Pretended
US
GB
ES
Translation of Pretended in Spanish :
pretended
1
fingió
VERB
- But it was nice while he pretended that he did. Pero fue bonito mientras fingió que sí.
- Today he pretended like he didn't even see me. Hoy fingió que no me había visto.
- She pretended not to see it. Ella fingió no verla.
- For a month in bed you pretended to. Durante un mes, en la cama usted fingió.
- The count pretended not to see me. El conde fingió no verme.
2
pretendía
VERB
Synonyms: intended
- Just pretended it never happened. Pretendía que nunca había pasado.
- He pretended to respect my innocence. Pretendía respetar mi inocencia.
- Then he pretended he didn't remember us. Luego pretendía ni recordarnos.
- and then you have to like pretended tearing up the y luego te tiene que gustar pretendía romper la
- What neoliberalism pretended 25 or 30 years ago Lo que el neoliberalismo pretendía hace 25 ó 30 años,
3
simulaba
VERB
Synonyms: simulated
- You just pretended to like me. Sólo simulaba que le agradaba.
- They said I pretended to be tough on the Mafia. Dicen que simulaba ser duro contra la mafia.
- I pretended like I was normal. Simulaba como si era normal.
4
aparentaron
VERB
5
pretendida
ADJ
- with no fake courtesy, with no pretended smile sin falsa cortesía, sin sonrisa pretendida
- to support his pretended occupation, his hopes of ... para mantener a su ocupación pretendida, sus esperanzas de ...
- ... to be deceived by a pretended ... para ser engañados por una pretendida
- ... as we find that loses pretended illness has hit a ... cuando encontremos que pierde la enfermedad ha afectado a una pretendida
- ... things which were "pretended" and stories which ... ... las cosas que eran "pretendida" y las historias que ...
More meaning of Pretended
faked
I)
fingió
VERB
- One of them faked an injury to try to ... Uno de ellos fingió una lesión para tratar ...
- For a month you faked orgasms with a man you ... Durante un mes fingió orgasmos con un hombre al que ...
- Someone faked being a postman just to ... Alguien fingió ser cartero sólo para ...
- He once faked a lion escaping from the ... Una vez fingió que un león había escapado del ...
- He once faked a lion escaping from the ... Una vez fingió que un león se había escapado del ...
II)
falsificó
VERB
- The only question is who faked them and why. La única cuestión es quién los falsificó y por qué.
- Someone faked the evidence. Alguien falsificó la evidencia.
- He faked a plane crash. Que falsificó el accidente de avión.
- You faked the transfer. Usted falsificó el traslado.
- The new checker faked the receipt. El nuevo cajero falsificó el recibo.
III)
IV)
trucada
VERB
Synonyms: trick
- ... exaggeration only could be faked. ... exageración, sólo podía estar trucada.
- ... that the source IP address is spoofed, or faked. ... que la dirección IP sea simulada o trucada.
- ... that the source IP address is spoofed, or faked. ... que la dirección IP de origen sea simulada o trucada.
- ... source IP address is spoofed, or faked. ... dirección IP de origen sea simulada o trucada.
V)
VI)
engañó
VERB
feigned
I)
fingida
ADJ
- ... of deceit, had often successfully feigned a ... de engaño, había a menudo con éxito una fingida
- ... so the man understood this feigned ... por lo que el hombre entendido fingida
- But, he feigned not to notice the two Pero, no fingida a notar los dos
- At first with some feigned hesitation? ¿Primero con una fingida vacilación?
- be entrapped into a feigned union with a quedar atrapado en una unión con una fingida
II)
fingió
VERB
- She feigned great interest. Ella fingió gran interés.
- I think he feigned the insanity that sent him away. Creo que fingió la locura para que lo intern aran.
- But he feigned not to observe anything, and Pero fingió no observar nada, y
- She feigned surprise and all that ... Ella se fingió sorprendida y todas esas ...
- He feigned to abandon all hope ... Fingió que abandonar toda esperanza ...
intended
I)
destinado
VERB
- She still intended him for her friend. Ella todavía lo había destinado a su amiga.
- Something intended for me. Algo destinado a mí.
- I thought this was intended for housewives. Pensé que esto estaba destinado a las amas de casas.
- Nature had intended her to be poor and to live ... La naturaleza había destinado a su ser pobre y vivir ...
- This procedure is intended to represent the natural leaching ... Este procedimiento está destinado a representar la lixiviación natural ...
- ... infancy they have been intended for each other. ... infancia se les ha destinado el uno para el otro.
II)
previsto
VERB
- Notifies the administrator and the intended recipient of the action. Notifica la medida tomada al gestor y al destinatario previsto.
