Counselling
US
GB
ES
Translation of Counselling in Spanish :
counselling
1
asesoramiento
VERB
Synonyms: advice, counseling, advisory, consulting, advising, assessment
- Counselling services to companies and ... Servicio de asesoramiento a las empresas y ...
- No one believes that counselling, intensive therapy, ... Nadie cree que el asesoramiento, las terapias intensivas, ...
- Incorporating family planning counselling and services into any ... La inclusión de asesoramiento y servicios de planificación familiar en cualquier ...
- Individual counselling should, whenever required, be supplemented ... El asesoramiento individual debería completarse, cuando fuera necesario, ...
- ... or to seek needed treatment and counselling. ... o a solicitar el tratamiento y el asesoramiento que necesitan.
2
orientación
VERB
Synonyms: orientation, guidance, direction, oriented, counseling, targeting
- Others did group counselling and life skills training ... Otros asisten a sesiones de orientación de grupo y capacitación ...
- ... youth leaders in communication and counselling skills. ... líderes juveniles en materia de comunicación y orientación.
- ... people on the ground to provide support and counselling. ... personas sobre el terreno para que proporcionen apoyo y orientación.
- ... women who had structured counselling were less likely to stop ... ... mujeres que habían recibido orientación estructurada tenían menor probabilidad de dejar ...
- ... the visits and she received counselling, health advice and ... ... las visitas y ella recibió orientación, consejos de salud y ...
3
consejería
NOUN
Synonyms: counseling, ministry, concierge
- Preparing for tomorrow's counselling sessions. Preparar las sesiones de consejería de mañana.
- with a medical center or with a counselling institution. con un centro médico o con una institución de consejería.
- ... her first weeks in counselling. ... las primeras semanas gracias a la consejería.
- ... and parents, from medical assistance to psychological counselling. ... y sus padres, desde asistencia médica hasta consejería psicológica.
- ... approximately 40 participants in Basic Counselling Skills and in Alternative Healing ... ... unos 40 alumnos de consejería básica y medicina alternativa ...
4
co-escucha
NOUN
5
aconsejando
VERB
Synonyms: advising, counseling
- ... to counsel you, and I am counselling you. ... para quete aconseje y te estoy aconsejando.
6
asesoría
NOUN
Synonyms: advice, consulting, counseling, advisory, advising, assistance, assessment
- We organise counselling, conduct seminars, fund research. Organizamos asesoría, seminarios, fondos para la investigación.
- Counselling for improving efficiency and ... Asesoría para la mejora de rendimientos y ...
- ... products as well as counselling and therapies. ... productos, así como de terapias y asesoría.
- ... through health, education and counselling services. ... mediante servicios de salud, educación y asesoría.
- ... received medical care and counselling. ... recibieron atención médica y asesoría.
More meaning of Counselling
advice
I)
consejo
NOUN
- I asked a psychiatrist friend for advice. Le he pedido consejo a un psiquiatra amigo mío.
- Just some friendly advice. Sólo un consejo amistoso.
- This is a simple advice. Esto es simplemente un pequeño consejo.
- You asked for advice. Tu pediste un consejo.
- And my advice to you would be to get out. Y mi consejo para ti sería que te fueras.
- If you'd taken my advice. Su hubieras aceptado mi consejo.
II)
asesoramiento
NOUN
Synonyms: counseling, advisory, consulting, advising, counselling, assessment
- Group sessions providing advice on looking for work. Sesiones grupales de asesoramiento sobre búsqueda de empleo.
- Please contact us for detailed advice. No dude en contactarnos para un asesoramiento detallado.
- You with the advice. Tú con tu asesoramiento.
- I thought you were here seeking my advice. Pensé que estaba aquí buscando mi asesoramiento.
- The president needs advice. El presidente necesita asesoramiento.
- If you want advice, your aunt is the person. Si desea asesoramiento, tu tía es la persona.
III)
recomendaciones
NOUN
Synonyms: recommendations, recommended, tips, referrals
- I have no advice to give you. No tengo recomendaciones para ti.
- With expert advice, early treatment, and ... Con las recomendaciones de expertos, un tratamiento oportuno y la ...
