Assuming
US
GB
ES
Translation of Assuming in Spanish :
assuming
1
asumiendo
VERB
Synonyms: assumption, presuming
- Assuming he leaves the room. Asumiendo que lo haga.
- Assuming you believe in science. Asumiendo que crees en la ciencia.
- By definition assuming it's a legal page. Asumiendo la definición es una página legal.
- Assuming they let you. Asumiendo que te dejen.
- Assuming you went somewhere. Asumiendo que fueras a algún lugar.
- Assuming you went somewhere. Asumiendo que fuiste a alguna parte.
2
suponiendo
VERB
Synonyms: supposing, guessing, presuming, assumption
- About to be, assuming he's not lying. Casi, suponiendo que no miente.
- Assuming we haven't taken you somewhere else. Suponiendo que no le hayamos trasladado.
- Assuming it means anything. Suponiendo que signifique algo.
- Assuming they let you. Suponiendo que te dejen.
- That is assuming he wasn't hit by falling debris. Eso suponiendo que no fue alcanzado por la explosión.
- Even assuming that this is. Aún suponiendo que así sea.
More meaning of Assuming
assumption
I)
asunción
NOUN
Synonyms: asuncion
- The false assumption of separation through the rejection of ... La asunción falsa de la separación a través del rechazo de ...
- The assumption of a facilitating role in the ... La asunción de un papel facilitador en la ...
- It's more than an assumption. De hecho, es más que una asunción.
- ... basically work under one primary assumption, and that is ... ... trabajan básicamente bajo una asunción primaria, y ésta es ...
- ... is based on the assumption that certain changes within ... ... está basado en la asunción que ciertos cambios dentro ...
- defined the dogma of the Assumption definió el dogma de la Asunción
II)
suposición
NOUN
Synonyms: guess, supposition, fancy, surmise
- So you're just making a giant assumption. O sea que sólo estás haciendo una suposición gigante.
- But that is only an assumption. Es sólo una suposición.
- You may test that assumption at your convenience. Puede comprobar esa suposición cuando desee.
- That your assumption is correct. Que su suposición es correcta, señor.
- Your major premise was based on a faulty assumption. Su premisa mayor se basó sobre una suposición incorrecta.
- That is a safe assumption. Ésa es una suposición segura.
III)
hipótesis
NOUN
Synonyms: hypothesis, assumptions, scenarios, hypothesized
- It is the necessary preliminary assumption. Es la hipótesis preliminar es necesario.
- this strange assumption of authority, was esta hipótesis extraña de la autoridad, se
- Now in the case of our pi example, our assumption Ahora en el caso de nuestro ejemplo pi, nuestra hipótesis
- In support of this assumption, En apoyo de esta hipótesis,
- assumption until rebellion seemed a sacred principle. hipótesis hasta que la rebelión parecía un principio sagrado.
- and with a sudden assumption of virtuous indignation she said ... y con una hipótesis repentina de indignación virtuosa, dijo ...
IV)
supuesto
NOUN
- Because the underlying assumption is that you're weak. Porque parte del supuesto de que eres débil.
- I want you to consider the assumption behind that. Quiero que consideren el supuesto que hay detrás de ello.
- I apologize for the assumption. Me disculpo por el supuesto.
- Working from the assumption the rings are a signature. Partiendo del supuesto de que los aros sean una firma.
- Using this assumption, he was able to explain some ... A partir de este supuesto, fue capaz de explicar algunas ...
- The independence assumption, however, prohibits ... El supuesto de independencia, de cualquier forma, prohíbe ...
V)
asumiendo
NOUN
- Based on the assumption you'd fully cooperate with prosecution. Asumiendo que colaboraría por completo con la acusación.
- were designed on the assumption of plentiful oil and energy. fueron diseñadas asumiendo una abundancia de petróleo y energía.
- on the assumption that resources could be expanded. asumiendo que los recursos podían expandirse.
- People go to the primary polls under the assumption La gente va a las elecciones primarias asumiendo
- on the assumption that a lot of you ... asumiendo que muchos de ustedes ...
- ... was often written with the assumption that the "." ... ... se escribía con frecuencia asumiendo que "." ...
VI)
suponer
NOUN
- ... he had been correct in his assumption that ... había estado en lo correcto al suponer que
- We'll proceed on the assumption that these 12 were ... Vamos a suponer que estos 12 fueron ...
- He erred in his assumption that I needed help! ¡Erró al suponer que yo necesitaba ayuda!
- You can't make the assumption that I'll like the ... Tú no vas a suponer que me gustan las ...
VII)
premisa
NOUN
Synonyms: premise
- You proceed from a false assumption. Partes de una premisa falsa.
- This assumption proved incorrect once the world became ... Esta premisa resultó incorrecta cuando el mundo se ...
- It is based on the assumption that the empowerment of ... Este modelo parte de la premisa de que la potenciación de ...
- ... maybe the problem is the underlying assumption. ... quizá el problema es la premisa subyacente.
