Subsequently
US
GB
ES
Translation of Subsequently in Spanish :
subsequently
1
posteriormente
ADV
Synonyms: later, afterwards, thereafter
- This was subsequently confirmed. Eso se confirmó posteriormente.
- Progress was subsequently made in resolving the ... Posteriormente se logró avanzar hacia la solución de los ...
- For example, if you have subsequently assigned another prefix to ... Por ejemplo, si posteriormente ha asignado otro prefijo a ...
- ... whatever attitudes people adopt subsequently. ... independientemente de la actitud que adopte la gente posteriormente.
- ... even if this measure is subsequently rejected. ... aún cuando esta medida se rechace posteriormente.
- ... the command of such forces shall be worked out subsequently. ... comando de dichas fuerzas serán resueltas posteriormente.
2
subsecuentemente
ADV
- Subsequently, they tend to strike close to the focus of ... Subsecuentemente, tienden a atacar cerca del centro de atención de ...
- Subsequently, they tend to strike ... Subsecuentemente, tienden a atacar ...
- ... exist, but is subsequently implemented, it must ... ... existen, pero son subsecuentemente implementados, estos , debe ...
- ... and this very normal behaviour subsequently affects how an individual approaches ... ... este comportamiento tan normal, afecta subsecuentemente cómo el individuo enfoca ...
- TERM signal, and subsequently the TERM, y subsecuentemente la señal
- This technological complex was subsequently exported to other areas ... Este complejo tecnológico subsecuentemente fue exportado a varias regiones ...
3
con posterioridad
ADV
Synonyms: after
- ... in the medical policy subsequently purchased, you didn't declare ... ... en la póliza médica que adquirió con posterioridad, usted no declaró ...
- ... the written statement is filed subsequently but within the time limit ... ... el citado escrito sea presentado con posterioridad pero dentro del plazo previsto ...
- Subsequently access to legal advice remained restricted; Con posterioridad, se limitó el acceso al asesoramiento jurídico;
- ... number of actions has subsequently increased, as demonstrated ... ... número de actuaciones se ha incrementado con posterioridad, como lo demuestran ...
- Subsequently, these specimens were reviewed and, with the ... Estos especímenes fueron revisados con posterioridad y, con la ...
- ... but that I could buy subsequently, and for the ... ... pero que podía comprar con posterioridad, y por el ...
4
seguidamente
ADV
Synonyms: then, successively
- Subsequently, the day's topics will ... Seguidamente, los temas a ...
- Subsequently the author caught up with ... Seguidamente, el autor alcanzó al ...
- 4. Subsequently, and with the ... 4. Seguidamente, y con el ...
- Subsequently, the Delegation focussed ... Seguidamente, la Delegación examinó ...
More meaning of Subsequently
later
I)
más tarde
ADV
Synonyms: afterwards, thereafter
- Later the geologist was missing. Más tarde el geólogo desapareció.
- You try me some time later on the day. Inténtalo más tarde, durante el día.
- Later on, he decided to sing for the group. Más tarde, él decidió cantar para el grupo.
- So uh, see you later then. Así que uh, te veo más tarde entonces.
- Which reminds me, she's coming by later. Lo cual me recuerda que, ella llegará más tarde.
- I think we can fish later. Creo que podemos pescar más tarde.
II)
más adelante
ADV
- This will help us with the problem later on. Esto nos ayudará con el problema más adelante.
- You can thank me later. Puedes darme las gracias más adelante.
- Allow me to save my emotion for later. Permítanme que guardar mis emociones para más adelante.
- We discuss probable evidence later in the statistical tab. Nosotros discutimos más adelante posibles evidencias en la seccion estadística.
- But we will talk about that later on. Pero vamos a hablar de eso más adelante.
- And you will be seeing her again later on. Y la encontrarán más adelante.
III)
posteriormente
ADV
Synonyms: subsequently, afterwards, thereafter
- Which is that byproduct that gets processed later on. Que es ese subproducto que obtiene procesado posteriormente.
- You will select the descendant later in this procedure. Seleccionará al grupo posteriormente en este procedimiento.
- Delete the ones you don't want later. Posteriormente pude eliminar las copias que desee descartar.
- Something she would later think of as divine inspiration. Algo en lo que pensará posteriormente como una inspiración divina.
- You can redefine it or change it later. Posteriormente, esta posición se podrá cambiar o redefinir.
IV)
después
ADV
Synonyms: after
- We can talk more later. Podemos hablar más después.
- Millions of years later, that instinct is still there. Millones de años después, el instinto permanece.
- Fifteen minutes later, he gets hit. Quince minutos después, es atacado.
