Traverse means Atravesar, Travesía and Recorrer in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Traverse in Spanish :

traverse

atravesar

VERB

Synonyms: cross, spanning, penetrate, pierce

... for a suited spot to traverse the river. ... un punto adecuado para atravesar el río.
So, we have to traverse the distance between the ... Tenemos que atravesar la distancia entre los ...
necessary to traverse the forest for many necesario atravesar el bosque para muchos
And the space that it has left to traverse Y el espacio que le queda por atravesar,
I wouldn't try to traverse an anomaly field in a ship ... Yo no intentaría atravesar un campo de anomalías en una nave ...

- Click here to view more examples -

travesía

NOUN

Synonyms: crossing, cruise, journey, voyage

Traverse matter almost without affecting them. Travesía de la materia casi sin que les afecten.
warblers, and the buntings traverse the ocean." currucas, escribanos y la travesía del océano.
... unmoving save for the traverse of his binoculars, ... ... inmóviles para salvar la travesía de sus binoculares, ...

- Click here to view more examples -

recorrer

VERB

Synonyms: go, travel, tour, explore, touring, roam

To traverse these streets is to ... Al recorrer estas calles se van ...
... chapter will look at using man to traverse this layout. ... capítulo analizará cómo utilizar man para recorrer este esquema.
traverse two thousand miles of ... recorrer tres mil kilómetros de ...
... a really common way to traverse over an array ... un muy común forma de recorrer a través de una matriz
... been my lot to traverse, and the numerous ... he tenido mucho que recorrer, y las numerosas

- Click here to view more examples -

traviesa

NOUN

Synonyms: naughty, mischievous, sleeper, impish

poligonal

NOUN

Synonyms: polygonal, polygon

transversal

NOUN

Synonyms: cross, transverse, sectional

and directly beneath that you can see the traverse gearbox. y directamente abajo podéis ver la caja de cambios transversal.
Two-inch flange, one traverse. Pestañas de dos pulgadas, una transversal.

in English

1. Cross

cross

cruz

NOUN

Synonyms: tails, withers

Right at this cross. Justo rn esta cruz.
Make a cross on it. Haz una cruz sobre él.
This is the true cross. Esta es la verdadera cruz.
He tried to steal the altar cross. Ha intentado robar la cruz del altar mayor.
Used to wear a cross. Solía llevar una cruz.
You still wear her cross. Todavía llevas su cruz.

- Click here to view more examples -

II)

cruzar

VERB

Synonyms: across, cruising

There has to be a line we can't cross. Tiene que haber un límite que no podamos cruzar.
The soldiers built a raft to cross it with. Los soldados construyeron una balsa para cruzar.
It made him cross. Se le hizo cruzar.
Now do not dare cross that line! No te atrevas a cruzar la raya.
This landscape is almost impossible to cross. Este terreno es casi imposible de cruzar.
The power to cross, yours alone. El poder de cruzar, es solo tuyo.

- Click here to view more examples -

III)

cruzada

NOUN

Synonyms: crusade, crossed, twill

Cross referenced and verified. Referencia cruzada y verificado.
Improve cross building support. Mejorado el soporte para compilación cruzada.
If you must be cross with anyone, be ... Si usted debe ser cruzada con nadie, se ...
Improved clamping of objects by cross grooves in the jaws and ... Sujeción mejorada del objeto mediante ranura cruzada en la mordaza y ...
... a transition onto a cross fade box. ... una transición hacia una atenuación cruzada caja.
There is a risk of cross-contamination. Existe riesgo de contaminación cruzada.

- Click here to view more examples -

IV)

transversal

NOUN

Synonyms: transverse, sectional, traverse

Displays both a cross section of the material under ... Muestra una sección transversal del material sometido a ...
... driven vertically through the cross section of the dump. ... conducidos verticalmente a través de la sección transversal del vertedero.
Everything is in cross-section. Todo está en la sección transversal.
as she was able down a cross street. como pudo por una calle transversal.
because some of them are in cross-section. porque algunos están en sección transversal.
provides a cross-sectional view proporciona una vista de sección transversal

- Click here to view more examples -

atravesar

VERB

Synonyms: traverse, spanning, penetrate, pierce

Unless she doesn't manage to cross the border. Menos, si no consigue atravesar la frontera.
Everyone had to cross a weak beam of radiation. Todos tenían que atravesar una débil radiación.
I will use my power to cross the mountain. Usaré mi poder para atravesar la montaña.
She has to cross some psychological passage. Ella tiene que atravesar algún pasaje psicológico.
You must cross enemy lines via the ... Hay que atravesar las líneas enemigas por el ...
To cross an ocean you have to be very ... Para atravesar el océano, hay que estar muy ...

