Directs
US
GB
ES
Translation of Directs in Spanish :
directs
1
dirige
VERB
- Directs advertising and marketing campaigns. Dirige campañas de marketing y publicidad.
- Then it directs the store. Entonces dirige la tienda.
- She directs the music of the chapel. Dirige la música de la capilla.
- Directs production programmes within an ... Dirige los programas de producción en una ...
- Directs and facilitates the overall technical content ... Dirige y facilita el contenido técnico ...
2
direcciona
VERB
3
orienta
VERB
- Like a father that directs my life Como un padre que me orienta en mi vida
- ... which it enlightens and directs its listeners in the ... ... de la cual ilumina y orienta a sus oyentes en el ...
4
instruye
VERB
- Directs the BMC to perform an immediate system power off. Instruye al BMC que realice un inmediato apagado del sistema
- Directs the BMC to perform ... Instruye al BMC que realice ...
- Directs the HomeBase Server to respond to any ... Instruye a HomeBase Server para que responda cualquier ...
5
ordena
VERB
- The brain directs immediately the finger, and it ... El cerebro ordena inmediatamente al dedo, y el mismo ...
- This device directs the pacemaker to malfunction, Este dispositivo le ordena al marcapasos que falle,
- This option directs the methods to return a new ... Esta opción ordena a los métodos que devuelvan un nuevo ...
More meaning of Directs
runs
I)
corre
VERB
- She runs around the house. Corre alrededor de la casa.
- This was about family honour, which runs deep. Se trataba de honor familiar, y eso corre profundo.
- I run, it runs after me. Corre, corre detrás de mí.
- A car also runs on air, and water. Un auto también corre con aire y agua.
- The referee runs toward him. El árbitro corre hacia él.
- Neither of us runs any risk of repeating himself. Ninguno de nosotros corre el riesgo de repetirse.
II)
ejecuta
VERB
Synonyms: running, run, executes, performs, carries out
- This machine over here runs his game program. Esta máquina ejecuta el programa de su juego.
- It also runs went. También se ejecuta fuera.
- This timer runs whenever the system is ... Este temporizador se ejecuta siempre que el sistema se ...
- The appliance runs largely as a device ... El dispositivo se ejecuta en gran parte como una solución ...
- Runs the compiled code in the ... Ejecuta el código compilado en el dominio de la ...
- ... really sharp line that runs through it. ... línea muy fuerte que se ejecuta a través de él.
III)
funcionamientos
NOUN
Synonyms: performances, workings
- ... are remaining and needs 9 runs ... son restantes y necesidades 9 funcionamientos
- ... when you're down two runs! ... ¡cuando estás abajo de dos funcionamientos!
- ... are remaining and need 27 runs ... son restantes y necesite 27 funcionamientos
- both batsman managed to take runs ambo el batsman manejo tomar funcionamientos
- 1 79 runs is a huge target ... 1 79 funcionamientos son una blanco enorme ...
IV)
funciona
VERB
- It runs by gas, but we don't believe it. Funciona con gas, pero nosotros no lo creemos.
- But the internal combustion engine runs on ordinary gasoline. Pero el motor de combustión interna funciona con combustible común.
- This is a machine that runs on fear. Es una máquina que funciona a base de miedo.
- Now also, the card runs cooler. También la tarjeta funciona más fría y es muy silenciosa.
- Everything runs at head. Todo funciona a la cabeza.
- A dragon that runs on diesel. Un dragón que funciona con diesel.
V)
dirige
VERB
- The guy runs a prison. El tipo dirige una prisión.
- He runs a clinic around here. Dirige una clinica cerca de aquí.
- He runs his own business. Dirige su propio negocio.
- Or she runs an insurance company. O dirige una compañía de seguros.
- He runs the joint. El dirige el casino.
- He runs a footwear shop. Dirige una tienda de calzado.
VI)
discurre
VERB
- This course runs over flat terrain close ... El recorrido de este campo discurre sobre un terreno plano próximo ...
- This cable here that runs between the connection here ... Este cable de aquí que discurre entre la conexión aquí ...
- The river runs from the area around ... El río discurre por el área del ...
VII)
carreras
NOUN
- And that's two runs scored by the students. Y ya son dos carreras para los estudiantes.
- The runs only last a set of a few seconds. Las carreras tienen una duración de pocos segundos.
- I know all five of those runs were not earned. Sé que las cinco carreras no fueron todas limpias.
- He drove in three runs. Él manejó en tres carreras.
- They would score eight more runs in the top of ... Ellos podrían anotar más carreras en la primera parte de ...
- ... which there was, and a car runs. ... que había y un carreras del coche.
leads
I)
conduce
VERB
- Leads me beside the still waters. Junto a tranquilas aguas me conduce.
- See if he leads us to her. A ver si nos conduce hasta ella.
- That leads to a certain arrogance. Y esto conduce a una cierta arrogancia.
- One that leads outside. Que conduce al exterior.
- She comes from the abyss and leads to damnation. Viene del abismo y te conduce al castigo.
- The internal market leads to specialisation. El mercado interno conduce a la especialización.
II)
plomos
VERB
- Each mine has detonators and leads running to the surface. Cada mina tiene detonadores y plomos corriendo a la superficie.
- ... clever means of increasing awareness and generating leads. ... medio listo de aumentar conocimiento y de generar los plomos.
