Existing
US
GB
ES
Translation of Existing in Spanish :
existing
1
existente
VERB
Synonyms: existent
- Click to replace with an existing subassembly. Pulse en para reemplazar con un subconjunto existente.
- I have an existing data center room. Tengo una sala de un centro de datos existente.
- None to overwrite the existing item. Ninguno para sobrescribir el elemento existente.
- To maintain the population existing. Mantener la población existente.
- Open an existing stencil. Abre una galería de símbolos existente.
- The key is to harness existing infrastructure. La clave consiste en aprovechar la infraestructura existente.
2
vigente
VERB
Synonyms: current, force, valid, applicable, prevailing
- This is existing and ecological unsustainable situation. Esta es una situación vigente y ecológicamente insostenible.
- ... just through the application of existing labour laws. ... simplemente aplicando la legislación laboral vigente.
- The existing system may result in the suspect/accused person ... El sistema vigente permite al sospechoso o al acusado ...
- an existing law of decentralization, its good that ... una ley vigente de descentralización, que bueno que está ...
- ... and cannot service its existing debt. ... y no puede saldar su deuda vigente.
- ... without any impediments despite the existing arms embargo. ... sin impedimento alguno pese al embargo de armas vigente.
3
están incluidos
VERB
4
actual
VERB
- Our existing tone is warm. El tono actual es cálido.
- The existing moratorium on whaling has already ... La moratoria actual sobre la caza de ballenas ya ha ...
- The existing directive certainly needs updating ... Está claro que la actual directiva necesita ser actualizada ...
- ... wholly agree that the existing brochure is unsuitable. ... totalmente de acuerdo en que el actual folleto es inadecuado.
- ... the shape of the graphic's existing frame. ... la forma del marco actual del gráfico.
- ... already be financed through the existing taxes. ... ya esta financiado por el impuesto actual.
More meaning of Existing
existent
I)
existente
ADJ
Synonyms: existing
- ... the amounts of acid existent in the stomach. ... las cantidades de ácido existente en el estómago.
- this existent jewel of an unique soul. esta joya existente de un alma única.
- ... to similar national scale to her existent in almost all them ... ... a escala nacional similar a la existente en casi todos los ...
- ... of appending data to an existent database. ... de añadir los datos a una base de datos existente.
- ... etc., and the existent reality, for example, ... ... etc., y la realidad existente, por ejemplo, ...
current
I)
actual
ADJ
- I would prefer to remain at my current post. Preferiría seguir en mi puesto actual.
- Prior but not current. Anterior, pero no actual.
- There are political reasons for the current episode. En el episodio actual hay causas políticas.
- Which means preserving the current structure of society. Lo cual es conservar la estructura actual de la sociedad.
- And his current subject, the astronaut. Y su protagonista actual, el astronauta.
- Return the number of messages in the current mailbox. Devuelve el número de mensajes en el buzón actual.
II)
corriente
ADJ
- The cold current pushes further north. La fría corriente empuja hacia el norte.
- He thinks the current has changed. Cree que la corriente cambió.
- The air current should match the universe. La corriente de aire deberá igualar al universo.
- No current runs through the wires. La corriente ya no circula por los cables eléctricos.
- The current's pushing us towards the rocks. La corriente nos esta empujando hacia las rocas.
- Am a common and current doctor, that is quite. Soy un médico común y corriente, eso es todo.
III)
vigente
ADJ
Synonyms: existing, force, valid, applicable, prevailing
- Each row is added after the current, highlighted row. Cada fila se añadirá después de la fila vigente realzada.
- When the current tool is paused, it becomes inactive ... Cuando se interrumpe la herramienta vigente, se queda inactiva ...
- We are conscious that the current wording could give the impression ... Somos conscientes de que el texto vigente podría dar la impresión ...
- ... in a way that the current law allows us. ... en una forma que la ley vigente nos permita.
- ... and the results of the current global agreement are good. ... y el positivo balance del vigente acuerdo global.
- ... full state legislature at the end of the current session. ... total legislatura estatal al final de la vigente sesión.
