Winding
US
GB
ES
Translation of Winding in Spanish :
winding
1
sinuoso
VERB
- ... you can never return from that winding path. ... nunca podrás regresar de aquel camino sinuoso.
- ... a river so long and winding was it. ... un río tan largo y sinuoso fue.
- You're on a winding stream in a boat. Vas en un bote por un arroyo sinuoso.
- stranger lies ahead to see the winding road extranjero que está por venir a ver el sinuoso camino
- He followed its winding course, first to the ... Él siguió su curso sinuoso, primero a la ...
- winding road the wounds norms manifold ... sinuoso camino del colector heridas normas ...
2
bobina
VERB
- ... the sky seemed a winding, flowing stream of blue ... ... el cielo parecía una bobina, corriente que fluye de azul ...
- now i am going to start winding this around Ahora voy a empezar este alrededor de la bobina
- ... her along the corridor and down a winding ... ella por el pasillo y por una bobina
- ... in a valley by a winding ... en un valle por una bobina
3
devanado
VERB
- ... or earth and secondary winding ... o entre tierra y el devanado secundario
- Results of the CT winding resistance measurements Resultados de las mediciones de resistencia del devanado del TC
- The CT winding resistance is needed for several calculations ... La resistencia del devanado del TC se necesita para varios cálculos ...
- ... the inductivity of the winding inductance. ... la inductividad de la inductancia del devanado.
4
serpenteantes
VERB
Synonyms: meandering, serpentine
- of winding rivers, the grey spots of de ríos serpenteantes, las manchas grises de
- with lakes and winding streams. con lagos y arroyos serpenteantes.
- ... opening I discovered a maze of winding corridors, ... apertura, descubrí un laberinto de pasillos serpenteantes,
5
enrrollamiento
VERB
6
enrollar
VERB
- ... when we complete the winding process at that end. ... cuando se complete el proceso de enrollar en ese extremo.
- Winding wool was her favourite game. Enrollar la madeja era su juego favorito.
- At the end of winding wire 3 meters for ... Al terminar de enrollar 3 metros de alambre para ...
7
liquidación
VERB
Synonyms: settlement, liquidation, clearance, liquidating, closeout
- Our exclusive winding and curing process has enabled us to ... Nuestro exclusivo proceso de liquidación y curar nos ha permitido ...
- As the winding process begins the rollers ... A medida que el proceso de liquidación se inicia los rodillos ...
- winding drive the great old house itself liquidación conducir la gran casa antigua en sí
- which we all followed the winding track que todos siguieron la pista de liquidación
- a racing tide, up winding rivers that hid ríos una marea de carreras, liquidación que se escondía
- village is asleep, come soldiers, winding pueblo está dormido, vienen soldados, liquidación
8
arrollamiento
NOUN
Synonyms: rewind
- its sole separation from lonely fields: a winding su separación única de los campos solitarios: un arrollamiento
- ... avoided its difficulties by winding ... evitar las dificultades por arrollamiento
- ... and the mossy grass of a winding ... y el césped de musgo de un arrollamiento
9
tortuoso
VERB
Synonyms: tortuous, devious, circuitous
- I follow a winding path, but I owe ... Sigo un camino tortuoso, pero le debo ...
10
cuerda
VERB
More meaning of Winding
sinuous
I)
sinuosas
ADJ
Synonyms: winding
- ... their gestures, the sinuous positions of their bodies express the ... ... los gestos, las posiciones sinuosas de los cuerpos expresan la ...
- ... a ring, like the sinuous draperies ... de un anillo, al igual que las cortinas sinuosas
twisty
I)
II)
revirado
NOUN
IV)
sinuoso
NOUN
coil
I)
bobina
NOUN
- I have accessed their coil frequency. Tengo la frecuencia de la bobina.
- Their coil emissions are normal. Las emisiones de la bobina son normales.
- The coil can be insulated with silk. La bobina puede ser aislada con seda.
- The coil scanner was right here. El escáner de bobina estaba aquí.
- You told me you had a warp coil to trade. Me dijo que tenía una bobina warp para intercambiar.
- Hold the coil on the contact point for longer ... Mantén la bobina en el punto de contacto por más tiempo ...
II)
III)
arrolle
NOUN
IV)
espiral
NOUN
- I am no longer bound to this mortal coil. Ya no estoy atado a la espiral de los mortales.
- Main line coil, artificial line coil, new ... Espiral de línea principal espiral de línea artificial nueva ...
- ... the landlord's shuffled off this mortal coil. ... el propietario no ha sido arrastrado a esta espiral mortal.
- ... and fell in a dark coil over her shoulders. ... y cayó en una espiral oscura sobre los hombros.
- ... continuous rod, and coil tubing applications. ... barra continua, y las aplicaciones de tubería de espiral .
- They say their Chambers coil is overloading their Comm system. Su espiral sobrecarga su sistema de comunicaciones.
VI)
rollo
NOUN
- It was my coil of hair. Era mi rollo de pelo.
- It was my coil of hair. Que era mi rollo de pelo.
- He always carries with him this coil of rope. Siempre lleva con él este rollo de cuerda.
- He carries with him this coil of rope. Lleva con él este rollo de cuerda.
- coil of rope, and he could not be a rollo de cuerda, y no podía ser un
- Catching up a coil of rope, he ... Se pone al corriente un rollo de cuerda, él ...
bobbin
II)
bobina
NOUN
- detected a politics of bobbin this and so on detectado una política de esta bobina y así sucesivamente
- ... a shuttle and a bobbin is? ... una lanzadera y una bobina?