- Click here to view more examples -

VI)

representativa

NOUN

Synonyms: representative

2. Spanning

spanning

abarcando

VERB

Synonyms: covering, comprising, encompassing, ranging, embracing

... peoples and nations, spanning two continents and many cultures. ... pueblos y naciones, abarcando dos continentes y diferentes culturas.

II)

atravesando

VERB

Synonyms: through, crossing

3. Penetrate

penetrate

penetrar

VERB

Synonyms: fathom, pierce, permeate

Nothing that will penetrate. Nada que pueda penetrar.
With music you want to penetrate the listener. Con la música, uno quiere penetrar el oyente.
The layer that is basically where light can still penetrate. La capa donde la luz puede penetrar.
We are unable to penetrate the moon's defensive grid. No podemos penetrar en la red defensiva de la luna.
They may penetrate our cities and destroy our kingdom. Pueden penetrar en nuestras ciudades y destruir nuestros reinos.

- Click here to view more examples -

II)

penetrarla

VERB

I never managed to penetrate her. Y nunca conseguía penetrarla.
Scanners can only penetrate a few metres. Los escáners sólo pueden penetrarla unos metros.
He tried to penetrate her! Que el trato de penetrarla!
... and sometimes even tanks of those tiers can penetrate it. ... e incluso esos logran penetrarla a veces.

- Click here to view more examples -

III)

internarse

VERB

IV)

traspasar

VERB

Synonyms: transfer, trespass, trespassing

The postural group is difficult to penetrate. La musculatura de sostén es difícil de traspasar.
The radiation will penetrate the window! ¡La radiación puede traspasar la ventana!
There's no way to penetrate the shield and see ... ¿Hay alguna forma de traspasar ese campo para ver ...

- Click here to view more examples -

atravesar

VERB

Synonyms: cross, traverse, spanning, pierce

Strong enough to penetrate the swirling mist. Suficientemente fuerte como para atravesar los remolinos de bruma.
Sensors cannot penetrate the field. Los sensores no pueden atravesar el campo.
This is quite enough to penetrate the armor of any ... Es suficiente para atravesar el blindaje de cualquier ...
... around him that we can't penetrate. ... a su alrededor que no podemos atravesar.
We've got to penetrate these satellites. Tenemos que atravesar los satélites.

- Click here to view more examples -

4. Pierce

pierce

NOUN

Pierce has run 'em out. Pierce les ha vencido.
Pierce is the best cutter in the outfit. Pierce es nuestro mejor cirujano.
Pierce knows these people. Pierce conoce a esta gente.
Pierce also taught me how to ... Pierce también me enseñó a ...
Pierce also taught me how to ... Pierce también me enseñó a ...

- Click here to view more examples -

II)

perfore

NOUN

Synonyms: drill, puncture, punch, perforate

III)

pearce

NOUN

Synonyms: pearce

... ready to give you Pierce. ... lista para entregarte a Pearce.
... ready to give me Pierce? ... lista para entregarme a Pearce?
... been thinking about your friend Pierce, and his plan. ... estado pensando en tu amigo Pearce, y su plan.
Could this be Pierce? ¿Podría ser Pearce?
But we don't have Pierce. Pero no atrapamos a Pearce.

- Click here to view more examples -

IV)

agujerear

VERB

Synonyms: boring, holing

The log must pierce the urn. El tronco debe agujerear la urna.
The log must pierce the urn. El leño debe agujerear la urna.

penetrar

VERB

Synonyms: penetrate, fathom, permeate

they could not pierce. que no podían penetrar.
himself could never pierce you out. se puede nunca penetrar a cabo.
The light of falsehood cannot pierce the heart La luz de la mentira no puede penetrar el corazón.
... that humorous edge that can sort of, quickly pierce ... sentido del humor que puede rápidamente penetrar
How do you pierce your eyes on Me ... ¿Cómo lo hace penetrar sus ojos en mí ...

- Click here to view more examples -

VI)

atravesar

VERB

Synonyms: cross, traverse, spanning, penetrate

The log must pierce the urn. El tronco debe atravesar la urna.
This is the only way to pierce into his body Es el único modo de atravesar su cuerpo.
of an obelisk designed to pierce the clouds. de un obelisco diseñados para atravesar las nubes.
pierce all then get a year older atravesar todo a continuación, obtener un año más
... space, seeking to pierce the very horizon. ... espacio, tratando de atravesar el horizonte mismo.