- Finish is also intended to approve the controlled document and route ... Terminar está previsto igualmente para aprobar el documento controlado y dirigirse ...
- ... should be matched to the intended target. ... debería corresponder al objetivo previsto.
- ... the buses as they had intended because of the unexpected numbers ... ... autobús, como se había previsto, debido al número inesperado ...
- so this is not the intended por lo que este no es el previsto
- they elected head of intended and often on yet eligieron jefe del previsto y con frecuencia aún en
III)
intención
VERB
- Perhaps no offense was intended. Puede que sin mala intención.
- I never intended to lead them here. Nunca tuve la intención de traerte aquí.
- But it was not intended as a humorous remark. Pero mi intención no fue hacer un comentario gracioso.
- They had not been intended to know it. No había tenido la intención de conocerla.
- I never intended to apply here. Nunca tuve la intención de aplicarlo aquí.
- I intended to send it on the following day. Tenía la intención de enviarlo al día siguiente.
IV)
pensado
VERB
- It was intended to aid his father ... Fue pensado para ayudar a su padre ...
- ... first of all, this is intended for the car. ... , antes que nada, está pensado para el auto.
- ... stayed longer than she intended, and drank more than ... ... quedó más de lo que había pensado y bebió más de ...
- It's intended as a message. Está pensado como un mensaje.
- for something it was not intended to do, para algo que no fue pensado:
- This preparation has been intended to be launched by ... Esta preparación se ha pensado para ser lanzada por ...
V)
pretende
VERB
- Now initiation is not intended to humiliate. Ahora no se pretende que la iniciación sea humillante.
- A lot of what he says is intended as humor. Mucho de lo que dice pretende ser gracioso.
- The intended objective is to quantify the effect of changes ... Se pretende cuantificar el efecto de los cambios ...
- This proposal is intended to be a real step ... La presente propuesta pretende ser un verdadero paso ...
- It is not intended to be exhaustive or cover all the ... No pretende ser exhaustiva ni abarca todos los ...
- It is intended in this way, ... Se pretende de esta manera, ...
VI)
diseñado
VERB
Synonyms: designed, engineered, crafted
- It is intended for their mutual joy, Está diseñado para su gozo mutuo.
- This driver is intended for 2.4.x kernels; Este controlador está diseñado para núcleos 2.4.x.
- They are intended only for the internal use of the ... Se han diseñado sólo para uso interno del ...
- This is intended for non-critical data environments which need ... Diseñado para entornos de datos no críticos que necesitan ...
- Program that is intended to be stored in ... Programa diseñado para ser almacenado en ...
- ... standby with automatic failover intended for high-availability environments. ... espera con failover automático diseñado para entornos de alta disponibilidad.
VII)
concebido
VERB
- then you believe the recording was intended as a entonces usted cree que la grabación fue concebido como un
- It is intended to provide a pre-existing place ... Se ha concebido para proporcionar un lugar preexistente ...
- Where the instrument is intended to be used in a specified ... Cuando el instrumento esté concebido para ser utilizado en un ...
- Each certification level is intended to identify and recognize ... Cada nivel de certificación está concebido para identificar y reconocer ...
- ... from my chin, which was intended as a shelter from ... de la barbilla, que fue concebido como un refugio de
- ... purposes for which it was intended; ... fines para los que fue concebido;
VIII)
dirigido
VERB
- This course is intended for students to learn ... Este curso está dirigido a los estudiantes que necesiten aprender ...
- This course is intended for students to learn ... Este curso está dirigido a los estudiantes para aprender ...
- ... rule of living is intended to keep him fit ... ... estilo de vida está dirigido a mantenerlo en forma ...
- multiple layers of complexity i distant way intended for staff varios niveles de complejidad i manera distante dirigido a personal
- File is intended for use by developers/advanced users. este archivo está dirigido a desarrolladores y usuarios avanzados.
- then this video series is intended for non-specialists ... entonces esta serie de videos está dirigido a los no especialistas ...
IX)
indicado
VERB
- The sound meter is not intended for professional use. El sonómetro no está indicado para uso profesional.
- this equipment is intended for: pain relief, este equipo está indicado para: alivio del dolor,
- we've intended writing you for some time hemos indicado, por escrito durante un tiempo
X)
propósito
VERB
- This appendage was intended to strengthen the course stability of the ... Este apéndice tenía el propósito de reforzar la estabilidad del ...
- The list is intended to be illustrative rather than exhaustive ... La lista tiene un propósito ilustrativo más que exhaustivo ...