III)
husada
NOUN
IV)
spool
I)
carrete
NOUN
- ... up you didn't send me after a spool of thread. ... que no me enviaste a por un carrete de hilo.
- I wove it on a spool with nails. La he trenzado en un carrete con clavos.
- this is called a spool loom esto se llama un telar carrete
- about a spool but i think i particularly believe ... sobre un carrete, pero creo que yo particularmente creo ...
- ... for all of you used to be spool ... para todos los que solías ser carrete
II)
portacarretes
NOUN
III)
bobina
NOUN
- We remove the top spool, we have a ... Quitamos la bobina de la cima, tenemos un ...
- ... thread with it and put it on the lower spool. ... hilo con él y lo ponemos en la bobina baja.
- ... and over here, a giant spool of shoelace. ... y aquí una enorme bobina de cordones.
- So you put the spool in there Así que pongo la bobina dentro
- A penny for a spool of thread, Un céntimo por una bobina de hilo,
IV)
encanille
NOUN
reel
I)
carrete
NOUN
- I gotta change the reel. Debo cambiar el carrete.
- They still haven't found the reel. Y siguen sin encontrar el carrete.
- You just lost a rod and reel. Ha perdido una caña y el carrete.
- I think he no longer believes that the reel exists. Ya no cree que exista el carrete.
- The reel drew to a close ... El carrete llegó a su fin ...
- ... the agent carrying the reel went to the boat landing. ... el agente que llevaba el carrete fue al muelle.
II)
enrolladora
NOUN
III)
devanar
NOUN
IV)
bobina
NOUN
- The entire sixth reel deals with the hunt. La caza ocupa la sexta bobina.
- Reel two is on the second. La bobina dos en el segundo.
- Each reel is a step in the plot. Cada bobina es una etapa de la intriga.
- Reel one is on the first projector. La bobina uno en el primer proyector.
- That's the end of the reel. Se acabó la bobina.
- rotating bed and connected to the cable reel cama giratoria y conectado a la bobina de cable
VI)
rollo
NOUN
- Reel four played too long. Y el rollo cuatro estuvo largo.
- This is the second reel. Es el segundo rollo.
- Look for a reel ribbon box. Buscad la caja del rollo de cinta.
- A movie doesn't come all on one big reel. Las películas no vienen en un rollo.
- We need the effects for the other reel. Necesito los efectos para el otro rollo.
- ... got the scream for the first reel! ... tengo el grito para el primer rollo.
reeling
I)
tambaleándose
VERB
Synonyms: staggering, unsteadily, tottering, lurching, wobbling, stumbling
- But she's got to be reeling right now. Pero ella ha tenido que estar tambaleándose justo ahora.
- reeling with exhaustion, and so blind that tambaleándose por el cansancio, y que tan ciego
- the reeling under the hood la tambaleándose bajo el capó
- shoulder and sent him reeling. hombro y le envió tambaleándose.
- Reeling downward to the bottom ... Tambaleándose a la baja hasta el fondo ...
II)
aspar
VERB
III)
tambaleando
VERB
Synonyms: teetering
- ... when we are still reeling from the staggering moles of recent ... , cuando todavía estamos tambaleando de los topos asombrosas de reciente
- Way home reeling and retreating Camino a casa tambaleando y retrocediendo
- We're reeling through an endless fall Estamos tambaleando a través de una caída interminable
IV)
devanado
VERB
- end in such a situation, in their reeling final de tal situación, en su devanado
- ... at the child, her brain reeling, some drops of ... ... el niño, su cerebro el devanado, algunas gotas de ...
- ... the air above, reeling, fluttering, circling ... el aire, el devanado, revoloteando en círculos
V)
se tambalean
VERB
- control to his reeling thoughts. controlar a sus pensamientos se tambalean.
- ... and the home counties are reeling under the incessant fire ... ... y los condados vecinos se tambalean bajo el incesante fuego ...
- ... and the home counties are reeling under the incessant fire ... ... y los estados vecinos se tambalean bajo el incesante fuego ...
- ... him, And the reeling stars above him. ... él, y las estrellas se tambalean por encima de él.
- ... -ways Swept the reeling vessels sideways, ... de manera que vino de los vasos se tambalean de lado,
VI)
VII)
IX)
windings
I)
II)
arrollamientos
NOUN
III)
bobinas
NOUN
- but that he understands the windings and pero que comprende las bobinas y
- various windings of this complex case ... varias bobinas de este caso complejo ...
- ... some distance down the windings of the stream, ... ... cierta distancia por las bobinas de la corriente, ...
- We have 12 windings now. Tenemos 12 bobinas ahora.
IV)
V)
sinuosidades
NOUN
- the windings of the river, in a furious way. las sinuosidades del río, de una manera furiosa.
- the windings of the lane yet hid las sinuosidades de la pista pero se escondió
- ... was following, correctly, the windings of the ... estaba siguiendo, correctamente, las sinuosidades de la
- ... I was following the windings of an unknown road; ... yo estaba siguiendo las sinuosidades de un camino desconocido, total
- ... , familiar with the windings of the ... , conocedor de las sinuosidades de la
unwinding
I)
desenrollar
VERB
- It would be like unwinding the inside of a ... Sería como desenrollar el interior de una ...
