Dubbed
US
GB
ES
Translation of Dubbed in Spanish :
dubbed
1
apodado
VERB
Synonyms: nicknamed
- dubbed the new test in the simply apodado el nuevo test en el simplemente
- and i guess to buy dubbed by some you know ... y supongo que para comprar apodado por algunos que saben ...
- ... to read was was dubbed by in the kitchen for a ... ... de leer se fue apodado por la cocina para unas ...
- ... can find out that he has dubbed are a lot of ... ... puedo descubrir que él tiene apodado son un montón de ...
2
doblado
VERB
- dubbed into this month my ... doblado en este mes, mi ...
- He's not being dubbed, honey. Él no está doblado, querido.
3
denominado
VERB
Synonyms: called, named, denominated, termed, entitled
- ... i thought you have dubbed ... pensé que usted ha denominado
- Scientists have dubbed it dark matter. Los científicos lo han denominado Materia Obscura.
- But 2005 has been dubbed the year of development ... Pero 2005 ha sido denominado el año del desarrollo ...
4
bautizado
VERB
Synonyms: baptized, christened, branded
- ... this problem was quickly dubbed the "Ping o ... ... este problema fue rápidamente bautizado el "Ping de ...
More meaning of Dubbed
nicknamed
I)
apodado
VERB
Synonyms: dubbed
- what president was nicknamed all history lo que el presidente fue apodado toda la historia
- ... or as the peasants had nicknamed it, ... o como los campesinos habían apodado,
- ... to act on the nicknamed the dot ... a actuar en el apodado el punto
- Nicknamed "Junior", this robot car ... Apodado "Junior", este auto robot pone ...
folded
I)
doblado
VERB
- The blade is folded steel. La hoja es de acero doblado.
- A newspaper, folded up, lay in the dirt. Un periódico, doblado, yacía en el suelo.
- And again a piece of folded paper. Y un trozo de papel doblado.
- And a piece of folded paper. Y un trozo de papel doblado.
- I washed, folded your laundry. He sacado y doblado tu colada.
- I washed, folded your laundry. He sacado y doblado tu ropa.
II)
plegado
VERB
- On the last face left with that triangle folded down En la cara anterior izquierda con ese triángulo plegado
- fifty particular friends, stood with folded cincuenta amigos en particular, se quedó con plegado
- Once the cream has been folded through completely Una vez que la crema se ha plegado completamente a través
- a folded piece of paper. un trozo de papel plegado.
- my piece of folded paper mi pedazo de papel plegado
- distress and, danger, appeared with folded angustia y, por el peligro, apareció con plegado
III)
cruzados
VERB
- Immediately his arms folded round her. Inmediatamente los brazos cruzados a su alrededor.
- Arms folded and tense. Los brazos cruzados y tensos.
- ... stood silently, his arms folded. ... se quedó en silencio, con los brazos cruzados.
- ... stood with his arms folded, looking on the ground. ... se quedó con los brazos cruzados, mirando al suelo.
- ... a river with your arms folded. ... al río de brazos cruzados.
- We can't both have our arms folded. Los dos con los brazos cruzados, no.
IV)
V)
se pliega
VERB
Synonyms: folds
- that when folded, fold the candy that is ... que cuando se pliega, dobla el caramelo que está ...
- was folded away, with one turn ... se pliega, con una vuelta ...
- that position is folded into the area in which it can ... esa posición se pliega en el área en la cual ...
bent
I)
doblado
ADJ
- He was bent over the table, examining something. Estaba doblado sobre la mesa, examinando alguna cosa.
- I got a bent pipe jammed in the hole. Hay un tubo doblado dentro.
- And the traditional position is bent over the arm. Y la posición tradicional es doblado sobre el brazo.
- ... of paper that's bent. ... de papel que está doblado.
- ... on the privacy chain is bent. ... sobre la cadena de intimidad está doblado.
- ... a trap, just a half bent tree. ... una trampa, sólo un árbol medio doblado.
II)
se inclinó
ADJ
- She went to the bed and bent over her. Ella fue a la cama y se inclinó sobre ella.
- The prisoner bent over the paper, once more. El prisionero se inclinó sobre el papel, una vez más.
