Rolling
US
GB
ES
Translation of Rolling in Spanish :
rolling
1
rodando
VERB
- He seems to be rolling. Parece que está rodando.
- Rolling onto your back. Rodando sobre su espalda.
- Just keep rolling, keep rolling. Sigue rodando, sigue rodando.
- Keep rolling the tape. Continúa rodando la cinta.
- They just keep rolling past that line. Siguen rodando después de la línea.
2
balanceo
NOUN
- ... with the very old problem of rolling dice. ... con los más ancianos problema de los dados del balanceo.
- ... greatly reduces pitching, rolling, and bouncing over ... ... reduce enormemente el cabeceo, el balanceo y los botes sobre ...
- ... sole that creates a rolling element making the body constantly ... ... suela que crea un balanceo haciendo que el cuerpo esté siempre ...
- the rolling to believe will buy distressed debt el balanceo de creer a comprar deuda en problemas
- power punches he wasn't the rolling golpes de poder que no era el balanceo
- corners to the rolling of the ship. esquinas para el balanceo de la nave.
3
rodante
NOUN
- Rolling stock will at last move around using ... El material rodante terminará por desplazarse utilizando ...
- ... a chance we got a keep rolling ... la oportunidad que nos dieron a guardar rodante
- These interfaces relate to the rolling stock subsystem. Estas interfaces afectan al subsistema Material Rodante.
- Interfaces with the rolling stock subsystem: Con el subsistema Material Rodante:
- ... of interoperability constituents of the rolling stock subsystem. ... de los componentes de interoperabilidad del subsistema "Material Rodante"
- ... constitute interfaces with the rolling stock subsystem. ... constituyen interfaces con el subsistema Material Rodante;
4
rodadura
ADJ
- ... both safety and lower rolling resistance. ... de seguridad y de una menor resistencia a la rodadura.
- rolling logs or stones. rodadura troncos o piedras.
- the rolling red monster of flame el monstruo de rodadura rojo de la llama
- helping people neighbor's car rolling ayudando vecino pueblo de rodadura del coche
- perfect none of them rolling in public ninguno de ellos rodadura perfecta en público
- the rolling jubilee is going to relieve el jubileo de rodadura va a aliviar
5
laminación
NOUN
Synonyms: lamination, laminating, rolling mills
- and what is the on rolling reviewing you know y cuál es la laminación en la revisión que saber
- the soundtrack from the train rolling in la banda de sonido del tren de laminación en
- ... walked the deck in rolling reveries. ... caminó por la cubierta en ensueños de laminación.
- Okay, rolling objects. Bueno, los objetos de laminación.
- ... standing in the middle of the rolling into the swing ... pie en el medio de la laminación en el columpio
- ... these sea pastures, wide-rolling watery prairies and ... estos pastos marinos, praderas de ancho de laminación acuosa y
6
liar
VERB
Synonyms: bundling
- absolutely motionless save for the rolling ahorrar absolutamente inmóvil a liar
- I'd always been an ace at rolling a joint, Siempre había sido buenísimo para liar cigarrillos.
- ... , caught feebly the rolling of the drum which announced the ... , llamó débilmente a liar el tambor que anuncia la
7
grabando
VERB
Synonyms: recording, taping, filming, engraving, videotaping
- We are rolling in three, two. Estamos grabando en tres, dos.
- I thought we were rolling. Creía que estabas grabando.
- The camera is rolling. La cámara está grabando.
- I thoughtwe were rolling. Pensé que estábamos grabando.
- ... the tape's still rolling. ... la cinta aún está grabando.
- Okay, we're rolling. Muy bien, estamos grabando.
8
laminados
ADJ
- The smoke, rolling, disclosed men who ran, El humo, laminados, reveló hombres que dirigían,
- ... to be full of rolling, wavy shadows. ... estar lleno de sombras laminados, ondulado.
9
10
rueda
VERB
Synonyms: wheel, conference, rolls, roll, tire
- ... and long handles for rolling around busy locations. ... y asas largas para que rueda por lugares repletos.
- It's rolling toward the corner. Rueda hasta la esquina.
- that rolling tribute to his absurdity. ese tributo que rueda a su absurdo.
- ... , first finger's rolling onto the tip ... , el dedo uno rueda para quedar en punta
More meaning of Rolling
shooting
I)
disparos
NOUN
Synonyms: shots, gunshots, gunfire, firing, shots fired
- All talking, not enough shooting. Mucha charla y pocos disparos.
- You were filming during the shooting. Estaba grabando cuando los disparos.
- We started to hear shooting in the ghetto. Comenzamos a oír disparos en el gueto.
- There was so much shooting, such fear. Habia tantos disparos, tanto miedo.
- There was shooting, then there was nothing. Hubo disparos, y después no hubo nada.
- There was so much shooting, such fear. Había muchos disparos, mucho miedo.
II)
tiroteo
NOUN
- Was going so well until the shooting. Iba bastante bien hasta el tiroteo.
- No matter if you know some of the shooting. No importa si sabes algo del tiroteo.
- Then there will be no need for a shooting match. Entonces no tiene por qué haber un tiroteo.
- There will not be any shooting, as such. No habrá tiroteo, te lo garantizo.
- Shooting with possible wounded. Tiroteo con posible herido.
- He said something about a shooting. Dijo algo acerca de un tiroteo.
III)
disparar
VERB
- You will have absolutely clear, protected shooting. Podrás ver bien y disparar protegido.
- He starts shooting anyway. El comienza a disparar de cualquier manera.
- You started shooting at everything. Comenzó a disparar a cualquier lado.
- I thought they'd start shooting in the air. Pensé que iban a disparar al aire.
- But this story isn't about shooting up the whole school. Pero esta historia no trata sobre disparar al instituto entero.
- Thank you for shooting first. Gracias por disparar primero.
IV)
tirar
NOUN
- The thing about shooting from the foul line ... Lo de tirar desde la línea de tiros libres ...
- Hunting, shooting, fishing. Cazar, tirar, pescar.
- Shooting is the best way ... El tirar es la mejor manera ...
- You know anything about shooting dice, son? ¿Sabes algo sobre tirar dados, hijo?
- What did I say about shooting? ¿Qué Ies he dicho de tirar?
- Now shooting, number 23, ... Va a tirar el número 23, ...
V)
rodaje
NOUN
- We have to finish shooting as soon as we can. Tenemos que terminar el rodaje cuanto antes.
- He makes only one request before shooting begins. Sólo pide un cosa antes del rodaje.
- We can say that the shooting has been a success. Podríamos decir que el rodaje ha sido un éxito.
- The shooting's temporarily on hold. Pues aunque el rodaje se ha parado de momento.
- I finished my shooting script. Acabé el guión de rodaje.
- Your shooting will be held tomorrow. El rodaje comenzará mañana.
VI)
filmando
VERB
Synonyms: filming, videotaping
- Maybe they're shooting a movie. Quizas están filmando una pelicula.
- I just go wherever they're shooting. Viajo a donde estén filmando.
- Shooting through the steam. Filmando a través del vapor.
- ... the camera and keep shooting. ... la cámara y sigue filmando.