- Unwinding the latter, she produced a small Desenrollar la última, se produjo un pequeño
II)
desbobinado
NOUN
III)
auto-anulación
NOUN
braided
I)
trenzado
ADJ
- The guy behind me braided my hair. El tipo de detrás me ha trenzado el pelo.
- Braided gold and platinum. Oro trenzado y platino.
- to harness the resources braided para aprovechar el trenzado de los recursos
- The netting shall be knotless braided single twine or a ... Será de torzal sencillo trenzado sin nudos o de ...
- ... the world have crushed that braided hair, and torn it ... el mundo que han aplastado el pelo trenzado, y desgarrado
II)
trenza
VERB
meandering
I)
serpenteo
VERB
II)
meandros
VERB
- meandering through the place, until ... a través de meandros del lugar, hasta que ...
- ... the way to an evening of meandering talk in a studio ... ... el camino para una noche de meandros hablar en un estudio ...
- pops picturesque pictorial beeping defied the meandering mojave aparece pitido pictórico pintoresco desafió a los meandros del mojave
- any kind of meandering tentacle and they've been ... cualquier tipo de meandros tentáculo y que han ...
serpentine
I)
serpentina
ADJ
Synonyms: streamer
- Try running in a serpentine pattern! Corran en forma de serpentina.
- Then you think that the Serpentine plays no Entonces usted piensa que la serpentina no juega
- Then you think that the Serpentine plays no Entonces, ¿crees que la serpentina no juega
- serpentine way, to be right before us. forma de serpentina, que frente a nosotros.
- or even serpentine of tried several times way ... o incluso de serpentina probado varios veces camino ...
wind
I)
viento
NOUN
- The raft goes with the wind. La balsa se mueve con el viento.
- Drive like the wind. Conduce como el viento.
- The wind bites your face. El viento te corta la cara.
- The raft goes with the wind. La balsa va con el viento.
- Run like the wind! Ligero como el viento.
- It feels refreshing in the wind and rain. Es refrescante con el viento y la lluvia.
II)
eólica
NOUN
- Some folks want wind and solar. Algunas personas quieren energía eólica y solar.
- Some folks want wind and solar. Hay gente que quiere energía eólica o solar.
- We have places for great wind energy here. Disponemos de la energía eólica muy bien aquí.
- ... of the soil and can promote wind erosion. ... del suelo y puede promover la erosión eólica.
- ... bioenergy and solar and wind power. ... la bioenergía y la energía solar y eólica.
roll
I)
rollo
NOUN
- I should sprinkle a roll of quarters out there. Debería esparcir un rollo de monedas.
- Take out the roll of the mule and scrap. Sacamos el rollo de la mula y la chatarra.
- We need to find that roll of ribbon. Tenemos que encontrar ese rollo de cinta.
- A roll of quarters. Un rollo de monedas.
- That was my last roll of film. Era el último rollo.
- The roll of nitrate film. El rollo de película de nitrato.
II)
rodillo
NOUN
Synonyms: roller
- They probably let the dough sit before they roll it. Probablemente dejan reposar la masa antes de pasar el rodillo.
- They are compatible with all existing roll stands. Son compatibles con todos los soportes del rodillo existentes.
- So this is the condition for pure roll. Así que esta es la condición para el rodillo puro.
- The roll is then ready to be ... El rodillo está listo para ser ...
- A simple turn of the roll in the opposite direction ... Un simple giro del rodillo en la dirección opuesta ...
- ... is used for accurate roll positioning. ... se utiliza para la colocación exacta del rodillo.
III)
ruede
NOUN
- ... right and it's not roll of whether ... derecha y no se ruede sobre si
- ... you tell her to roll me over on my stomach so ... ... has dicho que me ruede sobre mi estómago para ...
- ... , my troubles will roll away like a story that ... ... , mis problemas se ruede como una historia que ...
- ... "If heads don't roll, we're not going to ... ... "Si la cabeza no ruede, no vas a ...
IV)
enrolle
NOUN
- may cause the tape to roll puede causar que la cinta se enrolle
- Roll up this message, put ... Enrolle este mensaje y ponga ...
- so you don't roll the tape up if ... para que no se enrolle la cinta si la ...
- so the tape doesn't roll up as you move around while ... para que la cinta no se enrolle cuando se muevan al ...
- ... so the tape doesn't roll with the sheets. ... para que la cinta no se enrolle con las sábanas
- ... so that the tape doesn't roll ... para que la cinta no se enrolle
V)
rueda
NOUN
Synonyms: wheel, conference, rolls, tire
- All right, now roll over. Muy bien, ahora rueda.
- All right, and roll sound. Está bien, y rueda sonido.
- Here we go and roll nine. Allá vamos, rueda nueve.
- Roll your meatballs and keep an open mind. Rueda tus albóndigas y mantén la mente abierta.
- That's where the heads roll at night. Por allí rueda la cabeza de noche.
- So roll another barrel to the bar Rueda otro barril al bar
VI)
despliegue
NOUN
Synonyms: deployment, display, deploy, unfolding
- why they're not letting roll, por qué no dejar que se despliegue,
- The reason for this phased roll-out is not only ... La razón para este despliegue en fases no sólo ...
- Our nation shall roll the tide of civilization ... Nuestra nación se despliegue la marea de la civilización ...
- ... a half-loop and roll out. ... un medio rizo ni un despliegue.
- ... , which involves the system's roll-out in 2005 ... ... , que comporta el despliegue del sistema en 2005 ...
wrap
I)
envolver
VERB
- We have to wrap up the corpse. Debemos envolver el cuerpo.
