Poise
US
GB
ES
Translation of Poise in Spanish :
poise
1
aplomo
NOUN
- Your poise under fire. Su aplomo bajo fuego.
- She had youth, charm and poise. Tenía juventud, encanto y aplomo.
- Such poise, such gaiety. Tanto aplomo, tanta alegría.
- You showed a lot of poise. Demostraste un gran aplomo.
- ... display that calm and poise combined with grim determination which not ... ... exhibir esa calma y aplomo combinados con determinación sombría que no ...
2
3
equilibrio
NOUN
Synonyms: balance, equilibrium, balancing, balanced
- ... heroic effort, but could not quite maintain his poise. ... esfuerzo heroico, pero no pudo mantener su equilibrio.
- or the effortless poise of a prima ballerina. o el equilibrio sin esfuerzo de una primera bailarina.
- However, we should keep our poise because there is no ... Pero debemos mantener nuestro equilibrio, porque no existe ninguna ...
- poise the book and stand in act ... equilibrio del libro y de pie en actitud ...
4
porte
NOUN
- The poise of the head strikes me at ... El porte de la cabeza me parece a la ...
- ... only speed, but efficiency and poise. ... sólo la velocidad, pero eficiencia y porte.
- ... in the wilderness while maintaining the poise and dignity of a ... ... en la jungla conservando el porte y dignidad de una ...
- Your poise, your manners, your language. Su porte, sus maneras, su lenguaje.
- She has shown nothing but grace and poise. Ella sólo ha demostrado elegancia y porte
5
compostura
NOUN
- I maintained my poise. He mantenido la compostura.
- Such poise, such gaiety. Tanta compostura, tanta alegría.
- ... realized I could use more poise in my life. ... cuenta que podría usar más compostura en mi vida.
6
More meaning of Poise
aplomb
I)
aplomb
NOUN
composure
I)
compostura
NOUN
- Wise person which would happen if it lost the composure. Sabia lo que pasaría si perdía la compostura.
- Both men hated her for her composure. Tanto los hombres como la odiaba por su compostura.
- She kept her composure only because her mother was there. Ella mantuvo su compostura sólo porque su madre estaba allí.
- And then she recovered her composure, apparently at least. Y luego recuperó la compostura, al menos aparentemente.
- Thank you for your composure. Gracias por su compostura.
II)
serenidad
NOUN
- ... she had the strength and composure to return fire. ... tuvo la fortaleza y serenidad de devolver el fuego.
- ... bore it with so much composure, she seemed scarcely ... ... lo llevó con tanta serenidad, que apenas parecía ...
- such a state of composure as could stand un estado de serenidad que podía soportar
- but he certainly had not seen her with composure. pero ciertamente no la había visto con serenidad.
- spoke with the cold composure of despair. habló con la fría serenidad de la desesperación.
III)
calma
NOUN
- spoke with the cold composure of despair. habló con la calma fría de la desesperación.
- with composure to become a standing joke con calma para convertirse en una broma
- of composure would be in that quarter of de la calma sería en ese cuarto de
- to speak with composure when she said: hablar con calma cuando dijo:
- of particulars with composure. de detalles con calma.
IV)
elegance
I)
elegancia
NOUN
- But on water, they have style and elegance. Pero en el agua, tienen estilo y elegancia.
- Understated elegance with just a touch of the trendy. Entiendan la elegancia con un poco de estilo.
- Perfect creases are part of this elegance. Las arrugas perfectas son parte de esta elegancia.
- A touch of elegance for you alone. Un toque de elegancia para ti solo.
- But often without elegance. Pero, generalmente, sin elegancia.
- Enter a world of elegance and international sophistication. Entre en un mundo de elegancia y sofisticación internacional.
balance
I)
equilibrio
NOUN
Synonyms: equilibrium, balancing, balanced
- A necessity to maintain balance in the world. Para mantener el equilibrio en el mundo.
- A model needs the right balance. Una modelo necesita un equilibrio correcto.
- I intend to restore balance to our world. Tengo la intención de restaurar el equilibrio a nuestro mundo.
- Then you've got your balance. Luego debes ocuparte del equilibrio.
- I think the balance shifts. Creo que el equilibrio cambia.
