Certitude means Certeza and Certidumbre in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Certitude

Translation of Certitude in Spanish :

certitude

certeza

NOUN

Synonyms: certainty, certain, sure, certainly, assurance, accuracy

You spoke before in certitude. Hablaste antes con certeza.
You have the youth, the energy, the certitude. Tienes la juventud, la energía, la certeza.
... less secure in our moral certitude. ... menos seguros de nuestra certeza moral.
in with certitude, and yet without direct con certeza, pero sin dirigir
If you you come to this certitude, Si se llega a esta certeza,

- Click here to view more examples -

certidumbre

NOUN

Synonyms: certainty

in English

1. Certainty

certainty

certeza

NOUN

Synonyms: certain, sure, certainly, assurance, certitude, accuracy

What is the probability, what certainty. Cuál es la probabilidad, cuál es la certeza.
Like i have a sense of purpose and certainty. Como si tuviera un sentido de propósito y certeza.
The only certainty is that it's not a wolf. La única certeza es que no es un lobo.
And you want me to supply this certainty. Y quiere que yo le proporcione esa certeza.
I really can't tell you with certainty. En realidad no puedo decirlo con certeza.

- Click here to view more examples -

II)

certidumbre

NOUN

Synonyms: certitude

But this kind of certainty comes just once in ... Este tipo de certidumbre llega tan sólo una vez en ...
... a reasonable doubt and to a moral certainty. ... duda razonable y con certidumbre moral.
... willing to let go of certainty and control. ... dispuestos a dejar ir la certidumbre y el control.
... like any quest for certainty in our unpredictable world ... ... como toda búsqueda de certidumbre en nuestro mundo impredecible ...
... buyer and seller gain certainty as to the price of ... ... el comprador como el vendedor obtienen certidumbre sobre los precios de ...

- Click here to view more examples -

2. Certain

certain

ciertos

ADJ

Only in certain circles. Sólo en ciertos círculos.
You have to follow certain rituals to be heard. Hay que seguir ciertos rituales para que te escuchen.
There are certain defining moments in a person's life. Hay ciertos momentos decisivos en la vida de un hombre.
So there are certain subjects. Así que hay ciertos temas.
My father's presence has required certain sacrifices. La presencia de mi padre me exige ciertos sacrificios.
I have to advise you of certain rights. Tengo que advertirte sobre ciertos derechos.

- Click here to view more examples -

II)

determinados

ADJ

Synonyms: determined, specific, particular, determinate

This crook does his job at certain intervals. El ladrón hace su trabajo en determinados intervalos.
And we have to adhere to certain policy standards. Y tenemos que seguir determinados procedimientos.
Under certain thresholds, the national system will suffice. Por debajo de determinados umbrales, bastará el sistema nacional.
We do agree on certain fundamental things. Estamos de acuerdo sobre determinados cosas fundamentales.
Certain employees that are not covered by the new plan ... Determinados empleados que no estén cubiertos por el nuevo plan ...
If certain users are excluded from the system ... Excluir a determinados usuarios de este sistema ...

- Click here to view more examples -

III)

algunos

ADJ

Synonyms: some

Certain books are flagged. Algunos libros están marcados.
My father told me he had certain records. Mi padre me dijo que había algunos documentos.
Describes the cable sheath and certain number of conductors. Describen la funda del cable y algunos conectores.
Certain reports may be consulted on this site. Algunos de estos informes pueden ser consultados en este sitio.
It is also paid by certain family benefit schemes. Es pagado también por algunos regímenes de asignaciones familiares.
I was raised with a certain set of principles. Fui criado con algunos principios.

- Click here to view more examples -

IV)

seguro

ADJ

Synonyms: sure, safe, insurance, secure, bet, surely, confident

But you are rather put upon, that's certain. Pero son más bien poner sobre, eso es seguro.
I was certain you'd come visit me this morning. Estaba seguro que esta mañana vendrías a verme.
I am absolutely certain there was no trickery. Estoy absolutamente seguro de que no había engaño.
I am certain that you recognized me. Estoy seguro de que me reconoció.
I am not certain what has happened. No estoy seguro de qué ha ocurrido.
So certain of what he was. Tan seguro de lo qué era.

- Click here to view more examples -

certeza

ADJ

Synonyms: certainty, sure, certainly, assurance, certitude, accuracy

No one knew for certain. Nadie lo sabía con certeza.
I know that for certain. Eso lo sé con certeza.
Certain is a luxury. La certeza es un lujo.
I must be absolutely certain. Necesito una certeza absoluta.
I can no longer answer this for certain. Ya no puedo responder con certeza.
I can no longer answer this for certain. Ya no puedo responder esto con certeza.