- To wrap presents for my nephews. A envolver los regalos de mis sobrinos.
- You could wrap flowers in a supermarket. Podrías envolver flores en el supermercado.
- But it's still nice to wrap around your face. Pero aún es bonito envolver tu cara.
- I will wrap my leg around yours. Voy a envolver mi pierna alrededor de la tuya.
- He uses duct tape and plastic wrap. Usa cinta adhesiva y plástico para envolver.
II)
envoltura
NOUN
Synonyms: wrapping, sheath, envelope, casing, enveloping
- I thought you checked my wrap. Pensé que habías registrado mi envoltura.
- Lose the bubble wrap. Pierde la envoltura de burbuja.
- I got another wrap around this end. Conseguí otra envoltura con este fin.
- Was it a wrap, because it looked more ... Era una envoltura, porque parecía más ...
- ... gone without a cap or wrap. ... ido sin una tapa o envoltura.
- I hold your wrap, you say it's a trap Sujeto tu envoltura, dices que es una trampa.
III)
abrigo
NOUN
- I have to check my wrap. Tengo que dejar mi abrigo.
- You found her wrap. Tu encontraste su abrigo.
- She even sent me a wrap. Hasta me envió un abrigo.
- ... can be run down to the last wrap. ... se puede ejecutar hasta el último abrigo.
- But what about the wrap? Pero que hay del abrigo?
- I wrap this rope around here several times, Yo abrigo la cuerda alrededor de aquí varias veces,
IV)
enrolle
VERB
- Wrap the yarn over, pull through. Enrolle el hilo más, salir adelante.
- Wrap the yarn over, ... Enrolle el hilo más, ...
- Wrap the yarn over, pull through Enrolle el hilo más, tire a través de
- Wrap the yarn over, pull through, ... Enrolle el hilo más, tire a través, ...
- working the next double crochet, wrap the yarn over your ... trabajo la próxima crochet doble, enrolle el hilo sobre el ...
V)
envuélvalo
NOUN
- Wrap it in a piece of cloth. Envuélvalo en un trapo.
- wrap it over your main strand envuélvalo sobre su cadena principal
- take the loose end wrap it over the main strand tome el extremo suelto envuélvalo sobre la cadena principal
- take the loose end wrap it over the main strand Tome el extremo suelto envuélvalo sobre el main strand
- wrap it over the main strand envuélvalo sobre la cadena principal
- take your loose end, wrap it over the main strand tome su extremo suelto, envuélvalo sobre la cadena principal
VI)
ceñir
NOUN
- text wrap:choosing shape of ceñir texto:seleccionar la forma de
- text wrap:ignoring in text frame ceñir texto:omitir en marco de texto
- text wrap:imported graphics and ceñir texto:gráficos importados
- text wrap:suppressing on hidden layers ceñir texto:suprimir en capas ocultas
- ... any that you don't want to wrap around the wrap object ... ... todos los que no desee ceñir alrededor del objeto rodeado ...
- Object Shape text wrap (left) and ... Ceñir texto a una forma de objeto (izquierda) y ...
VII)
concluir
VERB
Synonyms: conclude, conclusion, completion, finalize
- Before we wrap up, we have a dear friend ... Antes de concluir, tenemos a unas amigas de ...
- Shouldn't be too long to wrap this up. No debería tardar mucho en concluir.
- So, to wrap up, that's an insult. Entonces, para concluir, eso es un insulto.
- Let's wrap these up. Vamos a concluir esto.
- much as a shawl to wrap her round, an ... tanto como un chal para concluir su ronda, un ...
- ... know that sounds quite reasonable wrap it up ... sé que suena bastante razonable concluir que
rewinding
I)
rebobinar
VERB
- When this is done rewinding, Cuando termine de rebobinar,
- ... pausing, fast forwarding, and rewinding waveforms and sessions. ... pausar, avanzar y rebobinar formas de onda y sesiones.
II)
enrrolladoras
VERB
settlement
I)
asentamiento
NOUN
- The settlement begins and it begins now. El asentamiento va empezar y va a empezar ahora.
- We used them to construct the settlement. Las usamos para construir este asentamiento.
- Permanent settlement on this planet. Un asentamiento permanente en este planeta.
- Geography determines the best places to start a settlement. La geografía determina los mejores lugares para comenzar un asentamiento.
- Permanent settlement on this planet. Asentamiento permanente en este planeta.
- Everybody knows they have a settlement on the other side. Todos saben que ellos tienen un asentamiento al otro lado.
II)
establecimiento
NOUN
Synonyms: establishment, accommodation, establishing, setting, property, facility
- Settlement of an independent monthly limit for each user, Establecimiento de un límite mensual independiente para cada usuario
- Settlement of an independent monthly limit for each user, Establecimiento de un límite de crédito mensual independiente para cada usuario
- a commercial settlement, and then shortly ... establecimiento comercial, y poco ...
- ... not fit for my settlement, because it was upon a ... no apto para mi establecimiento, ya que fue en un
- ... employment, residence and settlement of migrants and of their ... ... empleo, residencia y establecimiento de los migrantes y de sus ...
- ... areas of placing and settlement [except that in the case ... ... zonas de colocación y establecimiento [exceptuado el caso ...
III)
liquidación
NOUN
Synonyms: liquidation, clearance, winding, liquidating, closeout
- The company's already talking settlement. La compañia esta ahora hablando de liquidación.