IV)
force
I)
fuerza
NOUN
- And so this is normal force. Así que esta es la fuerza normal.
- It has the force of law. Tiene fuerza de ley.
- You got the force vectors. Tienes los vectores de fuerza.
- And even to some great, unseen, living force. Incluso a una gran fuerza viva e invisible.
- It has life force moving through it. Tiene fuerza de vida moviéndose a través suyo.
- Therefore you have to apply a lot of force. Por tanto, desde aplicar mucha fuerza.
II)
vigor
NOUN
- The canons are hares, and we are in force. Los cánones son liebres, y que están en vigor.
- The curfew'll be in force soon. El toque de queda entrará en vigor pronto.
- I remind you of the new rule in force. Les recuerdo la nueva norma en vigor.
- The suspension will remain in force. La suspensión seguirá en vigor.
- Our agreement is in force. Nuestro acuerdo sigue en vigor.
- My powers were in play and in force. Mis poderes estaban en juego y en vigor.
III)
obligar
VERB
- Nothing could force a movement from him. Nada puede obligar a un movimiento de él.
- Nobody will force me to fell the tree. Nadie me va a obligar a cortar ese árbol.
- He must force some talk. Se debe obligar a algunos hablar.
- You can force the print service to retry ... Es posible obligar al servicio de impresión a volver a intentarlo ...
- ... designed to have opinions and to force them on people. ... diseñado para tener opiniones y obligar a las personas.
- And you can't force me. Y no me pueden obligar.
IV)
vigente
NOUN
Synonyms: existing, current, valid, applicable, prevailing
- ... under the laws in force and the time limits ... ... procedan con arreglo a la legislación vigente y de los plazos ...
- those processes are in force under this administration. esos procesos se mantienen vigente bajo esta administración.
- the rate in force on the last day for submission of ... tipo vigente el último día del plazo de presentación de ...
- ... in accordance with the financial provisions in force. ... de conformidad con la normativa financiera vigente.
- ... application of the laws in force; ... aplicación de la legislación vigente;
- ... in this direction and this huge force in that direction. ... en esta dirección y esta gran vigente en esa dirección.
V)
forzada
NOUN
- if it is not a force play in which case simply si no es una jugada forzada en cuyo caso simplemente
- ... many nights a week did he force you to work? ... cuantas noches por semana fue forzada a trabajar ?
- ... those steps, for nobody learns through force. ... los pasos, en realidad nadie aprende de forma forzada,
- ... see <a0>Installing the agent by force </a0>. ... , consulte <a0>Instalación forzada del agente </a0>.
valid
I)
válido
ADJ
- Trace is confirmed and valid. El rastro está confirmado y es válido.
- This is not a valid tracking number. Este no es un número válido de rastreo.
- I think it's a valid point. Creo que es un punto de vista válido.
- That does seem to be a valid principle. Eso parece ser un principio válido.
- If it is not it's less valid. Si no lo es, es menos válido.
- Not valid for three days. No es válido durante tres días.
II)
vigente
ADJ
Synonyms: existing, current, force, applicable, prevailing
- ... the same and still valid ... el mismo y sigue vigente
- ... the rate of the refund valid on the last days of ... ... tipo de la restitución vigente el último día de ...
- ... which the intervention price valid on the day of ... ... del precio de intervención vigente el día de la ...
- ... equal to the intervention price valid at the moment of ... ... igual al precio de intervención vigente en el momento de ...
- ... the rate of the refund valid on the last day of ... ... tipo de la restitución vigente el último día de ...
- ... and/or business: valid passport, * visa, ... ... y/o Negocios: Pasaporte vigente*, Visa, ...
applicable
I)
aplicable
ADJ
Synonyms: apply, applicably
- And applicable to our lives. Y aplicable a nuestras vidas.
- Neither of which are applicable to this analysis. Ninguno de los cuales es aplicable a este análisis.
- This link is applicable only for downloading programmatically. Este vínculo sólo es aplicable para programar descargas.