- Click here to view more examples -

5. Crossing

crossing

cruzar

VERB

Synonyms: cross, across, cruising

If that's not crossing a line. Si eso no es cruzar la línea.
But it's safer than crossing the road. Dicen que es más seguro que cruzar la calle.
I just seen her and was crossing street to her. Acababa de verla e iba a cruzar la calle.
You look three times before crossing the street. Miras tres veces antes de cruzar la calle.
Crossing over was glorious and overwhelming. Cruzar la frontera era glorioso y adictivo.
Easier ways of doing that than crossing the ocean. Hay formas más sencillas de hacerlo que cruzar un océano.

- Click here to view more examples -

II)

travesía

NOUN

Synonyms: cruise, journey, voyage, traverse

The crossing should be pleasant. La travesía debe ser agradable.
... packing this for the crossing. ... a empacar esto para la travesía.
... anything was to happen to me on the crossing. ... que me sucediera algo en la travesía.
have begun to lose their crossing, we can han comenzado a perder su travesía, podemos
... herd has resumed the crossing, the leaders head ... ... rezagados han reanudado la travesía, los líderes continúan su ...
... the route includes a sea crossing; ... el itinerario comprenda una travesía marítima;

- Click here to view more examples -

III)

cruce

NOUN

Synonyms: cross, junction, intersection, dipped, carrefour

Detect the crossing of virtual barriers defined by the user. Detectar el cruce de barreras virtuales definidas por el usuario.
Type and crossing, six units. Grupo y cruce, seis unidades.
You will find another crossing soon. Te encontrarás con un cruce.
Stop at the crossing. Párate en el cruce.
The border crossing, it's basically a river. El cruce de la frontera, es básicamente un río.
An unexpected benefit from the genetic crossing. Un beneficio inesperado del cruce genético.

- Click here to view more examples -

IV)

atravesando

VERB

Synonyms: through

There is no oxygen crossing your lung. No hay oxígeno atravesando tu pulmón.
When we"re crossing an ocean, the ... Cuando estamos atravesando un océano, el ...
It is reached by crossing the walls through the ... Se accede atravesando la muralla por la ...
... the sky, closer to the sun, crossing space ... el cielo, más cerca del sol, atravesando el espacio

- Click here to view more examples -

cruzamiento

NOUN

Synonyms: crossbreeding, mating

VI)

cruzarse

VERB

Synonyms: cross, interbreed

... along a line without crossing. ... a lo largo de una línea sin cruzarse.

VII)

recorriendo

VERB

Synonyms: touring, traveling, scouring

in which I have established, crossing the hill, en que me he instaurado, recorriendo la colina,

6. Cruise

cruise

crucero

NOUN

Synonyms: cruising, transept

A cruise in the freeway. Un crucero por la ruta.
Apparently they met on the singles cruise. Parece que se conocieron en el crucero.
Not counting my recent ocean cruise. Sin contar mi reciente crucero al océano.
I thought he was on a cruise. Creí que estaba en un crucero.
You can also go on a cruise. También puedes dar un paseo en un crucero.
That is the cruise. Ese es el crucero.

- Click here to view more examples -

II)

travesía

NOUN

Synonyms: crossing, journey, voyage, traverse

But you could be the cruise lecturer. Pero podrías ser la conferenciante de la travesía.
few hands on board, made a good cruise manos de unos pocos a bordo, hizo una buena travesía
the cruise by land and they're ... la travesía por tierra y son ...
a two-day cruise on the world's ... una travesía de dos días en el ...

- Click here to view more examples -

7. Journey

journey

viaje

NOUN

Synonyms: trip, travel, traveling, voyage, ride, tour

That must have been quite a journey. Debe de haber sido un viaje increíble.
The end of the journey is near. Se acerca el fin del viaje.
Your journey has been in vain. Su viaje ha sido en vano.
A gentle giant was taking her on a journey. Un amable gigante la llevaba de viaje.
The child must be tired after so long a journey. La niña estará cansada del largo viaje.
This is something that will begin our journey. Este será el inicio de nuestro viaje.

- Click here to view more examples -

II)

recorrido

NOUN

Synonyms: travel, tour, route, course, path, traveled

There are five stages to the hero's journey. Hay cinco etapas en el recorrido hacia el héroe.
I followed his living journey and collected all the ... Hice todo su recorrido vital y recogí toda la ...
We cannot end this brief journey, without mentioning his ... No podemos terminar este breve recorrido, sin mencionar su ...
After a long journey, we to place less frequented ... Después de un largo recorrido, llegamos al lugar menos frecuentado ...
... transform these seven songs in a deeply existential journey. ... transforman a estos siete cantos en un recorrido profundamente existencial.
... natural order to our journey. ... orden natural en nuestro recorrido.