- They're shooting this movie here right now. Están filmando una película ahí.
- Dad is shooting a new western! Papa esta filmando un nuevo western!
VII)
rodando
VERB
- They been shooting two days already. Llevan dos días rodando.
- I am shooting in the direction towards the south. Estoy rodando en la dirección hacia el sur.
- Remember how we were shooting. Recuerdas cuando estábamos rodando.
- Some guys shooting a music video need a doctor. Están rodando un videoclip y necesitan un médico.
- I was shooting a movie. Yo estaba rodando una película.
- We're shooting a commercial down by the river. Estamos rodando un anuncio en el río.
VIII)
tiros
VERB
- There was more fireworks shooting off around that joint. Había mas que tiros en esa congregación.
- There was so much shooting, such fear. Habia tantos tiros, tanto miedo.
- I just heard shooting across the hall. Escuché unos tiros al otro lado del pasillo.
- That kind of shooting makes me want to ... Esa clase de tiros me dan ganas de ...
- ... the running and the shooting. ... la carrera y los tiros.
- You'll hear some real shooting before long. Oirá tiros de verdad antes de mucho tiempo.
IX)
fugaz
VERB
- It better be a shooting star. Será mejor que sea una estrella fugaz.
- Imagine you're a shooting star in the sky. Imagina que eres una estrella fugaz en el cielo.
- The shooting star has almost fly over, don't ... La estrella fugaz está desapareciendo, no ...
- ... when you see a shooting star, you have to make ... ... cuando pasa una estrella fugaz, hay que pedir ...
- It's just a shooting star. Sólo es una estrella fugaz.
- like when you see a shooting star. es como ver una estrella fugaz.
X)
fotografiar
VERB
Synonyms: photograph
- ... his camera, he started shooting right away. ... su cámara en el momento justo y empezó a fotografiar.
- is important for what we're shooting. algo importante en lo que vamos a fotografiar.
- This morning we're shooting a family and even Esta mañana vamos a fotografiar a una familia y aunque
- So if you're shooting somewhere that has low ... Entonces, si van a fotografiar algún lugar que tiene poca ...
- So I started shooting time-lapse photography. Así que empecé a fotografiar secuencias.
filming
I)
filmando
VERB
Synonyms: shooting, videotaping
- Now we're actually out filming. De hecho, ahora estamos filmando.
- Do not know it, but follows filming. No lo sé, pero sigue filmando.
- The guy we were filming. El sujeto que estábamos filmando .
- I kept on filming movies without a care. Siguió filmando películas sin un cuidado.
- Maybe he was filming us. Talvez no estaba filmando.
- She was filming me for a documentary. Ella me estaba filmando para un documental.
II)
rodaje
NOUN
- Ideal for filming interiors. Enclave ideal para rodaje en interiores.
- You could carry on filming later. Puede reanudar el rodaje esta tarde.
- The filming of this sequence was ... El rodaje de esta secuencia fue ...
- Mostly because the filming locations looked so different ... Sobre todo porque los lugares de rodaje se veía tan diferente ...
- ... if they end up filming near a desert we ... ... que si terminan el rodaje de cerca de un desierto que ...
- filming i don't think right now rodaje no creo que en estos momentos
III)
película
NOUN
V)
grabando
VERB
Synonyms: recording, taping, rolling, engraving, videotaping
- I never know when it's filming. Nunca se cuando está grabando.
- Are you still filming me? No me sigas grabando.
- I guess she is filming another drama. Supongo que está grabando otro drama.
- ... from this place and filming the buildings in the ... ... por este lugar y grabando los edificios de los ...
- ... the cameraman will be filming you but don't look at him ... ... de la cámara te estará grabando, pero no lo mires ...
- As we were filming on the streets, Mientras estábamos grabando por las calles,
balancing
I)
equilibrio
VERB
Synonyms: balance, equilibrium, balanced
- In fact, any balancing tends to take place in order ... Por cierto, cualquier equilibrio tiende a producirse para ...
- balancing who'd you talk to it equilibrio que había que hablar con él
- in this sensitive balancing, this delicate balancing en ese equilibrio sensible, este delicado equilibrio
- This balancing point lies right underneath Este punto de equilibrio está justo por debajo
- It also does a great job of balancing También hace un gran trabajo de equilibrio
II)
balanceo
NOUN
- First load-balancing/path failover software Primer software de balanceo de carga/ failover de paths
- ... up to 32 paths and load balancing. ... hasta 32 paths y balanceo de carga.
- ... with monitoring and load balancing. ... errores con monitorización y balanceo de carga.
- ... started using these these terms of balancing equations ... vimos comenzó a usar los términos de balanceo de ecuaciones.
- ... and provides seven load-balancing policies. ... y proporciona siete políticas de balanceo de carga.
- ... does require a reboot for failover and load-balancing. ... requiere reinicio para failover y balanceo de carga.
III)
balancear
VERB
Synonyms: balance
- ... things with shovels and balancing things on his head. ... cosas con palas, y balancear cosas sobre su cabeza.
- This balancing ability would have applications for humanoid robotics La habilidad de balancear tendría aplicaciones para la robótica humanoide
- being balancing the trade-offs in a design. siendo el balancear estas ventajas y desventajas en un diseño.
- of balancing two complete sentences de balancear dos oraciones completas
- Balancing a pro tennis career with ... Balancear una carrera de tenista profesional en ...
- Adjustable attenuators for signal balancing Atenuadores ajustables para balancear la señal
IV)
equilibrado
NOUN
Synonyms: balanced, equilibrated, equilibration
- ... list will be included in the load balancing algorithm. ... lista se incluirán en el algoritmo de equilibrado de carga.
- and which is a very balancing center. que es un centro muy equilibrado.
- balancing logs manages the commercial list registros de equilibrado gestiona el comercial lista
- Engage load balancing and failover Activar equilibrado de carga y sustitución por anomalía
- The first "balancing" control system for aircraft ... El primer sistema de control "equilibrado" para una aeronave ...
- ... messages with a load balancing service. ... mensajes con un servicio de equilibrado de carga.
swinging
I)
hacer pivotar
VERB
Synonyms: swing
- ... in the act of swinging himself ... en el acto mismo de hacer pivotar
II)
balanceo
VERB
- Swinging it back the interior was revealed. Balanceo de nuevo en el interior fue revelado.
- ... to clear the hips in swinging movements during walking, ... ... las caderas en los movimientos de balanceo durante la marcha, ...
- The swinging sentinel was posted, and the El centinela balanceo fue publicada, y la
- swinging her around in an immense circle ... movimientos de balanceo a su alrededor en un círculo inmenso de ...
- swinging window opened into the yard, ... ventana de movimientos de balanceo se abría hacia el patio, ...
III)
balanceándose
VERB
- But we found him swinging from the ceiling. Pero lo encontramos balanceándose del techo.
- ... like a clock pendulum swinging from left to right ... ... como péndulo de reloj balanceándose de izquierda a derecha ...
- I stood with my back to a tree, swinging Me puse de espaldas a un árbol, balanceándose
- swinging under them as they walked. balanceándose debajo de ellos mientras caminaban.
