Guess
US
GB
ES
Translation of Guess in Spanish :
guess
1
adivinar
VERB
Synonyms: figure out
- It would be difficult to guess the detective's thoughts. Sería difícil de adivinar los pensamientos del detective.
- I could just guess what he told her. Sólo puedo adivinar lo que le contó.
- We just need a password that you would guess. Sólo necesitamos una contraseña que tú podrías adivinar.
- I knew you couldn't guess it. Sabía que no podía adivinar.
- I can even guess the results of his football matches. Hasta puedo adivinar los resultados de sus partidos de fútbol.
- If you had to guess. Si tuvieras que adivinar.
2
supongo
VERB
Synonyms: suppose, i 'm guessing, assume, i 'm assuming, s'pose, presume
- I guess we're supposed to change the world. Supongo que debemos cambiar el mundo.
- I guess it'll have to do. Supongo que se tendrá que hacer.
- I guess you know the guy. Supongo que lo conoces.
- I guess i got to make the best of this. Supongo que debo hacer lo mejor que pueda.
- I guess you can life the access cover. Supongo que se puede levantar la tapa de acceso.
- Guess we know what comes next. Supongo que sabemos lo que viene.
3
conjetura
NOUN
Synonyms: conjecture, guessed, conjectured, educated guess, surmise, surmised
- Your guess is as good as mine. Su conjetura es tan buena como la mía.
- Your guess is as good as mine. Tu conjetura es tan buena como la mía.
- But that's only an approximate guess. Pero es solamente una conjetura aproximada.
- So this is our best guess. Ésta es nuestra mejor conjetura.
- It was just a guess. Fue solo una conjetura.
- My guess is your man's ... Mi conjetura es que su hombre está ...
4
imagino
VERB
- Guess we shouldn't have brought the mattress over here. Imagino que no deberíamos haber traído el colchón para aquí.
- I guess we're not going out anymore. Me imagino que no volveremos a salir.
- Guess it could be worse. Me imagino que podría ser peor.
- I guess you ought to be happy. Imagino que estará contenta.
- I guess you can say. Me imagino que lo puedes decir.
- I guess it would. Sí, me imagino que sí.
5
suposición
NOUN
Synonyms: assumption, supposition, fancy, surmise
- My guess, stopped being about the money. Mi suposición, termino siendo acerca del dinero.
- Your guess is as good as mine, brother. Tu suposición es tan buena como la mía, hermano.
- My first guess is collective heart failure. Mi primera suposición es un ataque cardíaco colectivo.
- And it literally is a guess. Y, literalmente, es una suposición.
- But this was just a guess. Pero, era sólo una suposición.
- That would be my guess. Esa sería mi suposición.
6
conjeturar
VERB
Synonyms: guessing, conjecture, surmise
- ... that we can only guess about. ... de las que sólo podemos conjeturar.
- ... it up, and declined to guess any more. ... vencido, y se negó a conjeturar más.
- ... whose title makes us guess that he was aware of his ... ... cuyo título nos hace conjeturar que tenía claro su ...
7
creo
VERB
- I guess that it won't last. Creo que no durará.
- I guess that fits this fella. Creo que habla de esta criatura.
- I guess it's getting late. Creo que se esta haciendo tarde.
- I guess we always were. Creo que siempre lo fuimos.
- I guess it's my fault. Creo que es mi culpa.
- I guess we have that in common. Creo que tenemos eso en comun.
More meaning of Guess
figure out
I)
averiguar
VERB
Synonyms: ascertain
- We got to figure out how this happened. Debemos averiguar cómo sucedió esto.
- Then we can figure out how to manage your stress. Entonces podremos averiguar cómo manejar tu estrés.
- I still have to figure out how to send the signal. Aún debo averiguar cómo mandar la señal.
- It means you figure out how to thrive in the world. Es averiguar cómo prosperar en el mundo.
- Started trying to figure out who he was. Empecé a tratar de averiguar quién era.
II)
descubrir
VERB
- We just need to figure out who. Sólo tenemos que descubrir quién.
