Presume
US
GB
ES
Translation of Presume in Spanish :
presume
1
presumir
VERB
Synonyms: boast, brag, brag about, bragging, conceited, gloat, presumably
- You should never presume to know. Señora, nunca debe presumir conocer.
- I heard it's easier to presume guilt than to assume ... Oí que es más fácil presumir la culpabilidad que la ...
- presume so far on old and intimate presumir hasta ahora en el viejo e íntimo
- are not to presume to mention this subject no son para presumir de mencionar este tema
- presume that it is something very pressing presumir que se trata de algo muy urgente
2
suponer
VERB
- I refuse to presume. Me niego a suponer.
- We have to presume that it's riding on the ... Debemos suponer que está en la ...
- I dare to presume my own meager contributions will be ... Me atrevo a suponer que mis contribuciones serán ...
- I can only presume that this made some ... Sólo puedo suponer que esto hara a ...
- I don't presume to know anything about you. No quiero suponer que sé algo sobre ti.
3
presupongo
NOUN
4
atrevería
VERB
- I would not presume to interfere in affairs of state. No me atrevería a interferir en los asuntos de estado.
- I wouldn't presume to tell you anything about surgery. No me atrevería a decirte nada sobre cirugía.
- I would not dare presume to quote it now. No me atrevería a citarlo ahora.
- I wouldn't presume to tell you what to do with ... No me atrevería a decirle qué debe hacer con ...
- Though i wouldn't presume to know Aunque no me atrevería a saber
5
More meaning of Presume
boast
I)
presumir
VERB
Synonyms: presume, brag, brag about, bragging, conceited, gloat, presumably
- He could not boast any scientific achievement or artistic gift. No pudo presumir de ningún logro científico o dotes artísticas.
- Not to boast, but we haven't used a ... No es por presumir, pero no hemos gastado ...
- ... of the rabbit meadow wanted to boast their deed. ... de la pradera de conejos querían presumir de su trabajo.
- extraordinary advantage and blessing which few can boast. ventaja extraordinaria y una bendición que pocos pueden presumir.
- boast of such a pronounced adornment. presumir de un adorno pronunciado.
II)
jactarse
VERB
Synonyms: brag about, brag, bragging
- It was something to boast about. Era algo de que jactarse.
- So it's funny to boast that one's own ... Así, es divertido jactarse de que la propia ...
- The studio used to boast that it had more ... El estudio solía jactarse de que había ahí más ...
- ... but it was something to boast about afterwards. ... pero era algo de qué jactarse después.
- It's nothing to boast about. No es nada para jactarse de.
III)
se jactan
VERB
- ... though not abundant, are its chief boast. ... aunque no muy abundante, se jactan de su jefe.
- They boast and chatter and pretend ... Se jactan y la charla y pretender ...
- boast of being married, ... se jactan de ser casado, ...
- ... stock of hereditary courage which we boast, ... acciones de valor hereditario que se jactan,
- ... and poor, as again it likes to boast about. ... y son pobres, como también se jactan.
IV)
jactamos
VERB
- We boast that we belong to the ... Nos jactamos de que pertenecemos al ...
V)
alarde
NOUN
- He makes it his boast that nobody ever got ... Él hace su alarde de que nadie se ...
- That was your boast, was it not? Ese fue tu alarde, ¿no es así?
- Don't boast about this. No alarde es de eso.
- Don't boast about it. No alarde es de ello.
- ... she and the respect you as a boast ... ella y el respeto que como un alarde
VI)
alardear
VERB
Synonyms: brag, bragging, flaunt, brag about
- with which one can boast. con la que uno puede alardear.
- ... to run around and boast in his own gifts ... ... para que corriera por ahí y alardear a de sus obsequios ...
- I don't like to boast. No me gusta alardear.
- ... is a blessing of which few could boast! ... es una bendición de la que pocos pueden alardear!
- ... a rare man who can boast of becoming a bankrupt ... raro que un hombre pueda alardear de estar en bancarrota
brag
I)
alardear
VERB
Synonyms: bragging, boast, flaunt, brag about
- Do not want to brag, but. No quiero alardear, pero.