- She protects only the balance of life. Sólo protege el equilibrio de la vida.
II)
saldo
NOUN
- There is no balance left on this redemption code. No queda saldo en este código de canje.
- The balance is correct. El saldo es correcto.
- He paid the balance of your debt to me. Él me pago el saldo de tu deuda.
- You were protecting a bank balance. Tú estás protegiendo un saldo bancario.
- Someone checked the balance. Alguien comprobé el saldo.
- I want to see your balance. Quiero ver tu saldo.
III)
balanza
NOUN
Synonyms: scale, weighing scale
- And we put it on the laboratory balance, and. Después,lo colocamos en la balanza.
- To make a balance between imports and exports. Hacer una balanza entre importaciones y exportaciones.
- He used something called a torsion balance. Utilizó un aparato llamado balanza de torsión.
- All in the balance. Todo eso en la balanza.
- She upset the balance of power in your relationship. Ha desequilibrado la balanza de poder en vuestra relación.
- Your life is in the balance here. Tu vida está en una balanza aquí.
IV)
equilibrar
VERB
Synonyms: equilibrate
- I need to balance things out. Necesito equilibrar la balanza.
- I was hoping to balance the playing field. Esperaba equilibrar las fuerzas en juego.
- A bit of the poet to balance the warrior. Un poco de poeta para equilibrar al guerrero.
- Try to balance your concern with faith in your child. Trate de equilibrar sus preocupaciones con fe en su hijo.
- We have to balance our weight to even ... Tenemos que equilibrar nuestro peso para emparejar ...
- He was also able to balance and combine the different ... Siempre supo equilibrar y armonizar las distintas ...
V)
balancear
VERB
- It is very tough to balance. Es muy duro de balancear.
- I can balance myself in any position. Puedo balancear mi cuerpo en cualquier posición.
- To help supplement and balance the fast food meal ... Para ayudar a complementar y a balancear las comidas rápidas se ...
- Maintain your ideal body weight and balance the number of calories ... Mantener el peso corporal ideal y balancear la cantidad de calorías ...
- Just trying to balance being planned and being ... Sólo tratando de balancear el estar planeado y el estar ...
- ... han on your partner's shoulder to balance. ... mano en el hombro de su compañero para balancear.
equilibrium
I)
equilibrio
NOUN
- And so now there is complete equilibrium. Y por lo que ahora existe un equilibrio completo.
- Change of state and chemical equilibrium. Cambios de estado y el equilibrio químico.
- Our role is to achieve equilibrium. Nuestro papel es alcanzar el equilibrio.
- Cold water in your ear messes with your equilibrium. La agua fría en tu oído ensucia con tu equilibrio.
- Only then is the fluid element in static equilibrium. Sólo entonces es el elemento líquido en equilibrio estático.
balancing
I)
equilibrio
VERB
Synonyms: balance, equilibrium, balanced
- In fact, any balancing tends to take place in order ... Por cierto, cualquier equilibrio tiende a producirse para ...
- balancing who'd you talk to it equilibrio que había que hablar con él
- in this sensitive balancing, this delicate balancing en ese equilibrio sensible, este delicado equilibrio
- This balancing point lies right underneath Este punto de equilibrio está justo por debajo
- It also does a great job of balancing También hace un gran trabajo de equilibrio
II)
balanceo
NOUN
- First load-balancing/path failover software Primer software de balanceo de carga/ failover de paths
- ... up to 32 paths and load balancing. ... hasta 32 paths y balanceo de carga.
- ... with monitoring and load balancing. ... errores con monitorización y balanceo de carga.
- ... started using these these terms of balancing equations ... vimos comenzó a usar los términos de balanceo de ecuaciones.
- ... and provides seven load-balancing policies. ... y proporciona siete políticas de balanceo de carga.
- ... does require a reboot for failover and load-balancing. ... requiere reinicio para failover y balanceo de carga.
III)
balancear
VERB
Synonyms: balance
- ... things with shovels and balancing things on his head. ... cosas con palas, y balancear cosas sobre su cabeza.
- This balancing ability would have applications for humanoid robotics La habilidad de balancear tendría aplicaciones para la robótica humanoide
- being balancing the trade-offs in a design. siendo el balancear estas ventajas y desventajas en un diseño.
