ... se ultimarán mediante la inscripción en la contabilidad de existencias ...
- this entry shall be made on expiry ... la inscripción se hará al término ...
IV)
introducción
NOUN
Synonyms: introduction, introducing, entering, introductory, getting started, overview
- The entry is highlighted in blue in the table. La introducción es destacada en azul en la tabla.
- Entry of items by reference or barcode, ... Introducción de artículos por referencia o código de barras, ...
- Dimension entry and display can be ... La introducción y visualización de cotas se puede efectuar ...
- ... by eliminating redundant data entry. ... para así poder eliminar la introducción de datos redundantes.
- the entry of goods into the customs territory of ... la introducción de mercancías en el territorio aduanero de ...
- to prevent the unauthorized entry of data and any ... impedir la introducción no autorizada de datos y toda ...
registering
I)
registrar
VERB
Synonyms: register, record, log, registration, logging
- If you are registering as a group, please enter ... Si desea registrar un grupo, indique ...
- When registering a branch, companies also have to file certain ... Al registrar una sucursal, las sociedades deben inscribir asimismo determinada ...
- I don't even much bother with guests registering any more. Ya ni me molesto en registrar a los huéspedes.
- The eye's only capable of registering a small portionof the ... El ojo sólo puede registrar una pequeña porción del ...
- You can choose between registering a fun play Puedes elegir entre registrar una jugada divertida
II)
registrarse
VERB
Synonyms: register, registration, enroll
- He never told me he was even thinking about registering. Nunca me dijo que estuviera pensando en registrarse.
- By registering for this service, you are ... Al registrarse para este servicio, usted está ...
- Registering is straightforward and we assure you that it will ... Registrarse es simple y os aseguramos que será ...
- ... you to consider before registering. ... usted debe considerar antes de registrarse.
- When registering itself in our employment ... Al registrarse en nuestra bolsa de trabajo ...
IV)
inscripción
VERB
Synonyms: registration, inscription, enrollment, entry
- ... dividing their time between registering new members, and ... ... dividiendo su tiempo entre la inscripción de nuevos miembros y ...
- ... what deadlines apply when registering for the exam. ... qué plazos existen para la inscripción para el el examen.
- Registering: dates, prices, locations and results Inscripción: fechas, precios, lugar y resultados
tuition
I)
matrícula
NOUN
Synonyms: registration, enrollment, license plate, matriculation
- And go to school without worrying about tuition. E ir a la escuela sin preocuparme por la matrícula.
- I get the tuition bills. Yo recibo las facturas de la matrícula.
- ... you would ever want to pay the tuition. ... usted quiera pagar la matrícula.
- ... students from partner universities shall receive tuition exemption. ... estudiantes de universidades asociadas recibirán exención de matrícula.
- ... have to worry about your tuition anymore. ... tienes que preocuparte por tu matrícula.
II)
colegiatura
NOUN
Synonyms: aventine
- ... your friends can pay your tuition. ... ellos puedan pagar tu colegiatura.
- ... my father won't pay my tuition. ... mi papá deja de pagar la colegiatura.
- ... will have to complete the tuition and housing payments prior ... ... se deberá concluir los pagos de colegiatura y alojamiento antes del ...
- ... $1, 200 short of your next tuition payment. ... $1 ,200 para tu próxima colegiatura.
- Why don't you pay tuition? ¿Por qué no pagas colegiatura?
III)
license plate
I)
matrícula
NOUN
Synonyms: registration, tuition, enrollment, matriculation
- You gave me a license plate number. Me diste una matrícula.
- She wrote the license plate number on her hand. Escribió el número de matrícula en su mano.
- I want a better look at the license plate. Quiero ver la matrícula.
- You gave me a license plate number. Me diste un número de matrícula.
- Those were the first two letters of the license plate. Ésas son las dos primeras letras de la matrícula.
II)
portamatrículas
NOUN
matriculation
I)
enlistment
I)
alistamiento
NOUN
Synonyms: enlisting
- My enlistment was supposed to be over ... Mi alistamiento tenía que haber terminado ...
- Are you ready to take the oath of enlistment? ¿estais preparados para tomar vuestro juramento de alistamiento?
- Voluntary enlistment and conscription in the ... Alistamiento voluntario y reclutamiento en las ...
- ... of such a strange enlistment in his ... de un extraño en su alistamiento
- ... should also apply in situations of voluntary enlistment. ... debería aplicarse también a las situaciones de alistamiento voluntario.
II)
affiliation
I)
afiliación
NOUN
Synonyms: membership, enrollment
- Maybe it's less an association and more an affiliation. Talvez es menos una sociedad y más una afiliación.
- He has no political affiliation whatsoever. No tiene ninguna afiliación política.
- He is without ally or affiliation. Él no tiene aliado ni afiliación.
- Unless you wish to change the nature of our affiliation. A menos que desee cambiar la naturaleza de nuestra afiliación.
- ... to feel ashamed because of an affiliation to any of them ... ... para avergonzarse por la afiliación a ninguna de ellas ...
membership
I)
membresía
NOUN
- For membership information, press one. Para información de la membresía, presione uno.