- And we also expect tips and advice from those who, ... Y también esperamos consejos y recomendaciones de aquellos que, ...
- ... you will find the following information and advice useful. ... utilidad de las siguientes recomendaciones e informaciones.
- ... could properly judge whether the advice given and the investments ... ... podrían evaluar adecuadamente si las recomendaciones que dieron y las inversiones ...
- with the advice that a generation would like to pass on ... de las recomendaciones que una generación querría dejar ...
counseling
I)
consejería
NOUN
- We do a lot of counseling. Hacemos un montón de consejería.
- And you'll have to commit to counseling sessions. Y tendrá que comprometerse a sesiones de consejería.
- Services include peer counseling, youth services, ... Entre ellos están la consejería por pares, servicios juveniles, ...
- ... you probably need to come in for counseling. ... probablemente necesites venir a consejería.
- taken up residence of my counseling approved tomado la residencia de mi consejería aprobado
- And this increase is going to include funds for counseling and Y este aumento va a incluir fondos para la consejería y
II)
asesoramiento
NOUN
Synonyms: advice, advisory, consulting, advising, counselling, assessment
- This office is for therapy and counseling only. Esta oficina es para terapia y asesoramiento solamente.
- Genetic counseling may be advised. Puede ser aconsejable el asesoramiento genético.
- You will enter a counseling program of my choosing. Usted entrará a un programa de asesoramiento de mi elección.
- Genetic counseling is advised when there is a family history of ... El asesoramiento genético es recomendable cuando hay antecedentes familiares de ...
- Genetic counseling is recommended for prospective parents ... Se recomienda el asesoramiento genético para los padres potenciales ...
- Genetic counseling is recommended for prospective parents with ... Se recomienda el asesoramiento genético para los futuros padres que presentan ...
III)
aconsejando
NOUN
Synonyms: advising, counselling
- I've been counseling for years. He estado aconsejando por años.
- i as a family counseling out i como una familia aconsejando a cabo
- ... kid and he's counseling him he says ... niño y él lo está aconsejando que dice
- ... on the test results and provide counseling or any other services ... ... resultados de la prueba y proporciona aconsejando o cualquier otros servicios ...
- counseling a playful you wouldn't want to me aconsejando a una juguetona que no quieres a mí
IV)
orientación
NOUN
Synonyms: orientation, guidance, direction, oriented, counselling, targeting
- Some sort of counseling. Un tipo de orientación.
- Counseling would be one of them. Orientación sería una de ellas.
- Supportive care and counseling are recommended. Se recomiendan los cuidados de apoyo y la orientación.
- Behavioral counseling by health professionals, ... La orientación conductual por profesionales de la salud, ...
- You will have to undergo six sessions of counseling. Tendrás que someterte a seis sesiones de orientación.
- ... individuals with information, referrals and counseling. ... las personas dando información, referencias y orientación.
V)
terapia
NOUN
Synonyms: therapy
- In the grief counseling or in the other. En la terapia de duelo o en las otras.
- I think counseling's a good move. Creo que la terapia es un buen paso.
- Counseling is for people that have problems. La terapia es para gente que tiene problemas.
- Welcome to couples counseling. Bienvenidos a la terapia de parejas.
- You were asking about grief counseling. Me estabas preguntando sobre la terapia.
- Sensitivity counseling, two week's extra duty, no ... Terapia de sensibilidad dos semanas de trabajo extra,no ...
advisory
I)
consultivo
NOUN
Synonyms: consultative
- The management committee would be replaced by an advisory committee. El comité de gestión sería sustituido por un comité consultivo.
- These bodies also normally play an educational and advisory role. Normalmente estos organismos también desempeñan un papel educativo y consultivo.
- ... and intelligence, has proposed an advisory type committee. ... e inteligencia, ha propuesto un comité de tipo consultivo.
- ... setting up of an advisory committee, doing away ... ... creación de un comité consultivo, y que pone ...
- the creation of an advisory council on education; la creación de un consejo consultivo educativo;
- Establish a formal advisory role for local government within the ... Establezcan formalmente un papel consultivo para los gobiernos locales dentro ...