- of balancing two complete sentences de balancear dos oraciones completas
- Balancing a pro tennis career with ... Balancear una carrera de tenista profesional en ...
- Adjustable attenuators for signal balancing Atenuadores ajustables para balancear la señal
IV)
equilibrado
NOUN
Synonyms: balanced, equilibrated, equilibration
- ... list will be included in the load balancing algorithm. ... lista se incluirán en el algoritmo de equilibrado de carga.
- and which is a very balancing center. que es un centro muy equilibrado.
- balancing logs manages the commercial list registros de equilibrado gestiona el comercial lista
- Engage load balancing and failover Activar equilibrado de carga y sustitución por anomalía
- The first "balancing" control system for aircraft ... El primer sistema de control "equilibrado" para una aeronave ...
- ... messages with a load balancing service. ... mensajes con un servicio de equilibrado de carga.
balanced
I)
equilibrado
ADJ
Synonyms: balancing, equilibrated, equilibration
- So it becomes more balanced. Y se vuelve más equilibrado.
- Remain calm, balanced and aware. Permanece tranquilo, equilibrado y atento.
- I keep the plate in motion, balanced. Me quedo con el plato en movimiento, equilibrado.
- Whenever an adult pony and balanced, s. Siempre que sea un pony adulto y equilibrado, sí.
- Presidents used to propose paths to a balanced budget. Los presidentes solían proponer caminos hacia un presupuesto equilibrado.
- You are poised, coordinated and balanced. Eres sereno, coordinado y equilibrado.
II)
balanceada
ADJ
- This is not a balanced relationship. No es una relación balanceada.
- Maintain a balanced, healthy diet. Mantener una dieta saludable y balanceada.
- So this is a balanced equation. Esta es una ecuación balanceada.
- Give a balanced liquid feed monthly during ... Déle una mezcla balanceada de alimento líquido mensualmente durante ...
- Eating a balanced diet with selections from the ... Consumir una dieta balanceada con selecciones de los grupos básicos de ...
- ... with a natural and balanced composition of sea minerals. ... con una composición natural y balanceada de minerales marinos.
III)
compensada
ADJ
Synonyms: compensated, offset, outweighed
- ... and potential evaporation that is not balanced by increases of precipitation ... ... evaporación potencial, no compensada por un aumento en las precipitaciones ...
IV)
equilibrar
VERB
Synonyms: balance, equilibrate
- ... can be panned or balanced in its output track: ... se puede panoramizar o equilibrar en su pista de salida:
- Right, I should have balanced this. Yo debia equilibrar eso.
bearing
I)
cojinete
NOUN
- When the new needle bearing is installed in the ... Cuando haya instalado el nuevo cojinete de agujas en la ...
- We will rotate the stationary bearing on the short arm for ... Haremos girar el cojinete fijo en el brazo corto para que ...
- ... for a flush contact with the rotating bearing. ... para que entre en contacto superficial con el cojinete giratorio.
- Press in each bearing right until they are bottomed. Prense cada cojinete hasta que toque fondo.
- Press in the bearing until it is bottomed. Prense el cojinete hasta que toque fondo.
- ... and insert the new needle bearing until it is bottomed ... ... e inserte el nuevo cojinete de agujas hasta que toque fondo ...
II)
rodamiento
NOUN
- Each bearing only is delivered with the most adequate seal ... Cada rodamiento tan solo se sirve con la obturación más adecuada ...
- The second bearing has to carry the weight ... El segundo rodamiento debe soportar el peso ...
- ... gear damage due to disintegrating bearing parts. ... se dañe el engranaje por partes sueltas del rodamiento.
- ... pressed behind the bore of the bearing's inner ring. ... presionado tras el agujero del anillo interior del rodamiento.
- ... a higher load load carrying capacity than the first bearing. ... una mayor capacidad de carga que el primer rodamiento.
- ... a given grease can be used for bearing lubrication. ... se puede usar una grasa específica para lubricar un rodamiento.
III)
teniendo
VERB
- But we are both bearing it wonderfully. Pero los dos estamos teniendo maravillosamente.
- Bearing in mind that we ... Teniendo en cuenta que nos ...
