Wipe
US
GB
ES
Translation of Wipe in Spanish :
wipe
1
limpie
VERB
- Wipe down the machine with a damp cloth. Limpie la máquina con un paño húmedo.
- And wipe your nose. Y limpie se la nariz.
- All right, now wipe the drives clean. Muy bien, ahora limpie las unidades de disco.
- Wipe that smile off. Limpie que la sonrisa.
- Wipe them in the cloth. Limpie en la tela.
- Get him a rag to wipe himself off with. Dale un trapo para que se limpie.
2
trapo
NOUN
- Fold wipe to get a clean surface wipe Doblar el trapo para utilizar una superficie limpia
- Always wipe in the same direction to avoid ... Aplicar el trapo siempre en la misma dirección para evitar ...
- ... find it best to wipe it the day it happens. ... lo mejor es pasar un trapo el día que sucede.
3
toallita
NOUN
- Well, dad, the wipe doesn't fall very far ... Bueno, papá, la toallita no cae muy lejos ...
- When wipe is saturated with contaminants ... Cuando la toallita esté totalmente saturada con contaminantes ...
- Extra large wipe allows user to clean ... Toallita de gran tamaño que permite limpiar ...
- When wipe is saturated with contaminants ... Cuando la toallita esté saturada con contaminantes ...
- ... pipe is nice and cool and give it a wipe ... tubo es agradable y fresco y darle una toallita
- ... of cable with one wipe ... del cable con tan sólo una toallita
4
limpiarse
VERB
- ... duck behind a tree and wipe with a leaf. ... agacharse detrás de un árbol y limpiarse con una hoja.
- They don't know how to wipe. Porque no saben limpiarse.
- blue cap to wipe his face, on which the tapa azul para limpiarse la cara, en la que el
- ... clearly doesn't even know how to wipe his own bottom. ... claramente no sabe ni cómo limpiarse su propio trasero.
- ... clearly doesn't even know how to wipe his own bottom. ... claramente no saben i como limpiarse su propio trasero.
- ... clearly doesn't even know how to wipe his own bottom. ... claramente ni siquiera sabe como limpiarse el trasero.
5
límpielo
NOUN
Synonyms: clean
- skin like one cheek wipe it off piel como una mejilla límpielo
- a second hand smoke on the cream and wipe it out un humo de segunda mano en la crema y límpielo
- simply smooth on this one gentle cream then wipe it up simplemente liso en esta crema un suave luego límpielo
- the kitchen towel wipe it up la toalla de cocina límpielo
- wipe it it was the only one newt ... límpielo era el único tritón ...
- ... time code on the coin and wipe it out ... código de tiempo en la moneda y límpielo
6
7
borrar
VERB
- I must wipe your memory. Debo borrar tu memoria.
- Wipe out the miracle of all existence. Borrar el milagro de toda existencia.
- I had to wipe her mind completely. Tuve que borrar completamente su memoria.
- Work again, work to wipe out the memory of ... A trabajar duro, para borrar el recuerdo de la ...
- I want to wipe out my thoughts and forget this guy ... Quiero borrar mis pensamientos y olvidarme de él ...
- I can wipe the planet clean of ... Puedo borrar del planeta a toda ...
8
9
barrido
NOUN
- When you create a Gradient Wipe transition, you can ... Cuando cree una transición Barrido de degradado, puede ...
- Transition effects:Linear Wipe effect efectos de transición:Barrido lineal, efecto
- ... , the edges of the wipe are anti-aliased. ... , los bordes del barrido aparecen suavizados.
- Wipe (Top Left) Barrido (Arriba izquierda)
More meaning of Wipe
clean
I)
limpio
ADJ
- I run a clean business. Llevo un negocio limpio.
- Try to keep this cast clean. Trata de mantener el yeso limpio.
- Your floor is now clean. Su suelo está limpio.
- I see the place is clean and orderly. Veo que el lugar esté limpio y en orden.
- It looked like a nice clean place. Parecía un lindo lugar limpio.
- Your watch is clean. Tu reloj esta limpio.
II)
limpiar
VERB
- Go clean the animals! Vayan a limpiar los animales.
- I had to get those shoes clean. Tenia que limpiar esos zapatos.
- I had to clean the fish. Tuve que limpiar el pescado.
- One who could clean herself when you're done. Una que se pueda limpiar sola cuando termines.
- I went to clean the glass on the light. Fui a limpiar el vidrio de la luz.
- The maid uses these to clean. La mucama usa esto para limpiar.
III)
límpiela
ADJ
Synonyms: wipe clean
- Clean them, using gloves, and use powder or lotion ... Límpiela, utilizando guantes, y utilice talco o crema ...
IV)
potable
ADJ
- Clean water is also crucial to keep ... El agua potable es también decisiva para conservar a ...
- ... their paycheck just to get clean water. ... sueldo sólo para conseguir agua potable.
- ... third of the population has access to clean drinking water. ... tercio de la población tiene acceso a agua potable.
- ... and secure sufficient food and clean water. ... y conseguir suficientes alimentos y agua potable.
- ... food and shelter, clean water and latrines, medical care ... ... alimentos y abrigo, agua potable y letrinas, asistencia médica ...
- ... an adequate supply of clean drinking water in the affected areas ... ... reservas adecuadas de agua potable en las áreas afectadas ...
V)
lavar
VERB
- But you trust me to clean your money. Confia en mí para lavar tu dinero.
- Clean and disinfect in one go. Lavar y desinfectar de una pasada.
- I just wanted to clean up first. Me quería lavar primero.
- Show you a new way to get your clothes clean. Te mostraré cómo lavar la ropa.
- I mean, clean money means you can have your ... Quiero decir, lavar dinero significa que puedes tener tu ...
- ... took the liberty to clean your clothes. ... tomé la libertad de enviar a lavar toda su ropa.
cloth
I)
paño
NOUN
- Clean your machine with a damp cloth. Limpie la máquina con un paño húmedo.