- ... to have to double up on the leads ... a tener que duplicar los plomos.
- ... day start without jump leads not much problem because ... di a salto sin su plomos no hay mucho problema porque
- ... myself we have forgotten to bring any proper leads with us ... yo nos hemos olvidado de traer todos los plomos adecuados.
- ... you to separate you leads ... a usted separar tus plomos.
III)
lleva
VERB
- That leads us to another very interesting topic. Eso nos lleva a otro tema muy interesante.
- Which leads us to, this. Lo que nos lleva a esto.
- Follow the man and see where that leads us. Sigamos al hombre y veamos adónde nos lleva.
- Which leads me to the next point. Lo que me lleva al siguiente punto .
- This leads up to the roof. Esto lleva hasta el tejado.
- It only leads you to a dark place. Sólo te lleva a lugares oscuros.
IV)
lidera
VERB
Synonyms: copes
- In some form, he leads these monsters. De alguna forma, lidera a estos monstruos.
- She leads groups in the world looking for a artifacts. Ella lidera grupos en el mundo buscando un artefactos.
- And how you choose who leads determines character. Y cómo eliges a quien lidera determina el carácter.
- She leads groups in the world ... Ella lidera grupos en el mundo ...
- ... time for everyone to leave she leads the way. ... hora de marchar ella lidera el camino.
- He's basically the tank that leads the charge. Básicamente, es el tanque que lidera la carga.
V)
clientes potenciales
NOUN
Synonyms: prospects
- While closed leads can be reactivated, ... Mientras que los clientes potenciales cerrados se pueden reactivar, ...
- ... the option which closes the leads without converting them. ... la opción que cierra los clientes potenciales sin convertirlos.
- Error occurred while creating Leads. Error al crear clientes potenciales.
- at lux with hundreds of leads to run down week ... en lux con cientos de clientes potenciales a correr por una semana ...
- ... something like three thousand leads a minute or coming into ... algo así como tres mil clientes potenciales un minuto o entrar en
- ... walked in with three leads, ... se me acercó con tres clientes potenciales
VI)
pistas
NOUN
- Calling with potential leads, names of possible suspects. Llamando con posibles pistas, nombres de posibles sospechosos.
- In my field, we follow tangible leads. En mi trabajo avanzamos tras pistas tangibles.
- I need the leads to sell. Necesito pistas para vender.
- We have a number of promising leads. Tenemos varias de pistas prometedoras.
- These are the new leads. Estas son las nuevas pistas.
- He says he has some leads. Dice que tiene algunas pistas.
VII)
conductores
NOUN
Synonyms: drivers, conductors, wires, conductive
- Attach the leads to your chest. Coloque los conductores en su pecho.
- ... measure the voltage difference between the two leads. ... a medir la diferencia de voltaje entre los dos conductores.
- come in, and thence upon the leads and entrar, y de allí a los conductores y
- ... blouse to apply the leads, but that's it. ... blusa para aplicarle los conductores, pero eso es todo.
- ... and having reached the leads, ... y habiendo llegado a los conductores,
- ... an eye to the leads and things. ... un ojo a los conductores y las cosas.
VIII)
dirige
VERB
- It leads to a town or something out here. Se dirige a un pueblo o a algo.
- See how he leads the way to talk to me. Miren como se dirige al hablarme.
- And we're not sure where it leads. No estamos seguros a donde se dirige.
- It leads deeper into the mountains. Se dirige hacia adentro de las montañas.
- See how he leads the way to talk to me. Mirad como se dirige al hablarme.
- It leads to high area. Se dirige hacia un terreno más alto.
IX)
cables
NOUN
- I gotta get out of these leads. No, debo quitarme estos cables.
- I've got some jump leads somewhere, if that ... Tengo algunos cables de batería por ahí, si ...
- following leads on this week cables siguientes en esta semana
- exercising leads on she just told me cables que ejercen sobre ella me acaba de decir
- Attach the high-frequency leads to the terminal electrodes. Ponga los cables de alta frecuencia a los electrodos terminales.
- two leads, and attach a ground to ... conecta los dos cables, y conecta la tierra a ...
X)
provoca
VERB
- The polar winter leads to the formation of the polar vortex ... El invierno polar provoca la formación del torbellino polar ...
- Such equipment leads to increased risk as workers ... Tal equipo provoca riesgos mayores, ya que los trabajadores ...
- Fornication on a massive scale leads to confusion. Fornicar en gran escala provoca confusión.
- It leads to hallucinations and dysphoria. Provoca alucinaciones y disforia.
- Lack of sleep leads to carelessness. La falta de sueño provoca descuidos.
- and that leads to a change in history, y eso provoca un cambio en la historia,
addresses
I)
direcciones
NOUN
Synonyms: directions
- Just the addresses and we are off. Sólo las direcciones y estamos fuera.
- All these names and addresses. Cuántos nombres y direcciones.
- You manually remove them from the blocked addresses list. Quitarlo de forma manual de la lista direcciones bloqueadas.
- Look for extended family or previous addresses. Busca familias extensas o direcciones anteriores.
- The next set of addresses. El siguiente grupo de direcciones.
- Here are our addresses. Aquí tienes nuestras direcciones.
II)
aborda
VERB
Synonyms: tackles, approaches, discusses, dealt with
- It addresses the prevention of tax evasion and greater transparency ... Aborda la prevención de la evasión fiscal y una mayor transparencia ...