- See if he can get you a membership. Ve si puede conseguirte una membresía.
- I tore up his membership. Le rompí la membresía.
- Membership in the famous people's club. La membresía en el club de los famosos.
- If you get back, see me about membership. Si regreSaS, ven a verme por la membreSía.
- Our discount programs add value to your membership. Nuestros programas de descuento agregan valor a su membresía.
II)
pertenencia
NOUN
Synonyms: belonging, ownership, belongings
- Continued membership and loyalty to the union ... La pertenencia y la lealtad continuas ...
- Group membership must be determined by using the information ... La pertenencia a grupos se debe determinar mediante la información ...
- ... the group query to determine group membership. ... la consulta de grupo para determinar la pertenencia al grupo.
- ... and join operations, and when cluster membership changes. ... y unión, y cuando la pertenencia del clúster cambia.
- ... the extent to which membership of the zone can be ... ... en qué medida la pertenencia a la zona puede representar ...
- ... you can easily adapt the membership system to use different ... ... podrá adaptar fácilmente el sistema de pertenencia para que utilice diferentes ...
III)
afiliación
NOUN
Synonyms: affiliation, enrollment
- We really must revoke your membership. De verdad deberíamos revocar tu afiliación.
- ... end of the project, female membership had increased in all ... ... final del proyecto, la afiliación femenina había aumentado en todos ...
- ... may be linked to membership of a participatory organization ... ... puede estar vinculado con la afiliación a una organización de participación ...
- the conditions for membership; las condiciones de afiliación;
- ... are still underrepresented in the total membership of unions. ... continúan estando subrepresentadas en la afiliación total de los sindicatos.
- You can refresh the teams' membership later by using a ... La afiliación de los equipos se puede renovar posteriormente mediante una ...
IV)
miembros
NOUN
- Membership has its privileges. Los miembros tienen sus privilegios.
- Our membership is very exclusive. Nuestros miembros son bastante exclusivos.
- ... and workers' organizations backed by a wide membership. ... y trabajadores respaldadas por numerosos miembros.
- ... authority or their relationship with the membership as a whole. ... autoridad o su relación con los miembros en su totalidad.
- ... a small part of their potential membership. ... un porcentaje reducido de sus miembros potenciales.
- ... in terms of its structure, membership and diversity of activities ... ... en lo que a estructura, miembros y diversidad de actividades ...
V)
adhesión
NOUN
- After three years of membership it is important to examine ... Transcurridos tres años desde la adhesión, es importante examinar ...
- membership to become a supporter today adhesión para convertirse en un seguidor de hoy
- ... with a clear prospect of membership. ... de unas perspectivas de adhesión claras.
- ... wanted to ask something like membership. ... quería preguntarle algo así como la adhesión.
- ... it implies for preparation of membership. ... lo relativo a los preparativos para la adhesión.
- ... on the basis of the current terms of membership. ... basada en las condiciones actuales de la adhesión.
VI)
suscripción
NOUN
Synonyms: subscription, subscribe, signing, underwriting
- Each Membership Server contains an Active User Object ... Cada servidor de suscripción contiene un objeto de usuario activo ...
- Under Membership Authentication, you can choose for each site ... Bajo autenticación por suscripción, puede elegir que cada sitio ...
- ... which connects to a single Membership Directory. ... los cuales se conecta con un solo directorio de suscripción.
- ... contained in a particular Membership Server, but can ... ... contenido en un servidor de suscripción en particular, pero puede ...
- The Membership Servers each have an Authentication Service, an ... Cada servidor de suscripción tiene un servicio de autenticación, un ...
VII)
composición
NOUN
Synonyms: composition, compositing, ended, layout, makeup, composite
- The membership of such committees may be open ... La composición de estos comités puede ser abierta ...
- Requirements relating to the membership of first-level organizations Limitaciones a la composición de las organizaciones de nivel primario
- These limitations on the membership of first-level organizations ... Estas limitaciones sobre la composición de las organizaciones de nivel primario ...
- This broad-based membership creates a dynamic framework in which ... Esta composición amplia crea un marco dinámico de ...
- Membership of temporary committee ( ... Composición de la comisión temporal ( ...
- ... or to issues of membership, recognition or representativeness ... ... , o con la composición, el reconocimiento o la representatividad ...
VIII)
socios
NOUN
Synonyms: partners, members, associates
- Some features require paid membership. Algunas funciones son exclusivas para socios.
- Membership in the famous people's club. Socios en el famoso club social.
- and they had a clergy arrangement membership rate. y tenía una tasa de socios a disposición del clero.
- Present your membership card and obtain 10 ... Presente su tarjeta de socios y obtenga el 10 ...
- ... com which makes our membership program possible ... com lo que hace que nuestro programa de socios posible
- ... of detailed information to our membership and the business community ... ... de información detallada a nuestros socios y a la comunidad empresarial ...
IX)
ingreso
NOUN
- in other words, membership without incorporation into the ... en otras palabras, ingreso sin incorporación a la ...
- ... they are not ready for membership." ... no están listos para el ingreso".
- ... that agreed to their membership was uncertain until the ... ... la cual se decidió su ingreso, fue incierto hasta los ...