- More than an hour later, the worker was freed. Más de una hora después, el trabajador fue liberado.
- Another said that it arrived later one minute. Otro dijo que llegó un minuto después.
- I met you two hours later. Yo lo encontré dos horas después.
V)
luego
ADV
Synonyms: then, after, afterwards
- Give it to me later. No, luego me lo das.
- You can put them back on later. Luego te los podrás volver a poner.
- Life will be there later. La vida estará ahí luego.
- Maybe we can dance later. Quizás podamos bailar luego.
- I later taught language lessons at a community centre. Luego enseñé lecciones de idioma en un centro social.
- Take photos now and focus later. Tome fotos ahora y enfoque luego.
VI)
temprano
ADV
Synonyms: early
- It was bound to happen sooner or later. Iba a pasar tarde o temprano.
- I expected this, sooner or later. Esperaba esto, tarde o temprano.
- We must all give it up sooner or later. Tarde o temprano todos debemos renunciar.
- Sooner or later, they all fall. Tarde o temprano, caerán.
- Everyone turns up one sooner or later. Todo el mundo gira tarde o temprano.
- He has to come out sooner or later. Tiene que salir tarde o temprano.
afterwards
I)
luego
ADV
- Come to my house afterwards. Ven luego a mi casa.
- Nobody got thrown out of the orchestra afterwards. Nadie fue echado de la orquesta luego.
- But afterwards, you must go to bed. Pero luego,tienes que ir a dormir.
- You can do anything you want to me afterwards. Luego podrás hacerme lo que quieras.
- And then afterwards, you two can go coffin shopping. Y luego podeis iros los dos a comprar un ataúd.
- It makes me feel rested afterwards. Luego me sentí muy relajada.
II)
después
ADV
Synonyms: after
- I can do that afterwards. Puedo hacerlo yo después.
- Afterwards if you want to you can use a conditioner. Después, si quieres puedes usar un acondicionador.
- What we do afterwards is not my work. Y lo que pase después no es asunto mío.
- Afterwards all you can do is pray. Después de eso todo lo que puedes hacer es rezar.
- I will join you afterwards. Me reuniré contigo después.
- We can go to a disco afterwards. Podemos ir a una disco después.
III)
posteriormente
ADV
Synonyms: subsequently, later, thereafter
- Afterwards we will return to our hosteria to have lunch. Posteriormente volveremos a nuestra hostería a almorzar.
- Afterwards the new allies could ... Posteriormente los nuevos aliados podrían ...
- ... and the night, and panic afterwards. ... y la noche, y posteriormente el pánico.
- ... else that is touched afterwards. ... demás que las manos toquen posteriormente.
- ... the web manager to check afterwards that all the text ... ... al administrador de webs a comprobar posteriormente si todo el texto ...
- Afterwards, the remaining members ... Posteriormente, los miembros restantes ...
IV)
más tarde
ADV
Synonyms: later, thereafter
- You can switch back afterwards. Puede cambiar de nuevo más tarde.
- But that only became so apparent to me afterwards. Pero eso llegó a ser evidente para mí mucho más tarde.
- And you were born about three months afterwards. Y tú naciste unos tres meses más tarde.
- Afterwards, they went in and found the sheriff. Más tarde entraron y encontraron al sheriff.
- ... systemic risk becomes apparent afterwards, when the crisis has erupted ... ... riego sistémico se hace patente más tarde, cuando estalla la crisis ...
- You'll have great opportunities afterwards. Más tarde tendrá muchas oportunidades.
thereafter
I)
después
ADV
Synonyms: after
- And thereafter, everything changed forever. Y después, todo se alteró por siempre.
- Quickly thereafter green pamphlets were distributed. Rápidamente después de eso, se distribuyeron folletos verdes.
- Quickly thereafter green pamphlets were distributed. Poco después distribuyeron panfletos verdes.
- Shortly thereafter, exceptions were announced for tourism operators. Poco después, se anunciaron excepciones para los operadores turísticos.
- Shortly thereafter, he was discovered and ... Poco después, lo descubrieron y ...
- ... agitation but for several hours thereafter. ... agitación sino hasta varias horas después.
II)
posteriormente
ADV
Synonyms: subsequently, later, afterwards
- Thereafter, the report will ... Posteriormente, el informe se ...
- and are thereafter heard to say, in the y posteriormente se le oyó decir, en el
- Thereafter, the review will address ... Posteriormente, en el examen se tendrán en cuenta ...
- And thereafter it lay stretched in the distance ... Y, posteriormente, que estaba tendido en la distancia ...