- Click here to view more examples -

3. Sure

sure

seguro

ADJ

Synonyms: safe, insurance, secure, certain, bet, surely, confident

You sure you don't want to check the trunk? Seguro que no quieres revisar el maletero?
He is sure to have a lot of money. Seguro que tiene mucho dinero.
You better be sure about this. Más vale que estés seguro de esto.
Not exactly sure what you call this exactly. No exactamente seguro de lo que llamamos exactamente.
No one knows that for sure. Nadie sabe eso seguro.
I had to be sure you were serious. Tenía que estar seguro de que hablaba en serio.

- Click here to view more examples -

II)

claro

ADJ

Synonyms: clear, light, course, clearing, clearly, unclear

Sure we can get together. Claro que podemos vernos.
Look at the book, sure. Mirar el libro, claro.
Sure they do, you should get out more. Claro que sí, deberías salir más.
You sure tied them. Está claro que los has atado.
Sure it's a great story. Claro que es una gran noticia.
We said sure, and the scene started. Dijimos claro, y empezó la escena.

- Click here to view more examples -

III)

certeza

ADJ

Synonyms: certainty, certain, certainly, assurance, certitude, accuracy

To be sure, all three currencies have their critics. Con certeza, las tres monedas tienen sus críticos.
I guess we'll never really know for sure. Supongo que nunca lo sabremos con certeza.
I not can say for sure. No sé con certeza.
And we felt sure we could save her. Teníamos la certeza de que podríamos salvarla.
I want to be sure about this. Necesito tener la certeza de eso.
I am sure that it is it. Tengo certeza que es.

- Click here to view more examples -

IV)

confirma

ADJ

Synonyms: confirms, proves

Are you sure you want to cancel this backup? Confirma que desea cancelar esta copia de seguridad?
Are you sure you want to clear transaction history? ¿Confirma que desea borrar este histórico de transacciones?
Are you sure you want to save? ¿Confirma que desea guardar?
Are you sure you want to delete these {0} profiles? ¿Confirma que desea eliminar estos {0} perfiles?
Are you sure you want to delete these constants? ¿Confirma que desea eliminar estas constantes?
Are you sure you want to delete the selected alerts? ¿Confirma que desea eliminar las alertas seleccionadas?

- Click here to view more examples -

sin duda

ADJ

Synonyms: certainly, definitely, surely, undoubtedly, indeed, doubtless

It sure is good to be number one. Sin duda es bueno ser el número uno.
A worm is sure to come. Sin duda vendrá un gusano.
To be sure, the concert left traces. Sin duda, el concierto dejó huellas.
To be sure, there was one diverting incident. Sin duda, hubo un incidente divertido.
A powerful demon, to be sure. Un demonio poderoso, sin duda.
I sure thought you'd turn out differently. Sin duda pensé que resulta rías ser muy diferente.

- Click here to view more examples -

VI)

sé

ADJ

Synonyms: know

Not so sure about the album. Pero el disco, no sé.
Not sure it's the best way to handle it. No sé si es la mejor forma de manejarlo.
Not sure which camp is the better choice. No sé que lado es la mejor elección.
Be sure to ask nicely. Sé amable al preguntarles.
I am sure that there is something. Sé que ocurre algo.
But he can sure swim fast. No lo sé pero sí que puede nadar rápido.

- Click here to view more examples -

VII)

supuesto

ADJ

Synonyms: course, called, supposed, assumption, alleged, certainly

Watch my game, for sure. Vea mi juego, por supuesto.
A tragedy, to be sure. Una tragedia, por supuesto.
No shortage of enemies, that's for sure. No faltan los enemigos, por supuesto.
Sure picked the right job. Por supuesto que elegiste el trabajo correcto.
They were mistaken, for sure. Estaban equivocados, por supuesto.
And sure enough it does. Y por supuesto lo hace.

- Click here to view more examples -

4. Certainly

certainly

ciertamente

ADV

Synonyms: indeed, surely

You certainly made one this time. Ciertamente cometieron uno esta vez.
It certainly wouldn't have been my modus operandi. Ciertamente no hubiese sido mi modus operandi.
You are certainly not there now. Y ciertamente, no están ahí ahora.
I certainly didn't mean to ruin anyone's dinner. Y ciertamente que no quería arruinar la cena de nadie.
Certainly narrows down her choices. Eso ciertamente reduce sus opciones.
Certainly a second opinion, right? Ciertamente, una segunda opinión.

