Routing
US
GB
ES
Translation of Routing in Spanish :
routing
1
enrutamiento
VERB
- Reinstate route for dynamic routing. Rehabilitar la ruta para enrutamiento dinámico.
- The mailing routing attempts to query the ... El enrutamiento de envío intenta preguntar al ...
- The routing is flexible and once you've ... El enrutamiento es flexible y una vez que has ...
- Dynamic routing responds to changes in ... El enrutamiento dinámico responde a los cambios en ...
- Identify the routing group that the cluster will be a member ... Identifique el grupo de enrutamiento del que el clúster será integrante ...
- ... be next in the routing order. ... sea el próximo en el orden de enrutamiento.
2
ruteo
VERB
Synonyms: rutting
- Routing is a big topic. El ruteo es un tema importante.
- The second part is the internal cable routing. La segunda parte es el ruteo de cable interno.
- ... for all those filtering and routing services. ... para todos esos servicios de ruteo y filtrado.
- Then we set up routing to the gateway using route. Entonces configuraremos el ruteo hacia la pasarela usando route.
- ... its network connections, routing is the mechanism that ... ... sus conexiones de red, el ruteo es el mecanismo que ...
- I will cover some basic fundamentals of routing only. Sólo cubriremos algunas cosas fundamentales básicas acerca del ruteo.
3
ruteado
VERB
- You can accept or reject the resulting routing. Se puede aceptar o rechazar el ruteado resultante.
- When creating new routing features, the system takes ... Cuando se crean nuevas funciones de ruteado, el sistema toma ...
- If you stop routing at a component, ... Si se detiene el ruteado en un componente, ...
- ... in a line stock determine routing commands. ... en un material de tubería determinan los comandos de ruteado.
- ... valid only for the routing session. ... sólo válido durante la sesión de ruteado.
- ... current one for that routing session. ... vigente para dicha sesión de ruteado.
4
6
ruta
VERB
- Your bank account and routing numbers. Su número de cuenta y número de ruta.
- Illustrate by looking at a routing. Muéstrelo observando una ruta.
- Certify the new routing version. Certifique la nueva versión de ruta.
- which uses your bank account and routing number to transfer que usa tu cuenta bancaria y número de ruta para transferir
- forget they hit the routing olvidar que lleguen a la ruta
- And this is where the second part of the routing Y aquí es donde la segunda parte de la ruta
More meaning of Routing
route
I)
ruta
NOUN
- Proceed to the highlighted route. Siga la ruta resaltada.
- It does help knowing the route. Sí ayuda conocer la ruta.
- I told everybody on my route. Le dije a todo el mundo en mi ruta.
- He can make aerial maps of the whole route. Hará mapas aéreos de la ruta.
- The other two groups are on the northern route. Los otros dos grupos están en la ruta septentrional.
- He figures out a good route. Y así encontrar una mejor ruta.
II)
itinerario
NOUN
- Got the route card to prove it. Toma el itinerario para confirmarlo.
- The route has a first part ... El itinerario se caracteriza por una primera parte ...
- ... organisers to draw as shorter route for trucks. ... organizadores a trazar un itinerario más corto para los camiones.
- ... days ahead, studied the route checked all the buildings ... ... días antes, estudiado el itinerario, comprobado todos los edificios ...
- ... the mob change the parade route? ... la mafia cambiar el itinerario del desfile?
- The route was said to be very dangerous and ... Se decía que el itinerario era peligrosísimo y que ...
III)
recorrido
NOUN
- Someone knew your route too well. Alguien conoce su recorrido demasiado bien.
- She was on your route. Ella estaba incluida en su recorrido.
- The checkpoints along the parade route will all be open. Todos los controles del recorrido estarán abiertos.
- The outer route concludes with a look ... El recorrido exterior concluye con una mirada ...
- The whole route is 2 km long. Todo el recorrido de 2 km de extensión.
- The route marked goes around the lagoon ... El recorrido señalizado bordea una laguna recuperada ...
IV)
encamine
NOUN
- Then, route tracks to these buses, and ... A continuación, encamine pistas hacia estos buses y ...
- ... will allow your staff to route requests to specific processing queues ... ... permiten que su personal encamine solicitudes a colas específicas de procesamiento ...
V)
enrutar
NOUN
- You can automatically route incoming faxes to this ... Puede enrutar automáticamente los faxes entrantes a esta ...
- Route mail through the following smart hosts: Enrutar el correo a través de los siguientes hosts inteligentes:
- Route these names to the specified forest: Enrutar estos nombres al bosque especificado:
- To route your mail to this service for ... Para enrutar su correo a este servicio para ...
- Route to policy based relay ... Enrutar a transmisor basado en directivas ...
