Crossing
US
GB
ES
Translation of Crossing in Spanish :
crossing
1
cruzar
VERB
- If that's not crossing a line. Si eso no es cruzar la línea.
- But it's safer than crossing the road. Dicen que es más seguro que cruzar la calle.
- I just seen her and was crossing street to her. Acababa de verla e iba a cruzar la calle.
- You look three times before crossing the street. Miras tres veces antes de cruzar la calle.
- Crossing over was glorious and overwhelming. Cruzar la frontera era glorioso y adictivo.
- Easier ways of doing that than crossing the ocean. Hay formas más sencillas de hacerlo que cruzar un océano.
2
travesía
NOUN
- The crossing should be pleasant. La travesía debe ser agradable.
- ... packing this for the crossing. ... a empacar esto para la travesía.
- ... anything was to happen to me on the crossing. ... que me sucediera algo en la travesía.
- have begun to lose their crossing, we can han comenzado a perder su travesía, podemos
- ... herd has resumed the crossing, the leaders head ... ... rezagados han reanudado la travesía, los líderes continúan su ...
- ... the route includes a sea crossing; ... el itinerario comprenda una travesía marítima;
3
cruce
NOUN
Synonyms: cross, junction, intersection, dipped, carrefour
- Detect the crossing of virtual barriers defined by the user. Detectar el cruce de barreras virtuales definidas por el usuario.
- Type and crossing, six units. Grupo y cruce, seis unidades.
- You will find another crossing soon. Te encontrarás con un cruce.
- Stop at the crossing. Párate en el cruce.
- The border crossing, it's basically a river. El cruce de la frontera, es básicamente un río.
- An unexpected benefit from the genetic crossing. Un beneficio inesperado del cruce genético.
4
atravesando
VERB
Synonyms: through
- There is no oxygen crossing your lung. No hay oxígeno atravesando tu pulmón.
- When we"re crossing an ocean, the ... Cuando estamos atravesando un océano, el ...
- It is reached by crossing the walls through the ... Se accede atravesando la muralla por la ...
- ... the sky, closer to the sun, crossing space ... el cielo, más cerca del sol, atravesando el espacio
5
6
cruzarse
VERB
Synonyms: cross, interbreed
- ... along a line without crossing. ... a lo largo de una línea sin cruzarse.
7
recorriendo
VERB
More meaning of Crossing
cross
I)
cruz
NOUN
- Right at this cross. Justo rn esta cruz.
- Make a cross on it. Haz una cruz sobre él.
- This is the true cross. Esta es la verdadera cruz.
- He tried to steal the altar cross. Ha intentado robar la cruz del altar mayor.
- Used to wear a cross. Solía llevar una cruz.
- You still wear her cross. Todavía llevas su cruz.
II)
cruzar
VERB
- There has to be a line we can't cross. Tiene que haber un límite que no podamos cruzar.
- The soldiers built a raft to cross it with. Los soldados construyeron una balsa para cruzar.
- It made him cross. Se le hizo cruzar.
- Now do not dare cross that line! No te atrevas a cruzar la raya.
- This landscape is almost impossible to cross. Este terreno es casi imposible de cruzar.
- The power to cross, yours alone. El poder de cruzar, es solo tuyo.
III)
cruzada
NOUN
- Cross referenced and verified. Referencia cruzada y verificado.
- Improve cross building support. Mejorado el soporte para compilación cruzada.
- If you must be cross with anyone, be ... Si usted debe ser cruzada con nadie, se ...
- Improved clamping of objects by cross grooves in the jaws and ... Sujeción mejorada del objeto mediante ranura cruzada en la mordaza y ...
- ... a transition onto a cross fade box. ... una transición hacia una atenuación cruzada caja.
- There is a risk of cross-contamination. Existe riesgo de contaminación cruzada.
IV)
transversal
NOUN
Synonyms: transverse, sectional, traverse
- Displays both a cross section of the material under ... Muestra una sección transversal del material sometido a ...
- ... driven vertically through the cross section of the dump. ... conducidos verticalmente a través de la sección transversal del vertedero.
- Everything is in cross-section. Todo está en la sección transversal.
- as she was able down a cross street. como pudo por una calle transversal.
- because some of them are in cross-section. porque algunos están en sección transversal.
- provides a cross-sectional view proporciona una vista de sección transversal
V)
atravesar
VERB
- Unless she doesn't manage to cross the border. Menos, si no consigue atravesar la frontera.
- Everyone had to cross a weak beam of radiation. Todos tenían que atravesar una débil radiación.
- I will use my power to cross the mountain. Usaré mi poder para atravesar la montaña.