- crop swinging in his hand. cosecha balanceándose en la mano.
IV)
swingen
NOUN
V)
oscilante
VERB
- ... was a loose and swinging curtain, though some had ... era una cortina de suelta y oscilante, aunque algunos habían
- ... let out into a swinging stride, which in an ... ... dejó escapar en un paso oscilante, que en una ...
- swinging and lumbering upward among the oscilante y torpe al alza entre los
- swinging, gave themselves up to enjoyment of the ... oscilante, se entregaron al disfrute del ...
- ... ethereal types with your big, swinging omniscience. ... , los tipos etéreos con su gran y oscilante omnisciencia.
VI)
balancearse
VERB
- ... this swing, but as she starts swinging, ... columpio, pero conforme empieza a balancearse,
- ... any had ever seen him move, and swinging ... cualquier otro lo había visto moverse y balancearse
- What dangerous about swinging? ¿Qué hay de peligroso en balancearse?
VII)
vaivén
VERB
Synonyms: swing, sway, swaying, jig, reciprocating
- the gate with a hunting-crop swinging in la puerta con un vaivén de caza de los cultivos en
- ... and out of the swinging doors of hotels. ... y saliendo de las puertas de vaivén de los hoteles.
- ... he had set them to swinging, when he felt that ... ... los había establecido en vaivén, cuando sintió que ese ...
- with his dangerous riding-crop swinging in his hand. con su vaivén peligroso fusta en la mano.
- There's a swinging door ahead of you, honey. Hay una puerta vaivén delante tuyo, ¿la tienes?
VIII)
oscilación
NOUN
Synonyms: swing, oscillation, oscillating, rocking, dithering, dither
- On the swinging log he crossed it, En el registro de oscilación que se cruzaron,
- ... of the cues of the person swinging ... de las señales de la oscilación persona
- feebler over-swinging lamps, out under the ... más débil oscilación lámparas, bajo la ...
IX)
colgando
VERB
- ... of a tree, with you swinging from it. ... de un árbol y tú colgando de él.
- highly wrought metal swinging from enormous gold chains ... metal altamente forjado colgando de cadenas de oro enormes ...
- ... ran a sign, swinging from a second-story window ... ... pasó una señal, colgando de una ventana del segundo piso ...
- ... indecorous arboreal - were swinging from ... indecoroso arbórea - fueron colgando de
- ... Second Order might find himself swinging from a noose if he ... ... Segunda Orden podría encontrarse colgando de una soga si ...
X)
moviendo
VERB
- Feds going to be swinging bigger bats than these ... Los federales van a estar moviendo bates más grandes que estos ...
- ... to the music, swinging my hips. ... a seguir el compás moviendo las caderas.
- ... had recourse to earthly tactics, and swinging ... había recurrido a las tácticas de tierra, y moviendo
- ... through the kitchen, swinging the ... por la cocina, moviendo el
- ground, swinging by the arms from limb to limb ... suelo, moviendo los brazos de rama en rama ...
XI)
girando
VERB
- ... left to right, and swinging ... izquierda a derecha, y girando
- ... on, stooping and swinging their rifles at all ... ... a, agachándose y girando con sus rifles a todos ...
- ... it's like you're swinging a machete. ... Es como usted está girando un machete.
- ... , interrupting, and swinging round in his turn. ... él, interrumpiendo, y girando alrededor de su turno.
rocking
I)
mecedora
VERB
Synonyms: rocking chair, rocker, glider, bouncer
- I can still feel that ship, rocking underneath me. Todavía puedo sentir ese buque, mecedora debajo de mí.
- rocking it to and fro, and watching, mecedora a un lado a otro, y ver,
- These rocking-chair sailors ashore. Esos marineros de mecedora en tierra.
- All we could feel, was the rocking whip Todo lo que podíamos sentir, era el látigo mecedora
- down in the rocking-chair, "that the cares en la mecedora, "que los cuidados
II)
mecer
VERB
- ... even I was thinking about rocking a motorboat on those ... ... hasta yo estaba pensando en mecer una lancha en esas ...
III)
oscilante
VERB
- Took us away on a rocking ship Nos llevó en un barco oscilante
- when you get a rocking water commissioner you spend all your ... cuando usted consigue un agua oscilante comisionado gastamos todo nuestro ...
- ... he lay on the floor rocking in a restrained manner quite ... que yacía en el piso oscilante de una manera muy restringida
IV)
meciéndose
VERB
Synonyms: swaying
- ... the next room and was rocking it ... la habitación de al lado y estaba meciéndose
- knees, and rocking herself to and fro ... rodillas, y meciéndose de un lado a otro ...
V)
balanceo
VERB
- ... exercise regularly, including pelvic rocking exercises. ... hacer ejercicios con frecuencia, incluyendo ejercicios de balanceo pélvico.
- a rocking the star pupil feminism fire taken tomorrow un balanceo de la alumna estrella feminismo fuego lugar mañana
- in that rocking commotion. en esa conmoción balanceo.
- the sound of the waters and the rocking el sonido de las aguas y el balanceo
- He helped him so far to arouse the rocking Él le ayudó hasta el momento de despertar el balanceo
VI)
rockeando
VERB
- Play it, but also keep it rocking. Tócala, pero además sigue rockeando.
- ... the band's still there, still rocking out. ... aún están ahí, aún rockeando.
- ... I service society by rocking. ... yo sirvo a la sociedad rockeando.
- You're rocking, but it's a ... Estás rockeando, pero está un ...
- Everybody's rocking - Everybody's rocking Todos están rockeando - Todos están rockeando
VII)
balanceándose
VERB
- still rocking and moaning. sigue balanceándose y gimiendo.
- ... in their arms, rocking slowly from side to side and ... en sus brazos, balanceándose lentamente de lado a lado y
swing
I)
swing
NOUN
- Swing dancing can be tricky. Bailar swing es riesgoso.
- I think of the golf swing as a poem. Yo considero el swing de golf un poema.
- Swing music is so out. El swing está pasado de moda.
- It is a similar swing. Tiene razón, es un swing similar.
- There is no special swing. No hay ningún swing especial.
- You can even swing it. Usted puede incluso swing.
II)
oscilación
NOUN
Synonyms: oscillation, oscillating, rocking, dithering, dither
- It is the swing of the park. Es la oscilación del parque.
- Imagine the height of the back swing to get spray marks ... Imagina la altura de la oscilación para obtener marcas de rocío ...
- ... at their stance and swing phase capabilities. ... sus capacidades, en las fases de estancia y oscilación.
- ... thereby limiting the magnitude of the currency swing. ... limitando así la magnitud de la oscilación monetaria.
- ... need some type of swing control to keep a ... ... necesitan algún tipo de control de oscilación para mantener un modo ...
- so you know swing state por lo que conocer el estado de oscilación
III)
columpio
NOUN
Synonyms: bouncy
- I got hit by a swing. Me di con un columpio.
- I want to try the swing. Quiero probar el columpio.
- Fell off the swing. Me caí de un columpio.
- She fell off the swing. Se cayó del columpio.