- Wipe down the machine with a damp cloth. Limpie la máquina con un paño húmedo.
- She wants to repair the loom and weave the cloth. Quiere que lo repare para tejer un paño.
- Then apply water to the board using a damp cloth. Después aplicamos agua con un paño.
- I have to weave the cloth for him myself. Tengo que tejer le ese paño con mis manos.
- They know that even a thin cloth helps protect them. Ellos saben que incluso un paño delgado ayuda a protegerlos.
II)
tela
NOUN
- The triangular cloth and the headdress go by the head. La tela triangular y el tocado van en la cabeza.
- I could only buy two cloth patches. Solo pude comprar dos parches de tela.
- I have to weave the cloth for him myself. Tengo que tejer la tela yo misma.
- He took the last cloth heart. Tiene el último corazón de tela.
- Cloth that reacts to temperature. Tela sensible a la temperatura.
- That it leaves of the cloth you want to be. Que parte de la tela quieres ser.
III)
trapo
NOUN
- They all have a red cloth. Todos tienen un trapo rojo.
- You wipe it with a damp cloth. Lo puedes limpiar con un trapo húmedo.
- And then a damp cloth. Luego, un trapo húmedo.
- In the trunk, it could be a simple cloth. En el maletero, podría ser un trapo.
- I was just looking for a wash cloth. Solo buscaba un trapo.
- Better clean the mirrors with a slightly damp cloth. Limpia los vidrios con un trapo húmedo.
rag
I)
trapo
NOUN
- Hold this rag on this kid. Detén el trapo sobre la herida.
- There was a toxin on the rag. Había una toxina en el trapo.
- He had it concealed in a rag. La tenía oculta en un trapo.
- They use you like a rag. Te usan como un trapo.
- Here is the rag. Aquí está el trapo.
II)
periodicucho
NOUN
- I already spoke with the director of that rag. Ya hablé con el director del periodicucho ése.
- ... the owner of this rag. ... el dueño de este periodicucho.
- Thing's a rag anyway. De todos modos es un periodicucho.
- Thing's a rag anyway. Ese es un periodicucho de todos modos.
- I can't believe this rag. No puedo creer me este periodicucho.
III)
IV)
V)
paño
NOUN
- Rag dolls don't get hurt when they fall. ¡ Muñeca de paño cuando cae no se hace daño!
- ... is the most wonderful</a0> <a1>rag doll in the world ... ... es la muñeca de paño</a0> <a1>más formidable del mundo ...
dud
I)
dud
NOUN
- After all, Dud's been so good to me. Después de todo Dud ha sido tan bueno.
- You were always different, Dud. Siempre fuiste diferente, Dud.
- Dud, check this out. Dud, mira esto.
- ... you want to live out here, Dud? ... quieres vivir aquí, Dud?
- ... fresh install, extract the DUD file to a diskette: ... ... instalación nueva, extraiga el archivo DUD en un disquete: ...
II)
fiasco
NOUN
- ... already know it's a dud. ... ya sé que esto es un fiasco.
- ... him feel like a dud. ... que se sienta como un fiasco.
- ... and this merger is a dud. ... y esta fusión es un fiasco.
- ... movie can be a dud, but you're just ... ... película puede ser un fiasco, pero tú sólo te ...
towel
I)
toalla
NOUN
- I brought my own towel. Traje mi propia toalla.
- I stole a towel from the hotel there. Robé una toalla en el hotel.
- You forgot your towel. Te olvidaste la toalla.
- We would liketo donate our towel. Nos gustaría donar nuestra toalla.
- But you can take this towel. No, pero puedes tomar esta toalla.
- I just used a towel. Yo sólo usaba una toalla.
washcloth
I)
toallita
NOUN
- Do not remove your washcloth. No se quite la toallita.
- ... we need a towel and - And a washcloth. ... necesitamos una toalla- - Y una toallita.
II)
cleaned
I)
limpiado
VERB
Synonyms: wiped
- She even cleaned the house for you. Hasta ha limpiado la casa para ti.
- These need to be cleaned. Esto necesita ser limpiado.
- I cleaned you out. Te he limpiado la cuenta.
- She cleaned the entire house this morning. Esta mañana ha limpiado toda la casa.
- We cleaned up good. Lo hemos limpiado bien.
- So you gotta figure he cleaned up before he left. Entonces debe haberse limpiado antes de llegar.
II)
limpiarse
VERB
- She needs her ears cleaned. Debe limpiarse las orejas.
- Probably they do when they want cleaned. Probablemente lo hagan cuando quieren limpiarse.
- Each component must be cleaned to remove processing oils. Cada componente debe limpiarse para eliminar la grasa de proceso.
- The puncture site will be cleaned and shaved, if ... El sitio de la punción debe limpiarse y afeitarse si se ...
- or cleaned and sold at market. o limpiarse y venderse en el mercado.
- ... the entire wheel must be cleaned and inspected. ... la llanta entera debe limpiarse e inspeccionarse.
III)
lavar
VERB
- I just had it cleaned. Lo había acabado de lavar.
- Get your suit cleaned. Haz lavar el traje.
- Very difficult to get dry-cleaned. Realmente dificil de lavar en seco.
- I just had it dry-cleaned. Lo acabo de lavar en seco.
- I'll have those dresses cleaned and sent over to your ... Tengo que mandar esos vestidos a lavar y devolvérselas a tu ...
wiping
I)
limpiar
VERB
- Finish wiping those intestines from the floor. Termina de limpiar los intestinos del piso.
- After wiping its mind of darkness ... Después de limpiar su mente de la oscuridad ...
- ... all clear to me, like wiping the window in the ... ... todo claro, como al limpiar una ventana en la ...
- clearing and wiping down the table. compensación y limpiar la mesa.
- wiping off my fingerprints. para limpiar mis huellas.
II)
secándose
VERB
- he said at last, wiping his cheeks. dijo al fin, secándose las mejillas.