II)
asesor
NOUN
- This is an advisory body. Se trata de un órgano asesor.
- ... proposed to set up an advisory group are absolutely understandable. ... propuso la creación de un grupo asesor son absolutamente comprensibles.
- You're here in an advisory role. Estás aquí como asesor.
- ... needs is an international advisory committee who truly understands global politics ... ... necesita es un comité asesor internacional que entienda la política global ...
- advisory will help you want to buy their asesor le ayudará a querer comprar su
- advisory within the developer department asesor en el departamento de desarrollador
III)
asesoramiento
ADJ
Synonyms: advice, counseling, consulting, advising, counselling, assessment
- He became still more advisory. Se hizo aún más asesoramiento.
- These technical advisory services will be undertaken in ... La prestación de estos servicios de asesoramiento técnico se realizará en ...
- ... and the provision of technical advisory services. ... y la prestación de servicios de asesoramiento técnico.
- ... regional conferences and very many advisory services. ... conferencias regionales y muy numerosos servicios de asesoramiento.
- ... steering committee, a technical advisory group and a small ... ... comité directivo, un grupo de asesoramiento técnico y una pequeña ...
- Advisory services and consultancies were provided ... Se brindaron servicios de asesoramiento y se evacuaron consultas ...
IV)
consulting
I)
consultoría
NOUN
Synonyms: advisory
- Said he'd give me some consulting work. Dijo que me daría un trabajo de consultoría.
- I will do some consulting. Haré trabajo de consultoría.
- Corporate consulting's a tough business sir. Consultoría corporativa, es un negocio fuerte, señor.
- Our strategic consulting methodologies draw upon best ... Nuestras metodologías estratégicas de consultoría se basan en las mejores ...
- ... but also require professional training and consulting services. ... sino también formación profesional y servicios de consultoría.
- ... in industrial design and consulting. ... en diseño industrial y consultoría.
II)
asesoría
NOUN
Synonyms: advice, counseling, advisory, advising, assistance, assessment
- We manage our consulting projects in clear phases of work ... Administramos nuestros proyectos de asesoría en fases de trabajo claras ...
- Consulting before the introduction of ... asesoría ante la implementación de ...
- ... and offers best practices consulting services. ... y ofrece servicios de asesoría basados en las mejores prácticas.
- ... provide fast and effective professional services-consulting expertise. ... ofrecen servicios profesionales rápidos y eficaces y experiencia en asesoría.
- ... technical studies: 11 geological consulting surveys; ... estudios técnicos: 11 estudios de asesoría geológica;
III)
consulta
VERB
- Your study can double perfectly well as a consulting room. Su estudio puede pasar a ser la consulta perfectamente.
- Perhaps this is the consulting room. Esto será la consulta.
- And even happier to be in your consulting room. E incluso más felices de estar en su consulta.
- And also that you should give up the consulting room. Y también debe entregar la habitacion de la consulta.
- This could be your personal consulting room. Eso podría ser la sala de consulta personal.
- You know, consulting with the city's finest ... Ya sabes, consulta con el más elegante de la ciudad ...
advising
I)
asesoramiento
VERB
Synonyms: advice, counseling, advisory, consulting, counselling, assessment
- Advising in the design of ... Asesoramiento en el diseño de ...
- Advising to companies and other ... Asesoramiento a empresas y otras ...
- Advising and information to those concerned or ... Asesoramiento e información a los interesados o ...
- ... the info sent to the advising team. ... la información enviada al equipo de asesoramiento.
- Training and advising in the tourist field Formación y asesoramiento en el campo turístico
II)
aconsejar
VERB
- I had no hesitation in advising him to marry. Yo no dudó en aconsejar que se casara.
- Such committees should be responsible for advising, in particular: Estas comisiones deberían estar encargadas de aconsejar especialmente:
- ... unnecessary in you to be advising me." ... innecesario en que se me aconsejar.
- ... which are responsible for advising the employer, the workers ... ... que son responsables de aconsejar al empleador, a los trabajadores ...
- My only scruple in advising the match was on his account ... Mi único escrúpulo en aconsejar el partido estaba en su cuenta ...