- ... results of the global consultations and addresses the challenges to building ... ... resultados de las consultas mundiales y aborda los problemas de crear ...
- ... national social welfare policy addresses the problems and needs ... ... política nacional de bienestar social aborda los problemas y las necesidades ...
- No solution ever addresses the fundamental problem, Ninguna solución aborda jamás el problema fundamental
- This slide addresses a question from an earlier slide: Esta diapositiva aborda una pregunta de la diapositiva anterior:
- names addresses an argument that every person will recover listed nombres aborda un argumento que cada persona se recuperará lista
III)
domicilios
NOUN
Synonyms: homes, domiciles, households, residences
- The addresses will be posted in the coffee room. Los domicilios estarán anunciados en la sala de café.
- Addresses undetermined, of course. Sin domicilios determinados, por supuesto.
- names and addresses of the suppliers/purchasers. los nombres y domicilios de los vendedores y compradores.
- New private or employment addresses Nuevos domicilios particulares o de empleo
- ... are required to file their home addresses with the government; ... están obligados a registrar sus domicilios privados ante el gobierno;
- ... believe you had the addresses of their next of kin. ... creer que tuvieras los domicilios de sus parientes.
IV)
ocupa
VERB
- It changes addresses frequently. Se ocupa de cambiar con frecuencia.
- expected also addresses seventy five espera también se ocupa de setenta y cinco
- ... international legal instrument that explicitly addresses the content of the ... ... instrumento jurídico internacional que se ocupa explícitamente del contenido de la ...
- The Green Paper addresses only the aspect of ... El Libro Verde se ocupa exclusivamente del aspecto de ...
- ... any new technology that addresses videos, this is ... ... cualquier nueva tecnología que se ocupa de videos, esta es ...
V)
discursos
NOUN
Synonyms: speeches, discourses
- mean to pay his addresses to her. media de pago en sus discursos a ella.
- Keynote addresses, special lectures and ... Algunos discursos principales, conferencias especiales, y ...
- Addresses on the occasion of the ... Discursos en ocasión de la ...
- ... thought of paying his addresses to one ... pensaba que el pago de sus discursos a un
- ... on her the renewal of his addresses. ... en ella la renovación de sus discursos.
- ... standing on his platform for his election addresses, ... en la tribuna de sus discursos de campaña
heads
I)
cabezas
NOUN
- My uncle with the two heads does. Mi tío con dos cabezas lo hace.
- Make those heads roll. Haga esas cabezas rodar.
- I want all the heads of every one of them. Quiero las cabezas de todos ellos.
- Hands on your heads. Pongan sus manos sobre sus cabezas.
- Their heads engage in intellectual pursuits away from the body. Sus cabezas se dedican a tareas intelectuales sin el cuerpo.
- Their heads are already too big. Tenían tan grandes las cabezas.
II)
jefes
NOUN
- The heads of the secret tried and failed. Los jefes del secreto trataron y fallaron.
- There was a general uplifting of heads. No hubo un levantamiento general de los jefes.
- The other heads of house agree. Los jefes de las otras casas están de acuerdo.
- And the studio heads played right into it. Y los jefes de los estudios eran parte de eso.
- Heads of corporations, heads of state. Cabezas de corporaciones, jefes de estado.
- The heads of the secret will not allow it. Los jefes del secreto no lo permitirán.
III)
dirige
VERB
- He heads for the exit door. El se dirige a la puerta de salida.
- It heads north out of town. Se dirige al norte, fuera de la ciudad.
- He heads our diversity and hiring initiative. Dirige nuestra iniciativa por la diversidad y la contratación.
- He heads for second. Se dirige a segunda.
- ... takes his family and heads south. ... recoge a su familia y se dirige al sur.
- ... rid of it and heads to the bench with ... ... des hace del disco y se dirige a la banca con ...
IV)
encabeza
VERB
Synonyms: leads, tops, spearheading
- Also heads up, if you didn't see already. También encabeza, si usted no ha visto ya.
- they just go back and get you heads que acaba de volver y conseguir que encabeza
- heads up just a bit they decided to take out on ... encabeza un poco decidieron llevar a cabo el ...
- ... as well as he heads and they bring on the ... como bien como él encabeza y que aportan a la
- Who did you say heads the ethics committee? ¿Quién dijiste que encabeza el comité de ética?
- heads it's just so disturbing to me and that the ... encabeza Es tan preocupante para mí y que las ...
V)
responsables
NOUN
Synonyms: responsible, responsibility, accountable, liable, managers, perpetrators, held responsible for
- ... as well as the heads of groups particularly concerned with the ... ... como también con los responsables de grupos particularmente afectados por la ...
- And all we feel heads, But the fault ... Y todos nos sentimos responsables, pero la culpa ...
- ... in addition to involving heads of TB laboratories. ... además de involucrar a los responsables de laboratorios.
- ... concern with the various heads of these bureaux. ... sus preocupaciones ante los responsables de las diferentes oficinas.
heading
I)
rumbo
VERB
- Try to stay on that heading. Trate de seguir ese rumbo.
- Keep your present compass heading. Mantenga su rumbo actual.
- Commencing heading two five zero. Iniciando rumbo dos cinco cero, señor.
- Now they are heading for the final. Van rumbo a la final.
- ... differ as to where the world is heading. ... difieren en cuanto al rumbo que lleva el mundo.