- We had a rope swing in the backyard. Había un columpio en el patio.
- She fell off the swing. Ella cayó del columpio.
IV)
haga pivotar
NOUN
V)
hacer pivotar
VERB
- If you haven't room to swing round, rear up a ... Si no tiene espacio para hacer pivotar alrededor, atrás un ...
- was room to swing two hammocks, and even había espacio para hacer pivotar dos hamacas, e incluso
- ... had but time to swing his leg over ... no tenía más tiempo para hacer pivotar sobre su pierna
- ... you want to explain anxious to swing ... se quiere explicar ansioso para hacer pivotar
- ... the board and will be able to swing some of those ... los ámbitos y será capaz de hacer pivotar a algunos de los
- ... They say if you can swing you won't be ... Dicen que si usted puede hacer pivotar no se le
VI)
balancearse
VERB
- It wants to swing at a certain speed, frequency. Quiere balancearse a cierta velocidad, frecuencia.
- Can he swing from a web? Puede balancearse de su red.
- ... more directions it can swing in. ... más direcciones en las que balancearse.
- The magnets bend these electrons so they swing Los imanes doblan estos electrones para que puedan balancearse
- might swing on him. puede balancearse en él.
- The mariners shout, The ships swing about, El grito de los marineros, los barcos balancearse,
VII)
oscilar
VERB
Synonyms: oscillate, flickering, scrolling, rocking, flicker
- Told him he could swing by whenever. Le dije que podía oscilar para siempre.
- These reinforcements start to swing the odds the other ... Estos refuerzos comienzan a oscilar las probabilidades de la otra ...
- When the pendulum starts to swing, it's going Cuando el péndulo comienza a oscilar, va
- swing this week sacrifices winning team oscilar esta semana sacrifica equipo ganador
- to swing past begins signed edges of ... comienza a oscilar pasado bordes firmadas de ...
- can swing so easily from funny ... puede oscilar tan fácilmente de divertido ...
VIII)
apogeo
NOUN
- And it was in full swing at that time. Y estaba en su apogeo en ese momento.
- ... the regular evening dance was in full swing. ... la danza regular de la tarde estaba en pleno apogeo.
- ... the feast now in full swing, this is their chance ... ... el festín en su apogeo ésta es su oportunidad ...
- ... holiday season is in full swing and many of us ... ... temporada de fiestas está en pleno apogeo y muchos de nosotros ...
- unemployment is in full swing; el desempleo está en pleno apogeo;
- season is getting into full swing if you do any ... temporada se está en pleno apogeo si lo hace cualquier ...
IX)
giro
NOUN
- ... you got no energy in your swing, man. ... no tienes energía en tu giro, viejo.
- ... that he took a swing so seriously and felt ... ... que él tomó un giro tan en serio y me sentí ...
- although swing within sight of the undercover apartment aunque giro a la vista de la apartamento encubierto
- ... leaped up and up, giving me a new swing. ... dio un salto adelante, me da un nuevo giro.
- ... supplying boom, arm, bucket, swing and travel circuits ... circuitos de pluma, brazo, cazo,giro y desplazamiento
- ... supplying boom, arm, bucket, swing and travel circuits ... circuitos de pluma, brazo, cazo, giro y desplazamiento
X)
girar
VERB
- and you know swing all the time Y usted sabe girar todo el tiempo
- swing state after swing state girar un estado tras otro columpio
- then swing a hundred eighty degrees luego girar ciento ochenta grados
- We can't swing back to the right because of ... No podemos girar a la derecha porque ...
- Can't even swing a gat. Ni siquiera puede girar un arma.
- and then you swing in the only need a few ... y luego girar en el sólo necesita unos pocos ...
sway
I)
sacudimiento
VERB
II)
mecen
VERB
Synonyms: swaying
- attention and sway the opinions of large ... la atención y se mecen las opiniones de los grandes ...
- My steps sway and I quiet Mis pasos se mecen y tranquila
III)
influir
VERB
- ... that it seemed could sway the earth. ... que parecía que podrían influir en la tierra.
- might not sway some people who no puede influir en algunas personas que
- but there's a chance to sway a pero existe la posibilidad de influir en un
- never got a chance to sway rival Nunca tuve la oportunidad de influir rival
- at this time and gratitude and i was really sway en este momento y gratitud y fue i realmente influir
IV)
vaivén
VERB
Synonyms: swing, swinging, swaying, jig, reciprocating
- ... weave and roll to the sway of the land. ... se sacuda con el vaivén del terreno.
- Shoulders stay still and we sway. Hombros quietos, y.nos movemos en vaivén.
- Fellas, this is Sway. Muchachos, ella es Vaivén.
- Sway, how 'bout giving us ... Vaivén, ¿porqué no nos iluminas ...
- Sway, can I get that drink now ... Vaivén, ¿ahora sí me puedes servir esa copa ...
V)
balancearse
VERB
- ... and railings begin to warp and sway. ... bloques y las vías empiezan a moverse y balancearse.
- At this moment the crowd began to sway and En este momento la multitud comenzó a balancearse y
VI)
balanceo
VERB
- I sway gently in your arms Me balanceo dulcemente en tus brazos
- evenly ahead, without a sway of her bare masts ... uniformemente por delante, sin balanceo de sus mástiles desnudos ...
- ... to be you ♪ sway, sway. ... que ser tú ♪ balanceo, balanceo
tread
I)
pisada
NOUN
- The tread doesn't match her shoe. La pisada no concuerda con su zapato.
- ... have come out of a tire tread. ... ha salido de la pisada de la rueda.
- ... night he heard a soft tread pass his door, so ... ... noche, oyó una pisada suave pasar la puerta, así ...
II)
rodadura
NOUN
- That's a tire tread. Esa es una rodadura de neumático.
- tread pass his door, ... la banda de rodadura pasar la puerta, ...
- The tire tread patterns are identical to ... La banda de rodadura de los neumáticos son idénticas a ...
- ... like a sentinel's tread, ... al igual que la banda de rodadura de un centinela,
- ... with a curiously careful tread. ... con una banda de rodadura, curiosamente cuidado.
III)
pisar
VERB
- You should tread carefully. Deberías pisar con cuidado.
- We need to tread carefully. Tenemos que pisar con cuidado.
- We have to tread carefully. Tenemos que pisar con cuidado.
- This is a place where even angels fear to tread. Es un lugar que incluso los ángeles temen pisar.
- ... and angels fear to tread. ... y los angeles temen pisar.
IV)
V)
rodamiento
NOUN
- ... will emerge as though you tread on air. ... saldrá como si la banda de rodamiento en el aire.
- tread no less than the obstinate daring of ... la banda de rodamiento no menos de la audacia tenaz de ...
- The tread design is a way that ... El diseño de la banda de rodamiento es una forma que ...
- ... step on the lowest tread and nothing ... caminar en la banda de rodamiento más y nada
- tread, and the slight ... la banda de rodamiento, y los leves ...
VI)
huella
NOUN
- I don't see any tread marks. No veo ninguna huella.
- would leave its tread upon it. dejaría su huella en él.
