Sheetmetal
US
GB
ES
Translation of Sheetmetal in Spanish :
sheetmetal
1
chapa
ADJ
- To remove solid sections of material from the sheetmetal wall. Quitar secciones sólidas de material de la pared de chapa.
- Placing parts in an arrangement on sheetmetal. Colocación de piezas en una disposición en la chapa.
- ... in the surface or edge of a sheetmetal. ... en la superficie o arista de una chapa.
- A completely unbent instance of a sheetmetal part. Instancia totalmente desplegada de una pieza de chapa.
- ... creating joints, a sheetmetal profile requires different shapes for ... ... crear uniones, un perfil de chapa requiere formas diferentes para ...
2
More meaning of Sheetmetal
veneer
I)
chapa
NOUN
Synonyms: sheet, plate, badge, sheetmetal
- early in the new veneer or you can do that ... a principios de la nueva chapa o puedes hacer que ...
- Veneer sheets and sheets for plywood and other ... Hojas de madera para chapa y contrachapado y otras ...
II)
IV)
chapee
NOUN
V)
tranchage
NOUN
sheet
I)
hoja
NOUN
- Linking the style sheet to the document. Vinculación de la hoja de estilo al documento.
- Next to it was a folded sheet of paper. A su lado encontró una hoja doblada de papel.
- This is your summer workout sheet. Es tu hoja de ejercicio del verano.
- One sheet of glass between them and us. Solo una hoja de vidrio nos separa de ellos.
- The wall was thin like a sheet of paper. El muro era delgado como una hoja de papel.
- Might as well eat a sheet of sandpaper. También podrías comerte una hoja de papel de lija.
II)
III)
sábana
NOUN
Synonyms: blanket, bedsheet, broadsheet
- A sheet with two holes in it. Una sábana con dos agujeros.
- You take a sheet and tie it into a bundle. Coges una sábana y haces un bulto con tus cosas.
- Wrapped in a sheet. Envuelto en una sábana.
- Several fragments from the sheet here. Prometedor, varios pedazos de la sábana.
- He sat in the corner hugging the sheet. Estaba en la esquina abrazando la sábana.
- You keep on holding the sheet. Tú continúa sosteniendo la sábana.
IV)
chapa
NOUN
Synonyms: veneer, plate, badge, sheetmetal
- Steel and galvanized sheet. Acero y chapa galvanizada.
- We draw in our sheet a rectangle some bigger ... Dibujamos en nuestra chapa un rectángulo un poco mayor ...
- Exquisite work in steel sheet Exquisito trabajo de chapa de acero
- Sheet side cross section: Área transversal del lado de chapa:
- ... top of which a sheet plate can be placed. ... qual està puesta una chapa de acero.
- ... position for the holes in the bottom sheet. ... posición de los huecos en la chapa de la base.
V)
lámina
NOUN
- That gives us the area of this blue sheet. Eso nos da el área de esta lámina azul.
- One sheet of glass between them and us. Una lámina de vidrio entre ellos y nosotros.
- Then out comes this sheet. Y de ahí sale una lámina.
- The bottom sheet creates polarized light which ... La lámina inferior crea luz polarizada que ...
- ... as though it had been a sheet of frozen water. ... como si hubiera sido una lámina de agua congelada.
- and turn it into a flat sheet of tin. y convertirlo en una lámina plana de estaño.
VI)
plancha
NOUN
- It starts with this roll of sheet steel. Todo empieza con esta plancha de acero.
- After a few hours, the sheet steel has already been ... En unas horas, la plancha de acero ya se ha ...
- ... thermal effect on the sheet. ... del tamaño de la plancha y su calentamiento.
- A sheet of stamps of the ... Una plancha de estampillas de la ...
- ... the floor, with an interposed sheet of rubber about 3 ... ... el suelo sobre una plancha de caucho intercalada de unos 3 ...
plate
I)
placa
NOUN
Synonyms: board, plaque, badge, license plate, motherboard
- The man has a metal plate in his forehead. El hombre tiene una placa de metal en la frente.
- You want the plate, get me close to him. Si quiere la placa, dígame como llegar a él.
- See if we can get a plate. A ver si le tomamos la placa.
- Activate main view plate. Activa la vista de la placa principal.
- The comparison plate is in position. La placa para comparar esta en posición.
- Return the plate, then we can discuss your future. Regresa la placa y entonces hablaremos de tu futuro.
II)
plato
NOUN
- Bring him a plate. Que le traiga un plato.
