When we don't understand, we turn to our assumptions.Cuando no entendemos, nos apoyamos en nuestras conjeturas.
... question one of those assumptions or you have an issue with ...... cuestionas una de esas conjeturas o tienes un problema con ...
... seems blind to the assumptions that he and evolutionary scientists ...... parece estar ciego a las conjeturas que los científicos evolucionistas ...
Only two scenarios are possible.Sólo dos hipótesis son posibles.
Each of the four scenarios fits into a different quadrant.Cada una de las hipótesis encaja en una posibilidad diferente.
... and these vary between scenarios.... y varían según la hipótesis.
... in most regions and scenarios.... de la mayoría de las regiones y de las hipótesis.
... like any of those scenarios.... me gustan ninguna de esas hipótesis.
... the proportional differences under different scenarios, rather than on the ...... las diferencias proporcionales según las diferentes hipótesis más que en los ...
Hypothesized difference between the means of the data groups.Diferencia hipotética entre las medias de los grupos de datos.
... designed to test a hypothesized cause-effect relationship by modifying ...... diseñada para comprobar una hipotética relación causa-efecto mediante modificación ...
... the details of the alleged insufficiency and the additional specifications ...... los pormenores de la pretendida insuficiencia y las especificaciones adicionales que ...
... in the event of any alleged non-performance.... , en caso de cualquier pretendida omisión en la ejecución.
Closed economic systems also pose a danger.Los sistemas económicos cerrados también plantean un peligro.
They pose absolutely no risk to the environment.No plantean ningún riesgo en absoluto para el entorno.
They pose a real challenge precisely ...Plantean un verdadero desafío precisamente ...
They pose particular obstacles to change, as best ...Plantean obstáculos especiales al cambio, como lo ...
Given that these pathogens pose a hazard at relatively low levels ...Dado que estos patógenos plantean un peligro a niveles relativamente bajos ...
... the ethical problems that these technologies pose are conceptually similar to ...... los problemas éticos que plantean estas tecnologías son conceptualmente similares a ...