- She has to cross some psychological passage. Ella tiene que atravesar algún pasaje psicológico.
- You must cross enemy lines via the ... Hay que atravesar las líneas enemigas por el ...
- To cross an ocean you have to be very ... Para atravesar el océano, hay que estar muy ...
VI)
across
I)
cruzando
PREP
- Across the hall from them. Cruzando el pasillo al final.
- Someone just parked illegal across the street. Alguien acaba de estacionar ilegalmente cruzando la calle.
- The other bedroom is across the way. La otra habitación está cruzando el pasillo.
- Their offices are across the campus, behind the stadium. Sus oficinas están cruzando el campus, detrás del estadio.
- This is the house across the street. Esta es la casa cruzando la carretera.
- Right across the freeWay. Correcto, cruzando la calle.
II)
en
PREP
- Bicycle sales were up across the board. Las ventas de bicicletas se incrementaron en todas partes.
- Bars all across the side there. Mostradores en los costados.
- I thought you were a smear across some freeway. Pensé que estabas muerta en algún callejón.
- The northern lights flicker across the sky. La aurora boreal brilla en el cielo.
- I have run across similar situations. He estado en situaciones similares.
cruise
I)
crucero
NOUN
- A cruise in the freeway. Un crucero por la ruta.
- Apparently they met on the singles cruise. Parece que se conocieron en el crucero.
- Not counting my recent ocean cruise. Sin contar mi reciente crucero al océano.
- I thought he was on a cruise. Creí que estaba en un crucero.
- You can also go on a cruise. También puedes dar un paseo en un crucero.
- That is the cruise. Ese es el crucero.
II)
travesía
NOUN
- But you could be the cruise lecturer. Pero podrías ser la conferenciante de la travesía.
- few hands on board, made a good cruise manos de unos pocos a bordo, hizo una buena travesía
- the cruise by land and they're ... la travesía por tierra y son ...
- a two-day cruise on the world's ... una travesía de dos días en el ...
journey
I)
viaje
NOUN
- That must have been quite a journey. Debe de haber sido un viaje increíble.
- The end of the journey is near. Se acerca el fin del viaje.
- Your journey has been in vain. Su viaje ha sido en vano.
- A gentle giant was taking her on a journey. Un amable gigante la llevaba de viaje.
- The child must be tired after so long a journey. La niña estará cansada del largo viaje.
- This is something that will begin our journey. Este será el inicio de nuestro viaje.
II)
recorrido
NOUN
- There are five stages to the hero's journey. Hay cinco etapas en el recorrido hacia el héroe.
- I followed his living journey and collected all the ... Hice todo su recorrido vital y recogí toda la ...
- We cannot end this brief journey, without mentioning his ... No podemos terminar este breve recorrido, sin mencionar su ...
- After a long journey, we to place less frequented ... Después de un largo recorrido, llegamos al lugar menos frecuentado ...
- ... transform these seven songs in a deeply existential journey. ... transforman a estos siete cantos en un recorrido profundamente existencial.
- ... natural order to our journey. ... orden natural en nuestro recorrido.
III)
trayecto
NOUN
Synonyms: route, ride, path, commute, trajectory
- The whole world will be watching and experience this journey. Todo el mundo estará viendo y viviendo este trayecto.
- This is the end of the river's journey. Este es el final del trayecto de los ríos.
- During the journey you can enjoy the ... En el trayecto se disfruta con la observación de una ...
- ... the required information at any point of the journey. ... la información requerida en cualquier punto del trayecto.
- ... all times throughout their journey from the manufacturer to the ... ... todo momento durante su trayecto desde el fabricante hasta el ...
- ... the end of one journey and stand ready to ... ... al final de un trayecto y estamos listos para ...
IV)
travesía
NOUN
- You must be tired, it was a long journey. Debes estar cansado, fue una larga travesía.
- Words are a journey. Las palabras son una travesía.
- This is your life, your journey. Es tu vida, tu travesía.
- On her own journey. En su propia travesía.
- A journey that would change their lives forever. Una travesía que cambiará sus vidas para siempre.
V)
jornada
NOUN
Synonyms: day, conference, workshop, seminar
- It may be a long journey. Puede ser una larga jornada.
- That is why you chose to begin this journey. Es por eso que decidieron empezar esta jornada.
- Have a safe journey. Que tengas una buena jornada.
- We havea long journey ahead of us. Tenemos una larga jornada delante de nosotros.
- It depends how long the journey is. Depende de cuán larga sea la jornada.
- Thus began our longest journey together. Así empezó nuestra jornada más larga juntos.