- The other man followed, and bent over him. El otro hombre siguió, y se inclinó sobre él.
- I slipped in softly and bent over him. Me puse en voz baja y se inclinó sobre él.
- She bent her head slightly, without looking at him. Se inclinó un poco la cabeza, sin mirarlo.
- He bent low beside her as he spoke. Él se inclinó a su lado mientras hablaba.
III)
empeñados
ADJ
Synonyms: pawned
- ... friend to be earnestly bent on it, did ... ... amiga a ser seriamente empeñados en ella, hizo ...
- minds were bent on the honey with which it was ... mente estaban empeñados en la miel con que se ...
- bent upon obtaining some information, or a conclusion to the ... empeñados en obtener alguna información, o una conclusión al ...
- a few earnestly bent on seeking the comforts necessary to ... algunos seriamente empeñados en la búsqueda de las comodidades necesarias para ...
- bent on the carpet ( ... empeñados en la alfombra ( ...
- bent on its being effected ... empeñados en que sea efectuada ...
IV)
flexionadas
ADJ
Synonyms: flexed
- ... that your knees are bent and your spine is ... ... que sus rodillas están flexionadas y que su columna está ...
- No, no, knees bent. No, no, rodillas flexionadas.
- slightly bent, legs are open, ... ligeramente flexionadas, las piernas abiertas ...
- ... her eagerness, her body slightly bent, her head and ... ... su afán, su cuerpo ligeramente flexionadas, la cabeza y ...
V)
inclinó
VERB
- She bent her head, pondering. Ella inclinó la cabeza, meditando.
- He bent his head in thought a moment, then ... Inclinó la cabeza en un momento de reflexión, y luego ...
- He bent his head, and a third granite mass ... Inclinó la cabeza, y una masa de granito tercero ...
- bent her head over her books. inclinó la cabeza sobre sus libros.
- I actually bent these just a tad De hecho, me inclinó estos sólo un poco
- She bent her head, put her fingers between her lips ... Ella inclinó la cabeza, puso sus dedos entre sus labios ...
VI)
inclinada
ADJ
- It was locked in a bent position. Que se fijaron en posición inclinada.
- Like sort of bent over? Como si estuviera inclinada.
- It was locked in a bent position. Que fue cerrado en una posición inclinada.
- And you're nose is bent and and it drips ... Y tu nariz está inclinada, y tiene una caída ...
- her head bent still lower. con la cabeza inclinada todavía más bajo.
- that head forever bent? que la cabeza siempre inclinada?
VII)
torcido
ADJ
- And everything that seems bent is clear. Todo lo que está torcido es claro.
- Everything that seems clear is bent. Todo lo que parece claro está torcido.
- ... the start of the line is no longer bent. ... el inicio de la línea ya no esté torcido.
- Just bent, bruised and bewildered, eh? Sólo torcido, con moretones y perplejo.
- ... Now I Know You're Bent. ... ahora sé que estas torcido.
- ... , the propeller's bent, ... , la hélice se ha torcido,
VIII)
curvado
ADJ
- Yes, it would have been bent from the impact. Sí, debería haberse curvado por el impacto.
- Glass in sheets, bent, edge-worked, ... Vidrio en hojas, curvado, labrado en los bordes, ...
- ... empty when upright, full when bent? ... vacío cuando está erguido, pero lleno cuando está curvado?
IX)
inclinación
NOUN
- I was never bent that way. Tengo la inclinación contraria.
- Halfway open, or halfway closed depending onyour philosophical bent. O medio cerrada, según tu inclinación filosófica.
- Halfway open, or halfway closed depending onyour philosophical bent. O medio cerrada, dependiendo de tu inclinación filosófica.
- also the needles are kind of bent and the caps también las agujas son una especie de inclinación y las tapas
- ... twisted it up, looking from under her bent ... torcido, mirando por debajo de su inclinación
- ... of inclination and turn the bent of nature; ... de inclinación y giro la inclinación de la naturaleza;
doubled
I)
duplicado
VERB
Synonyms: duplicate, duplicated, mirrored
- We have doubled our force. Hemos duplicado nuestras fuerzas.
