Details
US
GB
ES
Translation of Details in Spanish :
details
1
detalles
NOUN
Synonyms: current, particulars, specifics, touches
- The flavour is all in the small details. El sabor está todo en los detalles pequeños.
- No further details have been released. No se han divulgado más detalles.
- He just come to find out the details. Él solo viene a saber los detalles.
- The captain will have to give you the details. El capitán tendrá que darles los detalles.
- The details are unimportant. Los detalles tienen poca importancia.
- We have some details with respect to your case. Tenemos unos detalles referente a tu caso.
2
datos
NOUN
Synonyms: data, information, database, facts
- Complete full details for the recipient of the shipment. Todos los datos del destinatario del envío.
- The receptionist took my details this morning. La recepcionista tomó mis datos esta mañana.
- There must be more details. Tiene que haber más datos.
- Our processes of handling personal details are registered. Nuestro proceso de manejo de datos personales está registrado.
- All details concerning this description are ... Todos datos de esta descripción han sido ...
- This area provides details about the application that created ... Esta área proporciona datos de las aplicaciones que han creado ...
3
obtener información detallada
NOUN
- See your emulator's documentation for details. Para obtener información detallada, consulte la documentación del emulador.
- For specific details about your workflow system, ... Para obtener información detallada sobre su sistema de flujo de trabajo, ...
- ... with the connected receiving device for more details. ... con el dispositivo de recepción para obtener información detallada.
- For details, see the documention for the previous version. Para obtener información detallada, consulte la documentación de la versión anterior.
- See the following table for details: Consulte la tabla siguiente para obtener información detallada:
- For details on the different ways to use ... Para obtener información detallada sobre las diferentes formas de utilizar ...
4
información
NOUN
Synonyms: information, data, complete
- Stand by for further details. Permanezcan atentos para nueva información.
- Any details will help. Cualquier información será de ayuda.
- Stay tuned for further details. Manténgase conectado para más información.
- Call us if you get any other details. Llámanos si consigues más información.
- Details of covert action that have nothing to do ... Información sobre acciones secretas sin nada que ver ...
- Details of the exporter and importer and the ... La información sobre el exportador, el importador y la ...
5
pormenores
NOUN
Synonyms: particulars, trivia, specifics
- He can fill you in on the details. Él te contará los pormenores.
- A closer view of the details of this general trend ... Un examen más detenido de los pormenores de esta tendencia general ...
- Details as to the itinerary of flights ... Los pormenores del itinerario de esos vuelos ...
- ... the priority areas and details, taking the interests ... ... las áreas prioritarias y otros pormenores, atendiendo a los intereses ...
- ... a presentation of working details of specific occupations and ... ... una presentación de los pormenores laborales de ocupaciones concretas y de ...
- Now let's get down to the details of business. Ahora descendamos a los pormenores del asunto.
6
mayores detalles
NOUN
- Until further details should be revealed, every ... Hasta que mayores detalles sean revelados, cada ...
- ... in the rubber room for further details. ... en el cuarto acolchado para mayores detalles.
- See the following articles for details: Ver los siguientes artículos para mayores detalles:
- For more details about these and other savings, Para mayores detalles sobre éstos y otros ahorros,
- For details on this new packaging and pricing ... Para mayores detalles sobre estas nuevas presentaciones y precios ...
- ... that may help you remember more details about the event. ... que puede ayudarle a recordar mayores detalles sobre el evento.
More meaning of Details
current
I)
actual
ADJ
- I would prefer to remain at my current post. Preferiría seguir en mi puesto actual.
- Prior but not current. Anterior, pero no actual.
- There are political reasons for the current episode. En el episodio actual hay causas políticas.
- Which means preserving the current structure of society. Lo cual es conservar la estructura actual de la sociedad.
- And his current subject, the astronaut. Y su protagonista actual, el astronauta.
- Return the number of messages in the current mailbox. Devuelve el número de mensajes en el buzón actual.
II)
corriente
ADJ
- The cold current pushes further north. La fría corriente empuja hacia el norte.
- He thinks the current has changed. Cree que la corriente cambió.
- The air current should match the universe. La corriente de aire deberá igualar al universo.
- No current runs through the wires. La corriente ya no circula por los cables eléctricos.
- The current's pushing us towards the rocks. La corriente nos esta empujando hacia las rocas.
- Am a common and current doctor, that is quite. Soy un médico común y corriente, eso es todo.
III)
vigente
ADJ
Synonyms: existing, force, valid, applicable, prevailing
- Each row is added after the current, highlighted row. Cada fila se añadirá después de la fila vigente realzada.
- When the current tool is paused, it becomes inactive ... Cuando se interrumpe la herramienta vigente, se queda inactiva ...
- We are conscious that the current wording could give the impression ... Somos conscientes de que el texto vigente podría dar la impresión ...
- ... in a way that the current law allows us. ... en una forma que la ley vigente nos permita.
- ... and the results of the current global agreement are good. ... y el positivo balance del vigente acuerdo global.
- ... full state legislature at the end of the current session. ... total legislatura estatal al final de la vigente sesión.