- Not to brag, but you're ... No es por alardear, pero tu eres ...
- ... and all he does is brag. ... y no hace más que alardear.
- To boast and brag. A fanfarronear y a alardear.
- I don't want to brag, but you've been ... Escucha, no quiero alardear, pero has estado ...
II)
presumir
VERB
Synonyms: boast, presume, brag about, bragging, conceited, gloat, presumably
- I should brag to him. Debo presumir con él.
- But you can't brag in front of me. Pero no puedes presumir frente a mí.
- Not to brag, but it's kind of my ... No es por presumir, pero se me da ...
- You now get to brag to all your family and friends ... Ahora puedes presumir ante todos tus familiares y amigos ...
- We like to look cool that we like to brag Nos gusta ir a la moda que nos gusta presumir
III)
jactarse
VERB
Synonyms: boast, brag about, bragging
- Not much to brag on. Nada de lo que jactarse.
- ... get nothing but the right to brag that their kid picked ... ... obtienen nada sólo el derecho de jactarse que su hijo tome ...
- man may brag of his science and skill, and el hombre puede jactarse de su ciencia y habilidad, y
IV)
fanfarronear
VERB
- They begin to brag. Y comienzan a fanfarronear.
- Not to brag or anything, but ... No es para fanfarronear ni nada, pero ...
- Why are you popping out of nowhere to brag? ¿Ahora te pones a fanfarronear?
- But I don't mean to brag. Pero no quiero fanfarronear.
- ... you popping out of nowhere to brag? ... apareces de la nada para fanfarronear?
V)
VI)
alarde
NOUN
- Sounded like a humble brag to me. A mí me ha sonado a alarde modesto.
- it was my own brag sheet. era mi propia hoja de alarde.
- Don't brag on it. No alarde es de ello.
- Is that a humble brag? ¿Eso es un alarde modesto?
brag about
I)
jactarnos
VERB
II)
jactarse
VERB
- It's nothing to brag about. No es nada para jactarse.
- Nobody'll be here to brag about it. Nadie estará aquí para jactarse.
- ... with me so she could brag about him ... con él así luego podía jactarse.
- That's nothing to brag about! ¡No hay nada de que jactarse!
III)
presumir
VERB
- But also you cannot brag about it or show off. Pero tampoco puedes presumir o alardear.
- i hear anything at that time brag about the petition oigo nada en ese momento presumir la petición
- It's nothing to brag about. No es como para presumir.
- You cannot brag about having used stage1 or stage2 No podrá presumir de haber usado un stage1 o stage2
IV)
alardear
VERB
- Nobody will be here to brag about it afterwards. Nadie quedará vivo para alardear.
- ... her lower back she wants to brag about. ... la espalda del que quiere alardear.
- It's nothing to brag about, nothing to make ... Nada de que alardear, ni porque hacer ...
- It's nothing to brag about. No es algo para alardear.
- It's nothing to brag about. No hay de qué alardear.
gloat
I)
regodearse
VERB
Synonyms: wallow
- ... in the back and gloat over your carcass. ... por la espalda y regodearse sobre tu cadáver.
- ... done since she's been in here is gloat. ... hecho desde que llegó es regodearse.
- ... now is not the time to gloat ... ahora no es momento de regodearse
- ... he would have shown up by now to gloat? ... él ya habría aparecido para regodearse?
- You just here to gloat? ¿ Vinieron a regodearse?
II)
presumir
VERB
Synonyms: boast, presume, brag, brag about, bragging, conceited, presumably
- He just called to gloat about this fellowship he won. Llamó para presumir la beca que ganó.
- ... a time like this to gloat. ... un momento así a presumir.
- There's no need to gloat. No hay necesidad de presumir.
- now gloat but again i don't ... ahora presumir, pero de nuevo no me ...
- ... give you a minute to gloat? ... darte un minuto para presumir?
presumably
I)
presumiblemente
ADV
Synonyms: purportedly
- Well presumably because he's not alive and well. Bueno, presumiblemente porque no está sano y salvo.