III)
aconsejándole
VERB
IV)
V)
avisando
VERB
Synonyms: warning, contacting
- ... ran around the school advising them to stay safe ... ... corrió por toda la escuela avisando que se pusieran a salvo ...
VI)
diciéndonos
VERB
assessment
I)
evaluación
NOUN
Synonyms: evaluation, evaluating, assessing, appraisal
- Assessment will soon be underway. Pronto estará en marcha una evaluación.
- This is not an assessment of you as parents. Esto no es una evaluación sobre ustedes como padres.
- That assessment was correct. Esa evaluación era correcta.
- Is an indirect personality assessment. Es una evaluación de personalidad indirecta.
- They concur with his assessment. Están de acuerdo con su evaluación.
- That assessment may be far more accurate than you realize. Esa evaluación puede ser más precisa de lo que piensas.
II)
III)
valoración
NOUN
- That is my assessment. Ésa es mi valoración.
- Here is the assessment. Aquí tiene la valoración.
- I only wish to provide you with a realistic assessment. Sólo quiero ofrecerles una valoración realista.
- The assessment shall be made on an annual basis ... La valoración se hará con carácter anual ...
- This kind of assessment requires us to build ... Este tipo de valoración nos obliga a construir ...
- Because without giving a fair assessment of the past, ... Porque si no hacemos una valoración justa del pasado, ...
IV)
asesoramiento
NOUN
Synonyms: advice, counseling, advisory, consulting, advising, counselling
- Preparation for the dietary assessment of health and illness Preparación para el asesoramiento dietético en la salud y enfermedad
- ... on to the Brits for further assessment. ... a los británicos para su asesoramiento.
- ... of scholastic materials, assessment of teachers, and, ... ... de bártulos escolares, asesoramiento a maestros, y, ...
V)
apreciación
NOUN
Synonyms: appreciation, appreciating, appraisal, assessing
- The assessment of these criteria is therefor prospective. La apreciación de estos criterios es, pues, prospectiva.
- ... be very blunt in my assessment. ... ser muy contundente en mi apreciación.
- and the emergent, scientific reality and logical assessment y la realidad científica emergente y su apreciación lógica
- my assessment out i've just in my judgment ... mi apreciación que yo tengo sólo en mi juicio ...
- ... that was also my assessment. ... esa ha sido también mi apreciación.
- ... are a further important element in our assessment of them. ... son también un elemento de apreciación importante.
VI)
balance
NOUN
- ... time to make an assessment. ... el momento de hacer balance.
- We will draw up an annual assessment of the progress evident ... Haremos un balance anual de los progresos observados ...
- ... we were promised an assessment of the previous round of negotiations ... ... nos había prometido un balance sobre el ciclo de negociaciones precedente ...
- ... and drawn up an ongoing assessment of the implementation of ... ... y establecimiento de un balance progresivo de la aplicación de ...
- ... initially on a general assessment of the devaluation of the ... ... en un principio hacia un balance general de la devaluación del ...
- ... we are not just discussing an assessment of the results for ... ... no estamos debatiendo simplemente un balance de los resultados de ...
orientation
I)
orientación
NOUN
Synonyms: guidance, direction, oriented, counseling, counselling, targeting
- Applications for accent lighting and orientation lighting. Aplicaciones para acentos en luz y orientación en luz.
- There are specific requirements for what this orientation should include. Hay requisitos específicos sobre lo que debe incluir esta orientación.
- Your orientation guide is. Vuestra guía de orientación es.
- Orientation is about to begin. Orientación está a punto de comenzar.
- I gave him my number at orientation. Le di mi número en orientación.
- It is designed to be used in this orientation. Está diseñado para usarse en esta orientación.
guidance
I)
orientación
NOUN
Synonyms: orientation, direction, oriented, counseling, counselling, targeting
- Nobody prays for guidance because they've done right. Nadie pide orientación cuando obra bien.
- You could have used some vocational guidance. Te haría bien un poco de orientación vocacional.
- Find the guidance you're looking for. Busca la orientación que necesitas.
- The route guidance is now finished. La orientación de ruta ha terminado.
- And immediately locked the guidance system into it. E inmediatamente ha fijado el sistema de orientación en ella.