- We just have to figure out who they are. Solo tenemos que descubrir quienes son.
- I was just trying to figure out what his problem was. Sólo intentaba descubrir cuál era el problema.
- Someone managed to figure out the old one. Alguien logró descubrir la anterior.
- And our purpose is to figure out our purpose. Y nuestro propósito es descubrir cuál es nuestro propósito.
III)
descifrar
VERB
- All trying to figure out them signs. Todos intentan descifrar los signos.
- We just need to figure out what he's after. Sólo tenemos que descifrar qué es lo que busca.
- We need a biopsy to figure out which it is. Necesitamos una biopsia para descifrar cuál es.
- Help me figure out what kind of bird we got here. Ayúdenme a descifrar qué clase de nave tenemos aquí.
- The next was to figure out what goes on inside ... Lo siguiente era descifrar qué ocurre dentro de ...
IV)
entender
VERB
Synonyms: understand, grasp
- We just want to figure out how we can help him. Sólo queremos entender cómo podemos ayudar a tu hijo.
- Just trying to figure out what you do for fun. Sólo trato de entender lo que haces para divertirte.
- Trying to figure out why'd they be the same temperature. Intento entender porque deberían estar a la misma temperatura.
- I want to figure out what the story is here. Quiero entender cuál es la historia.
- So this is what they want us to figure out. Así que esto es lo que nos quieren hacer entender.
V)
calcular
VERB
Synonyms: calculate, compute, estimate, calculation
- Our goal is to figure out the mass of this figure. Nuestro objetivo es calcular la masa de la figura.
- And then we can figure out the ratio. Y luego podemos calcular la razon.
- You have to figure out where you are. Tienes que calcular dónde estás.
- I still have to figure out the angle. Aún debo calcular el ángulo.
- We must figure out how to divert their attention away from us ... Debemos calcular cómo alejar su atención de nosotros ...
VI)
imaginar
VERB
- I was trying to figure out what would be best for. Intentaba imaginar qué sería lo mejor para.
- If we can figure out some of these security issues ... Si nos podemos imaginar que algunos de estos problemas de seguridad ...
- See if we can figure out who the intended target was. Veamos si podemos imaginar quiénes eran los objetivos intencionados.
- that allow us to figure out new things. que nos permiten imaginar nuevas cosas.
- and we want to figure out today's value y queremos imaginar cual es valor de hoy
VII)
resolver
VERB
- You got a lot to figure out. Tienes mucho que resolver.
- We can figure out what to do when they arrive. Podemos resolver lo que haremos cuando lleguen.
- And our task is to figure out what the function is. Y nuestra intención es resolver que función es.
- So we want to figure out the volume under this. Por lo que queremos resolver el volumen bajo esto.
- I have spent my life trying to figure out something. He pasado mi vida tratando de resolver las cosas.
VIII)
determinar
VERB
- I was trying to figure out from where. Trataba de determinar de dónde.
- I could not figure out the direction of drawing. No pude determinar la dirección del disparo.
- That helped us figure out the real timetable. Eso nos ayudó a determinar la hora de verdad.
- I just want to figure out how he operates. Sólo quiero determinar cómo opera.
- The experts can figure out who you are, what ... Los expertos pueden determinar quiénes son y qué ...
suppose
I)
supongo
VERB
Synonyms: guess, i 'm guessing, assume, i 'm assuming, s'pose, presume
- I suppose he didn't see me. Supongo que no me vio.
- I suppose we should keep, circulating. Supongo que debemos circular.
- I suppose you introduced yourself? Supongo que ya se habrán presentado.
- I suppose that we must present. Supongo que tenemos que presentarnos.
- I suppose it went out at last. Supongo que salió en el último.
- I suppose he had no enemies. Supongo que no tenía enemigos.
II)
suponte
VERB
- Suppose you can't find a job. Suponte que no encuentras trabajo.
- All right, suppose we don't go on tonight? Bien, suponte que no seguimos.
- Suppose you that alone was a loose cable. Suponte que solo fuese un cable suelto.