- The rest of his life, presumably. El resto de su vida, presumiblemente.
- Presumably an area the unsub's familiar with. Presumiblemente un área con la que el sujeto está familiarizado.
- And his policies will presumably respond to his constituents. Y sus políticas presumiblemente responderán a sus constituyentes.
- Presumably there's a sort of ... Presumiblemente hay una especie de ...
II)
supuestamente
ADV
Synonyms: supposedly, allegedly, supposed, reportedly, alleged
- From which we're protected by a presumably indestructible dam. Del cual nos protege un dique supuestamente indestructible.
- The suspects are still inside presumably. Supuestamente, los sospechosos siguen adentro.
- But, well, presumably that was a text ... Supuestamente, ése era un texto ...
- In a presumably secure airport, En un aeropuerto supuestamente seguro
- appearance and whither he had presumably apariencia y donde había supuestamente
III)
suponer
ADV
- Presumably he wants to take the road. Es de suponer que quiere tomar la carretera.
- Presumably they're on the other side. Es de suponer que están en el otro lado.
- Presumably he's been like that his whole life. Es de suponer que haya estado así toda su vida.
- Presumably that's why his ... Es de suponer que por eso su ...
- Presumably this will get easier now as we ... Es de suponer que resulten más fácil ahora, al ...
assume
I)
asumir
VERB
Synonyms: undertake
- I was unwilling to assume that risk. No estaba dispuesto a asumir este riesgo.
- So we must assume that they have fallen as well. Así que debemos asumir que también han caído.
- So you have to assume surprise position. Tienen que asumir la posición de sorpresa.
- One can only assume he was vanquished by some means. Sólo podemos asumir que fue hecho desaparecer por algún ser.
- He began to assume in their eyes a romantic aspect. Él comenzó a asumir en sus ojos un aspecto romántico.
- We must assume everything's been compromised. Debemos asumir que todo ha sido comprometido.
II)
suponer
VERB
- We have to assume he's telling the truth. Tenemos que suponer que dice la verdad.
- The point is, you should never assume. El punto es, nunca deben suponer.
- We can assume he's going to use it. Podemos suponer que va a utilizarlo.
- I gotta assume my operational security is compromised. Debo suponer que la seguridad del operativo está comprometida.
- You can assume whatever you want. Puede suponer lo que usted quiera.
- We have to assume it's him. Debemos suponer que es él.
III)
IV)
imagino
VERB
- I assume you mean me, too. Me imagino que yo también.
- I assume they found it. Imagino que la encontraron.
- I assume this is the problem. Me imagino que este es el problema.
- I assume you found some food. Imagino que encontró comida.
- I assume your men are out in force around town? Imagino que tus hombres están buscando por toda la ciudad.
- I assume you want the check made out to cash. Me imagino que quiere el cheque al portador.
suppose
I)
supongo
VERB
Synonyms: guess, i 'm guessing, assume, i 'm assuming, s'pose, presume
- I suppose he didn't see me. Supongo que no me vio.
- I suppose we should keep, circulating. Supongo que debemos circular.
- I suppose you introduced yourself? Supongo que ya se habrán presentado.
- I suppose that we must present. Supongo que tenemos que presentarnos.
- I suppose it went out at last. Supongo que salió en el último.
- I suppose he had no enemies. Supongo que no tenía enemigos.
II)
suponte
VERB
- Suppose you can't find a job. Suponte que no encuentras trabajo.
- All right, suppose we don't go on tonight? Bien, suponte que no seguimos.
- Suppose you that alone was a loose cable. Suponte que solo fuese un cable suelto.
- Suppose you get sick or break a ... Suponte que te enfermas o te rompes una ...
- Suppose that you get run over by a bus tomorrow. Suponte que mañana te atropella un bus.
- Suppose I quit drinking? Suponte que dejo la bebida
III)
imagino
VERB
- I suppose you're right at that. Me imagino que en eso tendrás razón.