- Click here to view more examples -

III)

trayecto

NOUN

Synonyms: route, ride, path, commute, trajectory

The whole world will be watching and experience this journey. Todo el mundo estará viendo y viviendo este trayecto.
This is the end of the river's journey. Este es el final del trayecto de los ríos.
During the journey you can enjoy the ... En el trayecto se disfruta con la observación de una ...
... the required information at any point of the journey. ... la información requerida en cualquier punto del trayecto.
... all times throughout their journey from the manufacturer to the ... ... todo momento durante su trayecto desde el fabricante hasta el ...
... the end of one journey and stand ready to ... ... al final de un trayecto y estamos listos para ...

- Click here to view more examples -

IV)

travesía

NOUN

Synonyms: crossing, cruise, voyage, traverse

You must be tired, it was a long journey. Debes estar cansado, fue una larga travesía.
Words are a journey. Las palabras son una travesía.
This is your life, your journey. Es tu vida, tu travesía.
On her own journey. En su propia travesía.
A journey that would change their lives forever. Una travesía que cambiará sus vidas para siempre.
Words are a journey. Las palabras son una travesía.

- Click here to view more examples -

jornada

NOUN

Synonyms: day, conference, workshop, seminar

It may be a long journey. Puede ser una larga jornada.
That is why you chose to begin this journey. Es por eso que decidieron empezar esta jornada.
Have a safe journey. Que tengas una buena jornada.
We havea long journey ahead of us. Tenemos una larga jornada delante de nosotros.
It depends how long the journey is. Depende de cuán larga sea la jornada.
Thus began our longest journey together. Así empezó nuestra jornada más larga juntos.

- Click here to view more examples -

VI)

camino

NOUN

Synonyms: way, road, path, trail, route, walk, pathway

Here are some cookies for the journey. Toma, galletas para el camino.
You will have to take a long journey with me. Tendrás que hacer un largo camino conmigo.
Your journey can finally begin. Tu camino por fin puede empezar.
My journey through life has just begun. Mi camino a través de la vida recién comienza.
Got a long journey ahead of us. Tenemos un largo camino.
He has taken the journey. Ha tomado el camino.

- Click here to view more examples -

8. Go

go

ir

VERB

Synonyms: going, get, come, leave

I said let the kid go. Dije que dejes ir a la niña.
Now we go in boat to government dock. Ahora ir en lancha a muelle del gobierno.
And you must go secretly. Y hay que ir en secreto.
I gotta go check it out. Tengo que ir a ver.
We must go to your parent's. Tenemos que ir a casa de sus padres.
I usually go in there after most work nights. Suelo ir allí después de trabajar por las noches.

- Click here to view more examples -

II)

irme

VERB

Synonyms: leave

I must go to work. Debo irme a trabajar.
I really must go now. De veras debo irme.
I better go sneak back in the house. Tengo que irme a casa.
I must go to bed. Tengo que irme a la cama.
I gotta go to work. Debo irme a trabajar.
I should probably go now. Creo que debo irme.

- Click here to view more examples -

III)

ve

VERB

Synonyms: view, see, sees, looks, seen, iook

Go call my brother. Ve a llamar a mi hermano.
Now go talk to her. Ve y habla con ella.
Go home and call me if something comes up. Ve a casa, y llámame si sucede algo.
Go to it and make a left. Ve hacia allí y dobla a la izquierda.
You go talk to her. Tú ve a hablar con ella.
Go get your man, honey. Ve por tu hombre, linda.

- Click here to view more examples -

IV)

vete

VERB

Synonyms: veto, walk away, go ahead, vetoes

Just go to my apartment and wait for me. Vete a mi apartamento y espérame.
Go take a walk or somethin'. Vete a dar un paseo o algo.
Put your money down and go away right now. Deja tu dinero y vete ahora.
See the medic, go home. Que te vea el médico, y vete a casa.
Go home and get some rest. Vete a casa y descansa.
Go to your apartment and stay there. Vete a tu apartamento y quédate allí.

- Click here to view more examples -

pasar

VERB

Synonyms: spend, pass, happen, passing, move, through, passed

The pain will go away. Va a pasar el dolor.
Or whatever it is you go by. O quien sea por la que te haces pasar.
I think we'll let it go, this time. Creo que lo dejaremos pasar por esta vez.
But you wouldn't let it go. Pero no lo dejaste pasar.
But it does go away. Pero va a pasar.
We can go to my study. Podemos pasar al estudio.