- Suppose you get sick or break a ... Suponte que te enfermas o te rompes una ...
- Suppose that you get run over by a bus tomorrow. Suponte que mañana te atropella un bus.
- Suppose I quit drinking? Suponte que dejo la bebida
III)
imagino
VERB
- I suppose you're right at that. Me imagino que en eso tendrás razón.
- I suppose you'd like to see my quarters. Imagino que quiere ver mis aposentos.
- I suppose they feel confidence in anyone we recommend. Imagino que confían en la gente que recomendamos.
- I suppose they do try. Me imagino que lo intentan.
- I suppose it will sometime. Me imagino que sí.
- I suppose you're very proud of yourself. Imagino que estarás orgulloso.
assume
I)
asumir
VERB
Synonyms: undertake
- I was unwilling to assume that risk. No estaba dispuesto a asumir este riesgo.
- So we must assume that they have fallen as well. Así que debemos asumir que también han caído.
- So you have to assume surprise position. Tienen que asumir la posición de sorpresa.
- One can only assume he was vanquished by some means. Sólo podemos asumir que fue hecho desaparecer por algún ser.
- He began to assume in their eyes a romantic aspect. Él comenzó a asumir en sus ojos un aspecto romántico.
- We must assume everything's been compromised. Debemos asumir que todo ha sido comprometido.
II)
suponer
VERB
- We have to assume he's telling the truth. Tenemos que suponer que dice la verdad.
- The point is, you should never assume. El punto es, nunca deben suponer.
- We can assume he's going to use it. Podemos suponer que va a utilizarlo.
- I gotta assume my operational security is compromised. Debo suponer que la seguridad del operativo está comprometida.
- You can assume whatever you want. Puede suponer lo que usted quiera.
- We have to assume it's him. Debemos suponer que es él.
III)
IV)
imagino
VERB
- I assume you mean me, too. Me imagino que yo también.
- I assume they found it. Imagino que la encontraron.
- I assume this is the problem. Me imagino que este es el problema.
- I assume you found some food. Imagino que encontró comida.
- I assume your men are out in force around town? Imagino que tus hombres están buscando por toda la ciudad.
- I assume you want the check made out to cash. Me imagino que quiere el cheque al portador.
conjectured
I)
conjetura
VERB
Synonyms: guess, conjecture, guessed, educated guess, surmise, surmised
- ... than was at first conjectured. ... que en un principio conjetura.
- It is conjectured that he may have been Se conjetura que pudo haber sido
- much deeper than was at first conjectured. mucho más profundo que en un principio conjetura.
- its conjectured effect upon the minds of others. su conjetura efecto en las mentes de los demás.
- It is conjectured that it was in one of these that ... Se conjetura que fue en uno de esos que ...
educated guess
I)
conjetura
VERB
Synonyms: guess, conjecture, guessed, conjectured, surmise, surmised
- It was an educated guess on my part. Fue una conjetura por mi parte.
- Now it's an educated guess and so we think we know Ahora es una conjetura y pensamos que sabemos
- ... easier to make an educated guess on how ... más fácil de hacer una conjetura sobre cómo
- I have an educated guess that's 100% accurate. Tengo una conjetura que es fiable al 100%
- ... that i just it's just an educated guess who ... los que acabo de Es sólo una conjetura que
imagine
I)
imaginar
VERB
Synonyms: figure out, envision
- I try to imagine your life. Traté de imaginar tu vida.
- I can just imagine what you must be feeling. No puedo imaginar que estas sintiendo.
- A society unable to imagine their future. Una sociedad incapaz de imaginar su porvenir.
- And you can imagine what plants these are. Y os podéis imaginar qué plantas son.
- You told us to imagine. Nos hablaste de imaginar.
- Or you could imagine, the right coordinate system. O podríamos imaginar, el sistema de coordenadas adecuado.
II)
imaginarse
VERB
- More than you might imagine. Más de lo que pueda imaginarse.
- Pleased and proud, as you can imagine. Agradecidos y orgullosos, como pueden imaginarse.