- ... you around to a new heading. ... vuelta para cambiar de rumbo.
II)
dirige
VERB
- The prey is heading for an asteroid belt. La presa se dirige a un cinturón de asteroides.
- They know where you were heading. Saben adónde se dirige.
- I want to know where he's heading. Quiero saber a donde se dirige.
- Online banking is where the business is heading. La banca online es hacia donde se dirige este negocio.
- It appears he's heading home. Parece que se dirige a su casa.
- I think he's heading back there. Creo que se dirige de regreso ahí.
III)
encabezamiento
NOUN
- Select a heading to see where it corresponds on the ... Seleccione un encabezamiento para ver a qué corresponde en el ...
- ... journals may fall under more than one heading. ... revistas pueden caer bajo más de un encabezamiento.
- And you got a heading here. Y tienes un encabezamiento aquí:
- The message subject heading * Encabezamiento del asunto del mensaje *
- An incorrect heading associated with a record Un encabezamiento incorrecto asociado con un registro
- The heading 'security' indicates the many areas ... El encabezamiento "seguridad" indica los múltiples ámbitos ...
IV)
encabezado
VERB
Synonyms: header, headed, headline, spearheaded
- Play all entries under this subject heading. Reproduce todos los registros bajo este encabezado.
- ... for up to six levels of heading tags. ... para un máximo de seis niveles de etiquetas de encabezado.
- ... that manner, you affect the default heading settings. ... esa manera, afecta a los ajustes predeterminados del encabezado.
- ... to the right of the heading that you want to ... ... a la derecha del encabezado por el que desea ...
- ... you have applied the heading style, you might not be ... ... aplicó el estilo de encabezado, puede no estar ...
- ... that you send, include a heading that thanks them for ... ... que envíe, incluya un encabezado que les agradezca su ...
V)
partida
VERB
- We got footage of her heading to the theatre. Tenemos imágenes de su partida para el teatro.
- You may be heading for the orphanage. Es probable que sea la partida para el orfanato.
- ... him into a vehicle now, and heading off. ... en un vehículo ahora, y fuera de la partida.
- Give the tariff heading or subheading of the ... Indíquese la partida o subpartida arancelaria de los ...
- It rested upon a heading which sent a chill Se apoyaba en una partida que un escalofrío
- My heading, my direction, roll, pitch, all ... Mi partida, mi dirección, balance, cabeceo, todas ...
VI)
título
VERB
- I have another div, which is just the heading. Tengo otro div, que simplemente es el título.
- Returns the heading level used to create the ... Devuelve el nivel de título utilizado para crear el ...
- just heading in much of wider area but justo título en gran parte del área más amplia pero
- It rested upon a heading which sent a chill Se apoyaba en un título que un escalofrío
- Amend the end of the heading of item 11° ... Modificar el final del título del 11° del ...
- When you drag a heading's <a0></a0> symbol, the ... Cuando arrastra un símbolo de título, <a0></a0>los ...
VII)
dirigirse
VERB
- Must be heading to a disco or ... Debe dirigirse a una disco o ...
- ... stand up and start heading for the door! ... ponerse de pie y comenzar a dirigirse a la puerta!
- ... kids off to school and heading off to work. ... hijos al colegio y dirigirse a su trabajo.
- They begin heading south. Comienzan a dirigirse al Sur.
- I thought I saw her heading down that way. Creo que la vi dirigirse en esa dirección.
VIII)
rúbrica
VERB
Synonyms: header, rubric, initialled
- I tried to explain this, heading by heading. He intentado explicar esto rúbrica por rúbrica.
- ... real tensions surrounding this heading. ... tensiones reales en torno a esta rúbrica.
- The following data should be indicated under each heading: Se indicarán los datos siguientes por rúbrica :
- under heading 4 of the financial perspective the removal ... bajo la rúbrica 4, la supresión ...
- When this heading was established back during the ... Cuando esta rúbrica se estableció durante las ...
headed
I)
encabezada
VERB
Synonyms: headlined, spearheaded
- You're headed for a waterfall. Que está encabezada por una cascada.
- headed by a while they may have encabezada por un tiempo pueden tener
- paragraph headed for a year párrafo encabezada por un año
- retrieval headed continents by on them recuperación encabezada por continentes en los
- blackjack defend headed by keeping different but blackjack defienden encabezada por el mantenimiento de diferente pero
- headed with regard to the communication with them encabezada con respecto a la comunicación con ellos
II)
dirigido
VERB
- Since then, he has headed operations for this dynamic ... Desde entonces ha dirigido las operaciones de esta dinámica ...
- ... by a telegram and headed by her aunt. ... de un telegrama y dirigido por su tía.
- ... of something, and he had it headed my way. ... de algo, y lo había dirigido mi camino.
- There's your red truck headed south. Ahí está vuestro camión rojo dirigido al sur.
- They're headed for greener pastures. Se han dirigido a los pastos verdes.
- reaction and that may be headed in the night reacción y que puede ser dirigido en la noche
III)
presidida
VERB
Synonyms: chaired, presided over
- ... to have a roundabout headed by a factor ... a tener un rotonda presidida por un factor de
- ... international media that was headed between ... medios internacionales que estaba presidida entre
- The Cultural Society is headed by a three- ... La Asociación Cultural es presidida por un directorio de tres ...
- The ceremony was headed by the Commander in Chief of ... La ceremonia fue presidida por el Sr. Comandante en Jefe de ...