IV)
specifics
I)
específicos
NOUN
Synonyms: specific
- and the specifics of those who gained and those ... y los específicos de los que ganaron y los ...
- Policy specifics and - I think for those Específicos de política y - creo que para aquellos
II)
detalles
NOUN
Synonyms: details, current, particulars, touches
- She can give you all the specifics. Ella le dará todos los detalles.
- The specifics hardly matter. Los detalles apenas importan.
- The specifics are being uploaded. Los detalles se están subiendo.
- The specifics are being uploaded. Lo estoy enviando los detalles.
- I need specifics, a phone. Necesito detalles, un teléfono.
III)
particularidades
NOUN
Synonyms: peculiarities, particulars, specificities, idiosyncrasies
- ... have nothing to do with the specifics %uh ... nada que ver con la particularidades% tienen uh
IV)
pormenores
NOUN
Synonyms: details, particulars, trivia
- Because the actual specifics of the book are way beyond all ... Porque los pormenores reales del libro están muy por encima ...
touches
I)
toca
VERB
- You touch my waist like ivy touches height. Tocas mi cintura, como la hiedra toca altura.
- If the robot touches something and it doesn't reinforce it. Si el robot toca algo y no hay refuerzo.
- Now it touches you. Ahora te toca a ti.
- But he never touches me. Pero a mí ni me toca.
- Never touches the yolk. La yema ni la toca.
- Nobody touches this instrument but me. Nadie toca este instrumento, excepto yo.
II)
toques
NOUN
- Add some more creative touches. Añado algunos toques creativos más.
- The system ignores finger touches on the screen. El sistema ignora los toques de dedo en la pantalla.
- It just needs a few homey touches. Apenas necesita unos toques domésticos.
- Just putting on the artistic touches. Solo dándole los toques artísticos.
- Never touches my computer. Nunca toques mi computadora.
- Just putting on the finishing touches before we eat. Estoy dándole los últimos toques antes de comer.
III)
tactos
NOUN
- ... the difference in different kinds of touches ... la diferencia entre las diferentes clases de tactos.
IV)
conmueve
VERB
Synonyms: moves
- It touches me as well. A mí también me conmueve.
- It often touches me when you smile. A veces me conmueve cuando sonríes.
- Your welcome touches me. Tu recibimiento me conmueve.
- Your concern over my health touches me deeply. Tu preocupación por mi salud me conmueve profundamente.
- The slightest thing touches me. La cosa más pequeña me conmueve.
- Your concern for my father really touches me. Tu preocupación por mi padre me conmueve.
V)
detalles
NOUN
Synonyms: details, current, particulars, specifics
- Unexpected touches of kind hospitality create ... Estos detalles inesperados de amabilidad y hospitalidad crean ...
- ... with lots of attention to details & finishing touches. ... poniendo mucha atención en los detalles.
VI)
afecta
VERB
- Each man's life touches so many other lives. La vida de cada hombre afecta a muchas vidas.
- Technology touches every part of our lives. La tecnología afecta cada aspecto de nuestras vidas.
- ... is an issue which touches on significant women's rights ... ... es un tema que afecta a los derechos de la mujer ...
- Everything's golden, and nothing touches you. Todo es dorado y nada os afecta.
- ... a fierce dispute that touches the very heart of ... ... una feroz disputa que afecta al corazón mismo del ...
- ... of this fear, as it touches the core of who ... ... de este temor, ya que afecta el núcleo de quienes ...
VII)
roza
VERB
VIII)
IX)
retoques
NOUN
Synonyms: touch, retouching, tweaks, tinkering, fiddling
- ... is putting the finishing touches to the boats. ... está dándole los últimos retoques a los barcos.
- My craft needs a few finishing touches, and Mi nave necesita algunos retoques, y
- ... need to do some finishing touches ... falta hacer unos últimos retoques
data
I)
datos
NOUN
Synonyms: details, information, database, facts
- A synonym for this is an abstract data type. Un sinónimo para esto es un tipo de datos abstracto.
- The case of balanced data. El caso de datos balanceados.
- The data you see there is real. Esos datos que ven ahí son reales.
- Here are the data files. Aquí están los archivos de datos.
- And longer than that to comprehend the data. Y más que eso para comprender los datos.
- Now you can go here to access your data. Ahora puede acceder a sus datos desde aquí.
II)
información
NOUN
Synonyms: information, details, complete
- I need my data back. Necesito mi información de vuelta.
- The data only points to an explosion after the aircraft. La información sólo apunta a que la nave.
- All the vital data is still secure in the mainframe. Toda la información vital está segura en el servidor central.
- Transfer of data complete. Transferencia de información terminada.
- The incorporation of this new data into who you are. La incorporación de esta nueva información a quien eres.
- The data will come here. La información vendrá aquí.
information
I)
información
NOUN
- A bacterium uses roughly a million bits of information. Una bacteria utiliza aproximadamente un millón de bits de información.
- Got some information for you. Tengo información para ti.
- I may have to pump her for information. Tendré que hacerlo para sacar información.
- Offer a reward for information. Ofrece alguna recompensa por cualquier información.
- Information that's worth something to the right people. Información que vale de algo a la gente adecuada.