- I kept wiping them but they wouldn't stop Continuaba secándose las pero no paraba.
- wiping the sweat from his brow, for he had secándose el sudor de su frente, pues había
- it off again, and wiping his face with his ... que de nuevo, y secándose la cara con su ...
- murmured, wiping her eyes with her apron. murmuró, secándose los ojos con el delantal.
III)
limpiarse
VERB
V)
secaba
VERB
Synonyms: dried
- ... on her hand, and nurse was wiping her ... en su mano, y la enfermera se secaba
rub
I)
frotar
VERB
Synonyms: rubbing
- Now just rub the balloon enough here. Ahora sólo tienes que frotar el globo lo suficiente aquí.
- I wanted to rub the crown for luck. Quiero frotar la corona para la suerte.
- Go rub a crystal. Ve a frotar un cristal.
- From the chest to groin rub. Desde el pecho hasta la ingle, frotar.
- You rub it around and you get ... Tú lo frotar por alrededor y tienes ...
- Rub in and easily rub ... Frotar adentro y frotar fácilmente ...
II)
III)
frotarse
VERB
- ... stairs on his way back and rub his hands. ... escaleras en su camino de regreso y frotarse las manos.
- He never had somebody try and rub up against him Nunca nadie trató de frotarse contra él
- and rub himself up against them. y frotarse contra ellos.
- ... in the shallows to rub against, the whales whistle with ... ... de los bajíos para frotarse las ballenas silban de ...
- and rub those sleepy eyes, because ... y frotarse los ojos, porque ...
IV)
friccione
VERB
V)
VI)
scrub
I)
friegue
NOUN
- To reduce, scrub the floors. Para adelgazar, friegue los suelos.
- ... to wash dishes, scrub floors, sweep corridors. ... que lave platos, friegue suelos, barra pasillos.
II)
friega
NOUN
Synonyms: scrubbing
- ... but he's planning more than a scrub. ... pero él planea algo másque una friega.
III)
matorral
NOUN
- acting other scrub something around that time actuando algo matorral contrario que tiempo
- Scrub the stains with it Las manchas de matorral con ella
- ... the forest where it ended abruptly in the scrub ... la selva, donde terminó abruptamente en el matorral
- ... the bank, and proceeded to scrub himself ... de la orilla, y procedió a matorral
- yes, out in the scrub. Sí, en el matorral.
IV)
V)
exfoliante
NOUN
Synonyms: exfoliating, exfoliant, peeling
- We got a lead on the scrub and the wine. Tenemos una pista sobre el exfoliante y el vino.
- ... with vinegar and a scrub and it will come right off ... ... con vinagre y un exfoliante y vendrá de inmediato ...
VI)
refriegue
NOUN
VII)
frote
NOUN
- Scrub your hands together after that. Frote sus manos juntas después de eso.
- Shall I scrub your back? ¿Quiere que le frote la espalda?
- Want me to scrub your back? ¿Quieres que te frote la espalda?
VIII)
maleza
NOUN
- often on all fours, among the scrub. a menudo a cuatro patas, entre la maleza.
- as he tumbled about in the scrub. como se cayó sobre la maleza.
- using the scrub to shelter the cubs. con la maleza para albergar a los cachorros.
- ... underneath it, trees, scrub, air, the lot ... ... que haya debajo, árboles, maleza, aire, todo ...
rubbing
I)
frotamiento
VERB
Synonyms: chafing
- There was continual rubbing and it wore out the pump. Había un frotamiento continuo y la bomba quedó en desuso.
- ... the lands there'll be a great rubbing of parts. ... la tierra habrá un gran frotamiento de partes.
- ... which is sounded by rubbing. ... que se hace sonar mediante frotamiento.
- rubbing can stretch this delicate scheme frotamiento puede estirar este esquema delicado
- ... of the skin, rubbing, or even increased ... ... de la piel, el frotamiento e incluso el incremento ...
II)
roce
VERB
- Waterproof and resistant to rubbing. Resistente al agua y al roce.
- Group rubbing not only refreshes their coats, ... El roce grupal no solo refresca sus pieles, ...
- This produces a chronic rubbing that is disturbing and ... Esto produce un roce crónico muy molesto e ...
- ... the skin exists a chronic rubbing can occur in the folds ... ... la piel se produce un roce crónico en los pliegues ...
- ... with smoothness that any rubbing captivates. ... con suavidad que cautiva cualquier roce.
III)
frotándose
VERB
- ... read they make that noise by rubbing their legs together. ... leído que hacen ese ruido frotándose las patas.
- room rubbing his hands together. sala de frotándose las manos.
- room rubbing his hands together. habitación frotándose las manos.
- rubbing his eyes as if he did not frotándose los ojos como si no
- rubbing his hairy back up against a tree to ... frotándose su peluda espalda contra un árbol para ...
IV)
V)
refregando
VERB
VI)
VII)
fricción
VERB
Synonyms: friction, drag, dragging, frictional
- The rubbing causes pain, swelling ... La fricción causa dolor, hinchazón ...
- this rubbing, or charging, causes a ... esa fricción, o carga, provoca un ...
- ... of the cheek would only answer to his rubbing. ... de la mejilla sólo respondía a su fricción.
- ... to a combination of heating and rubbing. ... a una combinación de calor y fricción.
- ... it's about the rubbing through the thighs ... se trata de la fricción a través de los muslos
rubs
I)
frota
VERB
- It is kind of when it rubs up against mine. Es una especie de cuando se frota contra la mía.
- He rubs against her wide, soft belly. Le frota el vientre blando.
- ... in the desert, he rubs it, and boom! ... en el desierto, lo frota y bum.
- Look, how she rubs her hands. Mirad cómo se frota las manos.
- They belong to whoever rubs the lamp or the Pertenecen al que frota la lámpara o el
II)
frotaciones
NOUN
III)
IV)
V)
frote
NOUN
- Anyone rubs my chest, better bring a ring. Quien me frote el pecho me traerá un anillo.