IV)
V)
cabeza
VERB
- A big headed astronaut. Un astronauta con una gran cabeza.
- It's a very compact headed driver. Es un driver con una cabeza muy compacta.
- When the porter is sleepy, the anvil-headed Cuando el portero es sueño, el yunque de cabeza
- paper made from mild case of headed papel hecho caso leve de cabeza
- We headed the ship is upside down Estamos de cabeza el buque está de cabeza
- A large headed nail both ways Un clavo de cabeza grande por los dos lados
VI)
rumbo
VERB
- You headed to jail. Vas rumbo a la cárcel.
- We were headed for the great unknown. Íbamos rumbo a lo desconocido.
- We headed south, and excitement ran high. Íbamos rumbo al sur, con grandes expectativas.
- ... went on a light plane headed north. ... fue a un avión ligero rumbo al norte.
- ... a ride and we're headed to the tournament. ... un coche y vamos rumbo al torneo.
- ... in a disabled glider headed into deep space. ... en un planeador inutilizado rumbo al espacio profundo.
VII)
puntas
VERB
- about five headed actress on the state fiance alrededor de cinco puntas actriz en el estado novio
- The pointer will change into a four-headed arrow El puntero cambiará a una flecha de cuatro puntas
- ... becomes a two-headed arrow. ... se convierta en una flecha de dos puntas.
- ... into a double-headed arrow, move the guide. ... en una flecha con dos puntas, mueva la guía.
- ... it changes to a four-headed arrow <a0></a0> . ... se convertirá en una flecha de cuatro puntas <a0></a0> .
direct
I)
directa
ADJ
Synonyms: directly, straight, straightforward
- Direct reading of calculated modulus of elasticity. Indicación directa de los módulos de elasticidad calculados.
- I gave her a direct order. Le di una orden directa.
- He had a direct view of the field. Él tenía una vista directa del campo.
- This is the most direct route. Es la ruta más directa.
- This is the most direct way, yes. Esta es la ruta más directa.
- Apply direct pressure, using gauze, to control bleeding. Aplicar presión directa con una gasa para controlar el sangrado.
II)
dirija
ADJ
Synonyms: steer
- And she wants me to direct the play. Y quiere que yo dirija la obra.
- She wants him to direct her in a movie about ... Quiere que la dirija en una película sobre ...
- We want you to direct a movie to inspire ... Queremos que dirija una película para inspirar ...
- Direct sensors toward the wormhole. Dirija los sensores hacia el wormhole.
- ... executive branch say i direct for example president say i ... rama ejecutiva decir que me dirija a la presidencia ejemplo digo
- ... in the church who will direct you towards anything eternal! ... en la iglesia que te dirija hacia las cosas eternas!
orients
I)
orienta
NOUN
- Orients text vertically, flowing from ... Orienta el texto verticalmente, discurre desde la ...
- Orients the blend perpendicular to the path. Orienta la fusión perpendicularmente al trazado.
- Orients the page with the ... Orienta la página situando el ...
- twelve rubies and fifty-two great orients. doce rubíes y cincuenta y dos grandes orienta.
- ... another light, a light that orients their lives toward the ... ... otra luz, una luz que orienta sus vidas hacia lo ...
oriented
I)
orientado
VERB
- This will indicate whether you've properly oriented the module. Esta le indicará si ha orientado correctamente el módulo.
- It can also be oriented to the labour supply ... También puede estar orientado a la oferta de mano ...
- Credit oriented specifically to finance the ... Crédito orientado específicamente a financiar los ...
- ... my friend, are alert and oriented. ... mi amigo, estas alerta y orientado.
- ... of a geometric model which is oriented in a particular direction ... ... de éste que está orientado en una dirección determinada ...
- ... a participative seminar, oriented towards specific needs, with the ... ... un seminario participativo, orientado a necesidades específicas, con el ...
II)
orientada hacia
ADJ
- ... for whom the profit oriented market economy takes precedence ... ... para quienes la economía de mercado orientada hacia el beneficio tiene precedencia ...
- ... a childhood that is oriented towards savings, a childhood ... ... una niñez que va orientada hacia el ahorro, una niñez que ...
- ... savings, a childhood oriented towards projects. ... el ahorro, una niñez que va orientada hacia proyectos,
- ... Church that is more oriented to its lay people, and ... ... Iglesia que estuviera más orientada hacia los laicos y que ...
- ... . Child-rights oriented training of professionals. ... . Formación de los profesionales orientada hacia los derechos del niño.
- ... , being so extremely ecumenically oriented, ... , siendo tan extremadamente orientada hacia el movimiento ecuménico,
guides
I)
guías
NOUN
Synonyms: tour guides, directories
- These natives were to be our guides. Esos nativos habían de ser nuestros guías.
- One of the guides told me. Uno de los guías me lo dijo.
- With his guides and his companions. Con sus guías y sus compañeros.
- I believe that you will find them excellent guides. Creo que serán unos guías excelentes.
- One told it to me of my best guides. Me lo dijo uno de mis mejores guías.
- The plasma guides are heating up. Las guías de plasma se calientan.
II)
guía
VERB
Synonyms: guide, tour guide
- It guides you through your setup. Te guía a través de la instalación.
- And hat's what guides them back into the ocean. Eso es lo que los guía para volver al océano.
- It guides you to something. Te guía a algo.