- I should be lost without your guidance. Estaría perdida sin su orientación.
II)
dirección
NOUN
Synonyms: address, direction, management, towards, steering, leadership
- Its power and guidance systems are failing, too. Sus sistemas de energía y de dirección también están fallando.
- Guidance shows us on energy and on course. Dirección muestra que estamos bien de energía y en rumbo.
- Guidance can come in many ways and many forms. La dirección puede llegar de muchas maneras y formas.
- He still needs a lot of guidance. Aún necesita mucha dirección.
- Your guidance is operational, but you're not going anywhere ... La dirección funciona, pero no irán a ninguna parte ...
- Under her guidance, they were able to document ... Bajo su dirección, los jóvenes pudieron documentar ...
III)
guía
NOUN
Synonyms: guide, guides, tour guide
- The guidance inside will prevent that. La guía interior lo evitará.
- Everybody is looking to us for decisions and guidance. Todos esperan nuestras decisiones y nuestra guía.
- They allowed the development of guidance form through employment. Permitían el desarrollo de formularios guía a través del empleo.
- We come here seeking guidance. Venimos aquí para buscar guía.
- You must pray for guidance. Debes rezar por una guía.
- We all look to you for guidance. Todos buscamos tu guía.
IV)
asesoramiento
NOUN
Synonyms: advice, counseling, advisory, consulting, advising, counselling, assessment
- We place our trust in your guidance. Ponemos nuestra confianza en tu asesoramiento.
- Also provides protocol and etiquette guidance. También proporciona asesoramiento en protocolo y etiqueta.
- ... proceed hand in hand with guidance to care, with ... ... van de la mano con el asesoramiento y cuidado, con ...
- with the guidance of biologists and professors from local universities. con el asesoramiento de biólogos y profesionales de universidades locales.
- Vocational and job guidance has therefore become a ... Por lo tanto el asesoramiento vocacional y laboral ha sido un ...
- ... , field staff provided guidance during the actual preparation of ... ... , el personal de campo brindó asesoramiento durante la preparación del ...
direction
I)
dirección
NOUN
Synonyms: address, guidance, management, towards, steering, leadership
- Now we take the y direction. Ahora tomamos la dirección de y.
- It shows direction and distance. Muestra dirección y distancia.
- And it won't pinpoint the direction. Pero no localiza la dirección.
- Our mission forms the bedrock of our strategic direction. Nuestra misión constituye la base de nuestra dirección estratégica.
- The plane's in the other direction. El avión está en la otra dirección.
- It would only go in one direction. Sólo iría en una dirección.
II)
sentido
NOUN
Synonyms: sense, felt, meaning, consciousness, regard, meaningless
- Is the direction of travel. Es el sentido de la marcha.
- There is a torque in this direction. Hay un par en este sentido.
- A way to live with direction and purpose. Una manera de vivir con sentido y razón.
- It must have shifted enormously in this direction. Debe haber cambiado enormemente en este sentido.
- Not all of their grains go in the same direction. Todos no tienen los pelos en el mismo sentido.
- So it is a big leap in that direction. Así que es un gran salto en ese sentido.
III)
rumbo
NOUN
- Hope you enjoy our new direction. Espero que les guste el cambio de rumbo.
- Such an opening has the power to shift our direction. Esa apertura tiene la potencia de cambiar nuestro rumbo.
- I sure am way off my direction. Qué lejos estoy de mi rumbo.
- When we analyse our direction, it's clear where ... Cuando analizamos nuestro rumbo, es claro donde ...
- Changing the direction of his company in way ... Cambiando el rumbo de su compañía en la forma en ...
- ... of his films, gave me a direction, confidence. ... de sus películas, me dio un rumbo, confianza.
IV)
orientación
NOUN
Synonyms: orientation, guidance, oriented, counseling, counselling, targeting
- Good sense of direction. Qué buen sentido de la orientación.
- I always had a good sense of direction. Siempre tuve buen sentido de la orientación.
- Even the compass can't tell the direction. Incluso con brújula se puede perder la orientación.
- I got the best sense of direction. Tengo buen sentido de la orientación.