- My competition may have just doubled. Mi competencia puede haberse duplicado.
- You doubled your business over night. Has duplicado tu negocio.
- The energy output of the entity has doubled. La carga energética de la entidad se ha duplicado.
- I wished it had been doubled. Yo deseaba que se ha duplicado.
II)
doblado
VERB
- It has now doubled the history of humanity. Ahora este ha doblado la historia de la humanidad.
- Patrols have been doubled on campus. Se han doblado las patrullas en el campus.
- Their torment will be doubled! Les será doblado el castigo.
- Security at my office has doubled. Han doblado la seguridad en la oficina.
- The attendance at the aquarium has doubled. La atención al acuario se ha doblado.
III)
se duplicó
VERB
- The ratings on this show just doubled. La audiencia del concurso se duplicó.
- The peanut allergy alone has doubled in recent years. Sólo la alergia al maní se duplicó en años recientes.
- And her family just doubled in size. Y su familia sólo se duplicó en tamaño.
- Your message said the count doubled after the last solar eruptions ... Dijiste que el número se duplicó tras las últimas erupciones solares ...
- doubled the indentation each time so you can see it. se duplicó la sangría cada vez que puedas verlo.
IV)
duplicarse
VERB
Synonyms: double, duplicated
- But it just doubled in size. Pero su tamaño acaba de duplicarse.
- Your staff just doubled. Su personal acaba de duplicarse.
- Well, my price just doubled. Pues mi precio acaba de duplicarse.
- ... the next century that level of increase will have doubled. ... 2000 dicho aumento va a duplicarse.
- ... the bicycle traffic has doubled. ... el tráfico de bicicletas llegó a duplicarse.
bending
II)
flexión
VERB
Synonyms: flex, flexing, inflection, flexural
- ... the fact that it contains no members subject to bending. ... dado que no contiene elementos sometidos a flexión.
- ... the rate and amount of bending will increase. ... se incrementará la frecuencia y cantidad de la flexión.
- The ultimate in air bending technology: la mejor tecnología de flexión neumática:
- primitive types, the constant bending of tipos primitivos, la constante de flexión de
- in energy bending for that to happen. en la energía de flexión para que eso suceda.
- bending beneath my weight. flexión bajo mi peso.
III)
plegado
VERB
- After the bending operation, the elasticity of ... Tras la operación de plegado, la elasticidad del ...
- A bending angle is as shown in the following figure: En la siguiente figura se muestra un ángulo de plegado:
- ... of the pipe material causes the bending to spring back. ... del material de tubería hace que el plegado se retraiga.
- ... the high performance software module for bending ... el módulo de software de gran rendimiento para el plegado
- ... the solution for the oldest problem in bending. ... la solución al clásico problema de plegado.
- ... the bending angle and the bending point spring back to the ... ... el ángulo y el punto de plegado se retraen hasta el ...
IV)
inclinándose
VERB
- And bending down again, he resumed writing on the ground ... E inclinándose de nuevo, volvió a escribir en el suelo ...
- well before you go would you mind bending down a bit bien antes de ir ¿te importaría inclinándose un poco
- But it whispered, bending downward, Pero susurró, inclinándose a la baja,
- You describe him as bending over the Usted lo describen como inclinándose sobre el
- You describe him as bending over the Que lo describen como inclinándose sobre el
- and whiskey, and bending down, touched the spot. y el whisky, e inclinándose, tocó el punto.
VI)
anti-doblez
VERB
VII)
inclinado
VERB
- bending over the table. inclinado sobre la mesa.
- bending over measures of wine. inclinado sobre medidas de vino.
- For a few seconds he stood bending over the balustrade and ... Durante unos segundos se quedó inclinado sobre la barandilla y ...
- bending over the bench she began ... inclinado sobre el banco comenzó ...
- ... and the man behind her bending low over his ... y el hombre detrás de la baja inclinado sobre su
folding
I)
plegable
ADJ
Synonyms: collapsible, fold, clamshell
- She would bring a folding chair. Se traía una silla plegable.
- Open the folding bed. Abre la cama plegable.
- ... you could find a folding bed or a camp bed. ... podría darme una cama plegable o algo.
