Valid means Válido and Vigente in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Valid

Translation of Valid in Spanish :

valid

válido

ADJ

Synonyms: invalid, validly

Trace is confirmed and valid. El rastro está confirmado y es válido.
This is not a valid tracking number. Este no es un número válido de rastreo.
I think it's a valid point. Creo que es un punto de vista válido.
That does seem to be a valid principle. Eso parece ser un principio válido.
If it is not it's less valid. Si no lo es, es menos válido.
Not valid for three days. No es válido durante tres días.

- Click here to view more examples -

vigente

ADJ

Synonyms: existing, current, force, applicable, prevailing

... the same and still valid ... el mismo y sigue vigente
... the rate of the refund valid on the last days of ... ... tipo de la restitución vigente el último día de ...
... which the intervention price valid on the day of ... ... del precio de intervención vigente el día de la ...
... equal to the intervention price valid at the moment of ... ... igual al precio de intervención vigente en el momento de ...
... the rate of the refund valid on the last day of ... ... tipo de la restitución vigente el último día de ...
... and/or business: valid passport, * visa, ... ... y/o Negocios: Pasaporte vigente*, Visa, ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Invalid

invalid

inválido

ADJ

Synonyms: cripple, invalidly, crippled

I am an invalid. Yo soy un inválido.
The handle is invalid. El manejador es inválido.
I feel like an invalid already. Ya me siento inválido.
I understand your father's an invalid. He creído entender que su padre está inválido.
Get her to say the contract is invalid. Has que ella diga que el contrato es inválido.
In truth you are an invalid who has lived way too ... En realidad es un inválido que ha vivido demasiado ...

- Click here to view more examples -

II)

nulo

ADJ

Synonyms: null, zero, void, nil

... a will is ruled wholly or partially invalid. ... el testamento se declara total o parcialmente nulo.

2. Validly

validly

válidamente

ADV

This visa should be validly issued and be in effect. Este visado debe ser expedido válidamente y estar en vigencia.
validly weakened state about getting with at the ... válidamente estado debilitado de conseguir con los ...
... absolute majority of the votes validly cast; ... mayoría absoluta de los votos válidamente emitidos;

- Click here to view more examples -

3. Existing

existing

existente

VERB

Synonyms: existent

Click to replace with an existing subassembly. Pulse en para reemplazar con un subconjunto existente.
I have an existing data center room. Tengo una sala de un centro de datos existente.
None to overwrite the existing item. Ninguno para sobrescribir el elemento existente.
To maintain the population existing. Mantener la población existente.
Open an existing stencil. Abre una galería de símbolos existente.
The key is to harness existing infrastructure. La clave consiste en aprovechar la infraestructura existente.

- Click here to view more examples -

II)

vigente

VERB

Synonyms: current, force, valid, applicable, prevailing

This is existing and ecological unsustainable situation. Esta es una situación vigente y ecológicamente insostenible.
... just through the application of existing labour laws. ... simplemente aplicando la legislación laboral vigente.
The existing system may result in the suspect/accused person ... El sistema vigente permite al sospechoso o al acusado ...
an existing law of decentralization, its good that ... una ley vigente de descentralización, que bueno que está ...
... and cannot service its existing debt. ... y no puede saldar su deuda vigente.
... without any impediments despite the existing arms embargo. ... sin impedimento alguno pese al embargo de armas vigente.

- Click here to view more examples -

III)

están incluidos

VERB

IV)

actual

VERB

Synonyms: current, present, today, ongoing

Our existing tone is warm. El tono actual es cálido.
The existing moratorium on whaling has already ... La moratoria actual sobre la caza de ballenas ya ha ...
The existing directive certainly needs updating ... Está claro que la actual directiva necesita ser actualizada ...
... wholly agree that the existing brochure is unsuitable. ... totalmente de acuerdo en que el actual folleto es inadecuado.
... the shape of the graphic's existing frame. ... la forma del marco actual del gráfico.
... already be financed through the existing taxes. ... ya esta financiado por el impuesto actual.

- Click here to view more examples -

4. Current

current

actual

ADJ

Synonyms: present, today, existing, ongoing

I would prefer to remain at my current post. Preferiría seguir en mi puesto actual.
Prior but not current. Anterior, pero no actual.
There are political reasons for the current episode. En el episodio actual hay causas políticas.
Which means preserving the current structure of society. Lo cual es conservar la estructura actual de la sociedad.
And his current subject, the astronaut. Y su protagonista actual, el astronauta.
Return the number of messages in the current mailbox. Devuelve el número de mensajes en el buzón actual.

- Click here to view more examples -

II)

corriente

ADJ

Synonyms: stream, running, power, flow, ordinary, mainstream

The cold current pushes further north. La fría corriente empuja hacia el norte.
He thinks the current has changed. Cree que la corriente cambió.
The air current should match the universe. La corriente de aire deberá igualar al universo.
No current runs through the wires. La corriente ya no circula por los cables eléctricos.
The current's pushing us towards the rocks. La corriente nos esta empujando hacia las rocas.
Am a common and current doctor, that is quite. Soy un médico común y corriente, eso es todo.