- Why don't you print that tread and see how good ... Porque no tomas esa huella y vemos que tan bueno ...
- But no clear tread marks, so I ... Pero ninguna huella clara, así que ...
- "Tread softly, because you tread ... Una huella suave .porque dejaste una marca ...
raceway
I)
raceway
NOUN
III)
lamination
I)
laminación
NOUN
Synonyms: rolling, laminating, rolling mills
- Lamination involves wrapping the sandwich ... El proceso de laminación comprende envolver el sándwich ...
II)
laminating
II)
III)
IV)
aminating
VERB
V)
enmicados
VERB
bundling
I)
liarse
NOUN
II)
III)
agrupación
VERB
- when i got the bundling now have one cuando llegué a la agrupación tienen ahora una
- This is referred to as bundling. Esto se denomina "agrupación".
- This bundling of software is not a new idea: Esta agrupación de software no es una idea nueva:
- bundling of a man into ... la agrupación de un hombre en ...
- you put the bundling your office and i ... pones la agrupación su oficina y me ...
IV)
V)
recording
I)
grabación
NOUN
- Commencing thermal imaging and night vision recording. Comenzando imágenes térmicas y grabación en visión nocturna.
- The telephone recording is conclusive proof in case of dispute. La grabación telefónica tendrá valor concluyente en caso de litigio.
- This is a recording. Esto es una grabación.
- All she wants is the recording. Ella sóIo quiere la grabación.
- I also have the recording at home. Yo también tengo grabación en casa.
- On the planet in the recording. En el planeta en la grabación.
II)
grabar
VERB
- Nice work recording that conversation, partner. Buen trabajo al grabar esa conversación, compañero.
- I like that primitive way of recording. Me gusta esa manera primitiva de grabar.
- Recording is available under standby mode. Es posible grabar en el modo de espera del aparato.
- Release and it stops recording. Suelta y dejará de grabar.
- Never started recording on take off. No empezó a grabar en el despegue.
- I am recording the games. Voy a grabar el partido.
III)
registrar
VERB
Synonyms: register, record, log, registration, logging
- It may be just recording somebody's story and ... Puede ser registrar la historia de alguien y ...
- Recording temperatures from the past, and projecting a tendency to ... Al registrar temperaturas del pasado y proyectando la tendencia a ...
- ... and a logbook for recording your numbers. ... y un diario para registrar los números.
- ... in convents for the recording, learning, and teaching of ... ... en los conventos para registrar, aprender, y enseñar ...
- Reprinting invoices or recording notes from a phone conversation ... Volver a imprimir facturas o registrar notas de una conversación telefónica ...
IV)
registro
NOUN
Synonyms: registration, record, log, check, logging, registering
- The recording machine converts the electrical signals into a series ... La máquina de registro convierte las señales eléctricas en una serie ...
- Recording all clients' revenue ... Registro de los ingresos por parte de los clientes ...
- Due to inadequate and heterogeneous recording and notification systems, ... Debido a sistemas de registro y notificación inadecuados y heterogéneos, ...
- ... deficiencies in the statistics recording systems. ... deficiencias en los sistemas de registro estadístico.
- ... do not cover methods of recording and notification, do not ... ... no establecen ningún método de registro y notificación, no ...
- ... the machine gets an accurate recording of the heart's activity ... ... la máquina obtenga un registro preciso de la actividad cardíaca ...
taping
I)
grabando
VERB
Synonyms: recording, filming, rolling, engraving, videotaping
- I hope you're taping this! Espero que estés grabando esto.
- Because you were taping the other phone. Porque estás grabando en el otro teléfono.
- I wish we were taping this show. Quisiera que estuviéramos grabando este programa.
- The question then is, who's taping you? La cuestión es quién te está grabando.
- ... you supposed to be down there taping? ... se supone que debe estar abajo grabando?
II)
grabación
NOUN
- know taping of the pool that's right conocer la grabación de la piscina que está bien
- of in this case with the taping de en este caso con la grabación
- the taping of it, have one piece la grabación de la misma, tiene una pieza
- or abused during the taping of this show. o maltratado durante la grabación de este programa.
- The taping mechanism is all self-contained. El mecanismo de grabación es totalmente autónomo.
III)
encintado
VERB
Synonyms: curb
- look the marks made on the core taping Observe las marcas hechas sobre el núcleo encintado
- at long taping fingers seemed rather refined en los dedos largos encintado parecía bastante refinado
- When making the fuselage, new specially-developed taping machines Al fabricar el fuselaje, se utilizan nuevas máquinas de encintado
engraving
I)
grabado
NOUN
- And there's an engraving on it. Y tiene un grabado.
- ... it has a flaw in the engraving. ... tiene un defecto de grabado.
- ... here to search your studio for engraving plates. ... para buscar las placas de grabado.
- ... which to place the engraving. ... el que realizar el grabado.
- ... a jewel with an engraving on the back. ... una joya con un grabado por detrás.
- ... the bureau of printing and engraving with paper stock. ... la oficina de impresión y grabado con tipos de papel.
II)
grabados
VERB
- The Avars are famous for engraving metal Los avaros son famosos por sus grabados en metal
- ... Volume, Local, Profile milling, and Engraving. ... fresados de volúmenes, locales y perfiles, y grabados.
videotaping
I)
videograbación
NOUN
II)
grabando
VERB
- We were totally videotaping your speech. Estuvimos grabando tu discurso.
- ... peep hole and someone was videotaping her ... mirilla y alguien estaba grabando su
- ... but why are we videotaping this? ... pero, ¿por qué lo estamos grabando?
- You're videotaping the interview, right? Estas grabando la entrevista, ¿no?
- That's why we're transcribing and videotaping. Por eso se está transcribiendo y grabando, ¿no?
III)
filmando
VERB
- And nobody's videotaping? ¿Y nadie lo está filmando?
- Alright, we are videotaping this sh*t Bueno, estamos filmando esta mierd*
laminate
I)
laminado
NOUN
- The glaze on the veal is now a laminate. El glaseado de la ternera es un laminado.
- It's a laminate. No, es laminado.
- ... as an inlay in any laminate covering. ... como incrustación en cualquier recubrimiento de laminado.
- Laminate in 4 colours ( ... Laminado en 4 colores ( ...
- ... paint, tiles, laminate, plastic ... pintura, azulejos, plástico laminado.
II)
III)
IV)
laminated
I)
laminado
VERB
- ... by means of diffusers in laminated glass or in polycarbonate. ... gracias a difusores de cristal laminado o de policarbonato.
- laminated flooring in living area, tiled flooring in the bathroom laminado en el salón, baldosa en el cuarto de baño
- the laminated glass pane or the plastic-glass ... el cristal de vidrio laminado o de vidrio plástico ...
- laminated who would remember my ... laminado que le recuerdo a mi ...
- Panes of ordinary laminated glass and plastic-glass ... Cristales de vidrio laminado ordinario y de vidrio plástico ...
- ... of the interlayer in laminated glass and the mechanical strength ... ... de la capa intercalar del vidrio laminado y la resistencia mecánica ...