- I suppose you'd like to see my quarters. Imagino que quiere ver mis aposentos.
- I suppose they feel confidence in anyone we recommend. Imagino que confían en la gente que recomendamos.
- I suppose they do try. Me imagino que lo intentan.
- I suppose it will sometime. Me imagino que sí.
- I suppose you're very proud of yourself. Imagino que estarás orgulloso.
guess
I)
adivinar
VERB
Synonyms: figure out
- It would be difficult to guess the detective's thoughts. Sería difícil de adivinar los pensamientos del detective.
- I could just guess what he told her. Sólo puedo adivinar lo que le contó.
- We just need a password that you would guess. Sólo necesitamos una contraseña que tú podrías adivinar.
- I knew you couldn't guess it. Sabía que no podía adivinar.
- I can even guess the results of his football matches. Hasta puedo adivinar los resultados de sus partidos de fútbol.
- If you had to guess. Si tuvieras que adivinar.
II)
supongo
VERB
Synonyms: suppose, i 'm guessing, assume, i 'm assuming, s'pose, presume
- I guess we're supposed to change the world. Supongo que debemos cambiar el mundo.
- I guess it'll have to do. Supongo que se tendrá que hacer.
- I guess you know the guy. Supongo que lo conoces.
- I guess i got to make the best of this. Supongo que debo hacer lo mejor que pueda.
- I guess you can life the access cover. Supongo que se puede levantar la tapa de acceso.
- Guess we know what comes next. Supongo que sabemos lo que viene.
III)
conjetura
NOUN
Synonyms: conjecture, guessed, conjectured, educated guess, surmise, surmised
- Your guess is as good as mine. Su conjetura es tan buena como la mía.
- Your guess is as good as mine. Tu conjetura es tan buena como la mía.
- But that's only an approximate guess. Pero es solamente una conjetura aproximada.
- So this is our best guess. Ésta es nuestra mejor conjetura.
- It was just a guess. Fue solo una conjetura.
- My guess is your man's ... Mi conjetura es que su hombre está ...
IV)
imagino
VERB
- Guess we shouldn't have brought the mattress over here. Imagino que no deberíamos haber traído el colchón para aquí.
- I guess we're not going out anymore. Me imagino que no volveremos a salir.
- Guess it could be worse. Me imagino que podría ser peor.
- I guess you ought to be happy. Imagino que estará contenta.
- I guess you can say. Me imagino que lo puedes decir.
- I guess it would. Sí, me imagino que sí.
V)
suposición
NOUN
Synonyms: assumption, supposition, fancy, surmise
- My guess, stopped being about the money. Mi suposición, termino siendo acerca del dinero.
- Your guess is as good as mine, brother. Tu suposición es tan buena como la mía, hermano.
- My first guess is collective heart failure. Mi primera suposición es un ataque cardíaco colectivo.
- And it literally is a guess. Y, literalmente, es una suposición.
- But this was just a guess. Pero, era sólo una suposición.
- That would be my guess. Esa sería mi suposición.
VI)
conjeturar
VERB
Synonyms: guessing, conjecture, surmise
- ... that we can only guess about. ... de las que sólo podemos conjeturar.
- ... it up, and declined to guess any more. ... vencido, y se negó a conjeturar más.
- ... whose title makes us guess that he was aware of his ... ... cuyo título nos hace conjeturar que tenía claro su ...
VII)
creo
VERB
- I guess that it won't last. Creo que no durará.
- I guess that fits this fella. Creo que habla de esta criatura.
- I guess it's getting late. Creo que se esta haciendo tarde.
- I guess we always were. Creo que siempre lo fuimos.
- I guess it's my fault. Creo que es mi culpa.
- I guess we have that in common. Creo que tenemos eso en comun.
pose
I)
plantean
VERB
Synonyms: posed
- Closed economic systems also pose a danger. Los sistemas económicos cerrados también plantean un peligro.
- They pose absolutely no risk to the environment. No plantean ningún riesgo en absoluto para el entorno.
- They pose a real challenge precisely ... Plantean un verdadero desafío precisamente ...