- My job was tougher than you could imagine. Mi trabajo era más duro de lo que pueden imaginarse.
- You can imagine how the story goes. Pueden imaginarse como continua la historia.
- No one could imagine what would happen to us. Nadie podía imaginarse lo que nos sucedería.
- You can imagine our concern. Puede imaginarse nuestra preocupación.
III)
imagínese
VERB
- Imagine the outcome of such a scene. Imagínese el resultado de esta escena.
- Imagine building those things. Imagínese construir esas cosas.
- Imagine yourself making a decision. Imagínese tomando una decisión.
- Imagine if you wanted to put syrup in water. Imagínese si usted quería poner el jarabe en el agua.
- If we can find out how, imagine. Si podemos descubrir cómo, imagínese.
- Imagine you are already crucified. Imagínese que está ya crucificado.
IV)
imagínate
VERB
- Now imagine yourself standing before an archbishop. Ahora imagínate que estás ante un arzobispo.
- Come on, just imagine going back to nature. Vamos, imagínate ir de vuelta a la naturaleza.
- Imagine a life pending on a waiting list . Imagínate una vida en una lista de espera .
- Imagine going to school with that in your head. Imagínate ir a la escuela pensando en eso.
- Imagine you're a corner of a boxing ring. Imagínate en una esquina del cuadrilátero.
- Imagine being that guy for a day. Imagínate ser ese tipo por un día.
figure
I)
figura
NOUN
- So let's look at this other figure. Así que echemos un vistazo a esta otra figura.
- I have a good figure. No tengo tan mala figura.
- The apparatus is set up as shown in the figure. El equipo se monta según se muestra en la figura.
- I want to keep my figure. Quiero conservar mi figura.
- Not with that figure. No con esa figura.
- I never worried about me figure. No me preocupa mi figura.
II)
cifra
NOUN
- A most difficult figure to reach. Una cifra muy difícil de alcanzar.
- Give me a ballpark figure. Dame una cifra aproximada.
- A very nice figure, two. Una cifra bonita, dos.
- This figure implies the scale of the espionage. Esta cifra refleja la dimensión del espionaje.
- The figure's not exactly what we discussed. La cifra no es la que acordamos.
- Thats a completely reliable figure. La cifra es completamente segura.
III)
ilustración
NOUN
Synonyms: illustration, artwork, enlightenment, fig
- The following figure shows a simple element that consists ... En la siguiente ilustración se muestra un elemento simple que consta ...
- The figure also indicates the position of each ... La ilustración también indica la posición de cada ...
- The figure shows an undulating jet stream. La ilustración muestra una corriente en chorro ondulante.
- The pop-up menu shown in the following figure: La ilustración siguiente muestra el menú emergente:
- The pieces should be placed as shown in Figure. Las fichas se colocan como muestra la ilustración.
- A second case is represented by this other figure: El segundo caso se representa con esta otra ilustración:
IV)
imagino
VERB
- I figure that had to mean you still cared. Me imagino que tenía que significar que todavía te importo.
- I figure you're here to negotiate. Me imagino que estáis aquí para negociar.
- I figure two or three weeks. Imagino que dos o tres semanas.
- I figure he probably ain't changed his mind much. Me imagino que no cambió de idea.
- I figure they've gotta talk about something. Me imagino que de algo tienen que hablar.
- I figure that had to be a plus. Me imagino que eso es una ventaja.
V)
gráfico
NOUN
- You can change this figure to a table Puede cambiar este gráfico por una tabla
- This ring of Figure 4.1 also covers outcomes (both skills ... El anillo del Gráfico 4.1 abarca además los resultados competencias ...
- The following figure shows the application of ... El gráfico siguiente muestra la aplicación de ...
- From figure 8.3 it can be seen that the error ... El gráfico 8.3 permite comprobar que el error ...
- The following figure shows the calculation of ... El gráfico siguiente muestra el método de cálculo del ...
- ... on small-scale mining (figure 1.2). ... a la minería en pequeña escala (gráfico 1.2).