- It is the question that guides us. Es la pregunta que nos guía.
- The creature that guides us doesn't define who we are. La criatura que nos guía, no define quiénes somos.
- They know because this moral compass guides them. Lo sabe porque esta brújula moral lo guía.
III)
orienta
VERB
- ... sempai is the senior manwho guides the junior man, the ... ... sempai es el hombre adulto que orienta al joven, al ...
- specific policy that guides their usage that is articulated notes ... política específica que orienta su uso es decir notas articuladas ...
- ... like a big GPS that guides me ... como un gran GPS que me orienta
IV)
geared
I)
II)
orientado
VERB
- geared to helping which the legal under the ... orientado a ayudar a que la legal bajo la ...
- everything is geared to bring that illusion ... todo está orientado a lograr que la ilusión ...
- dialogue geared to making things better ... el diálogo orientado a mejorar las cosas ...
- ... of the work is geared ... parte del trabajo está orientado
- ... on an industrial approach which is geared to systematic work processes ... ... en un enfoque industrial orientado a los procesos de trabajo sistemáticos ...
III)
dirigido
VERB
- We talked to a shelter geared towards families. Hablamos con un refugio dirigido a familias.
- Another aspect geared toward improved infant feeding practices ... Otro aspecto dirigido a mejorar las practicas de alimentación del niño ...
- ... for poor people and geared to the needs of ... ... para los pobres y dirigido a las necesidades de ...
- ... developed a flexible schedule geared toward meeting the needs ... ... desarrollado un programa flexible dirigido a cumplir las necesidades ...
IV)
V)
encaminados
VERB
Synonyms: designed
- ... or providers of services geared to satisfying the multiple needs of ... ... o prestadores de servicios encaminados a satisfacer las múltiples necesidades del ...
VI)
instructs
I)
instruye
VERB
- ... that a man who instructs youth knows him? ... que un hombre que instruye la juventud lo conoce?
- ... a supervisor is anyone who instructs, directs and controls ... ... un supervisor es alguien que instruye, dirige y controla ...
- instructs related to reconcile collection instruye relacionado a conciliar colección
- My beloved instructs my soul, speaking to it in ... Mi amado instruye mi alma hablándole en ...
- The code that instructs a cell to produce ... El código que instruye a une célula a producir ...
instruct
I)
instruir
VERB
Synonyms: educate
- He could instruct me. Él me podría instruir a mí.
- To instruct the ignorant, counsel ... Instruir al ignorante, aconsejar ...
- The probe was designed to instruct outsiders on how to reach ... La sonda estaba diseñada para instruir a extraños cómo llegar ...
- It's our job to instruct and inspire. Nuestro trabajo es instruir e inspirar.
- he had to instruct people as to how it worked. él tuvo que instruir gente sobre cómo funcionaba.
II)
instruirle
VERB
- I have come to instruct you to be less pleasant ... He venido a instruirle que sea menos agradable ...
III)
indíquele
VERB
V)
VI)
dígale
VERB
Synonyms: tell
- Please instruct your students to leave my ... Dígale a sus alumnos que dejen ...
- ... my terms are acceptable, instruct your colonel to raise ... ... mis condiciones son aceptadas, dígale a su coronel que ice ...
- Instruct the driver that the ... Dígale al conductor que el ...
order
I)
orden
NOUN
- My papers are in order. Mis documentos están en orden.
- It was the natural order of things. Es el orden natural de las cosas.
- Same photos on the laptop, same order. Las mismas fotos en la computadora, el mismo orden.
- But he gave us an order. Nos dio una orden.
- I could have the deportation order reviewed. Puedo hacer que revisen la orden.
- This is the key to a new order. Esta es la llave a un nuevo orden.
II)
pedido
NOUN
- Tell him they are, and take the order. Dile que lo son y toma el pedido.
- I only see one order left to fill. Solo veo un pedido pendiente.
- Your order is right here. Su pedido esta justo aquí.
- Got the order form right here. Aquí tengo la hoja de pedido.
- Help me load the next order. Ayúdame a cargar el siguiente pedido.
- I need to get youto sign this order. Necesito queme firme este pedido.
III)
fin
NOUN
- In order to the rest. En fin con respecto al resto.
- It seemed the ordained order of things that dogs ... Parecía el fin ordenado de las cosas que los perros ...
- it new all time by order. Es nuevo todos los tiempos por fin.
- What would you guess the order of growth ĘQué haría usted adivinar el fin del crecimiento
- not the order only, but a full account of no el fin, sino un informe completo de
- In order to point some things more En fin unas cosas mas que apuntar
IV)
ordenar
VERB
- Go order two more dishes for them. Ve a ordenar dos platos más.
- The general said he couldn't order you to. El general dijo que no te lo podía ordenar.
- And they like wait to order and everything. Y esperaron para ordenar y todo eso.
- Is to actually order these numbers. Es ordenar estos números.
- I think we should order dessert. Creo que debemos ordenar el postre.
- Apparently he waited to order. Aparentemente esperó para ordenar.
V)
para
NOUN
- I want in order to you deep this thought over. Le quiero para profundo este pensamiento encima.
- You may suffer in order to save this world. Se puede sufrir para salvar al mundo.
- In order to use it against you. Para utilizarla contra ti.
- I will do everything in order to buy it. Haré todo lo posible para poder comprarla.