- They pose particular obstacles to change, as best ... Plantean obstáculos especiales al cambio, como lo ...
- Given that these pathogens pose a hazard at relatively low levels ... Dado que estos patógenos plantean un peligro a niveles relativamente bajos ...
- ... the ethical problems that these technologies pose are conceptually similar to ... ... los problemas éticos que plantean estas tecnologías son conceptualmente similares a ...
II)
posar
VERB
Synonyms: posing
- Come to pose again. Ven a posar nuevamente.
- Wow the goddesses really can pose. Guau, las diosas realmente pueden posar.
- Come pose with me. Ven a posar conmigo.
- I remember you made us pose without clothes. Recuerdo que nos hiciste posar sin ropa.
- Your job is to pose for the picture. El suyo, es posar para la foto.
- I think we should pose for one. Deberíamos posar para una.
III)
suponen
VERB
- Portraits pose especially daunting challenges. Los retratos suponen retos especialmente complicados.
- to manage complex crises that pose para gestionar las crisis complejas que suponen
- These clashes pose serious problems to the ... Estos enfrentamientos suponen una seria amenaza a la ...
- the president really wants me to pose to be speaker of ... el presidente realmente quiere que suponen para ser presidente de ...
- pose enormous a possible damage to them ... suponen un daño enorme a los posibles ...
- ... prevalence and the risk they pose to public health. ... prevalencia y el riesgo que suponen para la salud pública.
IV)
representan
VERB
- New cohorts will pose a danger for years ... Las nuevas legiones ahora representan un peligro para los años ...
- Those who carry loads that pose risks to society or ... Quien transporta cargas que representan un riesgo para la sociedad o ...
- i think you pose no more about this and ... Creo que no representan más sobre esto y ...
- ... the issue of innovation pose ... la cuestión de la innovación representan
- ... say that all of them pose a risk to health ... ... afirma de ellas que representan un peligro para la salud ...
- 1. The substances pose a significant safety hazard to ... 1. Las sustancias representan un peligro significativo para la seguridad ...
V)
postura
NOUN
- Try to hold a pose. Intente mantener su postura.
- Ending with the corpse pose. Terminando con la postura del muerto.
- Take the same pose as her. Haga la misma postura que ella.
- I even practiced a pose. Incluso he practicado una postura.
- This is more of an advanced pose, so if you ... Esta es una postura más avanzada así que si ...
- It's not merely a pose. No es simplemente una postura.
VI)
constituyen
VERB
Synonyms: constitute, represent, comprise
- ... hushkits do not yet pose a serious problem in ... ... estos lotes de insonorización no constituyen todavía un gran problema en ...
- ... that phthalates did not pose a health hazard, ... ... que los ftalatos no constituyen un peligro para la salud, ...
surmise
I)
suponer
VERB
- I can only surmise in retrospect. Sólo puedo suponer en retrospectiva.
- I would surmise, due to the usual nature of your ... Voy a suponer, debido a la típica naturaleza de tus ...
- is not difficult to surmise. no es difícil de suponer.
- I can only surmise in retrospect. Solo puedo suponer en retrospectiva
- As you surmise, it's necessary in ... A medida que suponer, es necesario en ...
II)
conjeturar
VERB
Synonyms: guessing, conjecture
- We could surmise the location of impact. Podríamos conjeturar la ubicación del impacto.
- From what we can surmise from this case – ... Por lo que es posible conjeturar en este caso ( ...
- ... discussion, one can surmise that it would tend to be ... ... discusión, se puede conjeturar que tendería a ser ...
- ... , as well as we can surmise it from the facts ... ... , así como podemos conjeturar a partir de los hechos ...
III)
suposición
NOUN
Synonyms: assumption, guess, supposition, fancy
- ... many others, confirmed his surmise. ... muchos otros, confirmó su suposición.
- been mistaken in his first surmise. ha equivocado en su suposición de primera.
- showed that my surmise was correct. demostró que mi suposición era correcta.