- Click here to view more examples -

VI)

salir

VERB

Synonyms: out, leave, exit

You said he should go out and enjoy himself. Dijiste que tenía que salir y divertirse.
I think we should go out. Creo que deberíamos salir.
You could go out to eat, see a movie. Podrían salir a comer, o al cine.
I can go out and get him. Puedo salir y tomarlo.
If you want, you can still go out. Si quieres, puedes salir ahora mismo.
We could all go out together. Podemos salir todos juntos.

- Click here to view more examples -

VII)

entrar

VERB

Synonyms: enter, join

If you gentlemen will go in, you're expected. Si quieren entrar, caballeros, los están esperando.
He saw me go in, yes. Me vio entrar, sí.
Maybe only a few of us should go in. Quizás deberíamos entrar sólo unos pocos.
You go into the water when you want. Puedes entrar al agua cuando quieres.
Longer than you, if you go in that room. Más que a ti si se te ocurre entrar.
If she can't, you can go in the back. Si no, puede entrar por atrás.

- Click here to view more examples -

VIII)

seguir

VERB

Synonyms: follow, continue, keep, still, further, move, track

Give her the money, so we can go. Dale el dinero, así podremos seguir.
Everything must go on as usual. Todo debe seguir como siempre.
But right now, you gotta let it go. Pero ahora mismo, tu tienes que seguir.
Well go on, take your picture. Así seguir adelante, tomar su imagen.
You know this can't go on. Sabes que esto no puede seguir.
I really think we should go. Realmente creo que debemos seguir.

- Click here to view more examples -

IX)

volver

VERB

Synonyms: back, return, come back, again, coming back

I have to let my sitter go home. Mi niñera tiene que volver a su casa.
I must go back to the parlor. Yo preciso volver para el salón ahora.
We should go back to the planet. Deberíamos volver al planeta.
You can go back home. Pueden volver a sus casas.
We gotta go back and do this. Tenemos que volver a hacerlo.
Now we must go back to the first tale. Ahora tenemos que volver a la primera historia.

- Click here to view more examples -

llegar

VERB

Synonyms: get, reach, arrive, come, getting, coming

He can go all the way now. Ahora podrá llegar hasta el final.
Will walk, you can not go very far. Va caminando, no podrá llegar muy lejos.
If there's no radars, then you can go. Si no hay radares, entonces se puede llegar.
Look at you go. Veo a dónde quieres llegar.
But that's as high as you can go. Pero es lo mas alto que podeis llegar.
Tomorrow you might go all the way. Mañana podrías llegar hasta el final.

- Click here to view more examples -

XI)

fuera

VERB

Synonyms: out, outside

I made him go home. Le dije que se fuera a su casa.
She got a call, so she can go there. Recibió una llamada, para que fuera.
I let him go. Dejé que se fuera.
I just don't think he would go there. No creo que fuera ahí.
They made me go there. Me forzaron que fuera.
I would let him go. Yo dejaría que se fuera.

- Click here to view more examples -

9. Travel

travel

viaje

NOUN

Synonyms: trip, journey, traveling, voyage, ride, tour

Physical time travel is an impossibility. El viaje físico en tiempo es imposible.
This is the future of continental and intercontinental travel. Este es el futuro del viaje continental e intercontinental.
I heard him phone the travel agents. Le oí hablar con los agentes de viaje.
You also took your passports and the travel money. Y tomaste tus pasaportes y el dinero del viaje.
That will add hours to your travel. Agregará horas a su viaje.
Continue about the travel in airship. Continué con el viaje de la aeronave.

- Click here to view more examples -

II)

viajar

VERB

Synonyms: ride, holidays, touring

I told you, travel between parallel worlds is impossible. Te dije que viajar entre mundos paralelos es imposible.
They may be able to travel there. Pueden que sean capaces de viajar ahí.
A fine way to travel for a triumphant homecoming. Buena manera de viajar para una recepción triunfante.
I choose never to travel with you again. Elijo no volver a viajar contigo.
So glad to travel with you. Me alegra viajar con usted.
I want to travel all around the world. Quiero viajar por todo el mundo.

- Click here to view more examples -

III)

recorrido

NOUN

Synonyms: tour, route, journey, course, path, traveled

I had to travel around the world, but. He recorrido medio mundo.
... orthodox ration and tried to increase the day's travel. ... ración ortodoxos y trató de aumentar el recorrido del día.
... length corresponds to the selected travel distance as a minimum. ... corresponde a la distancia de recorrido seleccionada como mínimo.
... and so limit the rapid travel between cycles. ... y se limitará así el recorrido rápido entre ciclos.
And then you've got 50 millimeters of nice travel for Y luego tienes 50 milímetros de excelente recorrido para
After half an hour of travel después de una hora y media de recorrido

- Click here to view more examples -

IV)

recorrer

VERB

Synonyms: go, tour, explore, touring, roam

A distance we may not have to travel. Una distancia que quizá no debamos recorrer.
We can really travel around the world. De verdad podremos recorrer el mundo.
And you are so long travel ahead. Y todavía tienes que recorrer un largo camino.
You ascend to travel the perimeter. Tú sube a recorrer el perímetro.
I thought you were going to travel the world. Pensé que ibas a recorrer el mundo.
You must travel this road for a while. Debes recorrer esta calzada.