- I am conducting an examination in order to determine that. Estoy realizando un examen para hallar la respuesta.
- They travel the galaxy in order to expand their knowledge. Viajan por la galaxia para ampliar su conocimiento.
VI)
pedir
VERB
- I just want to order a pizza. Sólo quiero pedir una pizza.
- I gotta special order a thicker skin. Tendré que pedir una piel más gruesa.
- Use this form to order one or more individual licenses. Use este formulario para pedir una o más licencias individuales.
- You have to order something from the lunch menu. Tiene que pedir algo del menú del almuerzo.
- Everyone who comes here must order a drink. Todo el que entra debe pedir una bebida.
- You only need half an order. Sólo tienen que pedir la mitad.
VII)
objeto
NOUN
- In order to raise money, ... Con el objeto de reunir fondos, ...
- In order to identify the actual controlling entity, it is ... Con objeto de determinar la entidad real de control, es ...
- In order to reduce social tensions ... Con objeto de reducir las tensiones sociales ...
- In order to reduce the pollution level in ... Con el objeto de reducir los niveles de contaminación en los ...
- In order to promote the protection of the ... Con objeto de promover la protección de la ...
- In order to ensure its success ... Con objeto de asegurar su éxito ...
orders
I)
órdenes
NOUN
- Do you have orders to move back? Tienen órdenes de retroceder.
- Following orders, like everyone else in the navy. Seguimos órdenes, como todos en este viaje.
- Those are my orders. Esas son mis órdenes.
- Thank you for following my orders so precisely. Gracias por seguir mis órdenes con tanta precisión.
- I take my orders from. Recibo mis órdenes de.
- Those are my orders. Esas son las órdenes.
II)
pedidos
NOUN
- Orders get in quicker, patients get meds faster. Los pedidos llegan antes y la medicina llega más deprisa.
- But we don't get a lot of orders. Pero no recibimos demasiados pedidos.
- I take orders online now. Tomo pedidos en línea.
- I had some late orders to get out. Tengo algunos pedidos que mandar.
- With no orders or contacts. Sin pedidos, sin contactos.
III)
encargos
NOUN
Synonyms: commissions, assignments, errands, engagements
- We got hundreds of orders to get out. Tenemos que enviar cientos de encargos.
- I work with individual orders. Yo trabajo con encargos individuales.
- He frequently receives orders from companies with which ... Recibe frecuentemente encargos de empresas con las que ...
- ... the size of the orders. ... la importancia de los encargos.
- ... seemed to you the piece of news lists of orders. ... te pareció la nueva lista de encargos.
- ... the man to talk to about special orders. ... el hombre con quien hablar para encargos especiales.
commands
I)
comandos
NOUN
Synonyms: script, statements
- You can add up to ten voice commands. Puedes añadir hasta diez comandos de voz.
- They will take commands, they have no initiative. Tendrán comandos, que no tienen iniciativa.
- Indicates commands or arguments to a command. Indica comandos, o argumentos a un comando.
- Use an unlimited number of undo commands. El uso de un número ilimitado de comandos de deshacer.
- These are the most commonly used loader commands. A continuación se presentan los comandos más comunes del cargador.
- Indicates commands or arguments to a command. Indica comandos, o argumentos a dichos comandos.
II)
órdenes
NOUN
- Though she will obey simple commands. Aunque obedece órdenes simples.
- You obey his commands? Y usted obedece sus órdenes.
- It is sending me erratic commands. Está enviando órdenes equivocadas.
- These are the most commonly used loader commands. A continuación se presentan las órdenes más comunes del cargador.
- It is not accepting your commands. No está aceptando sus órdenes.
- The plane responds to your commands with speed and accuracy. El avión responde a vuestras órdenes con velocidad y precisión.
III)
ordena
VERB
- She commands you to return. Te ordena que regreses.
- The sahib commands you to come to him tomorrow. El sahib que ordena a venir a él mañana.
- He who commands you is he who ... El que te lo ordena es el mismo que ...
- The heart of the unformed commands you to stop! El corazón del no formado te ordena que pares.
- It's he who commands things in our farms. El es quien ordena las cosas en nuestra hacienda.
- what the faith commands me. lo que mi fe me ordena.
IV)
mandamientos
NOUN
Synonyms: commandments, injunctions
- Yes there are commands, and there are rules, Sí, hay mandamientos, y hay reglas,
- and help them teach in your commands y ayudarlos a enseñarle en tus mandamientos
- these commands must be tied in our hands and between ... estos mandamientos deben estar atados en nuestras manos y entre ...
- for teaching us of your commands, for giving us ... por habernos enseñado de tus mandamientos, por habernos dado ...
- ... in some way these commands are being fulfilled today ... que en alguna forma estos mandamientos se están cumpliendo hoy en
- ... and he promised obedience unto the commands. ... y prometió obedecer los mandamientos.
V)
mandos
NOUN
- Report to your commands. Repórtense a sus mandos.
- ... to be part of two great Commands that are dealing with ... ... de participar en dos grandes mandos que se ocupan de ...
- ... of restructuring the two Strategic Commands to create one for ... ... de reestructuración de los dos Mandos Estratégicos para crear uno de ...
- How do the two Commands interact in practice? ¿Cómo interaccionan en la práctica estos dos mandos?
- ... which makes them susceptible to cylon commands. ... .que los hacen suceptibles a los mandos Cylon.