- In such cases, the method is not applicable. En este caso, el método no será aplicable.
- This test is not applicable to liquids, gases ... Este ensayo no es aplicable a líquidos, gases ...
- The rate applicable on the importation of ... El tipo aplicable a la importación a la importación de ...
II)
procede
ADJ
- To validate the machine, if applicable. Validar la máquina si procede.
- Where applicable, justification for the use of the accelerated procedure ... Si procede, justificación del recurso al procedimiento acelerado ...
- ... erythrocytes and, if considered applicable, the percentage of ... ... mismos y, si procede, el porcentaje de ...
- Select a conversion option if applicable: Seleccione una opción de conversión, si procede:
- number of cell passages, if applicable, número de pases celulares, si procede,
- methods for maintenance of cell culture, if applicable, métodos de mantenimiento del cultivo celular, si procede,
III)
corresponde
ADJ
Synonyms: corresponds, correspond, belongs, matches
- ... of change and regeneration, if applicable. ... de cambio y regeneración, si corresponde.
- Select one of the following (if applicable.) Seleccione uno de los siguientes (si corresponde)
- If applicable, take this opportunity to explain the ... Si corresponde, aproveche la oportunidad para explicar los ...
- ... the previous command, if applicable. ... el comando previo si corresponde.
- ... just lucky again if applicable appropriate applied ... afortunado de nuevo si corresponde apropiada aplicada
- ... for orders shipped where applicable sales tax applies. ... para los pedidos enviados, cuando corresponde.
IV)
vigente
ADJ
Synonyms: existing, current, force, valid, prevailing
- ... using the representative rate applicable on the day of production ... ... sobre la base del tipo representativo vigente el día de fabricación ...
- ... as amended and enacted by the applicable national law. ... que queda modificada e implementada por la legislación nacional vigente.
- ... MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, EVEN IF ANY REMEDY ... ... MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY VIGENTE INCLUSO SI EL REMEDIO ...
V)
pertinente
ADJ
Synonyms: relevant, pertinent, appropriate
- ... when the field itself is applicable. ... cuando el campo mismo es pertinente.
VI)
se aplica
ADJ
Synonyms: applies
- This is also applicable in the case of ... Esto se aplica también en caso de ...
- Applicable only for shallow surfaces. Sólo se aplica a superficies rasas.
- the acronym is applicable in any relationship, el acrónimo se aplica en cualquier relación,
- This procedure is applicable to analysing samples of fertilisers extracted by ... El presente método se aplica a los extractos de abonos obtenidos por ...
- These settings are applicable only to ports and devices that use ... Esta configuración sólo se aplica a los puertos y dispositivos que utilizan ...
prevailing
I)
prevalecer
VERB
Synonyms: prevail
- ... , that instead of prevailing on feelings so selfish ... ... , que en lugar de prevalecer sobre los sentimientos tan egoístas ...
II)
imperante
VERB
- ... must be adapted to the situation prevailing in each country. ... debe ajustarse a la situación imperante.
- ... necessary to replace the prevailing improvisation with a policy of planning ... ... preciso cambiar la política de improvisación imperante por otra de planificación ...
- ... , it is precisely the currently prevailing logic which must be ... ... , toda la lógica imperante en la actualidad ha de ser ...
- ... and in view of the situation prevailing at the time. ... y teniendo en cuenta la situación imperante en el momento.
- ... which had grown quite long, in the prevailing fashion ... que había crecido bastante larga, en la moda imperante
III)
prevaleciente
ADJ
- Almost everywhere this is still the prevailing pattern of employment. Casi en todas partes es aún el patrón prevaleciente.
- The prevailing current in this area moves down ... La corriente prevaleciente en esta área baja ...
- The prevailing opinion seems to be that as far as ... La opinión prevaleciente parece ser que en lo que concierne ...
- ... but then, in the prevailing atmosphere of piety and ... ... pero, en el prevaleciente ambiente de piedad y ...
- prevailing blue mixed with the yellow of the sand. prevaleciente azul mezclado con el amarillo de la arena.