II)
estratificadas
ADJ
Synonyms: stratified, storied
- ... , coated, covered or laminated with rubber: ... , recubiertas, revestidas o estratificadas con caucho:
III)
plastificado
VERB
Synonyms: plasticized
- ... have a piece of laminated paper or even a piece of ... ... tiene un pedazo de papel plastificado o incluso un trozo de ...
moulding
I)
moldeado
NOUN
- After moulding, it is left to mature for several weeks ... Después de moldeado, se deja madurar varias semanas ...
- he utilized in order to obtain moulding of que utilizó para obtener moldeado de
- ... turning, drilling, moulding, milling, planing, ... ... torneado, perforado, moldeado, fresado, cepillado, ...
- ... - besides iron-moulding your linen -and ... ... - además de hierro moldeado su ropa-, ...
II)
moldear
VERB
- ... fifty workers were carving or moulding. ... cincuenta trabajadores fueron para tallar o moldear.
- ... which fifty workers were carving or moulding. ... la que los trabajadores de cincuenta para tallar o moldear.
- ... as a contribution to the moulding of public opinion and as ... ... como una contribución para moldear la opinión pública y como ...
- of intrastromal rings are: moulding the cornea by means ... de los anillos intraestromales son: moldear la córnea a través ...
successive
I)
sucesivas
ADJ
Synonyms: subsequent, succeeding, consecutive
- Seven successive automatic measurements on predefined levels are possible. Siete mediciones automáticas sucesivas en niveles predefinidos son posibles.
- Each successive civilization has left its mark. Las sucesivas civilizaciones dejaron su huella.
- This is what's called successive approximation. Esto es lo que se llama de aproximaciones sucesivas.
- The new safety joint is formed by successive punching. La nueva unión de seguridad está formada por perforaciones sucesivas.
II)
consecutivas
ADJ
Synonyms: consecutive, consecutively, streak, consecutives
- ... , not at two successive sessions as is the case ... ... y no en dos reuniones consecutivas como en el caso del ...
subsequent
I)
subsecuente
ADJ
- And it has also endured the subsequent emergence and persistence of ... Y también sobrevivió el subsecuente surgimiento y permanencia del ...
- ... whether or not the subsequent proposition is auxiliary or subsidiary. ... de si la posición subsecuente es auxiliar o subsidiaria.
- ... of the skin with subsequent damage to skin tissues. ... de la piel y daño subsecuente a los tejidos cutáneos.
- ... open bottles should not be stored for subsequent use. ... no se deben guardar botellas abiertas para su subsecuente utilización.
- It is the subsequent cooling of this material Es el enfriado subsecuente de este material
- mathematical data arising from its subsequent trajectory. físicos y matemáticos que surgen de su trayectoria subsecuente.
II)
subsiguiente
ADJ
Synonyms: ensuing, succeeding, thereafter
- Any subsequent digits stand for themselves. Cualquier dígito subsiguiente se representa a él mismo.
- And a subsequent biopsy revealed irreversible cardiomyopathy. Y una subsiguiente biopsia reveló una cardiomiopatía irreversible.
- Performs in parallel a subsequent ordering of the elements in ... Realiza en paralelo una ordenación subsiguiente de los elementos de ...
- ... should be done during a subsequent upload or checkin. ... debe efectuarse durante una carga o archivo subsiguiente.
- ... requires us to maintain due care during the subsequent procedure. ... nos exige observar el debido cuidado durante el procedimiento subsiguiente.
- ... policy response to the subsequent recession. ... respuesta política a la recesión subsiguiente.
III)
posterior
ADJ
- Their subsequent conversation is outside the scope of our story. Su conversación posterior está fuera del alcance de nuestra historia.
- And a subsequent development rendered her presence with ... Y un desarrollo posterior hacía su presencia con ...
- ... the project development and subsequent control. ... el desarrollo del proyecto y su posterior control.
- ... active system job stops any current and subsequent actions. ... trabajo del sistema activo detiene cualquier acción actual y posterior.
- ... first request and any subsequent requests! ... primera solicitud y alguna solicitud posterior.
- ... of the project and its subsequent control. ... del proyecto y su posterior control.
IV)
ulterior
ADJ
Synonyms: further
- ... agreement that controls a person's subsequent use. ... acuerdo que controla el uso ulterior que haga dicha persona.
- ... with a view to the subsequent manufacture of medicated feedingstuffs. ... con vistas a la fabricación ulterior de alimentos medicamentosos.
- The frequency of subsequent submission of information required ... La frecuencia de la presentación ulterior de la información solicitada ...
- ... of twelve months by a subsequent decision . ... doce meses en una decisión ulterior .
- ... such a manner that any subsequent change of the data is ... ... modo que cualquier cambio ulterior de los mismos sea ...
- ... months before any intended subsequent change in national law ... ... meses antes de cualquier modificación ulterior prevista de la legislación nacional ...
V)
sucesivas
ADJ
Synonyms: successive, succeeding, consecutive
- On subsequent visits, we found that our genetic gift brought ... En sucesivas visitas, vimos que nuestro don había dado lugar ...
VI)
con posterioridad
ADJ
Synonyms: after
- If subsequent to the commission of the offense ... Si con posterioridad a la comisión del delito ...
- ... of any incident of the past subsequent to ... de un incidente del pasado con posterioridad a
- ... Communications and nominations received subsequent to the date of ... ... Las comunicaciones y candidaturas recibidas con posterioridad a la fecha del ...
- He added that, subsequent to the report in document ... Añade que, con posterioridad a su informe contenido en el documento ...
- subsequent to this man handprints ... Con posterioridad a este hombre huellas de las manos ...
- ... that referring to "subsequent deliberations" was tantamount to providing ... ... que referirse a «deliberaciones celebradas con posterioridad» equivalía a dar ...
succeeding
I)
triunfando
VERB
Synonyms: triumphing
- ... and his squad were succeeding in their job of choking off ... ... y su brigada estaban triunfando en su tarea de destruir ...
- ... the first signthat I may be succeeding. ... la primera señalde que quizás estoy triunfando.
II)
tener éxito
VERB
- Succeeding in our careers. Tener éxito en nuestras carreras.
- hope of succeeding in the object of her esperanza de tener éxito en el objeto de su
- ... have this disability that's preventing them from succeeding. ... tienen esta discapacidad que se les impide tener éxito.
- ... talks more than a 50% chance of succeeding. ... negociaciones más de un 50% de probabilidades de tener éxito.
- ... trying to be sympathetic and succeeding only in feeling ... tratando de ser simpático y tener éxito sólo en el sentimiento
III)
sucesivas
VERB
Synonyms: successive, subsequent, consecutive
- and numerous succeeding investments in them. y numerosas sucesivas inversiones en ellos.
- You'll see in the succeeding wrappers we make and the ... Se verá en las envolturas sucesivas que hacemos y los ...
- If 5 succeeding measurements exceed the alarm limit ... Si en 5 mediciones sucesivas se excede el límite de alarma ...
IV)
logrando
VERB
Synonyms: achieving, obtaining, accomplishing, picking up
- And he is not succeeding. Y no lo está logrando.