VI)
camino
NOUN
- Here are some cookies for the journey. Toma, galletas para el camino.
- You will have to take a long journey with me. Tendrás que hacer un largo camino conmigo.
- Your journey can finally begin. Tu camino por fin puede empezar.
- My journey through life has just begun. Mi camino a través de la vida recién comienza.
- Got a long journey ahead of us. Tenemos un largo camino.
- He has taken the journey. Ha tomado el camino.
junction
I)
ensambladura
NOUN
Synonyms: woodworking
- to prevent the junction of the enemy's forces; para prevenir la ensambladura de fuerzas del enemigo;
- ... of floors at the junction between zones, between ... de los pisos en la ensambladura entre las zonas, del
- ... process which interlinks each fiber junction and provides for elasticity ... ... proceso que ligue cada ensambladura de la fibra y prevea elasticidad ...
II)
cruce
NOUN
Synonyms: crossing, cross, intersection, dipped, carrefour
- There must be a main power junction. Debe haber un cruce en la alimentación principal.
- Left at the next junction. A la izquierda en el próximo cruce.
- At the next junction, turn left. En el siguiente cruce, gire a la izquierda.
- Left at the next junction. Izquierda en el próximo cruce.
- We met at the junction of the four roads. Nos encontramos en el cruce de los cuatro caminos.
- There are one hundred and fourteen important junction points. Hay ciento catorce puntos de cruce importantes.
III)
empalme
NOUN
- I found the junction box but can't find the switch. Encontré el empalme pero no hallé el interruptor.
- ... train stops at the junction on signal, but ... ... tren se detiene en el empalme, a solicitud, pero ...
- ... that panel is a junction we used to transfer warp power ... ... de ese panel, hay un empalme empleado para transferir energía ...
- The machines have taken Junction 21. Las máquinas tomaron el Empalme 21.
- I'll go check the main junction. Comprobaré el empalme principal.
- ... early this morning here under Junction 5. ... esta mañana en el empalme 5.
IV)
unión
NOUN
- Take out the antenna and the junction box. Quita la antena y la caja de unión.
- Open the hatch to the third junction. Abre la escotilla a la tercera unión.
- It includes two brackets and one junction piece. Incluye dos abrazaderas y una pieza de unión.
- There should be a junction in the hallway to ... Debe haber una unión en el pasillo al ...
- It's somewhere around the third junction. Cerca de la tercera unión.
- There's an interface junction in that compartment. Hay una unión de interfaz en ese compartimiento.
V)
intersección
NOUN
Synonyms: intersection, intersecting
- There's a computer processing junction near here. Hay una intersección de procesamiento cerca.
- The machines have taken Junction 21. Las máquinas están tomando la intersección 21.
- There isn't another junction for seven or eight ... No hay otra intersección por siete u ocho ...
- ... , near the new airport junction. ... , cerca de la intersección con el nuevo aeropuerto.
- He's creating a junction. Está creando una intersección.
- We're at the junction. Estamos en la intersección.
VI)
confluencia
NOUN
Synonyms: confluence, convergence
- ... the hatch to the third junction. ... la escotilla de la tercera confluencia.
- Somewhere aroundthe third junction. Cerca de la tercera confluencia.
- ... when they reached the junction of the two seas, they ... ... cuando llegaron a la confluencia de los dos mares se ...
VII)
conexiones
NOUN
Synonyms: connections, links, fittings
- Lieutenant, here's the junction room. Teniente aquí es la sala de conexiones.
- ... which is where the electrical junction box is. ... que es donde está la caja de conexiones eléctrica.
through
I)
mediante
PREP
- It regulates on the outside through another brain. Se regula desde el exterior, mediante otro cerebro.
- I used to speak through my body language. Solía hablar mediante mi lenguaje corporal.
- Through the transitions and the precepts. Mediante transiciones y preceptos.
- You can make application through normal channels. Puede presentar una solicitud mediante los cauces normales.
- To encourage the settlement of disputes through negotiation. Promover la solución de diferencias mediante la negociación.
- Through lies, you should be able to find happiness. Mediante mentiras, deberías ser capaz de encontrar la felicidad.
II)
por
PREP
- And then you can ask me through the door. Y entonces puede preguntar por la puerta.
- What just walked through that door? Mira quién ha entrado por esa puerta.
- We walked in through a plastic sheet. Hemos entrado por los paños de plástico.
- Most of the mutants escaped through a series of tunnels. Casi todos los mutantes se escaparon por túneles.
- A ship that flies through the air. Una nave que vuela por el aire.
- He walked through our town, he faced his shame. Caminó por nuestra ciudad, avergonzado.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.