- Anybody rubs my chest down better bring a ring. Quien me frote el pecho me traerá un anillo.
- ... pine cone crunchies or rubs my head when I have ... ... piña con crujientes o frote mi cabeza cuando tengo ...
delete
I)
eliminar
VERB
- Use this procedure to delete a retention markup. Utilice este procedimiento para eliminar una marca de retención.
- Must be on local machine to delete registered executables. Para eliminar ejecutables registrados debe estar en el equipo local.
- Confirm that you want to delete the channel. Confirma que quieres eliminar el canal.
- You can edit or delete a subcategory. Puede editar o eliminar una subcategoría.
- Delete an account to continue signup. Eliminar una cuenta para continuar con el registro.
- And all players delete needs is a selected player. Y todos los jugadores eliminar necesidades es un jugador seleccionado.
II)
borrar
VERB
- Right click to delete the vertex. Haz clic con el botón derecho para borrar el vértice.
- To delete this message. Para borrar este mensaje.
- It says there's no method delete. Se dice que no hay método de borrar.
- To delete messages, press two. Para borrar mensajes, pulse dos.
- Delete message to delete a saved message. Borrar mensaje para borrar un mensaje guardado.
III)
suprimir
VERB
- Delete the first paragraph of the comments. Suprimir el primer párrafo de los comentarios.
- To edit, delete, or move a page parameter ... Para editar, suprimir o mover un parámetro de página ...
- There was a proposal to delete such provisions and other ... Hubo una propuesta para suprimir tales disposiciones y otras ...
- They wished to delete the list to provide more flexibility ... Querían suprimir la lista para conferir una mayor flexibilidad al texto ...
- ... a result, we are prepared to delete this derogation. ... tanto, estamos dispuestos a suprimir dicha excepción.
- Delete the words 'existing political order'. Suprimir las palabras 'o el ordenamiento político'.
IV)
puedes borrar
VERB
- You can delete the activation keys, for example the ... Puedes borrar las claves de activación, por ejemplo, las que ...
- You cannot delete, rename or move the original folders on ... No puedes borrar, renombrar o mover las carpetas originales en ...
- You can't ever really delete a program. No puedes borrar un programa jamás.
- You can also delete a prezi from its landing page. También puedes borrar un prezi desde la página de entrada.
- You can't delete the arguments against the ... No puedes borrar los argumentos contra la ...
V)
supr
NOUN
- Press Delete to remove this section. Presione Supr para quitar esta sección.
- Press the Delete key. Presione la tecla Supr.
- Press delete to make multiple removals. Presione SUPR para hacer mudanzas múltiples.
- You can also use your keyboard's Delete key. También puede utilizar la tecla Supr de su teclado.
- ... to be sent as delete. ... para su envío como supr.
- ... document and press the Delete key. ... documento y pulse la tecla Supr.
VI)
cancelación
NOUN
Synonyms: cancellation, cancel, termination
- ... , as well as delete them. ... , así como la cancelación ellos.
VII)
borrado
NOUN
- Right here you have your delete button. Aquí tienen el botón de borrado.
- Delete is actually not the right command. El borrado no es en realidad el comando correcto.
- ... this is your dedicated delete button. ... está su botón específico de borrado.
- ... whether the terminal has insert and delete capabilities. ... si existe soporte de inserción y borrado de la terminal.
- and hitting the delete key. y pulsando la tecla de borrado.
- The delete page can contain only one ... La página de borrado sólo puede contener un ...
clear
I)
claro
ADJ
- Clear as a bell. Sí, claro como el agua.
- Read you loud and clear. Le oigo alto y claro.
- Get something very clear in your head. Ten algo muy claro en tu cabeza.
- I was painfully clear about that. Estaba muy claro el asunto.
- My contract's very clear on this point. Mi contrato es claro en ese punto.
- The contagion effect seems clear. El efecto de contagio parece claro.
II)
despejado
ADJ
Synonyms: cleared, cloudless, uncluttered
- And they shall clear the way for a better world. Entonces estará despejado el camino para un mundo mejor.
- All clear from above. Todo despejado de arriba.
- Target should be clear if you go in low enough. El blanco debe estar despejado si baja lo suficiente.
- On a really clear day. En un día muy despejado.
- Sector is all clear. El sector está despejado.
- I think we're in the clear. Creo que está despejado.
III)
borrar
ADJ
- I feel clear of your favorite music. Siento borrar tu música preferida.
- To clear the screen, press and hold this key. Para borrar todo, mantenga pulsada esta tecla.
- To clear a user property, ... Para borrar una propiedad de usuario, ...
- Clear the filters and view a list of ... Borrar los filtros y ver una lista de ...
- To clear them from the city, ... Para borrar de la ciudad, ...
- Clear the filters and view ... Borrar los filtros y ver ...
IV)
despejar
VERB
- We must clear the line. Debemos despejar la línea.
- We gotta clear it now. Debemos despejar la playa ya mismo.
- Might as well clear off one of my tables. Igual tengo que despejar una de mis mesas.
- We have to clear this deck by deck. Habrá que despejar cada cubierta.
- I also need a supervisor to clear the building. También necesito un supervisor para despejar el edificio.
- Just the thing to clear your head. Justo lo necesario para despejar la cabeza.
V)
transparente
ADJ
Synonyms: transparent, seamless, transparently
- One panel up, you should find a clear one. Un panel más arriba debería encontrar uno transparente.
- Dab on some lip gloss, clear but fruity. Ponte brillo labial, transparente pero lindo.
- Deionized brine water freezes clear. La salmuera desionizada se congela transparente.
- The clear bag allows for a visual check. La bolsa transparente permite el control visual.
- Place it inside the clear plastic sleeve. Colóquelo dentro de la funda de plástico transparente.
- I have the clear side. Yo tengo la transparente.
VI)
evidente
ADJ
- In short, it is clear. En fin, es evidente.
- It is one thing clear. Es una cosa evidente.
- The motive is quite clear now. El motivo es evidente.