- The original settlement that is reversed is ... La liquidación original que se invierte es ...
- But this settlement should not be made so ... Pero esta liquidación no debe ser hecha de manera ...
- Select the settlement account that is used when ... Seleccione la cuenta de liquidación que se usa cuando ...
- Explain that the settlement account is the ledger account ... Explique que la cuenta de liquidación es la cuenta contable ...
- ... and thank you for reducing the settlement. ... y gracias por reducir la liquidación.
IV)
solución
NOUN
Synonyms: solution, solving, fix, troubleshooting
- To encourage the settlement of disputes through negotiation. Promover la solución de diferencias mediante la negociación.
- It is a fair settlement. Es una solución justa.
- Such settlement must exclude union, in whole or ... Esa solución debe excluir la unión, en todo o ...
- Other means of peaceful settlement' embraces all forms ... Otros medios de solución pacífica abarcan todos los modos ...
- ... the way to a political settlement of the conflict. ... el camino para una solución política del conflicto.
- ... for preparing a proper settlement. ... para la preparación de una solución adecuada.
V)
arreglo
NOUN
Synonyms: arrangement, under, accordance, fix, array, arranging
- We did reach a settlement. Llegamos a un arreglo.
- And we didn't do anything to seek this settlement. Y no hicimos nada para llegar a este arreglo.
- Settlement for me, bonus for you. Arreglo para mí, bono para usted.
- We reached the original settlement. Llegamos al arreglo original.
- They offered her a settlement. Le ofrecieron un arreglo.
- This settlement offer is very, very generous. Esta oferta de arreglo es muy generosa.
VI)
poblado
NOUN
- Everybody knows they have a settlement on the other side. Todos saben que tienen un poblado al otro lado.
- ... sent to dismantle an illegal settlement. ... enviaron a desmantelar un poblado ilegal.
- Back to the settlement? ¿Hacia al poblado?
- You going to the settlement? ¿Vas al poblado?
- This settlement is preserved today as ... Este poblado se conserva actualmente como ...
- ... and then head back to the settlement. ... y entonces nos dirigiremos hacia el poblado.
VII)
acuerdo
NOUN
- I understand the inventor refused the settlement. Creo que el inversor renuncia al acuerdo.
- Such a settlement remains possible. Es aún posible lograr dicho acuerdo.
- Tell him to sign the settlement. Dile que firme el acuerdo.
- The settlement language is impenetrable. El acuerdo es impenetrable.
- So reach a settlement. Entonces llega a un acuerdo.
- My doctors didn't want a settlement. Mis médicos no quieren un acuerdo.
VIII)
IX)
conciliación
NOUN
Synonyms: conciliation, reconciling, conciliate
- I've got the settlement conference to prepare for. Tengo que preparar la junta de conciliación.
- make a settlement of magazines that una conciliación de las revistas que
- the purpose of a settlement hearing is to avoid. la audiencia de conciliación es para evitar.
- What kind of a settlement do you seek? ¿qué tipo de conciliación busca Ud.?
- ... invite the parties to make a friendly settlement. ... invitar a las partes a una conciliación.
- ... the parties to make a friendly settlement. ... las partes a una conciliación.
liquidation
I)
liquidación
NOUN
Synonyms: settlement, clearance, winding, liquidating, closeout
- He wants to handle the liquidation all by himself. Él mismo quiere encargarse de la liquidación.
- Evacuation, not liquidation of the camp. Evacuación, no liquidación del campamento.
- Liquidation of assets: there are no common assets. Liquidación de bienes: no hay bienes en común.
- Required economic action: total liquidation Medidas necesarias económicas: Liquidación total
- I signed the executive order for the liquidation he firmado el decreto ejecutivo para la liquidación
clearance
I)
separación
NOUN
Synonyms: separation, separating, detachment, splitting, gap, parting
- I've got to get clearance first. Tengo que conseguir la separación primero.
- ... in succession, making a grand clearance among ... en sucesión, haciendo una separación entre los grandes
- ... you and Eben maybe They would reconsider the clearance. ... tu y Eben reconsideran su separación.
II)
liquidación
NOUN
Synonyms: settlement, liquidation, winding, liquidating, closeout
- The clearance of accounts decision shall ... La decisión de liquidación de cuentas se tomará en función de ...
- ... you have to renew that clearance. ... tiene que renovar su liquidación.
- ... because the recovery of the clearance of accounts is on ... ... porque la recuperación de la liquidación de las cuentas está en ...
- the clearance of outstanding commitments. la liquidación de los compromisos aún por liquidar.
- in clearance of accounts, we work receipt by receipt ... en la liquidación de cuentas trabajamos ingreso por ingreso ...
- ... in the context of the clearance of account procedure. ... el contexto del procedimiento de liquidación de cuentas.
III)
autorización
NOUN
Synonyms: authorization, permission, fiat, approval, authorized, o.k.
- We have clearance to engage. Tenemos autorización de actuar.
- We need higher clearance for that, too. Necesitamos autorización más alta para eso, también.
- He received no official clearance. No tenía autorización oficial.
- I have official clearance to study the prophecy. Tengo autorización para hallar la profecía.
- No material leaves this building without clearance. Ningún material sale de este edificio sin autorización.
- We got you priority clearance. Le hemos dado autorización prioritaria.
IV)
holgura
NOUN
- If the clearance exceeds the service limit, measure the ... Si la holgura excede el límite de servicio, mida el ...