- There's a folding cot for your son. Hay una cama plegable para su hijo.
- If you buy this 12-position folding ladder, Si te compras esta escalera plegable de 12 posiciones,
- fire a folding-chair, unfolded, and with despedir a un plegable silla, se desarrolló, y con
II)
doblar
ADJ
- She copied my way of folding newspapers. Ella copió ml manera de doblar los periódicos.
- They got me folding napkins, dude. Me han puesto a doblar servilletas, colega.
- But folding paper cranes is a ... Pero doblar papel lustre es un ...
- So long as there's no folding, lifting or scooping ... Mientras que no haya que doblar, levantar peso o robar ...
- There's no time for folding, no time for ... No hay tiempo de doblar,no hay tiempo ...
- and folding her mantle ready for laying by, y doblar su manto listo para la colocación de cerca,
III)
abatible
ADJ
Synonyms: flip, hinged, tilting, movable, collapsible, practicable
- ... by a large glass folding-door on to the lawn ... ... una gran puerta de cristal abatible, sobre el césped ...
IV)
pliegue
ADJ
- The folding of space should leave a subspace residue. El pliegue del espacio debe dejar un residuo subespacial.
- ... that be the result of space folding? ... eso ser el resultado del pliegue espacial?
- ... understand the principle of space folding, the size of the ... ... entiendo el principio del pliegue espacial, el tamaño del ...
bended
II)
III)
called
I)
llamado
VERB
- I believe someone has called me. Creo que alguien me ha llamado.
- She could've at least called. Al menos podría haber llamado.
- Answer when you're called upon to answer. Responde cuando se está llamado a responder.
- I called you and you didn't answer. Te he llamado y usted no respondió.
- He called your room. Ha llamado a su habitación.
- I called her in for you, boss. La he llamado para usted, jefe.
II)
denominado
VERB
Synonyms: named, denominated, termed, entitled, dubbed
- The administrator is called root, whose password ... El administrador es el usuario denominado root, cuya contraseña ...
- This simpler model, also called the attributed model, ... Este modelo más sencillo, también denominado modelo con atributos, ...
- ... in an encrypted envelope, called a security envelope. ... en un sobre codificado, denominado sobre de seguridad.
- ... in some churches is called a privilege. ... en algunas iglesias es denominado como un privilegio.
- This is called the regressive type of autism. Éste es el denominado tipo regresivo de autismo.
- tentatively called it the burden area denominado provisionalmente que la superficie carga
III)
supuesto
VERB
- for the sake of so-called "economic growth" por el bien del supuesto "crecimiento económico"
- for the sake of so-called "economic growth" por el bien del supuesto "crecimiento económico",
- Let us examine this so-called accident. Hablemos de este supuesto accidente.
- That so-called superior look, for instance, ... El supuesto aire de superioridad, ...
- ... by paying for this so-called privilege to smoke! ... al pagar por este supuesto privilegio de fumar.
- ... you pay for working with a so-called genius. ... a pagar cuando se trabaja con un supuesto genio.
IV)
pidió
VERB
- It was you who called this meet, not me. Fuiste tú el que pidió esta reunion, no yo.
- Somebody called for a surgeon. Alguien pidió un cirujano.
- You never called a cab for me. Nunca me pidió un taxi.
- Called for backup before he passed out. Pidió refuerzos antes de morir.
- He called in sick. Pidió licencia por enfermedad.
- He called for the bill. Él pidió la cuenta.
V)
conoce
VERB
- This condition is called disc displacement with reduction. Esta condición se conoce como desplazamiento del disco con reducción.
- This is called philosophical ideas. Eso se conoce como ideas filosóficas.
- This is called an exemption agreement. Esto es conoce como un acuerdo de exención.
- ... set of differences is called a delta. ... grupos de diferencias se conoce como un delta.
- This is called polyculture. Esto se conoce como poli cultivo.
- This is called the accretor and this ... Esto se conoce como el acreciente y esto ...
named
I)
nombrado
VERB
- A sacrifice is named and accepted. El sacrificio ha sido nombrado y aceptado.
- My first granddaughter, named after my own mother. Mi primera nieta, nombrado después de mi propia madre.