- Click here to view more examples -

desplazamiento

NOUN

Synonyms: displacement, scroll, offset, sliding, scrolling, translocation, shifting

Hydraulically operated discs in each travel motor Discos accionados hidráulicamente en cada motor de desplazamiento
Two piston pumps for travel, crusher, feeder ... Bombas de dos pistones para desplazamiento, trituradora, alimentador ...
reducing the demand for travel, for example by reversing ... Reducir las necesidades de desplazamiento, por ejemplo invirtiendo ...
... laptop or stop her father's travel ... portátil o detener el desplazamiento de su padre
... railroads and highways to speed travel ... de ferrocarriles y carreteras a velocidad de desplazamiento
... supplying boom, arm, bucket, swing and travel circuits ... circuitos de pluma, brazo, cazo,giro y desplazamiento

- Click here to view more examples -

VI)

turismo

NOUN

Synonyms: tourism, sightseeing, holidays

I actually got a new job at an international travel company Tengo un nuevo trabajo en una empresa de turismo internacional
the biggest travel fair in the world de la feria de turismo más grande del mundo
the biggest travel fair in the world de la feria de turismo más grande del mundo
A different, original way to travel? ¿una forma original y diferente de hacer turismo?
... around the world with adventure travel and action. ... todo el mundo junto con turismo de aventura y acción.
... separate vertical market for travel, but one that ... ... mercado vertical separado para el turismo, un mercado que ...

- Click here to view more examples -

10. Tour

tour

NOUN

Synonyms: tours

Afternoon tour of the city and surrounding ruins. En la tarde tour a la ciudad y ruinas aledañas.
We have a stage on the tour. Tenemos un escenario en el tour.
You guise can finish the tour here. Ustedes chicos pueden terminar el tour aquí.
Her tour was over. Su tour se termino.
But honey, the tour's not even over yet. Pero cariño, el tour no se ha acabado todavía.
So now, let's go on to the tour. Entonces, vamos a hacer el tour.

- Click here to view more examples -

II)

excursión

NOUN

Synonyms: excursion, trip, outing, hiking, field trip, hike

My buddies would like the grand tour. Mis amigos quisieran hacer la gran excursión.
What a strange turn this cycling tour has taken. La excursión da dado un giro inesperado.
This is a truly magnificent tour. Esta es una excursión magnífica.
Let the tour begin. Que empiece la excursión.
My buddies would like the grand tour. Mis amigos quisieran tomar la gran excursión.
I suspect the highlight of the tour. Supongo que es lo mejor de la excursión.

- Click here to view more examples -

III)

gira

NOUN

Synonyms: rotates, turn, turns, revolves, spins, touring

You saved the tour. Has salvado la gira.
I then began a world tour. Entonces comenzó una gira mundial.
I think a tour would be kind of neat. Creo que una gira sería genial.
You played right after your international tour. Jugaste justo después de tu gira internacional.
I always wanted to do a farewell tour. Siempre quise hacer una gira de despedida.
This is a truly magnificent tour. Es una gira magnífica.

- Click here to view more examples -

IV)

recorrido

NOUN

Synonyms: travel, route, journey, course, path, traveled

He took a guided tour. Tomó un recorrido guiado.
I could have given you the tour. Yo pude haberle hecho el recorrido.
I took that tour. Yo hice ese recorrido.
Last stop on the tour. Última parada del recorrido.
Alright so it's time for the tour. Muy bien, es hora del recorrido.
Take the virtual tour. Haz el recorrido virtual.

- Click here to view more examples -

visita

NOUN

Synonyms: visit, visiting

Afternoon tour of the city and surrounding ruins. En la tarde visita a la ciudad y ruinas aledañas.
I kind of bailed on the tour. Estoy hasta las narices de la visita.
Your tour's starting right now. Tu visita comienza ahora mismo.
Thank you for the tour. Gracias por la visita.
Tell them the tour's over. Diles que la visita ha terminado.
Take a virtual tour any day, any time. Haz una visita virtual cualquier día y a cualquier hora.