- That means an extra plate. Eso significa que hay un plato extra.
- I can add an extra plate. Puedo poner un plato extra.
- No animal wants to be dinner on your plate. Ningún animal quiere ser cena en tu plato.
- I have nothing on my plate, just gravy. Nada tengo en mi plato, sólo salsa.
- Careful with the plate, darling. Cuidado con el plato, cariño.
III)
chapa
NOUN
Synonyms: veneer, sheet, badge, sheetmetal
- Without a plate number. Sin número de chapa.
- This is kinda like a block off plate. Esto es como una chapa cortada.
- The steel plate housing is extremely robust. El exterior en chapa de acero es extremadamente resistente.
- if it pointed at this plate, si ella apunto para esta chapa,
- and do on this plate, a bevel of 45º y hacer un bisel en esta chapa de 45°
- ... top of which a sheet plate can be placed. ... qual està puesta una chapa de acero.
IV)
plancha
NOUN
- A pressure plate and a timer. Una plancha de presión y un temporizador.
- Behind those bricks is a steel plate. Tras esos ladrillos hay una plancha de acero.
- Get the other plate. Trae la otra plancha.
- The plate remained dark, but ... La plancha permaneció oscura, pero ...
- ... he wound up with the plate. ... el lo arregló con la plancha.
- ... heaps of linen and plate. ... montones de ropa y plancha.
V)
lámina
NOUN
- Press your thumb to the plate. Aprieta el pulgar contra la lámina.
- covered with a golden plate, to keep it ... cubierto con una lámina de oro, para evitar que se ...
VI)
matrícula
NOUN
Synonyms: registration, tuition, enrollment, license plate, matriculation
- We got to run that plate. Tenemos que buscar esta matrícula.
- Take down the number plate then. Anota el número de matrícula.
- I have a partial plate. Tengo una matrícula parcial.
- Without a plate number. Sin un número de matrícula.
- Parking attendant gave us your plate number. La empleada del estacionamiento nos dio su matrícula.
- ... three digits of the truck plate. ... tres números de su matrícula.
badge
II)
insignia
NOUN
- Noticeable outfit and big badge on employee. Vestimenta identificable y una gran insignia en el empleado.
- Lower the badge of office. Bajen la insignia de la oficina.
- Show me the badge again. Muéstrame la insignia de nuevo.
- Taking the badge would have taken a few seconds. Sacar la insignia hubiera tomado algunos segundos.
- Then we'll see about your badge. Y entonces, hablaremos de su insignia.
- The badge looked good on you. La insignia se veía bien en usted.
III)
placa
NOUN
Synonyms: plate, board, plaque, license plate, motherboard
- Check out the badge. Fíjate en su placa.
- I respect the badge. Yo respeto la placa.
- Hold your badge up to the peephole. Enséñame tu placa por la mirilla.
- I left my badge in my squad house. Dejé mi placa en la sede.
- Badge looks good on you. Te sienta bien la placa.
- I mean, you're the one with the badge. Quiero decir que es el que lleva la placa.
IV)
gafete
NOUN
- They identified her by her staff badge. La identificaron por su gafete.
- But next time you need a badge. La próxima ves traiga su gafete.
- Everyone was given a badge, with only a number ... A todos nos fue entregado un gafete sólo con un número ...
- It's on your badge. Lo dice en tu gafete.
- ... , I've just taken my badge off today. ... , me quité mi gafete hoy!
V)
distintivo
NOUN
Synonyms: distinctive, distinction, distinctively, hallmark
- Just look at my badge. Sólo mire mi distintivo.
- People wearing a badge. Las personas trayendo puesto un distintivo.
- Everybody here's got a badge to wear. Todos aquí tenemos un distintivo.
- The badge number doesn't exist. El número del distintivo no existe.
- the badge of a society." el distintivo de una sociedad.
- and each badge has a story, y cada distintivo tiene una historia,
VI)
chapa
NOUN
Synonyms: veneer, sheet, plate, sheetmetal
- I see you have the same radiation badge he did. Veo que tiene la misma chapa de radiación que él.
- Somebody stole his badge, definitely. Alguien robó su chapa, definitivamente.
- That sure is one shiny new badge. Hey, esa es una nueva chapa.
- The radiation badge was a clue. La chapa de radiación era una pista.
- The badge is to travel in time, not ... La chapa es de viaje en el tiempo, no en ...
- ... no sudden movements, put the badge on. ... sin hacer movimientos bruscos, nos ponemos la chapa.