- Route packets between multiple interfaces ... Enrutar paquetes entre múltiples interfaces ...
VI)
trayecto
NOUN
Synonyms: journey, ride, path, commute, trajectory
- ... rope to continue the route. ... cuerda como para seguir el trayecto.
- ... first and then follow the previously mentioned route. ... , y posteriormente seguir el trayecto antes citado.
- ... the technical differences along this cross-border route. ... las diferencias técnicas del trayecto transfronterizo.
- ... of the buses on a particular route and may reduce the ... ... de los autobuses en un trayecto determinado y puede reducir el ...
- Long route - 'bout nine miles. Un largo trayecto, casi 15 kilómetros.
VII)
vía
NOUN
Synonyms: via
- I think that this is a route we should pursue. Creo que ésta es una vía que hay que perseguir.
- An escape route for me and my partner. Una vía de escape para mi compañero y yo.
- My escape route's only for one. Mi vía de escape es sólo para uno.
- He said he knew a faster route. Dijo que conocía una vía más rápida.
- I help them to find an escape route. Los ayudo a encontrar una vía de escape.
- It is the only route. Es la única vía .
VIII)
camino
NOUN
- Multiple units en route. Varias unidades en camino.
- The route is your lifeline. El camino es su salvación.
- You learn a lot on the route. Aprendes mucho en el camino.
- The captain's en route right now. El capitán está de camino ahora mismo.
- We want no trouble en route. Sin líos en el camino.
- I never figured you'd go this route. No pensé que irías por este camino.
milling
I)
fresado
NOUN
- ... so that machining is always down milling. ... forma que el mecanizado siempre sigue un fresado con concordancia.
- ... and the type of milling step. ... y el tipo de paso de fresado.
- ... in respect to good milling practice. ... relativos a una buena práctica de fresado.
- Table for measurement and milling work. Mesa modeladora para trabajos de medición y fresado.
- who are working with gear-milling technology today que trabajan hoy con la tecnología del fresado de engranajes
- ... based on inertial actuators for milling. ... basados en actuadores inerciales para fresado.
III)
molienda
NOUN
- Uranium mining and milling operations; actividades de extracción y molienda de uranio;
- providing custom milling services and workshop facilities; proporcionar servicios de molienda tradicional e instalaciones para talleres;
- Crushing and milling processes are notoriously hazardous ... Los procesos de trituración y molienda son notablemente arriesgados, ...
- small milling town, not far ... la ciudad de molienda pequeño, no muy lejos ...
- Products from the milling of the cereals listed in the ... Los productos de la molienda de los cereales designados en el ...
- ... as well as custom milling facilities. ... así como servicios de molienda según sus necesidades.
IV)
molturación
NOUN
V)
portafresas
NOUN
milled
I)
II)
fresada
VERB
III)
IV)
fresado
ADJ
- It's obviously been tempered and milled. Lo han templado y fresado.
- ... to the edge of the surface being milled. ... de la arista de la superficie sometida al fresado.
- ... with respect to the edge of the surface being milled. ... respecto de la arista de la superficie sometida al fresado.
path
I)
camino
NOUN
- They took this path. Vinieron por este camino.
- He will instruct you on the path you should follow. Él le enseñará el camino que debes seguir.
- Every soul has its path. Cada alma tiene su camino.
- Cattle on this side path. Ganado en este camino lateral.
- The path lay still behind me. El camino quedó quieto detrás de mí.
- You have strayed from the path. Tú es perdido de camino.
II)
ruta
NOUN
- Follow your path, your mountain. Busca tu ruta, tu montaña.
- Well off the chosen path. Bastante fuera de la ruta elegida.
- She has shown me the path! Ella me ha mostrado la ruta.
- Contains the current script's path. Contiene la ruta del script actual.
- Everyone who travels on that path travels alone. Todos los que viajan por esa ruta lo hacen solos.
- Path minimization should help us there. Una ruta de minimización nos debe ayudar con eso.
III)
sendero
NOUN
- Your destiny lies along a different path from mine. Tu destino discurre por un sendero diferente al mío.
- I met him out on the path. Me topé con él en el sendero.
- Down there, on the path. Allá abajo, en el sendero.
- I jog alone, off the main path. Corro sola, fuera del sendero principal.
- You can come with me, along the canal path. Pueden venir conmigo por el sendero del canal.
- I see the path, too. Yo también veo el sendero.
IV)
trayectoria
NOUN
Synonyms: trajectory, career, track record, background, toolpath
- His trailer is directly below the flight path. Su trailer está directamente bajo de la trayectoria de vuelo.
- Here in yellow is the assigned path. Aqui en amarillo está la trayectoria asignada.