- has been operating for decades under the assumption ha funcionado durante décadas bajo la premisa
- ... rests upon that fundamental assumption. ... se sustenta en esa premisa fundamental.
presuming
I)
presumiendo
VERB
- ... of the papers, presuming that ... de los documentos, presumiendo que
- ... of the papers, presuming that she had them. ... de los documentos, presumiendo que los tenía.
- prometheus presuming of course that people are prometheus presumiendo por supuesto que las personas son
- tacitly presuming you'll live forever tácitamente presumiendo que vivirás para siempre.
- They are demanding, presuming, guaranteeing things Elos están pidiendo, presumiendo, garantizando cosas
II)
suponiendo
VERB
Synonyms: assuming, supposing, guessing, assumption
- Presuming that he was some groom who had Suponiendo que era un novio que había
- presuming that what the lad says is suponiendo que lo que el muchacho dice que es
- Presuming that your theory is correct, if Suponiendo que su teoría es correcta, si
- presuming that what the lad says is absolutely true." suponiendo que lo que el muchacho dice es absolutamente cierto.
- You're presuming that we have other submarines ... Suponiendo que haya otros submarinos ...
III)
supposing
I)
suponiendo
VERB
Synonyms: assuming, guessing, presuming, assumption
- All this supposing that he turns up at all. Todo esto, suponiendo que aparezca.
- Supposing you're right about all of this. Suponiendo que tenga razón acerca de todo esto.
- He found himself supposing innumerable and wonderful things. Se encontró suponiendo cosas innumerables y maravillosas.
- Supposing you're right about ail of this. Suponiendo que tenga razón acerca de todo esto.
- Even supposing that employers had understood ... Aun suponiendo que los empresarios hubieran comprendido ...
guessing
I)
II)
adivinar
VERB
Synonyms: guess, figure out
- This guessing thing is kinda fun. Esto de adivinar es divertido.
- Guessing is not in my nature. Adivinar no está en mi naturaleza.
- Do not fill in answers by guessing. No traten de adiVinar las respuestas.
- I have a knack for guessing. Gracias, tengo un don para adivinar.
- The only sure thing is guessing weight at the exhibition. Lo único que sirve es adivinar peso en la exhibición.
III)
suponiendo
VERB
Synonyms: assuming, supposing, presuming, assumption
- I was just guessing. Yo solo estaba suponiendo.
- I'll keep those vultures guessing. Mantendré a esos buitres suponiendo.
- As you might be guessing, these events will be ... Como puede estar suponiendo, estos eventos serán ...
- He's just guessing. Él sólo está suponiendo.
- Guessing, guessing, guessing. Suponiendo, suponiendo, suponiendo.
IV)
suposiciones
VERB
Synonyms: assumptions, guesses, suppositions, surmise, fancies
- Because we're no longer guessing. Porque ya no son suposiciones.
- ... going to work if you're guessing. ... va a funcionar con suposiciones.
starting
I)
empezando
VERB
Synonyms: beginning
- People are starting to talk about the service. La gente está empezando a hablar del servicio.
- This is starting to look familiar. Esto me está empezando a parecer familiar.
- The dots are starting to connect now. Los puntos están empezando a conectarse ahora.
- But it really is starting. Pero realmente está empezando.
- Starting with your appearance. Empezando por tu aspecto.
- Birds are starting to sing. Pájaros estar empezando a cantar.
II)
comenzando
VERB
Synonyms: beginning, commencing, getting started
- I was really starting to wonder there. Ya estaba comenzando a perder la confianza.
- Starting with the fun ones. Comenzando con las divertidas.
- Or you'll be starting your descent earlier than expected. O estará comenzando su descenso más rápido de lo esperado.
- We thought it was starting. Pensamos que estaba comenzando.
- The transport buses are starting to arrive. Los autobuses de transportes están comenzando a llegar.
- Starting to remove the bolts. Estoy comenzando a retirar los tornillos.
III)
partida
VERB
- This is our starting point. Éste es nuestro punto de partida.
- This is a good starting point. Es un buen punto de partida.
- Tolerance is an obvious starting point. La tolerancia es un punto de partida obvio.
- An unauthorized starting of an engine. Una version no autorizada de partida de un motor.
- I just got you to the starting line. Sólo te puse en la línea de partida.
- Add your starting point. Añade tu punto de partida.
IV)
iniciar
VERB
- I was this close to starting my own enterprise. Estaba así de cerca de iniciar mi propia compañía.
- You got a way of starting conversations that ends conversation. Tiene una forma de iniciar una conversación que la termina.
- Difficulty starting or maintaining a urinary stream is ... La dificultad para iniciar o mantener el flujo urinario se define ...
- Before starting the update process check ... Antes de iniciar el proceso de actualización, compruebe ...
- When starting macros from the selection list, you also have ... Al iniciar macros desde la lista de selección, también tiene ...