VII)
credencial
NOUN
Synonyms: credential, nametag
- This is a secret service badge. Esto es un credencial del servicio secreto.
- That visitor's badge only gets youin the ... Esa credencial de visitante sólo te da acceso hasta el ...
- ... the photo for your badge. ... la foto para tu credencial.
- ... and you do the badge for me. ... y tú haces la credencial por mí.
- That was your badge 8 years ago. Esa fue tu credencial hace 8 años.
- It's the first badge. Es la primer credencial.
tapping
I)
II)
III)
tocando
VERB
- And when the soul comes tapping at the door it's ... Y cuando el alma viene tocando la puerta, es ...
- or tapping the top or bottom edges of your screen. o tocando los bordes superior o inferior de la pantalla.
- But in a moment she is tapping you on the shoulder Pero ahora esta chica me está tocando en el hombro
- tapping on the switch before closing it. tocando el interruptor antes de cerrarla.
- and then tapping the appearing door icon one more time. y luego tocando el icono que aparece una vez más.
IV)
aprovechando
VERB
Synonyms: taking advantage, leveraging, seizing, exploiting, benefitting from
- Many of them are successfully tapping into buoyant demand in ... Muchas están aprovechando con éxito la fuerte demanda que existe en ...
- tapping his stern in mid- ... aprovechando su popa a mediados de ...
- While she waited, tapping a long, precise ... Mientras esperaba, aprovechando un largo y preciso ...
- ... scout laughed, and, tapping his own ... explorador se echó a reír, y, aprovechando su propia
- ... the hall, and tapping is heard at the dining ... la sala, y aprovechando que se escuchó en el comedor
VI)
interviniendo
VERB
Synonyms: intervening
- Rustling through my papers, tapping my telephone. Hojeando mis documentos, interviniendo mi teléfono.
- You were tapping my phone? ¿Estaban interviniendo mi teléfono?
- ... as if a hundred storm sprites were tapping for ... como si de un centenar de sprites tormentas estaban interviniendo para
VII)
pulsando
VERB
Synonyms: by pressing, clicking, pushing, pulsing
- ... the ones you don't want to keep by tapping this. ... las que no quieras guardar pulsando aquí.
- ... your own chords by tapping the edit button here. ... sus propios acordes de pulsando el botón de edición aquí.
- ... to your liking, subscribe to it by tapping here. ... de su agrado, suscríbase a él pulsando aquí.
- ... the news sources by tapping here. ... las fuentes de noticias pulsando aquí.
- ... and background music by tapping here. ... y la música de fondo pulsando aquí.
VIII)
penetrantes
VERB
Synonyms: penetrating, piercing, pervasive, biting, penetrants, penetrant, noninvasive
threading
I)
threading
NOUN
- you might have to do some pre-threading puede que tenga que hacer algunas pre-threading
- ... dual processors multi-threaded hyper threading ... dos procesadores varios subprocesos hyper threading
- ... regardless of hyper-threading being enabled or not. ... ya sea que hyper-threading esté habilitado o no.
- ... processors with hyper-threading - what kind ... ... procesadores con hyper-threading, ¿qué tipo ...
- No Hyper-threading technology Sin tecnología Hyper-threading
II)
III)
subprocesamiento
VERB
- Provides an overview of managed threading and discusses when to ... Ofrece información general sobre el subprocesamiento administrado y explica cuándo ...
- ... switch that enables or disables legacy threading semantics. ... modificador que habilita o deshabilita la semántica de subprocesamiento heredada.
- ... the host's representation of a critical section for threading. ... representación del host de una sección crítica para el subprocesamiento.
- ... is null, no threading model is used. ... es null, no se utiliza ningún modelo de subprocesamiento.
- ... when to use managed threading, and to explain ... ... cuándo se debe utilizar un subprocesamiento administrado, así como explicaciones ...
IV)
enhebrado
NOUN
Synonyms: threaded
- i am threading both strands of yarn estoy de enhebrado ambas hebras de hilo
- - New automatic threading system will accommodate a ... - Sistema de enhebrado automático: válido para ...
V)
enhebrar
VERB
- Threading a needle while you're on a rollercoaster special. Enhebrar una aguja mientras estás en una montaña rusa espacial.
- Threading its way out from among his grey hairs, ... Enhebrar su manera de salir de entre sus cabellos grises, ...
- That's from threading. Eso es de enhebrar.
- ... did he mean by threading the needle? ... quiso decir con eso de enhebrar la aguja?
- Why is it called threading? ¿Por qué se llama enhebrar?
VI)
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.