IV)
reinantes
VERB
Synonyms: reigning
- ... at risk, or the special conditions prevailing in megacities. ... amenazados o de las condiciones especiales reinantes en las megalópolis.
V)
dominantes
VERB
Synonyms: dominant, key, dominating, dominants
- Prevailing tides will drown you Las corrientes dominantes te ahogarán
- ... to the ecological conditions prevailing in the Region of Provenance ... ... a las condiciones ecológicas dominantes en la región de procedencia ...
VI)
predominante
ADJ
Synonyms: predominantly, predominant, ruling
- Now the prevailing view is, yes, ... Ahora, la opinión predominante es que sí, ...
- ... paid less than the prevailing rates in their localities. ... remuneración inferior a la predominante en sus localidades.
- Universities are not a prevailing space, on the contrary. Las universidades no son un espacio predominante;
- the prevailing assumption tending to be bajo la suposición predominante de
VII)
vigente
VERB
Synonyms: existing, current, force, valid, applicable
- ... in accordance with the prevailing law. ... en conformidad con la legislación vigente.
- prevailing while we discussed our meal. vigente mientras discutimos nuestra comida.
- leaving the prevailing by seven points or ... dejando el vigente por siete puntos o ...
- ... may know, the prevailing rate for this sort of thing ... ... sabe, la tarifa vigente para este tipo de cosas ...
- ... at the exchange rate prevailing on the date they ... ... a la tasa de cambio vigente en el momento en que ...
present
I)
presente
ADJ
- Using the structure already present in your brain. Con la misma estructura presente en el cerebro.
- A fever which makes me feel nostalgic for the present. Una fiebre que me hace sentir nostalgia por el presente.
- A present for you and your guests. Un presente para ti y tus invitados.
- I want to focus on the present now. Quiero concentrarme en el presente.
- The idea of geometry representing space continues present. La idea de la geometría representando el espacio sigue presente.
- They destroyed their present. Ellos destruyeron su presente.
II)
presentar
VERB
- Going it alone can present hardships, of course. Estar solo puede presentar dificultades, por supuesto.
- Do you have any further evidence to present? Tiene alguna otra evidencia para presentar.
- Our task is to present reasons for and against! Nuestra tarea es presentar razones a favor y en contra.
- You should present this to his majesty. Debes presentar esto a su majestad.
- It is my honor to present this unique medical phenomenon. Es un honor para mí presentar un fenómeno médico único.
- Refused to present arms before the flag. Se niegan a presentar armas a la bandera.
III)
actual
ADJ
- It will be a transition from this present work. Será una transición desde su trabajo actual.
- The present generation is entirely devoid of treason. La generación actual está completamente libre de traidores.
- And come to present times. Y volvamos a la época actual.
- The supervisory machinery should be supported in its present form. Debían apoyarse los mecanismos de control en su forma actual.
- Three hours at their present speed. Tres horas a su velocidad actual.
- His present position is. Su posición actual es.
IV)
presentarse
VERB
Synonyms: arising, occur, appear, introduce yourself
- He has a right to be present. Tiene derecho a presentarse.
- Movement disorder can present in the first trimester. Desórdenes del movimiento pueden presentarse durante el primer trimestre.
- ... one that wasn't going to present itself again. ... una que no iba a presentarse de nuevo.
- ... control before these visions could present themselves. ... control antes de que esas visiones pudieran presentarse.
- ... and other medical problems, if present. ... y otros problemas de salud, en caso de presentarse.
- ... the paralysis had a chance to present. ... la parálisis tuviera oportunidad de presentarse.
today
I)
hoy
NOUN
- And today was the wedding. Y hoy fue la boda.
- I saw a relative of yours today. Vi a un pariente tuyo hoy.
- Today is the last day as promised. Hoy es el último día como lo había prometido.
- Today you look like a lawyer. Hoy te ves como abogado.
- Saw your initials on that other piece of paper today. Vi tus iniciales hoy en aquella hoja de papel.
- I really missed you today. Hoy te extrañé mucho.