- ... when it is denying membership to more than 23 million ... ... cuando le niegan el ingreso a más de 23 millones de ...
- When a State's request for membership is accepted, the ... Cuando acepta la solicitud de ingreso de un Estado, la ...
- The Kes will be denied membership. A los kes se les denegará el ingreso.
register
I)
registrarse
VERB
Synonyms: registration, enroll
- He said the tapeworm will have to register. Dijo que la solitaria deberá registrarse.
- Any thought he has of register in'. Cualquier idea que tenga de registrarse.
- To add an entry in the calendar you must register. Para agregar una entrada en el calendario debe registrarse.
- I do not want to register. No quiero para registrarse.
- Be sure to register so we can keep you updated. Asegúrese de registrarse para que podamos mantenerte actualizada.
- You may register in your suite. Puede registrarse desde su suite.
II)
registrar
VERB
Synonyms: record, log, registration, logging
- The light here would register an image. La luz tendría que registrar la imagen.
- I have to register your name. Tengo que registrar su nombre.
- The wizard was unable to register this hardware! El asistente no pudo registrar este hardware.
- I have to register his words. Tengo que registrar sus palabras.
- You must register your baggage before. Debe registrar el equipaje antes.
- I have to register what happens. Tengo que registrar lo que pasa.
III)
registro
NOUN
Synonyms: registration, record, log, check, logging, registering
- He had a tenor register and a powerful voice. Tenía registro de tenor y un importante caudal de voz.
- The electronic register has been retained. El registro electrónico también se mantiene.
- I saw her name in the register. He visto su nombre en el registro.
- I held the register on arrival of the prisoners. Yo tenía el registro al llegar los detenidos.
- But we must have the names in the register. Tenemos sus nombres en el registro.
- And irony works better than any other register. Y funciona mucho mejor la ironía que cualquier otro registro.
IV)
regístrese
NOUN
- Register now and receive latest ... Regístrese y recibirá las últimas ...
- Register early to secure your spot; Regístrese pronto para asegurarse su plaza;
- Register today to compete against ... Regístrese hoy para competir contra ...
- Simply register a username (by ... Solo regístrese con un nombre de usuario (al ...
- Register today for your chance to ... ¡Regístrese hoy por la oportunidad de ...
- ... the button above and register. ... el botón precedente y regístrese.
V)
inscríbase
NOUN
Synonyms: enroll
- Register EARLY for points and prizes: Inscríbase A TIEMPO para recibir puntos y obsequios:
- Register for the Print to a Fax service. Inscríbase para el servicio Imprima a un Fax
- REGISTER WITH THE CONSULATE if your stay ... INSCRÍBASE EN EL CONSULADO si su estancia ...
- Click on "Register" Puntee sobre "Inscríbase"
VI)
inscribir
VERB
- Let us commit to register all our children. Comprometámonos a inscribir a todos los niños y niñas.
- Check here to register a second child. Haz clic aquí para inscribir a otro niño/a.
- The following persons must register their place of residence: Han de inscribir su lugar de residencia las siguientes personas:
- and to register in our constitution " ... e inscribir en nuestra constitución " ...
- Where should you register your will after it ... Dónde debe inscribir su testamento, una ...
- ... there are still 95 to register and title. ... existen aún 95 comunidades por inscribir y titular.
VII)
inscríbete
NOUN
Synonyms: signup
- ... in your area, register now. ... en tu region, inscríbete hoy mismo.
- Register as an individual to be involved in different participation processes ... Inscríbete y Participa a título individual en distintos procesos participativos ...
enroll
I)
inscribirse
VERB
Synonyms: register, enrollment
- made would be better taste enroll online hecho sería mejor sabor inscribirse en línea
- four thousand-member group to enroll in these classes cuatro mil miembros del grupo para inscribirse en estas clases
- yes enroll mobile and you enjoy unimportant sí inscribirse móvil y disfrutar sin importancia
- in the weight classes that he decided to enroll in en las clases de peso que decidió inscribirse en
- ... which an eligible individual may enroll in a particular plan ... ... que una persona puede inscribirse en un plan en particular que ...
II)
inscribir
VERB
- Enroll my name in your school. Inscribir a mi nombre en su escuela.
- To re-enroll all certificate holders Para volver a inscribir a todos los propietarios de certificados
- you will enroll your children in school so ... va inscribir a sus hijos a la escuela, para ...
- to enroll the matter is you're looking for sure ... para inscribir el asunto se está buscando que ...
- assemble a flotilla, to enroll your maritime force, ... montar una flotilla, para inscribir a su fuerza marítima, ...
III)
IV)
se matriculan
VERB
- Students who enroll in language programs for up to three ... Los estudiantes que se matriculan en programas de idiomas hasta por tres ...
- ... important either to ensure that they enroll in school or that ... ... importante asegurar o bien que se matriculan en la escuela o que ...
V)
VI)
VII)
se inscriban
VERB
Synonyms: register
- ... to configure subjects to automatically enroll for certificates, retrieve ... ... configurar sujetos para que se inscriban automáticamente para obtener certificados, recuperar ...
VIII)
IX)
inscríbete
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.