- Click here to view more examples -

III)

vigente

ADJ

Synonyms: existing, force, valid, applicable, prevailing

Each row is added after the current, highlighted row. Cada fila se añadirá después de la fila vigente realzada.
When the current tool is paused, it becomes inactive ... Cuando se interrumpe la herramienta vigente, se queda inactiva ...
We are conscious that the current wording could give the impression ... Somos conscientes de que el texto vigente podría dar la impresión ...
... in a way that the current law allows us. ... en una forma que la ley vigente nos permita.
... and the results of the current global agreement are good. ... y el positivo balance del vigente acuerdo global.
... full state legislature at the end of the current session. ... total legislatura estatal al final de la vigente sesión.

- Click here to view more examples -

IV)

detalles

ADJ

Synonyms: details, particulars, specifics, touches

5. Force

force

fuerza

NOUN

Synonyms: strength, power

And so this is normal force. Así que esta es la fuerza normal.
It has the force of law. Tiene fuerza de ley.
You got the force vectors. Tienes los vectores de fuerza.
And even to some great, unseen, living force. Incluso a una gran fuerza viva e invisible.
It has life force moving through it. Tiene fuerza de vida moviéndose a través suyo.
Therefore you have to apply a lot of force. Por tanto, desde aplicar mucha fuerza.

- Click here to view more examples -

II)

vigor

NOUN

Synonyms: effect, vigour, stamina

The canons are hares, and we are in force. Los cánones son liebres, y que están en vigor.
The curfew'll be in force soon. El toque de queda entrará en vigor pronto.
I remind you of the new rule in force. Les recuerdo la nueva norma en vigor.
The suspension will remain in force. La suspensión seguirá en vigor.
Our agreement is in force. Nuestro acuerdo sigue en vigor.
My powers were in play and in force. Mis poderes estaban en juego y en vigor.

- Click here to view more examples -

III)

obligar

VERB

Synonyms: oblige, compelling, bind, compel, forcing, coerce

Nothing could force a movement from him. Nada puede obligar a un movimiento de él.
Nobody will force me to fell the tree. Nadie me va a obligar a cortar ese árbol.
He must force some talk. Se debe obligar a algunos hablar.
You can force the print service to retry ... Es posible obligar al servicio de impresión a volver a intentarlo ...
... designed to have opinions and to force them on people. ... diseñado para tener opiniones y obligar a las personas.
And you can't force me. Y no me pueden obligar.

- Click here to view more examples -

IV)

vigente

NOUN

Synonyms: existing, current, valid, applicable, prevailing

... under the laws in force and the time limits ... ... procedan con arreglo a la legislación vigente y de los plazos ...
those processes are in force under this administration. esos procesos se mantienen vigente bajo esta administración.
the rate in force on the last day for submission of ... tipo vigente el último día del plazo de presentación de ...
... in accordance with the financial provisions in force. ... de conformidad con la normativa financiera vigente.
... application of the laws in force; ... aplicación de la legislación vigente;
... in this direction and this huge force in that direction. ... en esta dirección y esta gran vigente en esa dirección.

- Click here to view more examples -

forzada

NOUN

Synonyms: forced, enforced, forcible, labored, duress

if it is not a force play in which case simply si no es una jugada forzada en cuyo caso simplemente
... many nights a week did he force you to work? ... cuantas noches por semana fue forzada a trabajar ?
... those steps, for nobody learns through force. ... los pasos, en realidad nadie aprende de forma forzada,
... see <a0>Installing the agent by force </a0>. ... , consulte <a0>Instalación forzada del agente </a0>.

- Click here to view more examples -

6. Applicable

applicable

aplicable

ADJ

Synonyms: apply, applicably

And applicable to our lives. Y aplicable a nuestras vidas.
Neither of which are applicable to this analysis. Ninguno de los cuales es aplicable a este análisis.
This link is applicable only for downloading programmatically. Este vínculo sólo es aplicable para programar descargas.
In such cases, the method is not applicable. En este caso, el método no será aplicable.
This test is not applicable to liquids, gases ... Este ensayo no es aplicable a líquidos, gases ...
The rate applicable on the importation of ... El tipo aplicable a la importación a la importación de ...