- It is clear that the development of such networks will create ... Es evidente que el desarrollo de esas redes creará ...
- There is a clear need for improvement in the way ... Existe una evidente necesidad de mejorar el modo en ...
- Today it is clear that hardly any aspect of this ... Hoy es evidente que prácticamente todos los aspectos de esta ...
VII)
aclara
ADJ
- Clear your mind of questions. Aclara tu mente de preguntas.
- And then it becomes clear in your mind. Y entonces se aclara en tu mente.
- That makes it all clear. Eso lo aclara todo.
- That makes things clear. Eso aclara las cosas.
- So clear your mind. Así que aclara tu mente.
- ... stigma as it becomes clear that these conditions are ... ... estigma, a medida que se aclara que estas condiciones son ...
VIII)
limpiar
VERB
- And another options is to clear cookies. Otra opción es limpiar las cookies.
- I need to clear my lungs of the poison. Necesito limpiar el veneno de mis pulmones.
- We need to clear everything out of your system. Tenemos que limpiar su sistema.
- A cup of coffee would clear my brain. Una taza de café que limpiar mi cerebro.
- I needed to clear my conscience. Tenía que limpiar mi conciencia.
- Each kid, one time, clear the list. Cada chico, una vez, hasta limpiar la lista.
IX)
limpia
ADJ
- The pool is clear, as if it never happened. La piscina está limpia, como si nunca hubiera ocurrido.
- A clear conscience has nothing to fear. Una conciencia limpia no tiene nada que temer.
- Your conscience is clear. Tu conciencia está limpia.
- If you have a clear conscience. Si tienes una conciencia limpia.
- Clear off the wine bottle and glasses over there. Limpia la botella de vino y los vasos de allá.
- My conscience is clear about that. Mi conciencia está limpia en eso.
erase
I)
borrar
VERB
- A code that will erase its memory. Un código que puede borrar su memoria.
- You tried to erase mine. Intentaste borrar la mía.
- The tape's gotta be inside the case to erase. La cinta tiene que estar dentro para borrar.
- But ditching the penny won't erase him from history. Pero eliminar el centavo no lo borrar de la historia.
- Erase all your past sins. Borrar todos los pecados de tu pasado.
- I just need to erase your memory. Sólo necesito borrar su memoria.
II)
borrado
NOUN
- So all of the original shapes must be erase. Así que todos los forma original debe ser borrado.
- Complete with a memory erase. Completo con borrado de memoria.
- ... window which asks for the erase operation settings. ... ventana que pide los ajustes de la operación de borrado.
- ... words there is no erase command that an application can ... ... palabras, no existe comando de borrado que una aplicación pueda ...
- I erase the irrelevant pieces He borrado las partes irrelevantes.
- This is also called the ERASE key. Se la conoce igualmente como la tecla de BORRADO.
III)
borrarte
VERB
- She decided to erase you almost as a lark. Decidió borrarte, casi como una broma.
- She decidedto erase you almost as a lark. Decidió borrarte, casi como una broma.
- ... really be able to erase you? ... a ser realmente capaces de borrarte?
- ... so used to you, I can't erase you ... tan acostumbrado a ti, no puedo borrarte
- ... I erase you and erase you more, ... te quisiera borrar y borrarte más.
clearing
I)
claro
NOUN
- Clearing pays in the following window. Claro pague en la siguiente ventana.
- I will meet at the clearing. Te encontraré en el claro.
- It turned over that rent trailer in the clearing. Convirtió el terreno de remolques en un claro.
- There is a clearing by the river. Hay un claro cerca del río.
- I will meet you at the clearing. Te veré en el claro.
- Keep going until you hit the clearing. Sigue hasta llegar al claro.
II)
despejar
VERB
- ... are doing a downright professional job of clearing the way. ... hacen un buen trabajo en despejar el camino.
- All wrestlers begin clearing the mats at this time. Todos los luchadores empiecen a despejar las colchonetas.
- We're clearing the apron now, thank you. Vamos a despejar la plataforma, gracias.
- Thank you so muchfor clearing the driveway. Muchas gracias por despejar la entrada.
- Will flight crews please begin clearing off the runway? Repito, ¿podrían empezar a despejar las pistas?
- ... nothing like it for clearing the head. ... nada como ella para despejar la cabeza.
III)
compensación
NOUN
Synonyms: compensation, offset, compensating, redress, netting, comp
- ... we have to organise clearing houses for derivatives and ... ... tenemos que organizar cámaras de compensación para los derivados y ...
- They camped to wait for clearing weather. Acamparon que esperar a que el tiempo de compensación.
- clearing and wiping down the table. compensación y limpiar la mesa.
- restrictions on the location of clearing or settlement; Restricciones sobre la localización de la compensación o la liquidación
- ten in the clearing time naturally assumed you were there diez en el tiempo de compensación naturalmente asumí que estaban allí
- national differences in the legal treatment of bilateral financial clearing; Diferencias nacionales en el tratamiento legal de la compensación bilateral
IV)
aclarando
VERB
Synonyms: clarifying, rinsing, clearer, brightening
- The signals are clearing. Las señales se están aclarando.
- The storm is clearing from the west. La tormenta está aclarando desde el oeste.
- The mist is clearing. Se está aclarando la neblina.
- Just clearing something up. Estábamos aclarando una cosa.
- Just clearing my head. Sólo estaba aclarando mis ideas.
- He's just clearing his throat. No, se está aclarando la garganta.
V)
limpiar
VERB
- Washing the dishes, clearing up the storeroom. Lavar los platos, limpiar la despensa.
- Cleaning the glasses, clearing the tables. Limpiar los vasos, limpiar las mesas.
- Just worry about clearing your assigned planet for now. Por ahora concéntrate en limpiar tu planeta asignado.
- ... meant for more than just clearing trails. ... nacido para más que limpiar caminos.
- ... the policies and procedures for clearing a scene. ... las políticas y procedimientos para limpiar una escena.