- It is intended to identify those policies and ... El propósito es identificar las políticas y los ...
- it is not intended to be given as a gift to ... su propósito no es dar un regalo a ...
- The fee is intended to raise money for ... Esta tarifa tiene el propósito de recaudar dinero para ...
- This section is intended to make thoroughly clear ... El propósito de esta sección es dejar bien en claro ...
simulated
I)
simulado
ADJ
- This environment is simulated. Este ambiente es simulado.
- Of course, it's all simulated inside this computer. Por supuesto, todo es simulado dentro de este ordenador.
- That is not simulated. Eso no es simulado.
- We simulated two close stars Hemos simulado dos estrellas cercanas
- simulated well he said she had no case simulado y él dijo que no tenía caso
II)
simular
VERB
- I assume they simulated your voice. Debieron de simular su voz.
- Original inputs can be simulated. Las entradas originales se pueden simular.
- The following controls can be simulated on one machine: Se pueden simular los siguientes controles en una máquina:
- The following controls can be simulated on one machine: Se pueden simular los siguientes controles en las máquinas:
- ... where fires could be simulated for training purposes. ... , donde se podían simular incendios con fines de formación.
mock
I)
burlarse
VERB
- But that's no reason to mock me. Pero esa no es razón para burlarse de mí.
- When you start to mock them, it hurts. Cuando uno comienza a burlarse de ellos, duele.
- You even come here to mock me. Incluso aquí viene a burlarse de mí.
- You can mock me tomorrow. Puede burlarse de mí mañana.
II)
simulacro
ADJ
- ... your mock trial case was never that mock. ... su simulacro de juicio no fue tan simulacro.
- ... talking to the professor about some mock trial thing. ... hablando con el profesor acerca de un simulacro de juicio.
- See, your mock trial case was never that mock. Vean, su simulacro de juicio no fue tan simulacro.
- and uh, you you don't work mock down housewife y uh .tú no trabajas simulacro abajo ama de casa
- knowledge along a mock up of conocimiento a lo largo de un simulacro de
III)
se burlan
ADJ
- We know how to mock out all of its inputs, ... Sabemos cómo se burlan de todo de sus entradas, ...
- They mock our humility and our ... Se burlan de nuestra humildad y nuestra ...
- ... skeptics and comics who mock your faith. ... escépticos y cómicos que se burlan de tu fe.
- ... of my glory to so sorely mock me. ... mi gloria y ahora se burlan de mi.
- ... open your heart and they mock your very decency. ... abres tu corazón y ellos se burlan de tu decencia.
IV)
burlas
VERB
- You mock at it for that. Te burlas de él por eso.
- You mock my pain. Te burlas de mi dolor.
- You mock at the rest. Te burlas de los demás.
- You mock at everything, and then suggest ... Te burlas de todo, y luego sugerir ...
- ... the bottom of your heart, you mock me. ... el fondo de tu corazón, te burlas de mí.
V)
te burles
VERB
- Don't mock me, my friend. No te burles, amigo mío.
- Don't mock what you don't understand. No te burles de lo que no entiendes.
- Don't mock the clothes. No te burles de la ropa.
- ... that movie, but now you mock me with it? ... esa pelicula para que ahora te burles de mí?
- ... i want to check aforethought opened do mock down ... quiero comprobar premeditación abierto te burles de abajo
VI)
maqueta
ADJ
- Now thisis just a mock-up. Bien, ésta sólo es una maqueta.
- nine global winds bring a mock stevenson tree of life nueve vientos globales traer una maqueta stevenson árbol de la vida
- coming in to get a mock-up llegando a conseguir una maqueta
- mock up of our company will anyway ... maqueta de nuestra empresa de todos modos ...
- ... your approval on the mock-up. ... su aprobación de la maqueta.
VII)
se burle
VERB
- You don't mock me. No se burle de mí.
- And I won't let anybody mock my work. Y no pienso dejar que nadie se burle de mi trabajo.
- Do not mock me, fellow-student. No se burle de mí, mi amigo.
- ... I can let him mock me the way he did? ... voy a permitir que se burle de mí como lo hizo?
VIII)
falsa
NOUN
- ... made her write a mock obituary for the child. ... le hizo redactar una falsa necrológica de la niña
- the Mock Turtle to the Gryphon. la Falsa Tortuga al Grifo.
- ... and I did the mock wedding. ... y yo fingimos una boda falsa.
- ... even know what a Mock Turtle is.' ... siquiera saben lo que es una Falsa Tortuga.
- I don't evenknow what a Mock Turtle is. Ni siquiera sé qué es una Falsa Tortuga.
X)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.