- Click here to view more examples -

II)

procede

ADJ

Synonyms: comes, proceeds, proceed

To validate the machine, if applicable. Validar la máquina si procede.
Where applicable, justification for the use of the accelerated procedure ... Si procede, justificación del recurso al procedimiento acelerado ...
... erythrocytes and, if considered applicable, the percentage of ... ... mismos y, si procede, el porcentaje de ...
Select a conversion option if applicable: Seleccione una opción de conversión, si procede:
number of cell passages, if applicable, número de pases celulares, si procede,
methods for maintenance of cell culture, if applicable, métodos de mantenimiento del cultivo celular, si procede,

- Click here to view more examples -

III)

corresponde

ADJ

Synonyms: corresponds, correspond, belongs, matches

... of change and regeneration, if applicable. ... de cambio y regeneración, si corresponde.
Select one of the following (if applicable.) Seleccione uno de los siguientes (si corresponde)
If applicable, take this opportunity to explain the ... Si corresponde, aproveche la oportunidad para explicar los ...
... the previous command, if applicable. ... el comando previo si corresponde.
... just lucky again if applicable appropriate applied ... afortunado de nuevo si corresponde apropiada aplicada
... for orders shipped where applicable sales tax applies. ... para los pedidos enviados, cuando corresponde.

- Click here to view more examples -

IV)

vigente

ADJ

Synonyms: existing, current, force, valid, prevailing

... using the representative rate applicable on the day of production ... ... sobre la base del tipo representativo vigente el día de fabricación ...
... as amended and enacted by the applicable national law. ... que queda modificada e implementada por la legislación nacional vigente.
... MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, EVEN IF ANY REMEDY ... ... MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY VIGENTE INCLUSO SI EL REMEDIO ...

- Click here to view more examples -

pertinente

ADJ

Synonyms: relevant, pertinent, appropriate

... when the field itself is applicable. ... cuando el campo mismo es pertinente.

VI)

se aplica

ADJ

Synonyms: applies

This is also applicable in the case of ... Esto se aplica también en caso de ...
Applicable only for shallow surfaces. Sólo se aplica a superficies rasas.
the acronym is applicable in any relationship, el acrónimo se aplica en cualquier relación,
This procedure is applicable to analysing samples of fertilisers extracted by ... El presente método se aplica a los extractos de abonos obtenidos por ...
These settings are applicable only to ports and devices that use ... Esta configuración sólo se aplica a los puertos y dispositivos que utilizan ...

- Click here to view more examples -

7. Prevailing

prevailing

prevalecer

VERB

Synonyms: prevail

... , that instead of prevailing on feelings so selfish ... ... , que en lugar de prevalecer sobre los sentimientos tan egoístas ...

II)

imperante

VERB

... must be adapted to the situation prevailing in each country. ... debe ajustarse a la situación imperante.
... necessary to replace the prevailing improvisation with a policy of planning ... ... preciso cambiar la política de improvisación imperante por otra de planificación ...
... , it is precisely the currently prevailing logic which must be ... ... , toda la lógica imperante en la actualidad ha de ser ...
... and in view of the situation prevailing at the time. ... y teniendo en cuenta la situación imperante en el momento.
... which had grown quite long, in the prevailing fashion ... que había crecido bastante larga, en la moda imperante

- Click here to view more examples -

III)

prevaleciente

ADJ

Almost everywhere this is still the prevailing pattern of employment. Casi en todas partes es aún el patrón prevaleciente.
The prevailing current in this area moves down ... La corriente prevaleciente en esta área baja ...
The prevailing opinion seems to be that as far as ... La opinión prevaleciente parece ser que en lo que concierne ...
... but then, in the prevailing atmosphere of piety and ... ... pero, en el prevaleciente ambiente de piedad y ...
prevailing blue mixed with the yellow of the sand. prevaleciente azul mezclado con el amarillo de la arena.

- Click here to view more examples -

IV)

reinantes

VERB

Synonyms: reigning

... at risk, or the special conditions prevailing in megacities. ... amenazados o de las condiciones especiales reinantes en las megalópolis.

dominantes

VERB

Synonyms: dominant, key, dominating, dominants

Prevailing tides will drown you Las corrientes dominantes te ahogarán
... to the ecological conditions prevailing in the Region of Provenance ... ... a las condiciones ecológicas dominantes en la región de procedencia ...

VI)

predominante

ADJ

Synonyms: predominantly, predominant, ruling

Now the prevailing view is, yes, ... Ahora, la opinión predominante es que sí, ...
... paid less than the prevailing rates in their localities. ... remuneración inferior a la predominante en sus localidades.
Universities are not a prevailing space, on the contrary. Las universidades no son un espacio predominante;
the prevailing assumption tending to be bajo la suposición predominante de

- Click here to view more examples -

VII)

vigente

VERB

Synonyms: existing, current, force, valid, applicable

... in accordance with the prevailing law. ... en conformidad con la legislación vigente.
prevailing while we discussed our meal. vigente mientras discutimos nuestra comida.
leaving the prevailing by seven points or ... dejando el vigente por siete puntos o ...
... may know, the prevailing rate for this sort of thing ... ... sabe, la tarifa vigente para este tipo de cosas ...
... at the exchange rate prevailing on the date they ... ... a la tasa de cambio vigente en el momento en que ...