- ... like making tea and clearing up, those sort ... ... como hacer un té, limpiar un poco, ese tipo ...
VI)
borrar
VERB
- You can also try clearing your browser's cache and cookies ... También puedes probar a borrar la caché y las cookies ...
- table header menu:clearing heights and widths menú de encabezado de tabla:borrar alto y ancho
- History panel:history list, clearing Historial, panel:lista de historial, borrar
- History panel:clearing all steps from Historial, panel:borrar todos los pasos
- Alerts clearing (when problem is corrected) Borrar alertas (cuando se corrige el problema)
- If you're clearing cache and cookies to try to fix ... Si vas a borrar la caché y las cookies para solucionar ...
VII)
limpieza
NOUN
Synonyms: cleaning, clean, cleansing, housekeeping, maid
- Head to the clearing! Jefe de la limpieza!
- directly across the clearing of the directamente a través de la limpieza de la
- the clearing of your trip back ... la limpieza de su viaje de vuelta ...
- is clearing of areas and buildings ... es la limpieza de las zonas y edificios ...
- Intensive land clearing to modify the vegetation ... Limpieza intensiva de la tierra para modificar la vegetación ...
- ... peculiar flourish of his right arm in often clearing ... peculiar alarde de su brazo derecho en la limpieza con frecuencia
VIII)
aclaración
NOUN
Synonyms: clarification, rinse, enlightenment, elucidation, clarifying, disclaimer
- ... question and I thank you for clearing up the matter. ... pregunta y le expreso mi agradecimiento por su aclaración.
IX)
liquidación
NOUN
Synonyms: settlement, liquidation, clearance, winding, liquidating, closeout
- ... , and that the clearing of wage arrears in ... ... , y de que la liquidación de los atrasos salariales de ...
- ... , the issues of clearing the wage arrears were ... ... , las cuestiones de la liquidación de los salarios atrasados se ...
dry
I)
seco
ADJ
Synonyms: dried
- Must have been tough to stay dry. Debe haber sido difícil permanecer seco.
- And when it's dry and ready. Y cuando esté listo y seco.
- That is the only dry cleaning. Es el único lavado en seco.
- My hair is dry. Mi pelo está seco.
- Bleed that heathen good and dry, son. Deja bien seco a ese pagano, hijo.
- This town, my pantry, is almost dry. Este pueblo, mi alacena, está casi seco.
II)
secar
ADJ
- Maybe we could dry it to the same color. La podemos secar para que sea del mismo color.
- You can dry the salad. Puedes secar la ensalada.
- The acrylics can get dry. El acrílico se suele secar.
- Let it dry, and then a good stiff brush. Déjalo secar, y luego un buen cepillo duro.
- Drip dry in shade. Secar por goteo en sombra.
- It was kind of like watching paint dry. Fue como ver secar la pintura.
III)
secarse
ADJ
- The last step in the bathroom is getting dry. El último paso en el baño es secarse.
- Come up to the cabin and dry off. Vengan a secarse a la cabaña.
- It can dry off the river. Se puede secarse el río.
- The ink hasn't had time to fully dry. La tinta no ha tenido tiempo de secarse.
- Your skin may become dry and irritated. Su piel puede secarse.
- ... signs that these forests are starting to dry. ... señales que indican que están empezando a secarse.
IV)
secado
ADJ
- Somehow my fuel cells have gone dry. Mis células energéticas se han secado.
- The pool is dry. El pozo se ha secado.
- ... on the planet until they dry off. ... en el planeta hasta que se hayan secado.
- ... but the well had run dry. ... pero el pozo se había secado.
- ... is torn, it means that the paint is dry. ... se corta, se ha secado el color.
- ... if my clothes are dry, and then try ... ... si la ropa se ha secado y, luego, intentaré ...
V)
sequedad
ADJ
- Dry eyes goes on the board. Sequedad de ojos va a la pizarra.
- Dry eyes plus a grunt. Sequedad en los ojos más un gruñido.
- Protects sensitive skin from becoming dry and irritated. Protege la piel sensible frente a la sequedad e irritación.
- Dry eyes could indicate an autonomic dysfunction. La sequedad de ojos puede indicar disfunción autonómica.
- ... the leaves will be best in warm, dry conditions. ... las hojas será mejor en condiciones de calor y sequedad.
- ... feel your eyes are uncomfortable and dry, it is likely ... ... sensación de incomodidad y sequedad en los ojos, es probable ...
VI)
reseca
ADJ
- Your skin is terribly dry. Su piel esta totalmente reseca.
- My skin is so dry. Tengo la piel tan reseca.
- All this dry heat. Todo este calor me reseca.
- Dry skin often makes the condition worse. La piel reseca frecuentemente empeora la afección.
- My throat's so dry. Tengo la garganta reseca.
- ... to avoid we stay dry ... para que no se nos quede reseca
drying
I)
secado
NOUN
- Drying of the root canal. Secado del conducto radicular.
- The next step is the drying of the coffee beans. El siguiente paso es el secado.
- The process includes cleaning, rinsing and drying. Comprende la limpieza, el aclarado y el secado.
- To speed the process of drying of paints. Para acelerar el proceso de secado de las pinturas.
- The drying of hair. El secado del pelo.
- Drying of coffee beans. Secado del café pergamino.
IV)
secar
NOUN
- Your wall has finished drying. Tu pared se terminó de secar.
- In general this process consists of drying the fresh grapes, ... En general el proceso consiste en secar las uvas frescas, ...
- For drying clothes on rainy days, the ... Para secar la ropa en los días de lluvia, el ...
- ... will turn to finish drying. ... dirigimos a terminar de secar.
- Drying plates in an earth tray! ¡Secar los platos en un cajón de arena!
- Drying the peppers is just a method of ... El secar los chiles es un método para ...
V)
secándose
NOUN
- All of her clothes were drying upstairs. Tenía toda la ropa secándose arriba.