- Click here to view more examples -

VI)

viaje

NOUN

Synonyms: trip, travel, journey, traveling, voyage, ride

Good luck on the tour. Buena suerte en el viaje.
We met during your tour of the campus. Nos conocimos durante el viaje al campus.
Organized a tour of vampires once a year. Organizamos un viaje de vampiros una vez al año.
My life is a package tour. Mi vida es un viaje ya arreglado.
They were on their third tour. Estaban en su tercer viaje.
Newly returned from my tour of the continent. Recién regrese de mi viaje por el continente.

- Click here to view more examples -

VII)

turístico

NOUN

Synonyms: tourist, touristic

The bus, the tour bus, second level. El bus turístico, segundo piso.
The bus, the tour bus, second level. El autobús turístico, segundo nivel.
A tour conductor is like the captain of a ship. Un coordinador turístico es como un capitán.
... by the air carrier or tour operator; ... por el transportista aéreo o el operador turístico;
... joint venture between the tour operator and the community ... ... joint venture) entre el operador turístico y la comunidad, ...
... times a week a tour operator brought tourists to purchase ... ... veces a la semana un operador turístico traía turistas para comprar ...

- Click here to view more examples -

VIII)

paseo

NOUN

Synonyms: walk, ride, stroll, promenade, trip, walking, passeig

Thanks for the mystery tour. Gracias por el paseo misterioso.
So let's get on with our tour. Empecemos con el paseo.
Thank you for the tour. Gracias por el paseo.
But the tour isn't over yet. Aún no se ha acabado el paseo.
Enough of the tour. Terminemos con el paseo.
I did enjoy the tour the other day. Me gustó mucho el paseo del otro día.

- Click here to view more examples -

IX)

recorrer

VERB

Synonyms: go, travel, explore, touring, roam

... better when a couple can tour a house together. ... mejor cuando una pareja pueden recorrer una casa juntos.
I'd like to tour your slaughterhouse. Quisiera recorrer el matadero.
and sing and perform and tour into her very old age ... y el cantar y actuar y recorrer en su muy vejez ...
The eastern coast offers us a tour of extensive beaches taking ... La costa oriental nos invita a recorrer sus extensas playas de ...
Would you like a tour of the house? ¿Te gustaria recorrer la casa?

- Click here to view more examples -

circuito

NOUN

Synonyms: circuit, loop, track

This tour can be taken any date, chosen as ... Este circuito puede ser tomado tal ...
This tour can be taken any date, ... Este circuito puede ser tomado en cualquier fecha, ...
... can get on the celebrity tour? ... puedo entrar en el circuito de celebridades?

- Click here to view more examples -

11. Roam

roam

vagar

VERB

Synonyms: wander, roaming, tramping, linger

You let them roam. Tu los dejas vagar.
... or cat allowed to roam freely. ... o un gato se les permite vagar libremente.
You couldn't roam around freely if you were. No podría vagar libre siendo casada.
Vampires and werewolves used to roam freely Vampiros y hombres lobos solían vagar libremente
to roam around the world, para vagar alrededor del mundo,

- Click here to view more examples -

II)

itinerar

VERB

... , users are able to roam or return from suspend mode ... ... , los usuarios pueden itinerar o volver del estado de reposo ...

III)

deambular

VERB

Synonyms: wandering, wanderings, perambulations

... doors is good enough to roam about and get one's ... ... las puertas es suficiente para deambular y conseguir uno que ...

IV)

recorrer

VERB

Synonyms: go, travel, tour, explore, touring

... child reader isn't allowed to roam in the same way ... ... pequeño lector no se le permite recorrer de la misma manera ...
to roam at will throughout the great para recorrer a voluntad toda la gran
out to roam the solar system. a recorrer el sistema solar.
... it would be good to roam ... que sería buena para recorrer

- Click here to view more examples -

andan

VERB

Synonyms: walk

VI)

rondar

VERB

Synonyms: haunt, hover

... jungle must persist, wildlife roam in the shadows, ... ... selva deben persistir, su fauna rondar entre las sombras, ...
# Emptiness began to roam, and where did you go ... La soledad empezó a rondar, ¿a donde fuiste ...

VII)

roaming

NOUN

Synonyms: roaming, roaming charges

VIII)

pasea

NOUN

Synonyms: walk, wander, strolling, strolls

12. Naughty

naughty

travieso

ADJ

Synonyms: mischievous, wicked, playful, menace, traverse, impish

It could be funny, it could be naughty. Puede ser gracioso, puede ser travieso.
You are very, very naughty. Eres muy, muy travieso.
To find out who's naughty and who's nice. Para averiguar quién es travieso y que es bueno.
To our gifted but naughty guest of honor. Hasta nuestro inteligente pero travieso invitado de honor.
Sometimes he could be very mischievous and naughty. A veces podía ser muy malicioso y travieso.