- Verify this information for me. Verifica esta información por mí.
II)
datos
NOUN
- I should still take down your information. Aún así, debería darme sus datos.
- The last information describes a colony in almost complete disarray. Nuestros últimos datos hablan de una colonia en total anarquía.
- Information about its products. Datos sobre la gestión gubernamental.
- I need some more information. Necesitaría algunos datos más.
- Top form is general information. La primera hoja es de datos generales.
- So we have sent for more information. Así que hemos pedido más datos.
database
I)
base
NOUN
- The database is at this moment temporary not available. La base de datos no está disponible temporalmente.
- This database allows online searches for terms. Esta base permite la búsqueda en línea de los términos.
- The database name must be specified. El nombre de dicha base debe especificarse.
- Check that the database is writable. Verificar que se pueda escribir en la base de datos.
- I choose to search the whole database. Elijo consultar la base en su totalidad.
- The database you have selected is from a previous version ... La base de datos seleccionada es de una versión anterior ...
II)
datos
NOUN
Synonyms: data, details, information, facts
- Unlocks and closes the specified database. Desbloquea y cierra la base de datos especificada.
- Set up an international database containing intervention material for ... Establezca una base de datos internacional con material de intervención para ...
- This database will allow to verify statistically these ... El banco de datos permitirá verificar estadísticamente estos ...
- ... with the asset management database. ... con la base de datos de gestión de activos.
- ... to the publications in the publication database. ... a las publicaciones en la base de datos de publicación.
- ... will update the software product database correctly. ... actualizará la base de datos de productos de software correctamente.
complete
I)
completa
ADJ
- The armor is complete. La armadura está completa.
- So it was not a complete waste of time. Así que no fue una completa pérdida de tiempo.
- We get the equation for the complete reaction. Tenemos la ecuación para la reacción completa.
- That was a complete waste of time. Fue una completa pérdida de tiempo.
- I have complete faith in you, son. Tengo fe completa en usted, hijo.
- A condition of complete simplicity costing not less than everything. Una condición de completa sencillez nos cuesta más que todo.
II)
completar
VERB
Synonyms: fill, completion, supplement
- We have a mission to complete. Tenemos que completar una misión.
- Follow the prompts to complete the uninstallation. Siga las instrucciones para completar la desinstalación.
- To complete the unit, here are some potential recruits. Para completar la unidad, hay unas reclutas potenciales.
- To complete the mixture. Para completar la mezcla.
- Its the only way to complete the sequence. Es la única forma de completar la secuencia.
- Some candidates fail to complete expectations. Algunos candidatos no logran completar expectativas.
III)
termine
ADJ
- No outside contact until testing's complete. No puede tener contacto con el exterior hasta que termine.
- Complete destruction of mobile homes. Termine la destrucción del móvil hogares.
- Let him complete the ceremony. Deja que termine su ceremonia.
- When you complete a task, you can ... Cuando termine una tarea, puede ...
- When you complete a task, you ... Cuando termine una tarea, la ...
- When complete you will have seven ... Cuando termine, va a tener siete ...
V)
total
ADJ
- A complete absence of melanin. Una ausencia total de melanina.
- So it's a complete catastrophe! Es una catástrofe total.
- Our happiness is complete. Nuestra felicidad es total.
- This guy in here is a complete psycho. Este tipo de aquí, es un psicópata total.
- The operation was a complete success. La operación fue un éxito total.
- The last information describes a colony in almost complete disarray. Nuestros últimos datos hablan de una colonia en total anarquía.
VI)
finalizado
ADJ
- My friend's notes were practically complete. Mi amigo casi había finalizado sus notas.
- The tests are complete. Las pruebas han finalizado.
- The work is not complete, but it is continuing ... El trabajo aún no ha finalizado, pero continúa a ...
- The transfer's complete. La transferencia ha finalizado.
- Once this exchange is complete, Una vez que el intercambio ha finalizado,
- Once the project is complete, we hope to offer licences ... Una vez que el proyecto esté finalizado, esperamos ofrecer licencias ...
VII)
llenar
VERB
- The licensee can complete their registration application and ... Los titulares de licencia pueden llenar su solicitud de registro y ...
- ... a troll we need to complete this. ... un troll, debemos llenar esto.
- they can complete online forms. se pueden llenar formularios online.
- you can complete to reduce to relieve the blue usted puede llenar para reducir a aliviar el azul
- ... upload, then click here to complete the candidate profile. ... insertar, oprima aquí para llenar una solicitud.
- Applicants must also complete the employment authorization form ... Los solicitantes deben también llenar el formulario de autorización de empleo ...
VIII)
IX)
integral
ADJ
Synonyms: integral, comprehensive, holistic, wheat
- Complete with a full suite ... Integral con una serie completa ...
- Message retrieval is complete, significantly faster, ... La recuperación de mensajes es integral, mucho más rápida ...
- ... to this one cream for the complete care of your skin ... a esta crema por un la atención integral de tu piel
- What does a complete replication strategy include? ¿Qué incluye una estrategia integral de replicación?
- ... professional services to create a complete platform for next- ... ... para la creación de una plataforma integral adecuada para la nueva ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.