- of going away, thinking his surmise had been mistaken, ... de irse, pensando que su suposición se había equivocado, ...
- "It is all surmise." "Todo es suposición."
IV)
conjetura
NOUN
Synonyms: guess, conjecture, guessed, conjectured, educated guess, surmised
- You are correct in your surmise. Tienes razón en tu conjetura.
- A hint, a surmise, a doubt as to ... Un consejo, una conjetura, la duda de ...
- smoke to warrant a surmise of fire, and ... humo para justificar una conjetura de fuego, y ...
- unreasonable surmise, which might tell ... conjetura razonable, que podría contar ...
would
I)
haría
MODAL
- It would just make everything easier. Lo haría todo mucho más fácil.
- These days, hardly anyone would do that. Estos días, difícilmente alguien haría eso.
- I figured it would save you some money. Me pareció que te haría ahorrar dinero.
- I knew he would as soon as we got here. Sabía que lo haría tan pronto como llegamos.
- I thought someone else would. Pensaba que alguien más lo haría.
- I would not either. Yo tampoco lo haría.
II)
se
MODAL
- The whole exercise would become counterproductive. El ejercicio se hacía contraproducente.
- I knew how you would feel about testing. Sabía cómo se sentiría acerca de las pruebas.
- Your heart would be impaired. Su corazón se verá afectado.
- See the temporary files that would be sent. Ver los archivos temporales que se enviarán.
- I would ask him sometimes. Se lo pregunté varias veces.
- The risk would be reduced. El riesgo se reduciría sustancialmente.
dare
I)
atreves
VERB
Synonyms: presume
- Come on then, if you dare. Venga, a ver si te atreves.
- Say that again, if you dare. Dilo de nuevo, si te atreves.
- Feed me, if you dare. Dame de comer, si te atreves.
- If you dare to enter. Si te atreves a pasar.
- Come down if you dare! Baja si te atreves.
- ... you need, if you dare to look for it. ... que necesitas, si te atreves a buscarlos.
II)
se atreven
VERB
- Something they cannot mention, because they dare not. Pero es algo que no mencionan porque no se atreven.
- Do not dare challenge my decisions. No se atreven desafiar mis decisiones.
- Where you would not dare to follow. Adonde no se atreven a seguirme.
- ... do not wish to, and others do not dare. ... no quieren y otros no se atreven.
- ... would like to do but doesn't dare. ... quieren hacer pero no se atreven.
- ... the irony but did not dare to take it up. ... la ironía, pero no se atreven a tomarla.
III)
atrévete
VERB
- Dare to take it further. Atrévete a ir más lejos.
- Dare to be different. Atrévete a ser diferente.
- Dare to be radical. Atrévete a ser radical.
- ... know how to throw really dare to ask for another coffee ... ... saber cómo tiro de verdad, atrévete a pedir otro café ...
- Dare to be here. ¡Atrévete a estar aquí.
- Dare to get your hopes up, ... Atrévete a estar animado, ...
IV)
atrevimiento
NOUN
Synonyms: daring, audacity, boldness, impudence, presumption
- Got into this truth or dare game that ruined two ... Hicimos ese juego de atrevimiento o verdad que arruinó dos ...
- How dare you to claim this land as yours ... Con que atrevimiento puede usted demandar esta tierra como suya ...
- Don't you dare ask me if it ... Atrevimiento no me preguntas si es ...
- mere dare that's very funny mero atrevimiento que es muy gracioso
- And lastly "dare", is to dare someone ... Y por último "atrevimiento", es atreverse ...
- How dare you impose your will over my command? ¿Cómo atrevimiento usted impone su sobre mi comando?
V)
atreverse
VERB
Synonyms: daring
- Dare to be radical. Atreverse a ser radical.
- ... desire to play, to dare, to play the world ... ... ganas de jugar, de atreverse, de jugar al mundo ...
- You must not dare to think of such a No hay que atreverse a pensar en una
- The fourth word is: dare. La cuarta palabra es: atreverse.
- who can dare to fix the guilt? ¿quién puede atreverse a dictar sentencia?