VI)
personaje
NOUN
- And a human figure, too. Y un extraño personaje.
- You know, you may become a historical figure. Podrías convertirte en un personaje histórico.
- The passing of a public figure can shake a whole ... La muerte de un personaje público puede sacudir a todo ...
- ... about to make you an historic figure. ... a convertirle en un personaje histórico.
- behave according to this figure, who was subjected to this ... van en función de este personaje, al que están sometidos ...
- from a public figure those places of the ... de un personaje público aquellos lugares de los ...
fancy
I)
fantasía
ADJ
Synonyms: fantasy, imagination, fanciful
- Those are fancy terms. Esos son los términos de fantasía.
- You need not fancy your news is old. No es necesario que su fantasía es noticia vieja.
- He gave the rein to his fancy. Dio rienda suelta a su fantasía.
- It was a strange fancy of the customer. Era una extraña fantasía del cliente.
- You may fancy yourself safe and think yourself strong. Usted puede fantasía a salvo y analice fuerte.
- It was not a mere fancy of his own. No era una mera fantasía de los suyos.
II)
lujo
ADJ
- He tried to get fancy once. Una vez quiso darse un lujo.
- A big fancy hotel. Un hotel de lujo.
- And a nice loan for his fancy camera. Un buen préstamo para esta cámara de lujo.
- This is simply a fancy name for a washroom. Esto es simplemente un nombre de lujo para un servicio.
- Add any fancy graphics you like. Agregar gráficos de lujo que te gusta.
- I like to fancy souls as being made ... Me gusta a las almas de lujo que se habían realizado ...
III)
elegante
ADJ
- Too fancy for my tastes. Es demasiado elegante para mi.
- Too fancy for my taste. Es demasiado elegante para mi.
- He recognized her fancy collar. Reconoció su collar elegante.
- Too fancy, for my taste. Demasiado elegante para mí.
- It sounds even better with the fancy accent. Suena mejor con un acento elegante.
- Too fancy for us. Demasiado elegante para nosotros.
IV)
V)
extravagante
ADJ
Synonyms: extravagant, flamboyant, outlandish, quirky, extravagantly, fanciful
- Fancy car, for the ... Extravagante automóvil, para los ...
- ... is nothing more than a fancy box. ... no es más que una caja extravagante.
- ... giving her some new fancy cocktail. ... dando un nuevo y extravagante cóctel.
- ... the finish line, the trainer promises nothing fancy. ... la meta final, el entrenador no promete nada extravagante.
- Anyway, it looks really fancy. De todos modos, parece muy extravagante.
- You kids and your fancy book-learning. Los chicos y tu extravagante libro de aprendizaje.
VI)
suposición
ADJ
Synonyms: assumption, guess, supposition, surmise
- fancy by my paper time with some of ... suposición por mi tiempo de papel con algunos de ...
- Fancy, the one who would ... Suposición, el quién sería ...
VII)
imaginación
NOUN
Synonyms: imagination, imaginative
- Martins under proper subordination in her fancy. Martins bajo la subordinación adecuada en su imaginación.
- Some flights of fancy, some colour. Algunos vuelos de la imaginación, algún color.
- ... it may have been the heated fancy of a friend. ... , puede haber sido la imaginación ferviente de un amigo.
- ... the aspect of things rather took her fancy. ... el aspecto de las cosas en lugar tomó su imaginación.
- A fellow of infinite jest, of most excellent fancy. Era un hombre sumamente gracioso de la más fecunda imaginación.
- Oh, just a fancy of mine. Oh, solo mi imaginación.
think
I)
pensar
VERB
Synonyms: thought, believe, consider, figure out
- You can close your eyes and think of her. Puedes cerrar los ojos y pensar en ella.
- Because sometimes you need to think outside yourself. Como a veces usted tiene que pensar fuera de usted.
- I try not to think about it. Yo intento no pensar en ello.
- That makes me think. Eso me hace pensar.
- That could think, like you or me. Podía pensar, como tú o yo.
- I could think of a few things. Puedo pensar en unas cuántas cosas.