- Click here to view more examples -

II)

malo

ADJ

Synonyms: bad, wrong, evil, malignant, mean, harm, wicked

I had not meant to be naughty. Yo no tenía la intención de ser malo.
Because he's not a naughty kid either. Porque él no es un chico malo tampoco.
I submit that you are naughty. Sostengo que tú eres malo.
Or he did something very naughty. O haber hecho algo muy malo.
You're very naughty to say so. Eres muy malo por decir eso.

- Click here to view more examples -

III)

juguetona

NOUN

Synonyms: playful

'And help your own naughty pet and mine. Y ayudar a su propia mascota juguetona y la mía.

IV)

pícaro

ADJ

Synonyms: rogue, rascal, rascally, roguish, brat

I know this is a bit naughty. Ya sé que es algo pícaro.
... was your age, he was naughty too. ... tenía tu edad también era pícaro.
Being naughty means you need to spank, right? Ser pícaro significa que necesitas unas nalgadas ¿verdad?

- Click here to view more examples -

desobediente

ADJ

Synonyms: disobedient

We can play the chauffeur and the naughty starlet. Podemos jugar al chofer y la desobediente joven actriz.
Because I was naughty. Porque yo era desobediente.
You're naughty, aren't you? Eres desobediente, ¿verdad?

- Click here to view more examples -

VI)

atrevidos

NOUN

Synonyms: daring, bold

And at night he'd visit naughty bars To help relax De noche él visitaba bares atrevidos Para ayudar a relajarse

13. Sleeper

sleeper

durmiente

NOUN

Synonyms: sleeping, dormant, slumbering

Every sleeper has one. Cada durmiente tiene una.
He thinks he uncovered a sleeper cell. Cree que descubrió una célula durmiente.
The sleeper has awakened. El durmiente se ha despertado.
But when she returned, she found a sound sleeper. Pero cuando regresó, encontró a un durmiente.
Every sleeper has one. Todo durmiente tiene una.

- Click here to view more examples -

II)

adormecedor

NOUN

Synonyms: numbing

Sounds a lot like a sleeper. Suena mucho como un adormecedor.

III)

coche-cama

NOUN

... I am a Iight sleeper. ... soy una luz de coche-cama.

IV)

traviesas

NOUN

Synonyms: sleepers, naughty, mischievous, crossties

14. Polygonal

polygonal

poligonal

ADJ

Synonyms: polygon, traverse

... possible that doesn't create a polygonal image. ... posible que no cree una imagen poligonal.
... distance between points in the polygonal approximation of the geometries. ... distancia entre puntos en la aproximación poligonal de las geometrías.
Generates the polygon (the polygonal) resulting from linking ... Genera el polígono (la poligonal) resultando de unir ...

- Click here to view more examples -

15. Sectional

sectional

seccional

ADJ

Synonyms: branch

And the sectional in the family room ... Y el seccional en el cuarto familiar ...

II)

composable

NOUN

III)

transversal

ADJ

Synonyms: cross, transverse, traverse

... cannot necessarily be determined in a cross-sectional study. ... no es una determinación necesaria en un estudio transversal.
... on a cross-sectional household survey of a sample of ... ... en una encuesta domiciliaria transversal de una muestra de ...
... larger than this cross-sectional area that to a good ... ... más grande que este área transversal que para una buena ...
... being the first cross-sectional plan of sort, for ... ... ser el primer plan transversal de género, para ...
... that guards by the cross-sectional application of this principle ... que vele por la aplicación transversal de este principio.

- Click here to view more examples -

IV)

modular

NOUN

Synonyms: modular, modulate

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Traverse in Spanish :

traverse

atravesar

travesía

recorrer

traviesa

poligonal

transversal

More meaning of traverse

cross

cruz

cruzar

cruzada

transversal

atravesar

representativa

spanning

abarcando

atravesando

penetrate

penetrar

penetrarla

internarse

traspasar

atravesar

pierce

pierce

perfore

pearce

agujerear

penetrar

atravesar

crossing

cruzar

travesía

cruce

atravesando

cruzamiento

cruzarse

recorriendo

cruise

crucero

travesía

journey

viaje

recorrido

trayecto

travesía

jornada

camino

go

ir

irme

ve

vete

pasar

salir

entrar

seguir

volver

llegar

fuera

travel

viaje

viajar

recorrido

recorrer

desplazamiento

turismo

tour

tour

excursión

gira

recorrido

visita

viaje

turístico

paseo

recorrer