- We cannot alter the path of the shell. No podemos alterar la trayectoria del proyectil.
- But trust me, you have your own path. Pero confía en mí, tú tienes tu propia trayectoria.
- So this is our path. Este es nuestro trayectoria.
V)
senda
NOUN
- It is my path to follow. Debo seguir mi senda.
- There is no path. No hay ninguna senda.
- We take path here to right. Aquí tomaremos la senda a la derecha.
- But you are thinking along the right path. Pero tus ideas van por la senda correcta.
- Walking the great path brings great responsibility. Recorrer la gran senda con lleva una gran responsabilidad.
- They know every path and every trail. Tenemos grandes cazadores, conocen cada senda y camino.
VI)
trazado
NOUN
- If it was a linear path. Si fue un trazado lineal.
- So the path of the bullet, um. Así que trazado de la bala, eh.
- Nudge the selected path to reshape it. Desplace el cursor para cambiar la forma del trazado seleccionado.
- A motion path is less complex and generally easier ... Un trazado de movimiento es menos complejo y generalmente más sencillo ...
- If you specify an open path, no fill is applied ... Si especifica un trazado abierto, no se aplicará relleno ...
VII)
paths
NOUN
Synonyms: pathing
- The foundation for advanced path-management functionality La base para funcionalidad avanzada de administración de paths.
- First load-balancing/path failover software Primer software de balanceo de carga/ failover de paths
- path failover for continuous data access ... failover de paths para acceso continuo a los datos ...
- Multiple path access, workload balancing, ... Acceso a múltiples paths, balanceo de carga de trabajo, ...
- Automatic path failover and recovery— ... Failover de paths y recuperación automáticos: ...
VIII)
vía
NOUN
Synonyms: via
- This is the only path that promises both less ... Ésa es la única vía que promete a un tiempo menos ...
- ... that wrote above all path to my outskirts. ... escribía sobre todo que vía a mis alrededores.
- ... to employers of choosing a path which leads to such segmentation ... ... para los empleadores elegir una vía que produzca esa segmentación ...
- ... the opportunity to shorten the path to a career that ... ... la oportunidad de recortar la vía a una profesión que ...
- We can if we isolate the neural path. Podemos si aislamos la vía neural.
- This research opens a path to investigate addictive vulnerabilities ... Esta investigación abre una vía para predecir la vulnerabilidad adictiva ...
IX)
recorrido
NOUN
- Make your path as long as possible. Realiza el recorrido más largo que puedas.
- The path of the large molecules is thereby ... El recorrido de las moléculas grandes es, ...
- The explosion path determined the order of ... El recorrido de la explosión determinó el orden de ...
- ... only be the beginning of a path of mutual growth. ... sólo el comienzo de un recorrido de recíproco crecimiento.
- ... light passes through glass, the path it follows is ' ... ... luz atraviesa un cristal, el recorrido que sigue se ' ...
- Confirming path of the particles. Confirmando recorrido de las particulas.
road
I)
carretera
NOUN
- One of the road crews found it. Una de las pandillas de la carretera lo encontró.
- There was an explosion up the road. Hubo una explosión en la carretera.
- Go about a mile and pull out the road. A una milla salte de la carretera.
- Being on the road all the time. Estando en la carretera todo el tiempo.
- We need to get off the road. Necesitamos dejar la carretera.
- Not on the road. No en la carretera.
II)
camino
NOUN
- I can feel the road. Puedo sentir el camino.
- I found him in the road. Lo encontré en el camino.
- I saw him on the road before. Lo vi otras veces en el camino.
- I think we should get off the road. Creo que hay que abandonar el camino.
- A road or something. Un camino o algo así.
- I want to find my own road. Quiero encontrar mi propio camino.
III)
vial
NOUN
- Road safety experts believe that exhausted drivers ... Los expertos en seguridad vial dicen que los conductores cansados ...
- ... a serious deficit in the area of road safety. ... de un grave déficit en materia de seguridad vial.
- ... for the health of workers and for road safety. ... para la salud de los trabajadores y la seguridad vial.
- ... the work of improving road safety. ... la labor de mejorar la seguridad vial.
- Irresponsibly high speeds destroy road safety. Las velocidades irresponsables son mortales para la seguridad vial.
- safety of road traffic; la seguridad del tráfico vial;
IV)
calle
NOUN
- The road is dark. La calle está oscura.
- And road construction to boot. Y una calle en construcción para empezar.
- Paper money on the road, walk on it. Dinero sobre la calle, camina sobre él.
- A man ran out crossing the road. Un hombre se salio cruzando la calle.
- We got three units covering the road in. Tenemos tres unidades cubriendo la calle de ingreso.
