Assuming means Asumiendo, Suponiendo and Partiendo in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Assuming in Spanish :

assuming

asumiendo

VERB

Synonyms: assumption, presuming

Assuming he leaves the room. Asumiendo que lo haga.
Assuming you believe in science. Asumiendo que crees en la ciencia.
By definition assuming it's a legal page. Asumiendo la definición es una página legal.
Assuming they let you. Asumiendo que te dejen.
Assuming you went somewhere. Asumiendo que fueras a algún lugar.
Assuming you went somewhere. Asumiendo que fuiste a alguna parte.

- Click here to view more examples -

suponiendo

VERB

Synonyms: supposing, guessing, presuming, assumption

About to be, assuming he's not lying. Casi, suponiendo que no miente.
Assuming we haven't taken you somewhere else. Suponiendo que no le hayamos trasladado.
Assuming it means anything. Suponiendo que signifique algo.
Assuming they let you. Suponiendo que te dejen.
That is assuming he wasn't hit by falling debris. Eso suponiendo que no fue alcanzado por la explosión.
Even assuming that this is. Aún suponiendo que así sea.

- Click here to view more examples -

partiendo

VERB

Synonyms: starting, splitting, departing

... your hair color, we would be assuming that ... el color de su pelo, que, partiendo de que
... is the convergence method, assuming that this is combined with ... ... es el método de convergencia, partiendo de la combinación con ...

in English

1. Assumption

assumption

asunción

NOUN

Synonyms: asuncion

The false assumption of separation through the rejection of ... La asunción falsa de la separación a través del rechazo de ...
The assumption of a facilitating role in the ... La asunción de un papel facilitador en la ...
It's more than an assumption. De hecho, es más que una asunción.
... basically work under one primary assumption, and that is ... ... trabajan básicamente bajo una asunción primaria, y ésta es ...
... is based on the assumption that certain changes within ... ... está basado en la asunción que ciertos cambios dentro ...
defined the dogma of the Assumption definió el dogma de la Asunción

- Click here to view more examples -

II)

suposición

NOUN

Synonyms: guess, supposition, fancy, surmise

So you're just making a giant assumption. O sea que sólo estás haciendo una suposición gigante.
But that is only an assumption. Es sólo una suposición.
You may test that assumption at your convenience. Puede comprobar esa suposición cuando desee.
That your assumption is correct. Que su suposición es correcta, señor.
Your major premise was based on a faulty assumption. Su premisa mayor se basó sobre una suposición incorrecta.
That is a safe assumption. Ésa es una suposición segura.

- Click here to view more examples -

III)

hipótesis

NOUN

Synonyms: hypothesis, assumptions, scenarios, hypothesized

It is the necessary preliminary assumption. Es la hipótesis preliminar es necesario.
this strange assumption of authority, was esta hipótesis extraña de la autoridad, se
Now in the case of our pi example, our assumption Ahora en el caso de nuestro ejemplo pi, nuestra hipótesis
In support of this assumption, En apoyo de esta hipótesis,
assumption until rebellion seemed a sacred principle. hipótesis hasta que la rebelión parecía un principio sagrado.
and with a sudden assumption of virtuous indignation she said ... y con una hipótesis repentina de indignación virtuosa, dijo ...

- Click here to view more examples -

IV)

supuesto

NOUN

Synonyms: course, called, supposed, sure, alleged, certainly

Because the underlying assumption is that you're weak. Porque parte del supuesto de que eres débil.
I want you to consider the assumption behind that. Quiero que consideren el supuesto que hay detrás de ello.
I apologize for the assumption. Me disculpo por el supuesto.
Working from the assumption the rings are a signature. Partiendo del supuesto de que los aros sean una firma.
Using this assumption, he was able to explain some ... A partir de este supuesto, fue capaz de explicar algunas ...
The independence assumption, however, prohibits ... El supuesto de independencia, de cualquier forma, prohíbe ...