- peaked cap, to dare to ask. gorra de visera, para atreverse a preguntar.
VI)
osa
VERB
- Only she doesn't dare to find out. Pero no osa averiguarlo.
- You dare speak his name? Osa decir su nombre.
- No one else dare touch it. Nadie más osa tocarla.
- You dare defend this snake? ¿Osa defender a esta serpiente?
- How dare you come here like this! ¿Cómo osa venir aquí así?
- How dare you take prisoners? ¿Y cómo osa tomar prisioneros?
VII)
reto
NOUN
Synonyms: challenge, challenging, challenged
- I dare you to say something to me. Te reto a que me digas algo.
- Your dare is in the future, genius. Tu reto es en el futuro, genio.
- I dare you to run slower. Te reto a correr más lento.
- That might be a dare. Que podría ser un reto.
- He got called out on a dare and he's in ... Le hicieron un reto, y ahora está metido ...
- I dare you to send a picture ... Te reto a mandar una foto ...
VIII)
desafío
NOUN
Synonyms: challenge, defiance, challenging, challenged, despite
- Try the double dare. Pruebe el desafío doble.
- It was just a dare. Sólo fue un desafío.
- I dare you to make out with that guy. Te desafío a besar a ese tipo.
- I dare you to call his ... Te desafío a llamar a su ...
- ... we did all these things on a dare. ... hicimos todas estas cosas en un desafío.
- ... we did all these things on a dare. ... hicimos todas esas cosas a modo de desafío.
IX)
ocurra
VERB
- Don't you dare to sell the medal. Que no se te ocurra vender la medalla.
- Don't you dare go on strike at school again. Que no se te ocurra hacer huelga en la escuela.
- And don't you dare leave it here. Y ni se te ocurra dejarlo aquí.
- Don't you dare walk out that door. No se te ocurra salir por esa puerta.
- Don't you dare use that word. No se te ocurra usar esa palabra.
- But don't you dare to shift your load and ... Pero, que no se te ocurra mover la carga y ...
mistaken
I)
equivocado
ADJ
- You must be mistaken. Tiene que estar equivocado.
- You must be mistaken. Usted debe estar equivocado.
- He suggested that his hostess was mistaken. Sugirió que la dueña de casa estaba equivocado.
- They have the man mistaken. Tienen al hombre equivocado.
- I was mistaken about you. Estaba equivocado sobre ti.
- I was totally mistaken about this. Estaba totalmente equivocado sobre esto.
II)
confundido
ADJ
Synonyms: confused, confounded, puzzled, stumped, bewildered
- Some have mistaken this. Algunos se han confundido.
- My friend must have been mistaken. Mi amigo estará confundido.
- You must have me mistaken for someone else. Debes de haberme confundido con algún otro.
- You are completely mistaken. Vos estás completamente confundido.
- I was sorely mistaken. He estado bien confundido.
- I believe you've mistaken me for a private investigator. Creo que me has confundido con una investigadora privada.
III)
errónea
ADJ
- ... was a case of mistaken identity. ... un caso de identidad errónea.
- ... be a case of mistaken identity. ... es un caso de identidad errónea.
- and a mistaken presumption that the reason why ... y la presunción errónea de que la razón por la ...
- ... that this belief is mistaken. ... que esta creencia es errónea.
- ... could not be more mistaken. ... no podría ser más errónea.
- ... less prosperous and isolated - is mistaken. ... menos próspera, y aislada—es errónea.
IV)
confundirse
ADJ
Synonyms: confused
- mistaken for an embarrassment natural to one who was ... confundirse con una vergüenza natural que estaba ...
- might be mistaken yes that's possible than at any rate ... podría confundirse sí que es posible que en todo caso ...
- speed - not to be mistaken for escape velocity velocidad - no debe confundirse con la velocidad de escape
- afterall someone could be mistaken could be a false alarm después de todo alguien podría confundirse podría ser una falsa alarma
- ... , 25 can never be mistaken for those belonging to a ... ... ó 25 años nunca pueden confundirse por las de una ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.