- I saw many of them still drying their eyes at the ... Muchos seguían secándose los ojos en la ...
- Like a fresh towel drying on the line on ... Como una toalla fresca secándose en la soga en ...
- They're in the drying locker. Secándose en los casilleros.
- ... again at this, drying her ... de nuevo en esto, secándose
VI)
secarse
NOUN
- Drying out is a very real danger for them. Secarse es un verdadero peligro para ellas.
- ... need a ventilated space for drying. ... necesitan un espacio ventilado para secarse.
- Without drying, come. Sin secarse, ven.
- All these colds come of not drying thoroughly." Todos estos resfriados vienen de no secarse completamente.
- after drying his eyes with his cuff: "but it ... después de secarse los ojos con la manga: "pero ...
- ... can be done without drying up the valley it'd be ... se puede hacer sin secarse el valle que sería
VII)
VIII)
desecación
NOUN
Synonyms: dewatering, desiccation, watering, dessication, desiccating
- Maturing and drying are key technical terms in the definition. La maduración y desecación son términos claves en la definición.
- variety for the production of grapes intended for drying, and variedad para la producción de uvas destinadas a la desecación;
- ... except for loss on drying) ... a excepción de la pérdida por desecación)
- ... of the past, the drying of the seas, the ... ... del pasado, la desecación de los mares, la ...
- Loss on drying (gly) Pérdida por desecación (gli.)
- ... consumption in fresh state, drying, processing, canning ... ... consumo en fresco, desecación, transformación, elaboración de conservas ...
IX)
secamiento
NOUN
Synonyms: dehydration
- ... decreased water tables and drying up of wells and ... ... disminución del agua freática y al secamiento de los pozos y ...
sweep
I)
barrido
NOUN
- Just going to do a sweep. Sólo vamos a hacer un barrido.
- Preliminary sweep of the immediate area's done. Hecho el barrido preliminar de la zona.
- Send in the sweep team. Envíen al equipo de barrido.
- And sweep over mountain and plain. Y barrido de más de montaña y el llano.
- We should join the sweep. Tendríamos que unir el barrido.
- All was changing utterly with a sudden sweep. Todo estaba cambiando por completo con un barrido de repente.
II)
barre
NOUN
- Sweep the dirt from this corner. Barre la suciedad de este rincón.
- And listen, sweep it properly. Y escucha, barre adecuadamente.
- Get the broom and sweep out the shop. Agarra la escoba y barre el frente de la tienda.
- Sweep the dirt from that corner. Barre la suciedad de esa esquina.
- Go on, sweep the cellar. Y tu, barre el sótano.
- Sweep out the shop, you're ... Barre la tienda, eres ...
III)
terraja
NOUN
sweeping
I)
barrer
ADJ
Synonyms: sweep
- Here you see women sweeping the soil. Aquí puede ver mujeres barrer el suelo.
- But my son won't be sweeping streets Pero mi hijo no va a barrer calles.
- If sweeping, you don't raise your usual simo on ... Si al barrer no levantas tu simún habitual ...
- Simply sweeping, tidying, mopping ... Sólo barrer, limpiar, trapear ...
- sweeping round along with it the tall ronda de barrer con ella el alto
II)
arrebatador
ADJ
III)
barrido
ADJ
- She wore sweeping draperies, mauve and green. Llevaba cortinas de barrido, malva y verde.
- They'll have patrols sweeping these forests for survivors. Tendrán patrullas de barrido estos bosques a los sobrevivientes.
- He included us all in a sweeping bow and Él nos incluyó a todos en un arco de barrido y
- Sweeping beams denuded a great circle ... Las vigas desnudas de barrido de un gran círculo ...
- mighty sweeping wants to be and nice to mum barrido poderosos quiere ser y amable con mamá
IV)
arrasando
VERB
Synonyms: ravaging, bulldozing
- ... the human resources crisis that is sweeping that sector. ... la crisis de recursos humanos que está arrasando dicho sector.
- ... , and it's really sweeping the nation. ... " y, en verdad, está arrasando la nación.
V)
arrollador
ADJ
Synonyms: overwhelming, runaway
- A sweeping process of the nation's democratization was launched ... Se lanzó un proceso arrollador de democratización de la nación ...
- Ain't that grand and sweeping? ¿No es eso grandioso y arrollador?
VI)
barido
ADJ
VII)
deshollinar
ADJ
VIII)
IX)
radicales
ADJ
- I don't want to make these sweeping statements. No quiero hacer estas afirmaciones radicales.
- sweeping reforms in our school reformas radicales en nuestra escuela
- sweeping large capacity magazines niches for that ... radicales revistas grandes nichos de capacidad para que ...
- ... in the action of sweeping, when in maidenly ... en la acción de los radicales, cuando en una doncella
scan
I)
escanear
VERB
Synonyms: scanning
- You can get an approximate fix, and then scan. Tendremos que calcular una posición aproximada y luego escanear.
- I am ordering you to scan her again. Le ordeno que la vuelva a escanear.
- And it will scan the image for you. Y va a escanear la imagen para ti.
- We can effectively scan one sector a day. Sólo podemos escanear un sector por día.
- I can scan the frequency. Puedo escanear la frecuencia.
- His mother would scan over his copies. Su madre escanear a través de sus copias.
II)
exploración
NOUN
Synonyms: exploration, scanning, exploring, navigation, browsing, scouting, exploratory
- We got the results from the thermal scan. Tengo los resultados de la exploración termal.
- Probably a routine scan. Una exploración de rutina.
- The scan found detections. La exploración ha detectado archivos.
- This scan did not complete the last time it ran. Esta exploración no finalizó la última vez que se ejecutó.
- Scan found and cleaned detections. La exploración ha detectado y limpiado archivos.
- Initial scan shows no other masses ... La exploración inicial no muestra otras masas ...
III)
escaneo
NOUN
- Now we're running her face through an infinity scan. Ahora, hemos puesto su cara a un escaneo infinito.
- Run a security scan. Haz un escaneo de seguridad.