- Click here to view more examples -

II)

sin duda

ADV

Synonyms: definitely, surely, undoubtedly, sure, indeed, doubtless

It will certainly be much the best way. Sin duda, será mucho la mejor manera.
And we certainly were close enough, weren't we? Y sin duda nos hemos acercado lo suficiente.
It certainly helped me learn how to buy sandwiches. Sin duda me ayudó a aprender a comprar sandwich es.
We shall certainly find some way out of your difficulties. Sin duda se encontrará alguna manera de salir de sus dificultades.
We certainly intend to do that. Sin duda, la intención de hacer eso.
It was certainly one of you. Sin duda fue uno de ustedes.

- Click here to view more examples -

III)

seguramente

ADV

Synonyms: surely, probably, sure, undoubtedly, securely, safely

You certainly don't get what you've got on lemonade. Seguramente no sabes lo que había en la limonada.
And we certainly could use your skills. Y seguramente podremos usar sus habilidades.
Certainly you must know that. Seguramente usted sabe eso.
You certainly don't look your age. Vos seguramente no te fijas en tu edad.
You certainly want something really simple. Seguramente usted quiere algo realmente simple.
It would certainly be a start. Seguramente sería un buen comienzo.

- Click here to view more examples -

IV)

indudablemente

ADV

Synonyms: undoubtedly, undeniably, unquestionably, indubitably, decidedly

Certainly a mature person can say they made a mistake. Indudablemente una persona madura puede decir que cometió un error.
It certainly is an elephant. Indudablemente es un elefante.
It would certainly make him important. Eso le haría indudablemente importante.
These certainly are interesting times. Esto indudablemente son tiempos interesantes.
But certainly there'd be heavy damage, and ... Pero indudablemente, habría serios daños y ...
It was certainly not intended to lower any standards or to ... Indudablemente no perseguía reducir ninguna norma o ...

- Click here to view more examples -

supuesto

ADV

Synonyms: course, called, supposed, sure, assumption, alleged

Certainly not a computer. Y por supuesto nada de ordenador.
It certainly does look delicious. Por supuesto que se ve deliciosa.
I certainly would not. Por supuesto que no.
And it's certainly okay to feel lonely. Y no está mal sentirse sola, por supuesto.
That certainly explains his knowledge of law enforcement. Y por supuesto explica su conocimiento de la ley.
We certainly invite you all to stay. Por supuesto que pueden quedarse.

- Click here to view more examples -

VI)

claro

ADV

Synonyms: clear, sure, light, course, clearing, clearly, unclear

You certainly can say. Claro que puede decirlo.
I would consider it a great misfortune, certainly. Claro que sería una gran desgracia.
You certainly havethe right to change your mind. Claro que usted tiene derecho a cambiar de opinión.
I certainly will not! Claro que no!
We understand each other, certainly. Ahora que nos entendemos, claro.
Certainly we're in a hurry! Claro que tenemos prisa.

- Click here to view more examples -

VII)

duda

ADV

Synonyms: doubt, question, doubted, hesitation, hesitate, mistaking

One or other would certainly get me. Una u otra duda me llevaría.
Because it most certainly will. Debido a que la mayoría duda.
There was certainly both disdain and mockery ... No había duda, tanto desprecio y burla ...
I certainly won't tell them that ... No hay duda de que no quiero contarles que ...
likely go south than certainly north. probable ir al sur de duda norte.
most certainly not a strong man. la mayoría no duda un hombre fuerte.

- Click here to view more examples -

VIII)

definitivamente

ADV

Synonyms: definitely, permanently

I certainly think so. Definitivamente yo lo creo.
But they certainly play a significant role. Pero definitivamente juegan un papel importante.
That certainly hasn't come up before. Eso definitivamente no ha pasado antes.
And he's certainly getting the welcome he deserves. Y definitivamente está recibiendo la bienvenida que se merece.
It is certainly not a man. Sí, definitivamente no es humano.
Certainly something, that we have never seen. Definitivamente es algo que no se ha visto antes.

- Click here to view more examples -

5. Assurance

assurance

aseguramiento

NOUN

Synonyms: securing, belaying, underwriting, assuring, belay

Quality control and assurance in analytical chemistry. Control y aseguramiento de calidad en química analítica.
... an important aspect of quality assurance in general. ... un aspecto importante del aseguramiento de calidad en general.
... so conclusive in so much graceful and generous assurance. ... tan concluyente en el aseguramiento de tanto gracioso y generoso.
... the management and the assurance of quality in training ... ... la gestión y el aseguramiento de calidad en la formación ...
... and projects which allow the assurance of the quality of the ... ... y proyectos que permitan el aseguramiento de la calidad de la ...
... can update their service assurance solutions while leveraging their ... ... pueden actualizar sus soluciones de aseguramiento de servicio y aprovechar las ...