- If any clearance exceeds the service limit, measure the ... Si la holgura supera el límite de servicio, mida el ...
- Incorrect piston/cylinder clearance Holgura del pistón/cilindro incorrecta
- Check the valve clearance when the pistons are ... Verifique la holgura de válvulas cuando los pistones estén ...
- which current has about clearance in about sixty million homes ... que actual tiene sobre holgura en unos sesenta millones de hogares ...
- ... enabling you to define the hole clearance diameter. ... que permiten definir el diámetro de holgura del taladro.
V)
VI)
despacho
NOUN
- ... goods are in transit to expedite clearance. ... que las mercancías estén en tránsito para efectuar el despacho.
- clearance their talk had made. despacho de la conversación había hecho.
- ... comes out at night its clearance made a vice ... sale de noche a su despacho hizo un vicio
- ... the idea of centralised clearance makes good sense, if ... ... , la idea de un despacho centralizado tiene sentido, si ...
- ... find out until '87 about that Secret Clearance ... supe hasta el 87 de ese despacho en asuntos
- ... it was always there, but from that Secret Clearance. ... siempre estuvo ahí, pero de que el despacho secreto.
VII)
remoción
NOUN
- A mine-clearance training centre, established in ... El centro de capacitación en remoción de minas establecido en ...
- ... affiliated agencies, in landmine clearance; ... organismos asociados, en la remoción de minas;
- ... regulate their design, use and clearance. ... regular su diseño, utilización y remoción.
- ... brought different training and clearance techniques to the classroom ... ... aportaron diferentes técnicas de capacitación y remoción tanto en las aulas ...
- ... , information exchange and clearance methodology. ... , el intercambio de información y los métodos de remoción.
- Mine-clearance equipment would be donated ... El equipo de remoción de minas se donará ...
VIII)
permiso
NOUN
Synonyms: permission, license, allowed, excuse me, allowance
- We got clearance to build on a former state park. Tenemos permiso para construir en un antiguo parque nacional.
- She has special clearance. Tiene un permiso especial.
- We have clearance for takeoff. Tenemos permiso para salir.
- Requesting clearance to land. Solicitamos permiso para aterrizar.
- He had clearance to tie up any loose ends. Tenía permiso para atar cualquier cabo suelto.
- Temporary clearance to security level two, pending verification. Permiso temporal de segundo nivel, verificación pendiente.
liquidating
I)
liquidación
VERB
Synonyms: settlement, liquidation, clearance, winding, closeout
- ... he had, so liquidating large debt. ... tenía, así que la liquidación de la deuda grande.
- ... more auditors with responsibility for liquidating the assets of the ... ... varios interventores encargados de la liquidación de los bienes de la ...
- self-sustaining must be self liquidating must be a profitable autosostenible debe ser auto liquidación Debe ser rentable
closeout
I)
rewind
I)
rebobinado
NOUN
Synonyms: rewinding
- Fast forward / Rewind time Tiempo de avance/rebobinado rápido
- Fast forward/rewind time Tiempo de avance/rebobinado rápido
- the rewind button returns to zero frame el botón de rebobinado vuelve a cero marco
- ... is designed for both unwind and rewind systems. ... está diseñado tanto para relajarse y los sistemas de rebobinado.
- ... basic functionalities of play, pause, rewind or fast forward ... funcionalidades básicas de reproducción, pausa, rebobinado o avance rápido
II)
rebobinar
VERB
Synonyms: reeling
- We just need to rewind the tape and fiddle with your ... Tenemos que rebobinar y buscar en su ...
- We just need to rewind this tape to the time ... Necesitamos rebobinar esta cinta al momento ...
- ... actually remember, we just need to rewind the tape. ... realmente recuerda sólo necesitamos rebobinar la cinta.
- ... not too late to hit rewind. ... demasiado tarde para darle a rebobinar.
- Remember it is sometimes necessary to rewind the video Recuerda que aveces es necesario rebobinar el vídeo
III)
retroceder
VERB
- Rewind to the beginning. Retroceder hasta el principio.
- We just need to rewind the tape and fiddle with your ... Sólo necesitamos retroceder la cinta, y afinar tu ...
- But you can't rewind time. Pero no puedes retroceder el tiempo.
- we need only rewind the tape. solo necesitamos retroceder la cinta.
- Also rewind to my numbers También retroceder a mis números
IV)
ovillado
NOUN
V)
rebobinarla
VERB
- ... stop, pause, rewind, and so on. ... detener la reproducción, ponerla en pausa, rebobinarla, etc.
VI)
rebobinarse
VERB
VII)
VIII)
retroceso
NOUN
- your fast forward and your rewind and right here where the ... adelantado y retroceso rápido están aquí donde está la ...
- ... your power, your mute, your forward and rewind, ... el de encendido, el mudo, avance y retroceso,
- Data Transfer File access Rewind/unload Tape ready ... Transferencia de datos Acceso a archivos Retroceso/descarga Cinta lista ...
tortuous
I)
tortuoso
ADJ
Synonyms: devious, circuitous
- But the path towards peace is tortuous. Pero el camino hacia la paz es tortuoso.
- Or on that tortuous long-haul flight. O en ese tortuoso vuelo de larga distancia.
- The tortuous wall - girdle, long since ... La pared tortuoso - cinturón, desde hace tiempo ...
- the somewhat tortuous road is about 8 ... el recorrido es bastante tortuoso y tiene unos 8 ...
