Naturally
US
GB
ES
Translation of Naturally in Spanish :
naturally
1
naturalmente
ADV
- Naturally my first thought was of burglars. Naturalmente, mi primer pensamiento fue para los ladrones.
- Including all of my possessions, naturally. Incluidas todas mis posiciones, naturalmente.
- Then blessings just starts to flow naturally. Entonces las bendiciones comienzan a fluir naturalmente.
- Naturally one can always. Naturalmente siempre se puede.
- They have a choice, naturally. Tienen una oportunidad, naturalmente.
- And it happened very naturally for both of us. Y pasó muy naturalmente para la dos.
2
lógicamente
ADV
Synonyms: logically, understandably
- I naturally thought you'd go with me tomorrow. Lógicamente pensé que iría mañana conmigo.
- So naturally, you moved my heart. Así que, lógicamente, me conmueve.
- Naturally we're all anxious to do ... Lógicamente, todos queremos hacer ...
- ... of them has his own bunk, naturally. ... tiene su propia litera, lógicamente.
- Nothing, naturally, until it begins to earn dividends. Nada, lógicamente, hasta que se obtengan beneficios.
- Naturally, the proponents of globalization and ... Lógicamente, los partidarios de la mundialización y de la ...
3
supuesto
ADV
- I naturally told him your price. Por supuesto que le dije tu precio.
- Naturally enough, the initial focus ... Por supuesto, el objetivo inicial ...
- ... who have not taken our vows, naturally. ... hombre que no ha tomado los votos, por supuesto.
- ... the list that, naturally, it was not taken. ... la lista que, por supuesto, no fue tomada.
- Revolving number plates, naturally. Matrículas giratorias, por supuesto.
- Revolving number plates, naturally. Placas rotativas, por supuesto.
More meaning of Naturally
course
I)
curso
NOUN
- You just need to retake the course. Sólo tiene que volver a tomar el curso.
- Some have already done a commando course. Algunas ya han hecho curso de comando.
- I think it ran its course. Todo siguió su curso.
- We want a private crash course. Queremos un curso rápido.
- Right now he's on course. Ahora está en curso.
- The thing must take its course. El asunto debe seguir su curso.
II)
supuesto
NOUN
- Of course, much work remains to be done. Por supuesto, queda mucho trabajo pendiente.
- To work of course. Para trabajar, por supuesto.
- And of course that puts us on the spot. Aquí por supuesto nos veremos en un pequeño aprieto.
- Going it alone can present hardships, of course. Estar solo puede presentar dificultades, por supuesto.
- Of course, the crisis has not been overcome. Por supuesto, la crisis no se ha superado.
- This still goes on, of course. Esto todavía sucede por supuesto.
III)
transcurso
NOUN
- Over the course of, say, a year. En el transcurso de un año, supongamos.
- The time course is perfect. El transcurso de tiempo es perfecto.
- Of course, only during the course of the experiment. Por supuesto, solo durante el transcurso del experimento.
- That in the course of justice, none ... Que en el transcurso de la justicia, ninguno ...
- And during the course of that operation, ... Y durante el transcurso de esta operación, ...
- Over the course of the program, there were three others ... En el transcurso del programa hubo otros tres ...
IV)
rumbo
NOUN
- Plot a course toward the star. Rumbo a la estrella.
- Tell him to hold the course. Dígale que fije el rumbo.
- This will hold you on course. Esto mantendrá el rumbo.
- And we were prepared to stay the course. Y estamos preparados para seguir el mismo rumbo.
- Set a course along the interior perimeter. Fije el rumbo a lo largo del perímetro interior.
- We must change course at once. Hay que cambiar de rumbo.
V)
naturalmente
NOUN
- The least important, of course. Naturalmente, soy el menos importante de todos.
- Of course, that was the point. Naturalmente, de eso se trataba.
- Of course, it hasn't happened quite that way. Naturalmente, no ha sucedido completamente de esa forma.
- Of course there may be various causes for this increase. Naturalmente, son varias las causas de este incremento.
- Of course, they're the first of the season. Naturalmente,son las primeras de la estación.
- Of course he has. Naturalmente que lo es.
VI)
claro
NOUN
- Of course you do. Claro que te importan.
- Of course she's not worried. Claro que ella no está preocupada.
- Of course she will. Claro que lo intentará.
- None of it true, of course. Ninguna verdadera, claro.
- Except a monastery cell, of course. Salvo en una celda de monasterio, claro.
- Not at the same time of course. No al mismo tiempo, claro.
VII)
campo
NOUN
- This course runs over flat terrain ... El recorrido de este campo discurre sobre un terreno plano ...
- The difficulty of the course is average, though it ... La dificultad del campo es media, si bien ...
- This course could be thousands of ... Este campo podría tener miles de ...
- The course can satisfy the needs of both ... El campo es capaz de satisfacer las exigencias tanto de ...
- ... made par on a course before. ... hecho par en ningún campo de golf.
- ... of recreating real situations on the course. ... de recrear situaciones reales en el campo.
VIII)
plato
NOUN
- We are, but this is the first course. Sí, pero éste es el primer plato.
- There is no next course. No hay próximo plato.
- Main course and dessert. El plato fuerte y el postre.
- The main course was enough. El plato principal fue suficiente.
- And serve the next course. Recoge todo y sirve el siguiente plato.
- I think we're ready for our first course too. Creo que estamos listos para el primer plato.
IX)
luego
NOUN
Synonyms: then, after, later, afterwards
- And of course, touching and caressing is still needed. Y desde luego, también se necesita tocar y acariciar.