- Will you give us the road? Vamos a cruzar la calle.
V)
ruta
NOUN
- Alone by the road. Solo al costado de la ruta.
- I think you're ready for the open road. Creo que estás lista para la ruta.
- We got a few more out on the road. Tenemos unos pocos más en ruta.
- Been down that road. He ido por esa ruta.
- The road not taken. La ruta no escogida.
- He went off the side of the road. Se salió de la ruta.
VI)
vía
NOUN
Synonyms: via
- But from here on, it's open road. Pero de aquí en adelante, es vía libre.
- He calls for artillery to open the road. Él llama para que la artillería despeje la vía.
- Maybe there's a hotel down the road. Puede que haya un hotel por la vía.
- Let us continue along this road together. Sigamos juntos por esa vía.
- That she was standing in the road. De que ella estaba parada en la vía.
- Take the service road on the left. Tomamos la vía de servicio a la izquierda.
trail
I)
sendero
NOUN
- Only one caravan trail. Hay sólo un sendero.
- Careful on the trail, huh? Tenga cuidado por el sendero.
- But there is another trail. Pero hay otro sendero.
- This is the trail. Este es el sendero.
- The end of the trail, to your right. El final del sendero, a tu derecha.
- The trail is cold. El sendero está frío.
II)
rastro
NOUN
- The trail leads over there. El rastro sigue por allí.
- He left a trail as they dragged him out. Dejó un rastro cuando lo sacaron.
- I followed a trail. Voy tras un rastro.
- The wave left a residual ion trail. La onda dejó un rastro de residuos iónicos.
- They send him back out on the trail. Le envían de nuevo sobre su rastro.
- There was no trail. No hay ningún rastro.
III)
camino
NOUN
- He actually blazed a new trail slowly but surely. En realidad abrió un nuevo camino, lento pero seguro.
- It only takes one person to blaze a trail. Sólo se necesita una para abrir el camino.
- I picked this up on the trail. He cogido esto por el camino.
- I never said there was a trail. Nunca dije que había un camino.
- This trail's taking us to the middle of nowhere. Este camino no nos está llevando a ninguna parte.
- Catch ya later on down the trail. Los veré pronto en el camino.
IV)
pista
NOUN
- I think this trail's officially gone cold. Creo que esta pista está oficialmente fría.
- So the trail just stops? Entonces, la pista se corta.
- Creates an official trail, of course. Creando una pista oficial, por supuesto.
- Stick with the guerrilla trail. Sigue la pista de la guerrilla.
- They lost our trail, weeks ago. Perdieron nuestra pista hace semanas.
- And that trail led you here? Esa pista lo trajo hasta aquí.
VI)
senda
NOUN
- Only the trail is safe. Solo la senda es segura.
- It gets us back on the trail. Nos pone de regreso en la senda.
- There should be a trail up there. Debe haber una senda por allá.
- Start pushing out towards the trail. Comiencen a presionar hacia la senda.
- ... number two, stay in the middle of the trail. ... número dos, no salirse del centro de la senda.
- ... years of living on the trail. ... los años de vivir en la senda.
VII)
estela
NOUN
- A very interesting ion trail. Una estela de iones muy interesante.
- The dispersion trail continues in this direction. La estela se dispersa en esa dirección.
- We left behind us a trail of days like a gallery ... Dejamos detrás una estela de días cual galería ...
- Got a trail of guys behind her ... Tenía detrás de ella una estela de tipos a los ...
- They're watching my heat trail. Verán mi estela de calor.
- like a vapour trail, because everyone knows their ... como a una estela, porque todos saben que su ...
VIII)
huella
NOUN
- I remember there was this secret trail. Recuerdo que había una huella secreta.
- A few remove themselves from the trail to avoid the path ... Unos pocos se quitan de la huella para evitar el sendero ...
- ... of the game, it leaves a trail. ... del juego, deja una huella.
- leaving behind no more than a faint trail. dejando atrás tan solo una débil huella.
- Herd of horses breaking a trail Manada de caballos hacen una huella
- From now on the trail will be easily visible, ... A partir de ahora, la huella es fácilmente visible, ...
IX)
ruta
NOUN
- ... told you there was no trail. ... te dijo que no había ruta.
- ... a kid off the trail in the fall and keeps him ... ... a un niño de la ruta en otoño y lo tiene ...
- i did it take it this is the money trail Lo hice tomar esta es la ruta del dinero
- The trail is a testimony to the strength of will La ruta es testimonio de la fuerza de voluntad
- As traffic down the trail increased, Conforme aumentaba el tránsito por la ruta
- ... your men cover the desert trail. ... tus hombres cubrid la ruta del desierto.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.