- ... were rolling, sweeping, bearing down upon us. ... que estaban rodando, barrido, teniendo sobre nosotros.
- Bearing niner, three, four. Teniendo nueve, tres, cuatro.
- ... if there were any objections bearing in mind your own reservations ... ... si hubiera cualquier objeción teniendo en cuenta sus reservas ...
- ... of the energy sector, bearing in mind that this is ... ... del sector de la energía y teniendo presente que éste es ...
IV)
portante
NOUN
V)
VI)
rumbo
NOUN
- Multiples on the same bearing. Múltiples con el mismo rumbo.
- Taking a bearing now. Obteniendo nuestro rumbo ahora.
- I trust you know the bearing. Espero que te sepas el rumbo.
- Multiples on the same bearing. Múltiplos en el mismo rumbo.
- We got a bearing on that artificial structure. Tengo el rumbo de esa estructura.
- ... of two hours on us and he's bearing south. ... de dos horas y tiene rumbo sur.
VII)
porte
NOUN
- It is your manner, your bearing. Son tus modales, tu porte.
- He was struck by her dignified bearing. Le llamó la atención por su porte digno.
- The absence from his bearing of any sign of ... La ausencia de su porte de cualquier signo de ...
- ... he had a similar defiance in his bearing and manner. ... tenía un desafío similar en su porte y forma.
- ... testimony in the witness box her bearing throughout this ordeal stamp ... ... testimonio en el estrado su porte en esta terrible experiencia ...
- and delicacy in his bearing. y delicadeza en su porte.
mien
I)
semblante
NOUN
Synonyms: countenance, semblance, visage, demeanour
- There was in his mien a mixture of shame and of ... Había en su semblante una mezcla de vergüenza y de ...
- reserved mien, he continued silent. Reservados semblante, continuó en silencio.
- with distraction in her mien, to reclaim her ... con la distracción en su semblante, para reclamar a su ...
- with the mien of a soldier, ... con el semblante de un soldado, ...
- ... serenity in her air, of state in her mien, ... serenidad en su aire, de estado en su semblante,
II)
porte
NOUN
- Coming down the road, a rider of haughty mien. Llegaba por el camino jinete de altivo porte.
- ... forbidding air, a proud mien, and a head held ... ... aire imponente, un porte orgulloso, y una cabeza bien ...
- ... and overawed by his high, calm mien. ... y atemorizado por su porte alto, tranquilo.
- resourceful mien it would have been difficult to ... porte de recursos que habría sido difícil para ...
- ... was very earnest of mien, and very sincere and honest ... ... era muy serio de porte, y muy sincero y honesto ...
III)
talante
NOUN
Synonyms: mood
- common mien, that the principal chiefs were ... talante común, que los principales jefes han sido ...
demeanor
I)
comportamiento
NOUN
Synonyms: behavior, behavioral, performance, conduct, behave
- Maybe it's the tattoo or just the general demeanor. Quizá es el tatuaje o el comportamiento en general.
- His whole demeanor was very strange. Su comportamiento era completamente extraño.
- ... could explain the change in demeanor. ... podrían explicar el cambio de comportamiento.
- ... of his attitude, his demeanor. ... su actitud, su comportamiento.
- ... help but notice your demeanor seems remarkably different today than in ... ... evitar notar que su comportamiento parece notablemente distinto hoy de ...
II)
porte
NOUN
- Your appearance and your demeanor do not reflect, ... Consideramos que su porte y su aspecto no son ...
- open up the extra demeanor people attend abrir el porte adicional personas asisten
- ... , a man of stern and grave demeanor, ... , un hombre de porte severo y grave,
counterweight
I)
contrapeso
NOUN
Synonyms: poise, counterweighted, counterbalanced
- ... regional governors as a counterweight. ... a los gobernadores regionales como contrapeso.
- ... alone would provide the counterweight to the forces that ... ... solo podría proporcionar el contrapeso a las fuerzas que ...
- He patented the counterweight pulley. Patentó la polea de contrapeso.
- before installing the counterweight stacked antes de instalar el contrapeso apilados
- Special counterweight for long reach working Contrapeso especial para trabajos de largo alcance
counterbalanced
I)
II)
contrapesadas
ADJ
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.