- by tortuous paths, so that a small number ... por caminos tortuoso, modo que un pequeño número ...
devious
I)
tortuosos
ADJ
Synonyms: tortuous
- giving orders devious gave me that dando órdenes tortuosos me dio esa
- ... consists in turning the devious into the ... consiste en girando el tortuosos al
- They are devious, but I doubt they ... Son tortuosos, pero dudo que ...
- ... the kind of thing that by devious, ... el tipo de cosa que por tortuosos,
II)
III)
IV)
V)
retorcido
ADJ
- Did you have something more devious in mind? ¿Tenías algo más retorcido en mente?
- ... sets in motion a devious plan of treachery: to steal ... ... pone en práctica un plan retorcido: el de quitarle ...
- Devious, aren't we? Retorcido, ¿verdad?
- Devious, aren't I? Retorcido, ¿verdad?
VI)
enrevesado
ADJ
Synonyms: convoluted
- Such a devious thing is bound to bring the best ... Algo tan enrevesado tiene que tener mejor ...
- That's underhanded, devious. Eso es taimado, enrevesado.
VII)
VIII)
astuto
ADJ
- The Keeper is devious. El custodio es astuto.
- ... , you're a devious man. ... , usted es un hombre astuto.
rope
I)
cuerda
NOUN
- They would never get another rope around his neck. Que nunca iba a tener otra cuerda alrededor del cuello.
- Someone has a rope. Alguien tiene una cuerda.
- I left the rope. Me he dejado la cuerda.
- You forgot the rope. Se te olvidó la cuerda.
- Keep hold of the rope. Sigue agarrando la cuerda.
- Looked like a hunk of rope. Parecía un trozo de cuerda.
II)
soga
NOUN
Synonyms: noose, halter, ropes, tether, clothesline
- Do not tether that rope off of that porch! No amarres la soga en esa viga.
- So someone else got your rope. Entonces, alguien le quitó la soga.
- Go get the other end of the rope. Recoge el otro extremo de la soga.
- I ripped the rope of a bite. Rompí la soga de un mordisco.
- With no equipment, no rope. Sin equipo, ni soga.
- Give me a piece of rope. Dame un poco de soga.
III)
cable
NOUN
- ... on a wall in my office with a new rope. ... en la pared de mi oficina con un cable nuevo .
- You won't need to rope the wheel. Usted no necesita cable de la rueda.
- with laying of the lubrication only on rope. con aplicación del lubricante sobre el cable.
- ... of the chain or rope which includes: ... de la cadena o cable, incluyendo:
- Get that rope, come on! ¡Coge el cable, vamos!
- and unpainted the wire rope guide from the end ... y sin pintar la guía de cable de alambre del extremo ...
cord
I)
cordón
NOUN
- Tangled in the cord. Enredado en el cordón.
- Not to mention decorative cord. Sin mencionar cordón decorativo.
- The cord around my neck had strangled me. El cordón alrededor de mi cuello me había estrangulado.
- Tangled in the cord. Se ha enganchado en el cordón.
- I think the cord is wrapped around the neck. El cordón está enrollado alrededor del cuello.
- I needed something to use as a cord. Necesitaba algo que usar como cordón.
II)
cable
NOUN
- Note the length of the cord. Ve cuán largo es el cable.
- There is no cord, uh, my oversized friend. No tiene cable, mi enorme amigo.
- Pull that thing, pull the cord. Jala esa cosa, el cable.
- Primal cord is set. El cable está cambiado.
- The cord on it was about that long. El cable era como así de largo.
- You got the long cord, you can adjust. Tienes un cable largo, se puede ajustar.
III)
cuerda
NOUN
- Pull that thing, pull the cord. Tira de esa cosa, tira de la cuerda.
- Hand grenades with a cord to delay the explosion. Granadas de mano con una cuerda para retrasar la explosión.
- Once we pass the cord. Una vez que pasamos la cuerda.
- With a wire or cord. Con un alambre ó una cuerda.
- Pull the engine cord. Jala la cuerda del motor.
- He pulled the cord. Él tiró de la cuerda.
IV)
médula
NOUN
- It might have been connected to the cord. Debe estar conectado a la médula.
- He must have injured the cord. Debe haberse lesionado la médula.
- The brain and spinal cord lose nerve cells and weight. El cerebro y la médula espinal pierden peso y neuronas.
- A spinal cord injury is very serious because it can ... Una lesión de la médula espinal es muy grave porque puede ...
- Compression of the spinal cord may result in paralysis ... La compresión de la médula espinal puede ocasionar parálisis ...
- Your spinal cord contains the nerves that carry messages between ... La médula espinal contiene los nervios que transportan mensajes entre ...
string
I)
cadena
NOUN
- It returns the new string leaving the original string untouched. Devuelve la nueva cadena y deja intacta la original.
- Reflective string and horn music. Cadena y el cuerno de música reflexiva .
- An identity string is malformed. Hay una cadena de identidad con un formato incorrecto.
- The literal value string. Cadena de valores literales.
- The function name, as a string. El nombre de función, como una cadena.
- We have the string, and we have the pendulum. Tenemos la cadena, y tenemos el péndulo.
II)
cuerda
NOUN
- They rigged it with string. Lo arreglaron con una cuerda.
- When the string was too slack it would not play. Cuando la cuerda estaba demasiado floja no toca.
- Each string represents a person. Cada cuerda representa a una persona.