II)
actualidad
NOUN
- Today the situation is more complex. En la actualidad la situación es más compleja.
- You can actually move in today. También puedes mover en la actualidad.
- This is my community today. Esta es mi comunidad en la actualidad.
- This is the world as it exists today. Éste es el mundo como existe en la actualidad.
- There are secret societies working today. Existen sociedades secretas trabajando en la actualidad.
- I have a buyer today. Tengo un comprador en la actualidad.
ongoing
I)
continua
ADJ
Synonyms: continuous, continues, continuously, constant, sustained
- My involvement in this is ongoing. Mi implicación es esto continua.
- The training was ongoing as the goal was ... La formación era continua, ya que el objetivo era ...
- ... ongoing dance, an ongoing conversation. ... danza incesante, una conversación continua.
- ... termination of an already established ongoing relationship. ... terminación de una relación continua ya establecida.
- ... the blog is an ongoing narrative. ... de un columnista es una narración continua.
- ... of briefs and the ongoing appraisal of creative work in progress ... ... de competencias y la evaluación continua del trabajo creativo en curso ...
II)
curso
ADJ
- Ongoing projects would continue and be enhanced. Los proyectos en curso se continuarán y mejorarán.
- I cannot comment on ongoing investigations. No puedo hacer comentarios sobre la investigación en curso.
- Three ongoing trials of chemotherapy versus observation have been identified ... Se han identificado tres ensayos en curso de quimioterapia versus observación ...
- ... the addition of further medication to the ongoing antidepressant treatment. ... el agregado de medicación adicional al tratamiento antidepresivo en curso.
- ... and results from an ongoing study are awaited. ... y se aguardan los resultados de un estudio en curso.
- ... system set up and ongoing management. ... configuración del sistema y la administración en curso.
III)
permanente
ADJ
Synonyms: permanent, standing, permanently, constant, lifelong, continuing, perm
- It is only through ongoing research, the application of ... Sólo mediante la investigación permanente y la aplicación de ...
- ... a need for both initial and ongoing training. ... la necesidad de formación, tanto inicial como permanente.
- the ongoing cooperation of the protective thank you both within the la colaboración permanente de la protección gracias tanto dentro de la
- the ongoing conquest of the continent. la conquista permanente del continente.
- As part of the ongoing validation of liberated towns Como parte de la validación permanente de las ciudades liberadas
- Ongoing nightly use may be more effective than single-dose ... El uso permanente nocturno puede ser más eficaz que dosis únicas ...
IV)
constante
ADJ
Synonyms: constant, steady, consistent, constantly, continuous, continuing
- Her ongoing mission to explore strange new worlds. Su constante misión de explorar nuevos, extraños mundos.
- ... a contract, it's an ongoing negotiation. ... un contrato, es una negociación constante.
- ... rising energy prices is also an ongoing concern. ... crecientes precios de la energía también son una preocupación constante.
- that the creation is an ongoing process que la creación es un proceso constante,
- the need for ongoing adaptation and change, la necesidad de una constante adaptación y cambio
- Ongoing training of public employees in this field ... La constante formación de los empleados públicos en este ámbito ...
V)
actual
ADJ
- The ongoing globalization process, which started ... El actual proceso de mundialización, que se inició ...
- Malnutrition and ongoing conflict have contributed immensely to ... La desnutrición y el conflicto actual han contribuido enormemente a agravar ...
- The ongoing and escalating disappearance of that diversity ... La actual desaparición en rápido aumento de dicha diversidad ...
- ... should be denied the benefit of ongoing scientific progress. ... debe ser privado del beneficio del actual progreso científico.
- ... from spending, and thus accelerate the ongoing slowdown. ... de gastar y así acelere la actual caída.
- date it's it sudden ongoing dean ahora es decano actual es repentino
VI)
progresivo
ADJ
Synonyms: progressive, gradual, progressively, prog
- ... and drawn up an ongoing assessment of the implementation of ... ... y establecimiento de un balance progresivo de la aplicación de ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.