- Allow him to think he's succeeding. Que piense que lo está logrando.
- ... has been repeatedly said that somehow we are not succeeding. ... ha dicho en numerosas ocasiones que no lo estamos logrando.
- The third day succeeding their knowledge of El tercer día, logrando su conocimiento de
- But why is he succeeding? ¿Pero por qué lo está logrando?
V)
sucediendo
VERB
Synonyms: happening
- and it seems to be succeeding. y eso parece estar sucediendo.
- ... hieroglyphics of feudalism, succeeding those of theocracy. ... jeroglíficos del feudalismo, sucediendo a los de la teocracia.
- ... in 685 AD, succeeding his father, in ... ... en el 685 dC, sucediendo a su padre, en ...
VI)
éxito
VERB
Synonyms: success, successful, hit, succeed, successfully
- The joy of succeeding. La alegría por el éxito.
- If you're passionate without succeeding, it's not ... Si eres apasionado y no tienes éxito, entonces no es ...
- ... that you've got half a chance of succeeding. ... eso tienes grandes posibilidades de éxito.
- ... we have a better chance of succeeding if we wait. ... que tendremos una mejor oportunidad de éxito si esperamos.
- ... policies have a chance of succeeding. ... de políticas tienen posibilidades de éxito.
consecutive
I)
consecutivos
ADJ
Synonyms: consecutively
- Not four consecutive parties. No cuatro partidos consecutivos.
- These six years will run consecutive with your initial sentence. Estos seis años serán consecutivos a su sentencia inicial.
- Five consecutive national championships. Cinco campeonatos nacionales consecutivos.
- The user can define consecutive states and the transition between ... El usuario puede definir estados consecutivos y la transición entre ...
- ... weekend modules held in consecutive quarters. ... módulos de fines de semana en trimestres consecutivos.
- ... they do not meet those criteria during three consecutive years. ... no cumplan esos criterios durante tres años consecutivos.
II)
vez consecutiva
ADJ
- For the second consecutive time, abertis sponsored the route ... abertis patrocinó por segunda vez consecutiva el recorrido de la ...
- Snagging a fourth consecutive national championship Entraré por cuarta vez consecutiva al Campeonato Nacional
III)
seguidos
ADJ
- I have five new notes with consecutive numbers. Tengo cinco billetes nuevos con números seguidos.
- ... been here for three consecutive years he or, ... ... estuvo aquí por tres años seguidos él o, por ...
- ... Best Chef for 2 consecutive years. ... Cocineros durante 2 años seguidos.
- For four consecutive years the Legislature has struggled ... Por cuatro años seguidos la Legislatura ha batallado ...
IV)
wheel
I)
rueda
NOUN
Synonyms: conference, rolls, roll, tire
- The wheel will do this. La rueda se hacer esto.
- Leave me to be the third wheel. Déjame ser la tercera rueda.
- The wheel turns, my friend. La rueda gira, amigo mío.
- A great wheel that gives us all what we deserve. Una gran rueda que nos da lo que hemos dado.
- Time to spin the wheel. Es hora de girar la rueda.
- I watch the wheel go around. Veo la rueda girar.
II)
volante
NOUN
- They even said they got prints off the wheel. Hasta tenían huellas del volante.
- Then take the wheel. Entonces tome el volante.
- Sit in that car, back of the wheel. Sube al coche, tras el volante.
- It seems you have some talent behind the wheel. Parece que tiene algo de talento tras el volante.
- Which means the wheel would be locked in place. Lo que significa que el volante se quedaría bloqueado.
- Fell asleep at the wheel. Sintió sueño al volante.
III)
muela
NOUN
Synonyms: grinding wheel, molar, tooth, mill, grindstone, wisdom teeth
- ... the lifespan of the wheel, and the layer in the ... ... la vida de la muela, y la capa en las ...
IV)
timón
NOUN
- Take the wheel, come on! Coge el timón, vamos.
- Put your hands on the wheel. Pon las manos sobre el timón.
- Turn the wheel to the right. Gira el timón a la derecha.
- Stand by that wheel. Quédate en el timón.
- Took me forever to tie the wheel off. Me tomó una eternidad sacar la corbata del timón.
- Get on the wheel and take a left. Coge el timón y gira a la izquierda.
conference
I)
conferencia
NOUN
Synonyms: lecture
- We have conference rooms. Tenemos cuartos de conferencia.
- The first scenario is to convene another ministerial conference quickly. Primera hipótesis, convocar rápidamente otra conferencia ministerial.
- This is the spirit of the upcoming conference. Este es el espíritu de la conferencia que se avecina.
- How was the conference? Estaba en una conferencia.
- I have a conference with my corporate division head. Tengo una conferencia con el jefe de la división corporativa.
- I was impressed by your lecture at the conference. Estaba impresionado por tu lectura en la conferencia.
II)
congreso
NOUN
Synonyms: congress, congressional
- The conference starts tomorrow. Mañana comienza el congreso.
- The conference is the following. El congreso es el siguiente.
- The conference was right here. El congreso fue aquí.
- The conference program has dynamic seminars ... El programa del congreso cuenta con dinámicos seminarios ...
- ... get the impression that the conference is in code. ... la impresión de que todo este congreso está en clave.
- ... to town for a conference tomorrow. ... mañana a la ciudad para un congreso.
III)
jornadas
NOUN
- Call for abstracts: IV Conference "Borges and the ... IV Jornadas: "Borges y los ...
- Conference on the Internet Business, Marketing and Positioning Jornadas La empresa en Internet: marketing y posicionamiento
- Conference project: Image. Jornadas proyectar: Imagen.
- 4th Conference on Education. IV Jornadas sobre Educación.
IV)
rueda
NOUN
- ... stage or holds a press conference to raise public awareness ... ... etapa o celebra una rueda de prensa para sensibilizar al público ...
- We've got to preempt his press conference. Debemos evitar esa rueda de prensa.
- ... is having a business conference area ... está teniendo un área de rueda de negocios.
- ... in the region, attended and addressed the press conference. ... en la región, acudieron a la rueda de prensa.
- ... tried to cancel a press conference with the mayor of ... ... trató de cancelar una rueda de prensa con el alcalde de ...
- Why the press conference? ¿Por qué una rueda de prensa?
rolls
I)
rollos
NOUN
- Gimme another five rolls. Dame otros cinco rollos.
- The first rolls of the kids are stunning. Los primeros rollos de los chicos son muy impresionantes.
- Your rolls are larger now. Vuestros rollos ya son de mayores.
- When you come, bring rolls of film. Cuando vengas, tráeme rollos de película.
- Sausage rolls in the kitchen. En la cocina hay rollos de salchicha.
- I got three rolls of film. Sólo tengo tres rollos de película.
II)
III)
panecillos
NOUN
- Here are the rolls. Aquí tienes los panecillos.
- And some homemade sweet rolls. Y algunos panecillos caseros.
- You should try these rolls. Tienes que probar los panecillos.
- I have a question on the rolls of the sausages. Tengo una pregunta sobre los panecillos de las salchichas.
- You should try these rolls. Tienes que probarlos panecillos.