VI)
manda
VERB
- But always it is the heart that commands. Pero siempre es el corazón el que manda.
- Have to teach them who commands. Tenemos que enseñarles quién manda.
- The heart commands, excites, the ... El corazón que manda, que se excita, el ...
- the fine workmanship commands my admiration la mano de obra fina manda mi admiración
sorts
I)
tipo
NOUN
- All sorts of information flies all over the place. Todo tipo de información vuela por el lugar.
- It takes all sorts, even lawyers. Esto toma todo tipo, incluso abogados.
- I play all sorts of parts. Hago todo tipo de papeles.
- All sorts of things. Todo tipo de cosas.
- Acted out all sorts of things. Representaba todo tipo de cosas.
- His pets are of odd sorts. Sus mascotas son de tipo impar.
II)
clases
NOUN
- There are certainly other sorts of happiness. Hay, desde luego, otras clases de felicidad.
- All sorts of things. Todas clases de cosas.
- ... of being out of sorts for some time before. ... de estar fuera de las clases durante algún tiempo antes.
- ... used to come home with all sorts of scrapes. ... solía regresar a casa solo después de las clases.
- what sorts of data it replicates; las clases de datos que replica;
- Play games, all sorts Que juegue juegos de todas clases,
III)
ordena
NOUN
- Sorts the items in the listbox. Ordena los elementos del cuadro de lista.
- Sorts the elements of a sequence in ascending order by ... Ordena de manera ascendente los elementos de una secuencia ...
- Sorts query results in ascending or descending ... Ordena los resultados de la consulta en orden ascendente o descendente ...
- Sorts an array by key in reverse order, maintaining ... Ordena una matriz por clave en orden inverso, manteniendo ...
- Sorts the elements of a sequence in descending order by ... Ordena de manera descendente los elementos de una secuencia ...
- She sorts them by year, ... Las ordena por año, por ...
sorted
I)
ordenados
VERB
- ... my help and your father needs his papers sorted. ... que la ayude y tu padre necesita sus papeles ordenados.
- That is the northerly aspect sorted. Ese es el aspecto al norte ordenados.
- I mean, they get that scene sorted Quiero decir, conseguir que la escena ordenados
- tell them and that they've wherever sorted dicen ellos, y que siempre han ordenados
- did that sorted list come from? hizo esa lista, ordenados viene?
II)
clasificado
VERB
- I sorted it starting with the most probable one. Las he clasificado empezando con el lugar más probable.
- I'll fetch you when it's sorted out. Te traeré cuando esté clasificado.
- It'll all be sorted and examined. Va a ser todo clasificado y examinado.
- It'll all be sorted and examined. Todo será clasificado y examinado.
- It'll all be sorted and examined. Todo va a ser clasificado y examinado.
III)
solucionó
VERB
Synonyms: solved
- that's right and that sorted this is kind of ... eso es cierto y que solucionó esto es un poco ...
IV)
ordenarse
VERB
- ... financial governance must be sorted out beforehand, clearly defining ... ... la estructura financiera debe ordenarse previamente, definiendo claramente ...
- ... the list must be sorted in to find a match. ... en que la lista debe ordenarse para buscar una coincidencia.
- ... are readable and can be automatically sorted. ... puedan leerse y puedan ordenarse automáticamente.
- ... contains the columns to be sorted. ... contiene las columnas que deben ordenarse.
VI)
arreglado
VERB
- Everything will be sorted out in the morning. Todo estará arreglado por la mañana.
- If she forgives you, everything will be sorted. Si ella te perdona, todo estará arreglado.
- I mean, we could have sorted it all out. Quiero decir, podríamos haberlo arreglado.
- ... keen to, you know, get it all sorted. ... deseando, ya sabe, dejarlo todo arreglado.
- Yes, it's all sorted out. Sí, ya está todo arreglado.
VII)
organizados
VERB
- These are not sorted in any particular order ... No están organizados en algún orden en particular ...
- ... properties of all computers, sorted by time zone and ... ... propiedades de todos los equipos, organizados por zona horaria y ...
- ... properties of all systems, sorted by locale ID and ... ... propiedades de todos los sistemas, organizados por ID regional y ...
VIII)
resuelto
VERB
Synonyms: solved, resolved, determined, settled, figured out, resolute
- I think we've sorted out the future. Creo que hemos resuelto el futuro.
- hits a dot com sorted out realiza un punto com resuelto
- Though the mechanics have not been sorted out, Aunque no se ha resuelto la mecánica,
- and how they have to be sorted out. y que tienen que ser resuelto.
- ... , we'll have your problem sorted out. ... , tendremos este problema resuelto.
sequences
I)
secuencias
NOUN
- This is one of my favourite sequences here. Esta es una de mis secuencias favoritas.
- The ignition sequences are missing. Falta la secuencias de encendido.
- He could use five types of move sequences. El usó cinco tipos de secuencias de movimientos.
- The nucleotide sequences are entirely different. Las secuencias de nucleótidos son completamente distintas.
- She only played in two sequences. Sólo apareció en dos secuencias.
- That file will be protected by encryption sequences. Ese archivo estará protegido por secuencias de codificación.
ordains
I)
ordena
VERB
- ... who does the work, ordains the ... que hace el trabajo, ordena la
- ... which is in the one who ordains him. ... que está en aquel que lo ordena.
- The Emperor ordains it so. El Emperador lo ordena así.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.