II)
creo
VERB
- I think you'll be all right here. Creo que estará bien aquí.
- I think he's enjoying it. Creo que lo está disfrutando.
- I think it's a big joke. Creo que es una broma.
- I really think we should talk. Creo que debemos hablar.
- I think it is true. Yo creo que es verdad.
- I think we can change your mind. Creo que te puedo hacer cambiar de opinión.
III)
parece
VERB
Synonyms: seems, looks like, seem, appears, sounds like, find
- I think you're trying me. Me parece que me estás provocando.
- I think that's a perfectly reasonable question. Me parece un pregunta totalmente razonable.
- I think we're here and we should be here. Me parece que estamos aquí y deberíamos estar aquí.
- I think that's a great idea. Me parece una idea fantástica.
- I obviously think so. Obviamente, me parece que sí.
- You think you've seen this one? Te parece haberla visto ya.
IV)
creas
VERB
Synonyms: believe
- Whatever you think is best. Lo que tú creas más conveniente.
- Do whatever you think is right. Haz lo que creas correcto.
- You have to do what you think is best. Tienes que hacer lo que creas mejor.
- You just have to do what you think is right. Sólo debes hacer lo que creas correcto.
- So he wants you to think. Eso quiere que creas.
- Just come in when you think you're ready. Entra cuando creas que estás preparada.
V)
ocurre
VERB
Synonyms: happens, occurs, takes place
- I can only think of one. Sólo se me ocurre uno.
- You think of a way at some point. Siempre se te ocurre una solución.
- I can think of something more sociable to do. Se me ocurre algo más sociable para hacer.
- I always think of something more important to do. Siempre se me ocurre algo más importante que hacer.
- Or if you can think of anything else. O si se le ocurre algo más que decir.
- I can think of no greater torment for you. No se me ocurre un mayor tormento.
believe
I)
creer
VERB
- I say believe what you want. Puedes creer lo que quieras.
- He could not believe what his brother had done. No podía creer lo que había hecho su hermano.
- We have to believe some basic things. Tenemos que creer algo básico cosas.
- I have no reason to believe it isn't genuine. No tengo razón para no creer que no es auténtica.
- I can believe that. No puedo creer eso.
- Maybe you shouldn't believe everything you read. No deberías creer todo lo que lees en los periódicos.
II)
crea
VERB
Synonyms: creates
- He must believe it's now or never. Que crea que es hoy o nunca.
- Make her believe it too. Haz que se lo crea.
- He is looking for people to believe in him. Está buscando gente que crea en él.
- You had better believe in the doctor. Será mejor que crea en el doctor.
- Make him believe you. Haz que te crea.
- What you believe is irrelevant. Lo que usted crea es irrelevante.
III)
pensar
VERB
Synonyms: think, thought, consider, figure out
- Only an ignorant man can believe that. Sólo un ignorante podría pensar eso.
- We have reason to believe your father is still alive. Hay razones para pensar que su padre está vivo.
- I almost actually believe you poisoned him. Voy a pensar que le has envenenado.
- There are reasons to believe that some correlation exists. Hay razones para pensar que existe una cierta correlación.
- You start to believe that you actually need it. Comienzas a pensar que realmente lo necesitas.
- At least, we have to believe in that. Bueno, es lo que tenemos que pensar.
IV)
consideran
VERB
Synonyms: considered, regard, deemed
- Some delegations believe this element is too expansive. Algunas delegaciones consideran que este elemento es demasiado amplio.
- Some clinicians believe that fetal movement counting is a ... Algunos médicos consideran que la estimación del movimiento fetal es un ...
- Opinion polls show that many voters believe their elections to be ... Las encuestas muestran que muchos votantes consideran que las elecciones son ...
- They believe their knowledge and fundamental identity is regulated by ... Consideran que esos conocimientos y su identidad fundamental están regulados por ...
- Many patients believe that the benefits of ... Muchos pacientes consideran que los beneficios de ...
- ... and staff running the programme believe the best way to ... ... y el personal que organizan programas consideran que la mejor manera ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.