- Click here to view more examples -

II)

garantía

NOUN

Synonyms: warranty, guarantee, security, guaranteed, collateral

If you give us the same assurance. Si usted nos ofrece la misma garantía.
Your assurance that it won't happen again. Su garantía de que no volverá a ocurrir.
I need your assurance that you will find the seal. Necesito tu garantía de que encontrarás el sello.
... that we will continue to value the statement of assurance. ... que sigamos valorando la declaración de garantía.
... to the statement of assurance. ... a la declaración de garantía.
... advisory work and quality assurance. ... el asesoramiento y la garantía de calidad.

- Click here to view more examples -

III)

certeza

NOUN

Synonyms: certainty, certain, sure, certainly, certitude, accuracy

To remind him of the assurance of salvation. Recordarle la certeza de la salvación.
The operator shall provide reasonable assurance of the integrity of ... El titular proporcionará una certeza razonable de la integridad de ...
With the assurance we are not alone en la certeza que no estamos solos.
... How can I have assurance ... ¿Cómo puedo tener la certeza
... have clear rules, Legal Assurance, a flat tax. ... tener reglas claras, certeza jurídica, un impuesto flat.
... Now faith is the assurance of things hoped for ... ... Pués la fe es la certeza de lo que se espera ...

- Click here to view more examples -

IV)

fiabilidad

NOUN

Synonyms: reliability, reliable, trustworthiness

... and the increase in statements of assurance. ... y el aumento de declaraciones de fiabilidad.
... next year when we discuss this specific declaration of assurance. ... año próximo, cuando trataremos sobre esta declaración de fiabilidad.
... towards a positive statement of assurance. ... con el propósito de lograr una declaración de fiabilidad positiva.
... achieve a positive statement of assurance, and throughout the different ... ... lograr una declaración de fiabilidad positiva y, según los diversos ...
This was the first Statement of Assurance. Ésta ha sido la primera declaración de fiabilidad.
... ensure a favourable Statement of Assurance. ... garantizar una declaración de fiabilidad favorable.

- Click here to view more examples -

6. Accuracy

accuracy

exactitud

NOUN

Synonyms: exactly, exactitude, precision, accurate, correctness

I did a test to verify the equation's accuracy. Hice un test para verificar la exactitud de la ecuación.
Just doing my best in the interests of accuracy. Sólo hago lo mejor en interese de la exactitud.
I want accuracy and precision. Quiero exactitud y precisión.
... for the truthfulness and accuracy of the information. ... por la veracidad y exactitud de la misma.
... sides making adjustments to maximize the accuracy. ... lados haciendo adaptaciones para maximizar la exactitud.
... lingering questions over the accuracy of this report. ... persistentes preguntas acerca de la exactitud de este informe.

- Click here to view more examples -

II)

precisión

NOUN

Synonyms: precision, precisely, accurate, precise, accurately

A small disadvantage was the accuracy of the optical zoom. Una pequeña desventaja ha sido la precisión del zoom óptico.
Speed and accuracy count. Rapidez y precisión cuentan.
You need to work on your accuracy. Tienes que mejorar tu precisión.
Discuss the accuracy of the supervised maximum likelihood classification. Comenta la precisión de la clasificación supervisada de máxima probabilidad.
The accuracy will be as exact. La precisión será exacta.
Our world runs off such accuracy. Nuestro mundo funciona gracias a esta precisión.

- Click here to view more examples -

III)

veracidad

NOUN

Synonyms: veracity, truthfulness, verity, trueness

More advice always confirm the accuracy of photos. Otro consejo: siempre comprueba la veracidad de las fotos.
... sort, and verify accuracy of data to be entered. ... ordenar y comprobar la veracidad de los datos introducidos.
... shall be responsible for the accuracy of the information supplied. ... serán responsables de la veracidad de la información facilitada;
... the principles of budget accuracy, equilibrium, unit of ... ... a los principios de veracidad presupuestaria, equilibrio, unidad de ...
Principles of unity and budget accuracy PRINCIPIOS DE UNIDAD Y DE VERACIDAD PRESUPUESTARIA
... and doubts about the accuracy of the majority opinion ... ... y las dudas sobre la veracidad de la opinión mayoritaria ...