- Each string represents a person. Cada cuerda representa una persona.
- Remove string from bag, releasing the winds. Remover la cuerda de la bolsa para liberar los vientos.
- That finger is muting that string. Este dedo está apagando el sonido de esta cuerda.
III)
secuencia
NOUN
- ... to the end of the original string. ... hasta el final de la secuencia original.
- ... the search starts at the beginning of the initial string. ... la búsqueda empieza al inicio de la secuencia original.
- ... begins at the beginning of the original string. ... empieza al inicio de la secuencia original.
- ... to the end of the original string. ... al final de la secuencia original.
- ... the search starts at the end of the initial string. ... la búsqueda se inicia al final de la secuencia inicial.
- ... at the end of the initial string. ... al final de la secuencia inicial.
IV)
tipo string
NOUN
- ... function always returns type string. ... función siempre devuelve el tipo string.
- A String value that contains the password that ... Valor de tipo String con la contraseña que ...
- Sets or returns a String that represents the text ... Establece o devuelve un valor de tipo String que representa el texto ...
- Returns a String representing the city for ... Devuelve un valor de tipo String que representa la ciudad de ...
- Sets or returns a String that represents the value ... Establece o devuelve un valor de tipo String que representa el valor ...
V)
cordel
NOUN
Synonyms: twine, drawstring
- See where the string leads to. Averigua adónde lleva el cordel.
- I hope you're good at pinning and tying string. Espero que sepas prender y atar cordel.
- And a peculiarly knotted string. Y un cordel con nudos extraños.
- A string sticking to a bell is a ... Un cordel que se pega a una campana es una ...
- ... the store and get some string cord. ... la tienda y trae más cordel.
- It's just a string to pull it out. Es solo un cordel para sacarlo.
VI)
hilo
NOUN
- Each string represents a person. Cada hilo representa a una persona.
- Tie a string from your toe to the doorknob. Ate un hilo de su pie a la perilla.
- I had the sausages and the string. Tenía puestas las salchichas y el hilo.
- We follow the string to the can on the other end ... Seguimos el hilo a la lata al otro lado ...
- ... the soul on a string. ... el alma en un hilo.
- ... to have some kind of an emotional string to it. ... tener algún tipo de hilo emocional.
VII)
cordón
NOUN
- A string of lights with batteries. Pues un cordón de luces con batería.
- This string was then attached to ... Este cordón se ató entonces a ...
- ... a map, a piece of string and a crystal. ... un mapa, un cordón y un cristal.
- ... in its natural form with cotton string. ... en su forma natural con cordón.
- Comes with a string to tie the top closed and ... Viene con un cordón paral atar la tapa y con un ...
- The string of lights is wound around, Damos vueltas con el cordón de luces.
stringed
I)
sane
I)
cuerdo
ADJ
Synonyms: sanity
- Call me if anyone sane walks in. Avísame si entra alguien cuerdo.
- These letters are the only thing keeping me sane. Esas cartas han sido lo único que me mantienen cuerdo.
- Too safe and too sane. Demasiado seguro y demasiado cuerdo.
- He seemed somewhat sane in comparison. Parecía cuerdo, en comparación.
- One person in that room can be sane. Una persona en esa habitación puede estar cuerdo.
II)
sana
NOUN
- I will go to my grave completely sane. Ire a mi sepulcro completamente sana.
- That is not a sane society. Eso no es una sociedad sana.
- You act as if you were sane. Actúas como si estuvieras sana.
- Spoken like a true sane person. Oír voces suena propio de una persona realmente sana.
- ... my family seems so sane. ... mi familia parece tan sana.
III)
sensata
ADJ
Synonyms: sensible, sensibly, levelheaded, judicious
- Which is a healthy, sane mind, Esa mente es saludable, sensata,
- from sane people that it takes up all ... de gente sensata, que me toma todo ...
- and reason, sane, healthy. y la razón sea sensata, saludable.
- If their own opinion is sane, I say: " ... Si tu propria opinión es sensata, Dirás: ¿ ...
IV)
cordura
NOUN
- The letter sounds perfectly sane. La carta parece escrita con cordura.
- Sometimes they got their sane moments, just like you and ... A veces tienen momentos de cordura, como tú o ...
- ... and the world calls that sane. ... y a eso le llaman cordura.
- ... most find that staying sane requires staying connected, to something ... ... la mayoría, conservar su cordura requiere estar vinculados a algo ...
- To make you sane. Para que recobres la cordura.
chord
I)
acorde
NOUN
Synonyms: according, accordance, consistent, commensurate, accordingly
- Solo on the four chord. Un solo en el cuarto acorde.
- Those days vanished with the lost chord. Eso se fue con el último acorde.
- I believe the head chord contains lime oil. Creo que el acorde principal contiene aceite de limas.
- This is the easiest chord on the beginners course. Este es el acorde más fácil del curso de principiante.
- You can have any chord with any bass note. Pueden tener cualquier acorde con cualquier nota en el bajo.
II)
cuerda
NOUN
- She struck a chord in my heart. Ella tocó una cuerda en mi corazón.
- If they come, pull the alarm chord. Si vienen, tira de la cuerda de la alarma.
- ... to the midpoint of its chord. ... hasta el punto medio de esta cuerda.
- and it really strikes the right chord y que realmente toca en la cuerda correcta
- This indicates the minimum and maximum chord length associated with arcs ... Indica la longitud de cuerda mínima y máxima asociada con arcos ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.