- Thereafter several provinces introduced electronic monitoring involving ... Posteriormente, varias provincias introdujeron la vigilancia electrónica con la ...
- ... and had been endorsed thereafter. ... que ha sido aprobada posteriormente.
III)
más tarde
ADV
Synonyms: later, afterwards
- A report on the seminar was thereafter published as a document ... Más tarde se publicó un informe del seminario como documento ...
- Thereafter he continued in the ... Más tarde, prosiguió en el ...
- ... Zomes that I could attend thereafter, never I did not ... ... Zomes que pude frecuentar más tarde, nunca no he ...
IV)
V)
subsiguiente
ADV
Synonyms: subsequent, ensuing, succeeding
- ... .9 million dollars each year thereafter to protect our citizens ... ... .9 millones de dólares cada año subsiguiente para proteger a nuestros ciudadanos ...
after
I)
después
PREP
- We planned to do it one day after your arrival. Planeamos para hacerlo un día después de que llegaran.
- I enjoy a good one after a fine meal. Me gusta fumar uno después de una buena comida.
- After the holidays, we won't go back to school. Después de las vacaciones, no volveremos al colegio.
- I did come this far, after all this time. Yo he venido hasta aquí, después de tanto tiempo.
- And after that the dark. Y después la oscuridad.
- After all, they are the law. Después de todo, ellos son la ley.
II)
tras
PREP
- Day after day for two years. Un día tras otro durante dos años.
- It lingers in places long after you leave the beach. Te queda en ciertos lugares tras irte de la playa.
- We could start after your next menstrual cycle. Podríamos comenzar tras su próximo ciclo menstrual.
- I did, after what he told me. Yo, tras lo que me dijo.
- After all these months of working on this deal. Tras tantos meses de trabajar en este caso.
- Night after night, she stayed by the river. Noche tras noche, se quedaba cerca del río.
then
I)
entonces
ADV
Synonyms: so
- Half a century has gone by since then. Ya pasó medio siglo desde entonces.
- Then we have a couple of hours. Entonces tenemos un par de horas.
- We then place it on some raw noodle. Entonces lo colocamos sobre algunos fideos crudos.
- Then everyone puts their head down. Entonces todos bajan su cabeza.
- Then take the portfolio. Entonces acepte la cartera.
- By then you shall see. Para entonces usted verá.
II)
luego
ADV
Synonyms: after, later, afterwards
- Then he slipped into his coat. Luego se metió en el saco.
- Then you hear them eat. Luego los oyes comer.
- And then the vineyard. Y luego el viñedo.
- And then you use his on me. Y luego usas la suya conmigo.
- Then we can have lunch. Luego iremos a almorzar.
- He loaned us money, and then more money. Nos prestó dinero, y luego mas dinero.
III)
continuación
ADV
- Then a twitch passed over the face. A continuación, un tic pasó por la cara.
- He then goes on to elaborate why. A continuación pasa a elaborar por qué.
- The mother then explains. La madre explica a continuación .
- Then you just solve these two equations. A continuación, usted sólo resolver estas dos ecuaciones.
- And then you could check your work. Y, a continuación, se puede comprobar su trabajo.
- And then along the shoulder. Y a continuación, a lo largo del hombro.
IV)
después
ADV
Synonyms: after
- Then one has to climb up again. Después hay que subir una vez más.
- And then you'll charge right in victorious. Y después debes ir por la victoria.
- And then the exhibition. Y después de la exposición.
- And then you saved me. Y después me salvaste a mí.
- You took really good care of me then. Me cuidas te muy bien después.
- And then we live with them. Y después vivimos con ellas.
V)
pues
ADV
- Then it's time somebody told him! Pues ya es hora de que alguien se lo diga.
- Then the major will explain. Pues se lo explicaré.
- Then they got two friends looking out for them. Pues tienen a dos amigos cuidando de ellos.
- Well then we won't ask for it. Vale pues no se solicita.
- Then you can help me sell lunches at the station. Pues me puedes ayudar a vender almuerzos.
- Then go find it yourself. Pues vaya a buscarla usted.
successively
I)
sucesivamente
ADV
Synonyms: on, forth, succession
- the smile passed successively over his countenance. la sonrisa pasó sucesivamente por encima de su rostro.
- He read the letters successively and slowly, putting ... Leyó las cartas sucesivamente y poco a poco, poniendo ...
- Successively he threw away his hat ... Sucesivamente, tiró su sombrero ...
- the proper offices, successively, for helping to ... las oficinas adecuadas, sucesivamente, para ayudar a ...
- I was surgeon successively in two ships, ... Yo era cirujano sucesivamente en dos barcos, ...
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.