- Before starting the batch job, you can choose which invoices ... Antes de iniciar el proceso, elija qué facturas ...
V)
arranque
VERB
- The secondary bit for the starting sequences. El punto secundario de la secuencia de arranque.
- the starting of the emergency generator, arranque del generador de emergencia,
- then the starting and charging systems luego los sistemas de arranque y carga
- The same applies to cold starting tests. Lo mismo ocurre con las pruebas de arranque en frío;
- balanced ratio of instant starting proporción equilibrada de arranque instantáneo
- Despite the complicated starting procedure, A pesar del complicado sistema de arranque,
VI)
encender
VERB
- I am starting this car in three seconds. Voy a encender el auto en tres segundos.
- Starting an engine could be ... Encender un motor, puede ser ...
- the go to for starting our cars. siendo la forma de encender nuestros carros.
- 5. AVOID STARTING A FIRE: the danger of a ... 5. EVITAR ENCENDER FUEGOS: el peligro ...
VII)
salida
VERB
- This is your starting line. Ésta es su línea de salida.
- The horses have now reached the starting point. Los caballos están en el punto de salida.
- Riders to the starting line. Todos a la línea de salida.
- Cars are now rolling out to the starting line. Los coches se preparan para la salida.
- All contestants report to the starting line. Participantes, a la linea de salida.
- Everybody back behind the starting line. Todo el mundo a la salida.
VIII)
puesta
VERB
- ... take rapid action to prevent the machinery starting up. ... oponerse rápidamente a la puesta en marcha de la máquina.
- starting it up and the right su puesta en marcha y el derecho
- starting up, moved towards the door. la puesta en marcha, se dirigió hacia la puerta.
- starting up and for its development, para su puesta en marcha y para su desarrollo,
- ... personal skills necessaries for the starting up. ... capacidades personales para la puesta en marcha.
- Starting up in the darkness ... Puesta en marcha en la oscuridad ...
splitting
I)
partir
NOUN
Synonyms: from
- I discovered the formula for splitting beer atoms. Descubrí la fórmula para partir átomos de cerveza.
- Instead of splitting an atom, it smashes ... En vez de partir un átomo, aplasta ...
- We see it splitting, and its just a " ... Lo vemos partir, y es sólo un " ...
- Scientists saw that the splitting of the uranium nucleus ... Los científicos vio que el partir del núcleo de uranio ...
- ... fission, a process of splitting an atom to generate ... ... la fisión, un proceso de partir un átomo para engendrar ...
II)
división
NOUN
Synonyms: division, split, dividing, divisional
- But he thought that was splitting a hair. Pero él pensó que era la división de un cabello.
- Once the splitting starts, it never stops. Una vez que la división empieza, nunca para.
- Aligns the splitting axis to points that ... Alinea el eje de división con los puntos que ...
- If splitting is not allowed, the line containing ... Si no se permite la división, la línea que contiene ...
- ... splitting water and it's splitting water into oxygen. ... partición del agua, la división del agua en oxígeno.
III)
resquebraje
NOUN
IV)
V)
separación
NOUN
Synonyms: separation, clearance, separating, detachment, gap, parting
- ... of the mechanisms of splitting and excision employed in order ... ... de los mecanismos de separación y escisión empleados para ...
- We're in the process of splitting up, so. Estamos en proceso de separación, así que .
- the bronchi keep splitting. mantener separación de los bronquios.
- The data-splitting functionality sits on an ... La funcionalidad de separación de datos se basa en un ...
VI)
VII)
departing
I)
saliendo
VERB
- The park can be visited departing from these detours. Saliendo por estos desvíos se puede ir visitando el parque.
- when you do with that lead before departing in particular cuando lo hace con esa ventaja antes saliendo en particular
- ... speech he and hardly departing has the morale very ... él habla y apenas saliendo tiene la moral muy
- Admiral of the fleet, departing. Almirante de la Flota, saliendo.
- ... already departed, and the journeymen were departing. ... ya se había marchado, y los oficiales estaban saliendo.
II)
partiendo
VERB
- My life is departing. Mi vida esta partiendo.
- The train is departing. El tren está partiendo.
- departing from the traditional approaches partiendo desde los enfoques tradicionales
- departing the most effective solutions rather solve this problem ... partiendo de las soluciones más eficaces y no resolver este problema ...
- ... and this only is obtained departing from a grape in perfect ... y esto sólo se consigue partiendo de una uva en perfectas
III)
zarpando
VERB
IV)
apartarse
VERB
- dangers of departing from the gospel that they had ... peligros de apartarse del evangelio que habían ...
- ... There were four main arguments for departing from the use of ... ... Existían cuatro argumentos principales para apartarse de la utilización de ...
- ... a sufficient basis for departing from established rules and practice ... ... una base suficiente para apartarse de las normas y prácticas establecidas ...
- ... pragmatic, and, in departing from his predecessor's penchant ... ... pragmática y, al apartarse de la inclinación de su predecesor ...
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.