- Click here to view more examples -

asumiendo

NOUN

Synonyms: assuming, presuming

Based on the assumption you'd fully cooperate with prosecution. Asumiendo que colaboraría por completo con la acusación.
were designed on the assumption of plentiful oil and energy. fueron diseñadas asumiendo una abundancia de petróleo y energía.
on the assumption that resources could be expanded. asumiendo que los recursos podían expandirse.
People go to the primary polls under the assumption La gente va a las elecciones primarias asumiendo
on the assumption that a lot of you ... asumiendo que muchos de ustedes ...
... was often written with the assumption that the "." ... ... se escribía con frecuencia asumiendo que "." ...

- Click here to view more examples -

VI)

suponer

NOUN

Synonyms: assume, suppose, guess, pose, presume, presumably, surmise

... he had been correct in his assumption that ... había estado en lo correcto al suponer que
We'll proceed on the assumption that these 12 were ... Vamos a suponer que estos 12 fueron ...
He erred in his assumption that I needed help! ¡Erró al suponer que yo necesitaba ayuda!
You can't make the assumption that I'll like the ... Tú no vas a suponer que me gustan las ...

- Click here to view more examples -

VII)

premisa

NOUN

Synonyms: premise

You proceed from a false assumption. Partes de una premisa falsa.
This assumption proved incorrect once the world became ... Esta premisa resultó incorrecta cuando el mundo se ...
It is based on the assumption that the empowerment of ... Este modelo parte de la premisa de que la potenciación de ...
... maybe the problem is the underlying assumption. ... quizá el problema es la premisa subyacente.
has been operating for decades under the assumption ha funcionado durante décadas bajo la premisa
... rests upon that fundamental assumption. ... se sustenta en esa premisa fundamental.

- Click here to view more examples -

2. Presuming

presuming

presumiendo

VERB

Synonyms: bragging, boasting, bluffing

... of the papers, presuming that ... de los documentos, presumiendo que
... of the papers, presuming that she had them. ... de los documentos, presumiendo que los tenía.
prometheus presuming of course that people are prometheus presumiendo por supuesto que las personas son
tacitly presuming you'll live forever tácitamente presumiendo que vivirás para siempre.
They are demanding, presuming, guaranteeing things Elos están pidiendo, presumiendo, garantizando cosas

- Click here to view more examples -

II)

suponiendo

VERB

Synonyms: assuming, supposing, guessing, assumption

Presuming that he was some groom who had Suponiendo que era un novio que había
presuming that what the lad says is suponiendo que lo que el muchacho dice que es
Presuming that your theory is correct, if Suponiendo que su teoría es correcta, si
presuming that what the lad says is absolutely true." suponiendo que lo que el muchacho dice es absolutamente cierto.
You're presuming that we have other submarines ... Suponiendo que haya otros submarinos ...

- Click here to view more examples -

III)

asumiendo

VERB

Synonyms: assuming, assumption

Presuming at least two leap years. Asumiendo al menos dos años bisiestos.

3. Guessing

guessing

conjeturar

VERB

Synonyms: conjecture, surmise

Guessing won't be necessary. No será necesario conjeturar.

II)

adivinar

VERB

Synonyms: guess, figure out

This guessing thing is kinda fun. Esto de adivinar es divertido.
Guessing is not in my nature. Adivinar no está en mi naturaleza.
Do not fill in answers by guessing. No traten de adiVinar las respuestas.
I have a knack for guessing. Gracias, tengo un don para adivinar.
The only sure thing is guessing weight at the exhibition. Lo único que sirve es adivinar peso en la exhibición.

- Click here to view more examples -

III)

suponiendo

VERB

Synonyms: assuming, supposing, presuming, assumption

I was just guessing. Yo solo estaba suponiendo.
I'll keep those vultures guessing. Mantendré a esos buitres suponiendo.
As you might be guessing, these events will be ... Como puede estar suponiendo, estos eventos serán ...
He's just guessing. Él sólo está suponiendo.
Guessing, guessing, guessing. Suponiendo, suponiendo, suponiendo.

- Click here to view more examples -

IV)

suposiciones

VERB

Synonyms: assumptions, guesses, suppositions, surmise, fancies

Because we're no longer guessing. Porque ya no son suposiciones.
... going to work if you're guessing. ... va a funcionar con suposiciones.