- The emperor has named you in his stead. El emperador te ha nombrado en su cargo.
- It was named after the revolt. Nombrado por la revuelta.
- No suspects have been named. No se han nombrado sospechosos.
- Because you cannot be named. Porque no puede ser nombrado.
II)
llamado
VERB
- The aptly named ragged tooth shark. El llamado tiburón toro.
- And one of them, named. Y uno de ellos, llamado.
- I named this method a direct focus method. He llamado a este método un método de enfoque directo.
- You were pointing at someone, someone named. Estabas señalando a alguien alguien llamado.
- It was the work of a man named. Fue el trabajo de un hombre llamado.
- ... was the first one, actually named three different species. ... fue el primero, en realidad llamado tres especies diferentes.
III)
denominado
VERB
Synonyms: called, denominated, termed, entitled, dubbed
- The administrator is the user named root, whose password ... El administrador es el usuario denominado root, cuya contraseña ...
- ... administrator is the user named root, whose password ... ... administrador del sistema es el usuario denominado root, cuya contraseña ...
- they have homes and multiple located in document named empty building tienen casas y múltiples ubicadas en el documento denominado edificio vacío
- The first field is named random and is type ... El primer campo es denominado random y es tipo ...
- Create a subdirectory named bin under the virtual rooted directory ... Cree un subdirectorio denominado bin bajo el directorio raíz virtual ...
IV)
V)
designado
VERB
Synonyms: designated, appointed, designate, nominated, designee
- The specified version of the named file for the named product ... La versión especificada del archivo designado para el producto designado ...
- ... bringing the goods to the named port of destination before ... ... llevar la mercadería hasta el puerto designado de destino antes de ...
- ... the goods to the named point, if any, at ... ... la mercadería hasta el punto designado, si hubiera, en ...
- was named one of the top ... fue designado como uno de los principales ...
- ... the view to take effect after the named event. ... esta vista tenga efecto tras el evento designado.
- Date for Named User License User Count: Fecha de recuento de usuarios con licencia de usuario designado:
denominated
I)
denominados
VERB
- ... losses on their claims and investments denominated in euros. ... pérdidas en sus créditos e inversiones denominados en euros.
- Banknotes and coins denominated in a national currency unit as referred ... Los billetes y monedas denominados en las unidades monetarias nacionales contempladas ...
- ... to the safe dollar-denominated asset, ... por el dólar seguro- activos denominados,
- ... that are used are denominated in only one currency." ... que se usan están denominados en una sola divisa".
- ... the debt with all denominated in ... la deuda con todos denominados en
termed
I)
denominado
VERB
Synonyms: called, named, denominated, entitled, dubbed
- We have termed this observation bloom inside the ... A esta observación la hemos denominado florecimiento dentro de un ...
- has what we have just termed the male form, ... tiene lo que recién hemos denominado la forma masculina, ...
- ... bring them to what has been termed a total smash. ... llevarlos a lo que se ha denominado un éxito total.
- ... what many may have termed in the past "super- ... ... lo que muchos pueden haber denominado en el pasado una ...
- ... 've seen may be termed as illusions or entertaining trifles. ... han visto puede ser denominado ilusión o minucia amena.
II)
llamado
VERB
- This used to be termed multiple personality disorder and ... Esto solía ser llamado trastorno de personalidad múltiple y ...
- ... before the advances, or it might be termed ... antes de los avances, o puede ser llamado
- ... that was too strong to be termed ... que era demasiado fuerte para ser llamado
- ... as it may be termed in ... ya que puede ser llamado en
- ... might very properly be termed ... podría muy bien ser llamado
III)
IV)
denominarse
VERB
Synonyms: called
- that might be termed ponds. que podría denominarse estanques.
- And the design can be termed Y este diseño puede denominarse
- ... a process that could almost be termed "organic." ... un proceso que casi podría denominarse "orgánico".