- I better get those rolls before they're incinerated. Mejor saco esos panecillos antes de que se incineren.
IV)
roladoras
NOUN
VI)
bollos
NOUN
- The bakery has lots of warm rolls. Hay bastantes bollos en la panadería.
- Comes with cottage fries and rolls. Viene con patatas f ritas y bollos.
- Avoid sourdough rolls if you can. Evita los bollos de masa fermentada si puedes.
- Comes with cottage f ries and rolls. Viene con patatas f ritas y bollos.
- or the delicious breads and rolls or bread o los deliciosos panes y bollos o pan
- ... you bring me any donuts or sweet rolls? ... me trajiste algunas roscas o bollos?
VII)
bobinas
NOUN
- ... for the additional direct feeding of film from rolls. ... para la alimentación adicional directa de bobinas de film.
- Animation for rolls and crawls Animación de bobinas y deslizamientos
- Place the rolls in their respective locations indicated on the ... Coloque las bobinas en sus respectivos lugares señalados en el ...
- Small to Mid-Size Rolls Bobinas de pequeñas a medianas
- 2 rolls of paper and 2 ... 2 bobinas de papel y 2 ...
roll
I)
rollo
NOUN
- I should sprinkle a roll of quarters out there. Debería esparcir un rollo de monedas.
- Take out the roll of the mule and scrap. Sacamos el rollo de la mula y la chatarra.
- We need to find that roll of ribbon. Tenemos que encontrar ese rollo de cinta.
- A roll of quarters. Un rollo de monedas.
- That was my last roll of film. Era el último rollo.
- The roll of nitrate film. El rollo de película de nitrato.
II)
rodillo
NOUN
Synonyms: roller
- They probably let the dough sit before they roll it. Probablemente dejan reposar la masa antes de pasar el rodillo.
- They are compatible with all existing roll stands. Son compatibles con todos los soportes del rodillo existentes.
- So this is the condition for pure roll. Así que esta es la condición para el rodillo puro.
- The roll is then ready to be ... El rodillo está listo para ser ...
- A simple turn of the roll in the opposite direction ... Un simple giro del rodillo en la dirección opuesta ...
- ... is used for accurate roll positioning. ... se utiliza para la colocación exacta del rodillo.
III)
ruede
NOUN
- ... right and it's not roll of whether ... derecha y no se ruede sobre si
- ... you tell her to roll me over on my stomach so ... ... has dicho que me ruede sobre mi estómago para ...
- ... , my troubles will roll away like a story that ... ... , mis problemas se ruede como una historia que ...
- ... "If heads don't roll, we're not going to ... ... "Si la cabeza no ruede, no vas a ...
IV)
enrolle
NOUN
- may cause the tape to roll puede causar que la cinta se enrolle
- Roll up this message, put ... Enrolle este mensaje y ponga ...
- so you don't roll the tape up if ... para que no se enrolle la cinta si la ...
- so the tape doesn't roll up as you move around while ... para que la cinta no se enrolle cuando se muevan al ...
- ... so the tape doesn't roll with the sheets. ... para que la cinta no se enrolle con las sábanas
- ... so that the tape doesn't roll ... para que la cinta no se enrolle
V)
rueda
NOUN
Synonyms: wheel, conference, rolls, tire
- All right, now roll over. Muy bien, ahora rueda.
- All right, and roll sound. Está bien, y rueda sonido.
- Here we go and roll nine. Allá vamos, rueda nueve.
- Roll your meatballs and keep an open mind. Rueda tus albóndigas y mantén la mente abierta.
- That's where the heads roll at night. Por allí rueda la cabeza de noche.
- So roll another barrel to the bar Rueda otro barril al bar
VI)
despliegue
NOUN
Synonyms: deployment, display, deploy, unfolding
- why they're not letting roll, por qué no dejar que se despliegue,
- The reason for this phased roll-out is not only ... La razón para este despliegue en fases no sólo ...
- Our nation shall roll the tide of civilization ... Nuestra nación se despliegue la marea de la civilización ...
- ... a half-loop and roll out. ... un medio rizo ni un despliegue.
- ... , which involves the system's roll-out in 2005 ... ... , que comporta el despliegue del sistema en 2005 ...
tire
I)
neumático
NOUN
- Got it changing the tire. Me ocurrió cambiando el neumático.
- I took out kicking the tire. Lo saqué pateando el neumático.
- A tire blew out that very instant. Un neumático explotó en aquel momento.
- More specifically, recycled auto tire. Más concretamente, neumático reciclado.
- I saw you with the tire. Te vi con el neumático.
- There must have been tire tracks nearby. Tiene que haber huellas de neumático cerca.
II)
llanta
NOUN
- Check the spare tire and all fluid levels. Revisar la llanta de repuesto y los fluidos.
- This morning, someone let air out of my tire. Esta mañana alguien le sacó el aire a mi llanta.
- There are seven gallons of oil in every tire. Cada llanta está hecha con siete galones de petróleo.
- We draw the axis of the tire. Sacamos el eje de la llanta.
- Under the driver's side tire. Bajo la llanta del lado del conductor.
- Come see the track your tire made. Ven a ver la huella que tu llanta hizo.
III)
cansan
NOUN
- ... but people do not tire of watching. ... pero a la gente no se cansan de mirar.
- has never tire about wong tiene no se cansan sobre wong
- Never tire of ever buzzing to and fro Nunca se cansan de volar adelante y atrás.
- ... but get scratched, and you tire. ... pero se rayan rápidamente y además te cansan.
- ... plenty of books here, but they tire my eyes. ... muchos libros aquí, pero se me cansan los ojos.
- ... fallen from the sky tire of waiting upon the wind ... caído del cielo se cansan de esperar ante el viento.
IV)
canso
NOUN
Synonyms: tired
- I never tire of them. Yo nunca me canso de ellas.
- I never tire of admiring your courage. No me canso de admirar tu valor.
- I never tire of hearing it. Nunca me canso de oírla.
- Never tire of painting this. No me canso de pintar este paisaje.
- I tire so easily these days Me canso con facilidad estos días.
- I never tire of hearing it Lástima, yo nunca me canso de escucharla.
V)
cansarse
NOUN
Synonyms: getting tired, tiring
- They may tire of each other by the end of the ... Pueden cansarse uno del otro para final de ...
- ... and yet no one seemed to tire of hearing the same ... ... y todavía nadie parecía cansarse de escuchar las mismas ...
- The people seemed never to tire of heaping honors upon ... La gente nunca parecía cansarse de amontonar honores sobre ...
VI)
rueda
NOUN
Synonyms: wheel, conference, rolls, roll
- Sharp enough to flatten a tire, whatever it is. Es lo bastante agudo para pinchar una rueda.
- He carries a car tire. Está llevando una rueda.
- I think you ought to buy yourself a new tire. Creo que tendrías que comprarte una rueda nueva.
- A front tire went. Fue la rueda delantera.
- One in the tire well of his car and the ... Uno en la rueda de auxilio y el ...
- Ties me to this spare tire, mounts the dogs ... Me ata a la rueda de repuesto, sube los perros ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.