4. Starting

starting

empezando

VERB

Synonyms: beginning

People are starting to talk about the service. La gente está empezando a hablar del servicio.
This is starting to look familiar. Esto me está empezando a parecer familiar.
The dots are starting to connect now. Los puntos están empezando a conectarse ahora.
But it really is starting. Pero realmente está empezando.
Starting with your appearance. Empezando por tu aspecto.
Birds are starting to sing. Pájaros estar empezando a cantar.

- Click here to view more examples -

II)

comenzando

VERB

Synonyms: beginning, commencing, getting started

I was really starting to wonder there. Ya estaba comenzando a perder la confianza.
Starting with the fun ones. Comenzando con las divertidas.
Or you'll be starting your descent earlier than expected. O estará comenzando su descenso más rápido de lo esperado.
We thought it was starting. Pensamos que estaba comenzando.
The transport buses are starting to arrive. Los autobuses de transportes están comenzando a llegar.
Starting to remove the bolts. Estoy comenzando a retirar los tornillos.

- Click here to view more examples -

III)

partida

VERB

Synonyms: game, departure, heading, split, match, parting

This is our starting point. Éste es nuestro punto de partida.
This is a good starting point. Es un buen punto de partida.
Tolerance is an obvious starting point. La tolerancia es un punto de partida obvio.
An unauthorized starting of an engine. Una version no autorizada de partida de un motor.
I just got you to the starting line. Sólo te puse en la línea de partida.
Add your starting point. Añade tu punto de partida.

- Click here to view more examples -

IV)

iniciar

VERB

Synonyms: start, initiate, begin, launch, log, boot, startup

I was this close to starting my own enterprise. Estaba así de cerca de iniciar mi propia compañía.
You got a way of starting conversations that ends conversation. Tiene una forma de iniciar una conversación que la termina.
Difficulty starting or maintaining a urinary stream is ... La dificultad para iniciar o mantener el flujo urinario se define ...
Before starting the update process check ... Antes de iniciar el proceso de actualización, compruebe ...
When starting macros from the selection list, you also have ... Al iniciar macros desde la lista de selección, también tiene ...
Before starting the batch job, you can choose which invoices ... Antes de iniciar el proceso, elija qué facturas ...

- Click here to view more examples -

arranque

VERB

Synonyms: boot, start, starter, booting, bootable, cranking

The secondary bit for the starting sequences. El punto secundario de la secuencia de arranque.
the starting of the emergency generator, arranque del generador de emergencia,
then the starting and charging systems luego los sistemas de arranque y carga
The same applies to cold starting tests. Lo mismo ocurre con las pruebas de arranque en frío;
balanced ratio of instant starting proporción equilibrada de arranque instantáneo
Despite the complicated starting procedure, A pesar del complicado sistema de arranque,

- Click here to view more examples -

VI)

encender

VERB

Synonyms: light, turn, ignite, kindle, firing

I am starting this car in three seconds. Voy a encender el auto en tres segundos.
Starting an engine could be ... Encender un motor, puede ser ...
the go to for starting our cars. siendo la forma de encender nuestros carros.
5. AVOID STARTING A FIRE: the danger of a ... 5. EVITAR ENCENDER FUEGOS: el peligro ...

- Click here to view more examples -

VII)

salida

VERB

Synonyms: output, exit, departure, out, outlet, leakage

This is your starting line. Ésta es su línea de salida.
The horses have now reached the starting point. Los caballos están en el punto de salida.
Riders to the starting line. Todos a la línea de salida.
Cars are now rolling out to the starting line. Los coches se preparan para la salida.
All contestants report to the starting line. Participantes, a la linea de salida.
Everybody back behind the starting line. Todo el mundo a la salida.

- Click here to view more examples -

VIII)

puesta

VERB

Synonyms: put, setting, placed, putting, implementation, sunset, placing

... take rapid action to prevent the machinery starting up. ... oponerse rápidamente a la puesta en marcha de la máquina.
starting it up and the right su puesta en marcha y el derecho
starting up, moved towards the door. la puesta en marcha, se dirigió hacia la puerta.
starting up and for its development, para su puesta en marcha y para su desarrollo,
... personal skills necessaries for the starting up. ... capacidades personales para la puesta en marcha.
Starting up in the darkness ... Puesta en marcha en la oscuridad ...