Thereafter, the report will ...Posteriormente, el informe se ...
and are thereafter heard to say, in they posteriormente se le oyó decir, en el
Thereafter, the review will address ...Posteriormente, en el examen se tendrán en cuenta ...
And thereafter it lay stretched in the distance ...Y, posteriormente, que estaba tendido en la distancia ...
Thereafter several provinces introduced electronic monitoring involving ...Posteriormente, varias provincias introdujeron la vigilancia electrónica con la ...
... and had been endorsed thereafter.... que ha sido aprobada posteriormente.
... .9 million dollars each year thereafter to protect our citizens ...... .9 millones de dólares cada año subsiguiente para proteger a nuestros ciudadanos ...
Subsequently, they tend to strike close to the focus of ...Subsecuentemente, tienden a atacar cerca del centro de atención de ...
Subsequently, they tend to strike ...Subsecuentemente, tienden a atacar ...
... exist, but is subsequently implemented, it must ...... existen, pero son subsecuentemente implementados, estos , debe ...
... and this very normal behaviour subsequently affects how an individual approaches ...... este comportamiento tan normal, afecta subsecuentemente cómo el individuo enfoca ...
TERM signal, and subsequently theTERM, y subsecuentemente la señal
This technological complex was subsequently exported to other areas ...Este complejo tecnológico subsecuentemente fue exportado a varias regiones ...
... in the medical policy subsequently purchased, you didn't declare ...... en la póliza médica que adquirió con posterioridad, usted no declaró ...
... the written statement is filed subsequently but within the time limit ...... el citado escrito sea presentado con posterioridad pero dentro del plazo previsto ...
Subsequently access to legal advice remained restricted;Con posterioridad, se limitó el acceso al asesoramiento jurídico;
... number of actions has subsequently increased, as demonstrated ...... número de actuaciones se ha incrementado con posterioridad, como lo demuestran ...
Subsequently, these specimens were reviewed and, with the ...Estos especímenes fueron revisados con posterioridad y, con la ...
... but that I could buy subsequently, and for the ...... pero que podía comprar con posterioridad, y por el ...
You can switch back afterwards.Puede cambiar de nuevo más tarde.
But that only became so apparent to me afterwards.Pero eso llegó a ser evidente para mí mucho más tarde.
And you were born about three months afterwards.Y tú naciste unos tres meses más tarde.
Afterwards, they went in and found the sheriff.Más tarde entraron y encontraron al sheriff.
... systemic risk becomes apparent afterwards, when the crisis has erupted ...... riego sistémico se hace patente más tarde, cuando estalla la crisis ...
You'll have great opportunities afterwards.Más tarde tendrá muchas oportunidades.
That that can result in having babies.Que eso puede resultar en tener bebés.
Any trauma to the head could result in brain damage.Cualquier trauma en la cabeza puede resultar en daño cerebral.
A justified expense, should remedy result.Un gasto justificado, el remedio debería resultar.
A further incursion could result in a formal complaint to ...Otra incursión puede resultar en una queja a ...
Such recombination can result in the incorporation of several mutations into ...Esta recombinación puede resultar en la incorporación de bastantes mutaciones en ...
That could result in commitment to a ...Eso podría resultar en el confinamiento en un ...
Any trauma to the head could result in brain damage.Cualquier traumatismo en la cabeza puede provocar daño cerebral.
This may also result in the application terminating.Esto puede provocar que la aplicación se cierre.
Errors in these processes result in congenital heart malformations, ...Los errores en este proceso pueden provocar malformaciones cardiacas congénitas, ...
This may result in blockages to the arteries ...Esto puede provocar obstrucciones en las arterias ...
You know, chloroform exposure can result in short term amnesia ...La exposición al cloroformo puede provocar amnesia de corto plazo ...
This situation could result in the processing of ...Esta situación puede provocar que la transformación de ...
This tends to result in sharp transitions between ...Esto suele producir transiciones nítidas entre los ...
This condition may result in a narrowing of the duodenum ...Esta afección puede producir un estrechamiento del duodeno ...
... interfere with some daily activities and result in physical disability.... interferir con algunas actividades cotidianas y producir incapacidad física.
Massive atelectasis may result in the collapse of a lung.La atelectasia masiva puede producir un colapso del pulmón.
... with quercetin supplements may result in additive effects.... con suplementos de quercetina puede producir efectos aditivos.
... modes of action which may result in different haemodynamic effects.... modos de acción que pueden producir diferentes efectos hemodinámicos.
... agreement that controls a person's subsequent use.... acuerdo que controla el uso ulterior que haga dicha persona.
... with a view to the subsequent manufacture of medicated feedingstuffs.... con vistas a la fabricación ulterior de alimentos medicamentosos.
The frequency of subsequent submission of information required ...La frecuencia de la presentación ulterior de la información solicitada ...
... of twelve months by a subsequent decision .... doce meses en una decisión ulterior .
... such a manner that any subsequent change of the data is ...... modo que cualquier cambio ulterior de los mismos sea ...
... months before any intended subsequent change in national law ...... meses antes de cualquier modificación ulterior prevista de la legislación nacional ...
If subsequent to the commission of the offense ...Si con posterioridad a la comisión del delito ...
... of any incident of the past subsequent to... de un incidente del pasado con posterioridad a
... Communications and nominations received subsequent to the date of ...... Las comunicaciones y candidaturas recibidas con posterioridad a la fecha del ...
He added that, subsequent to the report in document ...Añade que, con posterioridad a su informe contenido en el documento ...
subsequent to this man handprints ...Con posterioridad a este hombre huellas de las manos ...
... that referring to "subsequent deliberations" was tantamount to providing ...... que referirse a «deliberaciones celebradas con posterioridad» equivalía a dar ...