- She has good sense of direction. Tiene un buen sentido de orientación.
- She needs direction, and training. Necesita orientación y entrenamiento.
oriented
I)
orientado
VERB
- This will indicate whether you've properly oriented the module. Esta le indicará si ha orientado correctamente el módulo.
- It can also be oriented to the labour supply ... También puede estar orientado a la oferta de mano ...
- Credit oriented specifically to finance the ... Crédito orientado específicamente a financiar los ...
- ... my friend, are alert and oriented. ... mi amigo, estas alerta y orientado.
- ... of a geometric model which is oriented in a particular direction ... ... de éste que está orientado en una dirección determinada ...
- ... a participative seminar, oriented towards specific needs, with the ... ... un seminario participativo, orientado a necesidades específicas, con el ...
II)
orientada hacia
ADJ
- ... for whom the profit oriented market economy takes precedence ... ... para quienes la economía de mercado orientada hacia el beneficio tiene precedencia ...
- ... a childhood that is oriented towards savings, a childhood ... ... una niñez que va orientada hacia el ahorro, una niñez que ...
- ... savings, a childhood oriented towards projects. ... el ahorro, una niñez que va orientada hacia proyectos,
- ... Church that is more oriented to its lay people, and ... ... Iglesia que estuviera más orientada hacia los laicos y que ...
- ... . Child-rights oriented training of professionals. ... . Formación de los profesionales orientada hacia los derechos del niño.
- ... , being so extremely ecumenically oriented, ... , siendo tan extremadamente orientada hacia el movimiento ecuménico,
ministry
I)
ministerio
NOUN
Synonyms: department
- It works with me in the ministry. Trabaja conmigo en el ministerio.
- He seems to think that your ministry is a fraud. Aparentemente cree que su ministerio es un fraude.
- You need permission from the ministry in writing. Necesitan un permiso escrito del ministerio.
- It just went out to the ministry. Se acaba de salir al ministerio.
- Then a medal and a letter from the ministry. Luego, una medalla y una carta del ministerio.
- During his entire ministry he spoke about eternity. Durante todo su ministerio habla de la eternidad.
II)
secretaría
NOUN
Synonyms: secretariat, secretarial
- In addition, the ministry coordinates the activities and programmes of ... Además, la Secretaría coordina las acciones y programas de ...
- ... and Services of the Ministry of the Economy ... y Servicios de la Secretaría de Economía
- ... to the Trade Information system run by this Ministry. ... al Sistema de Información Comercial administrado por esta Secretaría.
- ... Formalities and Services of the Ministry of the Economy whose DPA ... ... Trámites y Servicios de la Secretaría de Economía cuyos DPA ...
III)
assistance
I)
asistencia
NOUN
- Providing legal, professional, social and training assistance. Asistencia jurídica, laboral, social y formativa.
- That is development assistance. Eso es la asistencia de desarrollo.
- Assistance would come too late! Asistencia llegaría demasiado tarde!
- And regarding cash assistance. Y con respecto a la asistencia en efectivo .
- Need assistance in section eight. Necesitan asistencia en la seccion ocho.
- Distribution and technical assistance services. Servicio de distribución y asistencia técnica.
II)
ayuda
NOUN
- These guys need assistance when they get out. Estos tipos necesitan ayuda cuando salen.
- This will be of great assistance to our people. Esto será de gran ayuda para nuestro pueblo.
- My plan for financial assistance to businessmen. Mi plan de ayuda económica a empresarios.
- Thanks for your very fine assistance. Gracias por tu ayuda.
- They have requested our assistance. Han solicitado nuestra ayuda.
- We only require your assistance and that of your allies. Solo necesitamos tu ayuda y la de tus aliados.
III)
asesoría
NOUN
Synonyms: advice, consulting, counseling, advisory, advising, assessment
- Technical assistance also has been given to integrate this ... Se ha dado además asesoría técnica para integrar esta ...
- ... part of accompaniment and giving technical assistance is essential so that ... ... parte de acompañamiento y asesoría técnica son fundamentales para que ...
- - Legal assistance in relation with contracts, fiscal matters, ... - Asesoría jurídica con relación a contratos, cuestiones fiscales ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.