- Not after the neural scan. No después del escaneo neurológico.
- This is your original scan. Éste es su escaneo original.
- Stop moving and allow me to complete the scan. Deja de moverte y déjame completar el escaneo.
- Perform another subspace scan. Realice otro escaneo del subespacio.
IV)
análisis
NOUN
- The scan analysis you asked for. Los análisis que ha pedido.
- Scan results are assessed. Los resultados del análisis se evalúan.
- Defer scan during presentations. Aplazar análisis durante presentaciones.
- Scheduled scan could not be saved. El análisis programado no pudo guardarse.
- Virus scan in progress. Análisis de virus en progreso.
- Look at the spectral scan. Fíjate en el análisis espectral.
V)
analizar
VERB
- Scan inside packed executables. Analizar dentro de los ejecutables empaquetados.
- Scan the body with the camera for ... Analizar el cadáver y buscar ...
- To scan a supported protocol, you must configure your ... Para analizar un protocolo compatible, debe configurar sus ...
- The appliance can scan request and response bodies ... El dispositivo puede analizar cuerpos de solicitudes y de respuestas ...
- Choose whether to scan files that have been ... Seleccione si desea analizar los archivos que se han ...
- ... a list of names of packers to scan or ignore. ... una lista de nombres de compresores para analizar u omitir.
VI)
gammagrafía
NOUN
Synonyms: scintigraphy, gammagraphy
- The risk with perfusion scan is the same as ... El riesgo con la gammagrafía de perfusión es igual que ...
- This scan is most commonly used ... Esta gammagrafía se utiliza con mayor frecuencia ...
- A renal scan may be used to ... De igual manera, una gammagrafía renal se puede utilizar para ...
- During the scan, it is important that you remain still ... Durante la gammagrafía, es importante que la persona permanezca quieta ...
- The ventilation scan is performed by scanning the ... La gammagrafía de ventilación se hace mediante el rastreo de los ...
- ... some concern with radiation from any scan. ... cierta preocupación acerca de la radiación producida por cualquier gammagrafía.
VII)
barrido
NOUN
- I want a scan of that barrier but ... Quiero un barrido de esa barrera, pero ...
- ... seconds to sleep before attempting to scan. ... segundos a dormir antes de intentar un barrido.
- ... and the use of progressive scan or interlaced scan. ... y el uso de barrido progresivo o escaneo entrelazado.
- ... to enter the minimum vertical scan rate you want. ... que especificar la frecuencia de barrido vertical mínima que deseamos.
- or a scan system in the computer. o el barrido en la computadora.
- An active scan is what triggered the destruction of ... Un barrido activo fue lo que provocó la destrucción de ...
VIII)
explorar
VERB
- You can scan for any signals. Puede explorar si hay cualquier transmisión.
- I would have to scan for the age of the ... Primero tendría que explorar la edad de los ...
- I have completed another full scan of the area, ... He vuelto a explorar toda la zona, ...
- And you can scan the computer as you ... Y puedes explorar la computadora como si ...
- ... but they're designed to scan the ocean floor. ... pero están diseñados para explorar el suelo marino.
- Select a domain or computer to scan: Seleccione un dominio o equipo para explorar:
scanning
I)
escaneo
VERB
- Switching to enhanced terrain scanning. Paso a modo de escaneo mejorado.
- The whole scanning of the house was ... El escaneo de la casa era ...
- Scanning by list allows you to ... El escaneo por lista le permite ...
- But when that includes scanning my mind it's ... Pero lo que incluye el escaneo de mi mente es ...
- ... the plus icon to add these to the scanning. ... el icono del signo más para añadir elementos al escaneo.
- ... allows you to create a customized scanning order for the switch ... ... le permite crear un orden de escaneo personalizado que el conmutador ...
II)
exploración
VERB
Synonyms: exploration, scan, exploring, navigation, browsing, scouting, exploratory
- Infrared scanning system is operational. Sistema de exploración activado.
- More particularly, gamma scanning was used in this ... Más particularmente, la exploración gamma se utilizó en este ...
- ... example of using gamma scanning on sections of piping. ... ejemplo del uso de exploración gamma en secciones de tubería.
- Resume scanning the continuum. Reasuma la exploración del continuum.
- Scheduled and on-action scanning Exploración programada y por acciones
- To set up virus scanning: Para configurar la exploración de virus:
III)
digitalización
VERB
Synonyms: digitization, digitizing
- A scanning parameter that determines whether an image must ... Parámetro de digitalización que determina si una imagen debe ...
- The appropriate scanning resolution is also determined ... La resolución de digitalización adecuada también está determinada ...
- Scanning color background forms with ... Digitalización de formularios con fondo de color con ...
- Setting up the scanning and recognition processes, configuración de los procesos de digitalización y reconocimiento,
- If you scan using a different scanning program, the program ... Si digitaliza con un programa de digitalización diferente, el programa ...
- Scanning of a batch of pages using a scanner; Digitalización de un lote de páginas mediante un escáner
IV)
análisis
VERB
- Before turning off the scanning of any file type ... Antes de deshabilitar el análisis de cualquier tipo de archivo ...
- If you disable scanning for either direction, ... Si desactiva el análisis en cualquiera de las direcciones, ...
- Inclusions for scanning using transparency exceptions do not ... Las inclusiones para el análisis mediante excepciones de transparencia no ...
- Click this button to start scanning based on the options ... Pulse este botón para iniciar el análisis basándose en las opciones ...
- ... can be excluded from detection using scanning options. ... su detección se puede excluir mediante las opciones de análisis.
- Failed to initialise the scanning engine. No se ha podido inicializar el motor de análisis.
V)
barrido
VERB
- ... to the interface after scanning. ... al interfaz después del barrido.
- ... to the interface before scanning. ... al interfaz antes del barrido.
- Scanning, normal speed. Barrido, velocidad normal.
- ... in the future, with the scanning software. ... en el futuro, con el software de barrido.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.