- ... village or town, whichever it might be termed, possessed ... pueblo o la ciudad, lo que podría denominarse, poseía
- ... at what could be termed a "satellite" site located ... ... en lo que podría denominarse una ubicación "satélite" ...
entitled
I)
titulado
VERB
- one in the first place entitled mediaeval uno en el lugar primero titulado medieval
- incredibly entitled with with their money like increíblemente titulado con su dinero como
- recently authored a report entitled retail spending potential Recientemente escribió un informe titulado potencial gasto al por menor
- published the same editorial entitled: publicaron el mismo editorial titulado:
- Deer authored a front page article entitled Venado autor de un artículo de primera plana titulado
- as your about your article entitled troubles my car como el de su artículo titulado problemas de mi coche
II)
derecho
VERB
Synonyms: right, law, straight, rh, entitlement
- Even a poor tailor is entitled to some happiness. Incluso un pobre sastre tiene derecho a ser feliz.
- Other companies are paying it and we're entitled. Los pagan en otras compañías y tenemos derecho.
- Workers are also entitled to refundable tax credits. Los trabajadores tienen derecho también a créditos fiscales reembolsables.
- Our clients are entitled to their privacy, you know. Nuestros clientes tienen derecho a su intimidad.
- He was entitled to a trial. Tenía derecho a un juicio.
- I am entitled to a hearing. Tengo derecho a una audiencia.
III)
facultado
VERB
Synonyms: empowered
- ... where the registrar is entitled to cancel registration this ... ... de que el registrador esté facultado para cancelar la inscripción, ...
- ... , and it is entitled to refuse classification on the ... ... , y ese órgano está facultado para denegar la clasificación cuando ...
- Selection of One Member State Entitled to Designate a Representative ... Selección de un Estado Miembro facultado para designar un representante ...
IV)
autorizado
VERB
Synonyms: authorized, authorised, allowed, approved, licensed, permitted, cleared
- He takes the risk who is entitled to it. El asume el riesgo al que esta autorizado.
- ... the group/person entitled to use the questionnaire. ... el nombre del grupo/persona autorizado para usar el cuestionario
- ... the artist is not entitled to any similar remuneration or income ... ... el artista no está autorizado a ninguna remuneración o ingreso similar ...
- The State was not entitled to interfere in the ... El Estado no está autorizado a injerirse en la ...
V)
denominado
VERB
Synonyms: called, named, denominated, termed, dubbed
- ... has published a survey, entitled Counterfeiting and piracy. ... ha publicado un estudio denominado Counterfeiting and piracy.
baptized
I)
bautizado
VERB
Synonyms: christened, dubbed, branded
- My son was baptized. Mi hijo fue bautizado.
- And the reason is he got baptized too late. La razón es que fue bautizado demasiado tarde.
- And the reason is that he was baptized too late. La razón es que fue bautizado demasiado tarde.
- ... that thing about being new baptized. ... eso de ser un nuevo bautizado.
- ... where the third platoon will be baptized. ... donde el tercer pelotón será bautizado.
II)
bautizarse
VERB
- He has to get baptized and wear a dress. Tiene que bautizarse y usar un vestido.
- ... and invite people to be baptized. ... é invitar a la gente a bautizarse.
- ... supposed to ask her if she wanted to be baptized. ... debía preguntarle si quería bautizarse.
- ... all men must repent and be baptized, and not only ... ... todos los hombres deben arrepentirse y bautizarse, y no únicamente ...
christened
I)
bautizado
VERB
- But you've been christened already. Pero usted ya ha sido bautizado.
- My uncle is not christened. Mi tío no está bautizado.
- But you've been christened. Pero usted ha sido bautizado.
- ... never knight since it was christened, but ... caballero nunca desde que fue bautizado, pero
- ... what a ship was christened, so let her ... lo que es un buque fue bautizado, así que su
II)
branded
I)
marca
ADJ
- and k branded end of the special way too y k marca el final de manera especial también
- branded refrigeration with a high refrigeración de marca con un alto
- with more of our branded con más de nuestra marca
- another sponsor branded with that kind of thing otro patrocinador de marca con ese tipo de lo
- property just off of my branded propiedad justo al lado de mi marca
II)
III)
calificado
VERB
- ... convinced they'd be branded as a molina ... convencidos de que habían ser calificado como un molina
- superbly branded to make looking uh, extra money excelentemente calificado para mirar eh .dinero extra
IV)
V)
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.