... into an equivalent commitment for deferred compensation.... a un compromiso equivalente por retribución diferida.
... medical group determines the compensation of each individual physician in ...... grupo médico determina la retribución para cada médico en particular en ...
... individualised breakdown of the compensation, including its additional components ...... de desglosar individualmente la retribución, incluso los componentes extras ...
... alleged irregularities in the compensation of technologies, the ...... presuntas irracionalidades en la retribución de tecnologías, cuyos ...
... , would review the compensation structures of bank executives.... , examinarían las estructuras de retribución de los ejecutivos bancarios.
They call it compensation, but it is extortion.Lo llaman resarcimiento, pero es una extorsión.
... Further Measures to Avoid Multiple Recovery of Compensation by Claimants... Otras medidas para evitar el resarcimiento múltiple de los reclamantes.
... continuing to make compensatory payments to offset natural disadvantages, giving ...... continuar realizando pagos compensatorios para contrarrestar las desventajas naturales, ofrecer ...
... much more carbon dioxide to try and offset the cooling?... mucho más dióxido de carbono para intentar contrarrestar el enfriamiento?
... first effort must be to offset the widespread sense of ...... primer esfuerzo debe consistir en contrarrestar el sentimiento ampliamente difundido de ...
We have schemes to offset emissionsTenemos planes para contrarrestar la contaminacion
... may be difficult or impossible to offset adverse impacts on many ...... quizá sea difícil o imposible contrarrestar los impactos adversos sobre muchos ...
... trade openness are too weak to offset the political influence of ...... apertura comercial son demasiado débiles para contrarrestar la influencia política de ...
... we have to organise clearing houses for derivatives and ...... tenemos que organizar cámaras de compensación para los derivados y ...
They camped to wait for clearing weather.Acamparon que esperar a que el tiempo de compensación.
clearing and wiping down the table.compensación y limpiar la mesa.
restrictions on the location of clearing or settlement;Restricciones sobre la localización de la compensación o la liquidación
ten in the clearing time naturally assumed you were therediez en el tiempo de compensación naturalmente asumí que estaban allí
national differences in the legal treatment of bilateral financial clearing;Diferencias nacionales en el tratamiento legal de la compensación bilateral
Installation of netting to avoid erosion.Instalación de malla para evitar erosiones.
... the structure between the plastic netting and the methacrylate facets ...... la estructura entre la malla plástica y las facetas de metacrilato ...
Would you put up the netting?¿Podrías poner la malla?