- But never with you, of course. Aunque nunca contigo, desde luego.
- I hope it will be supported, of course. Desde luego, espero que sea apoyada.
- The assembly line, of course. La línea de ensamblaje, desde luego.
- He was lying, of course. Estaba mintiendo, desde luego.
- Just not me, of course. Menos yo, desde luego.
X)
obviamente
NOUN
- In the afternoon, of course. Por la tarde, obviamente.
- Of course not everybody. No todos, obviamente.
- Of course, you can leave exactly as is. Obviamente, puedes dejar el contenido tal cual.
- But of course it's not exactly practical. Pero obviamente no es demasiado practica.
- In place of the sky, of course. En lugar del cielo, obviamente.
- Of course, he had the critics on his side. Obviamente, tenía a los críticos de su lado.
XI)
recorrido
NOUN
- I am not comfortable with you doing the course. No me siento cómoda de que hagas el recorrido.
- She has read the course accurately. Ella ha leído el recorrido con precisión.
- You have been shown the course you will travel. Ya les ha sido mostrado el recorrido que harán.
- The most challenging part of the course is still ahead. Pero aún le queda la parte más difícil del recorrido.
- Did the whole course in two days. Hicimos todo el recorrido en dos días.
- I got us a map of the course. Conseguí un mapa del recorrido.
obviously
I)
obviamente
ADV
- But in this case, obviously not. Pero en este caso, obviamente no.
- Obviously someone's offering him refuge. Obviamente, alguien le está ofreciendo refugio.
- You obviously want to be here. Obviamente quieres estar aquí.
- You obviously have the vocation. Obviamente tienes la vocación.
- He was obviously trying to claw his way out. Obviamente estaba tratando de abrirse camino.
- Obviously full of rage. Obviamente un individuo lleno de ira.
II)
evidentemente
ADV
- Not too obviously, but ignore him. No muy evidentemente, pero ignorarlo.
- He obviously has a sentimental conflict. Evidentemente tiene un conflicto sentimental.
- You obviously understand dogs. Evidentemente, comprendes a los perros.
- I mean, they are very different cities, obviously. Quiero decir que son dos ciudades muy diferentes, evidentemente.
- So obviously these are unconscious movements. Así que, evidentemente, se trata de movimientos inconscientes.
- One cannot go seeking what is obviously inferior. Uno no puede ir buscando lo que es evidentemente inferior.
III)
lógicamente
ADV
Synonyms: logically, naturally, understandably
- You obviously have romantic feelings for him. Sentirá lógicamente ternura por él.
- ... very difficult to prove that obviously. ... muy difícil probar eso, lógicamente.
- Then you'll obviously need a moment to process. Enotnces, lógicamente necesitas un momento para pensar.
- Obviously, the portions are small. Lógicamente, las raciones son pequeñas.
- So the body obviously encompasses this whole cultural experience as well Así que el cuerpo lógicamente abarca toda esta experiencia cultural también
- Obviously, this is not a large piece of land, ... Lógicamente, éste es un espacio reducido, ...
IV)
claro
ADV
- Obviously we know the crowd's going to be awesome. Claro que sabemos que el público va a ser increíble.
- They obviously value their privacy. Está claro que valoran su privacidad.
- And obviously it was a waste of time. Y está claro que ha sido una pérdida de tiempo.
- There are obviously no leaf bugs in this area. Está claro que en esta zona no hay insectos hoja.
- Unless you would like to live here, obviously. Salvo si quieres vivir en ella, claro.
- It will obviously have to be something substantial. Tendrá que ser algo abundante, claro.
V)
supuesto
ADV
- Obviously there is much humor in what you say. Por supuesto, hay mucho humor en lo que decís.
- I refused, obviously, but he was quite insistent. Los he rechazado, por supuesto, pero ha insistido.
- Obviously you're always in my heart. Por supuesto,estás siempre en mi corazón.
- But this is obviously not true. Pero por supuesto no es cierto.
- Obviously you can see him whenever you like. Por supuesto, puedes verle cuando quieras.
- It is obviously important for us to ... Por supuesto, para nosotros es una gran tarea hacer ...
supposed
I)
supone
VERB
- It is supposed that it is brilliant. Se supone que es genial.
- The point is, you're supposed to see them. Se supone que tienes que verlos.
- This image is supposed that it belongs to their father. Esta imagen se supone que es de su padre.
- Which is supposed to be what you do best. Lo cual se supone que es lo que haces mejor.
- She was supposed to check in with me hours ago. Se supone que tenía que encontrarse conmigo hace horas.
- It was supposed to take him to the airport. Se supone que tenía que llevarlo al aeropuerto.
II)
supuestamente
VERB
Synonyms: supposedly, allegedly, reportedly, presumably, alleged
- The heat's supposed to break tomorrow. Supuestamente, mañana se irá el calor.
- Supposed to be to the labor camps. Supuestamente a los campos de trabajo.
- You told me he was supposed to be here already. Me dijiste que, supuestamente, ya estaba acá.
- The guy we're supposed to grab. El chico que supuestamente tenemos que agarrar.
- With age is supposed to come wisdom. Con la edad supuestamente llega la sabiduría.
- Is when they're supposed to be with other people. Es cuando ellos supuestamente están con otras personas.
III)
debería
VERB
Synonyms: should
- No man is supposed to be in prison. Ningún hombre debería estar en la cárcel.
- I heard it's supposed to repel you. He oído que debería repeler te.
- This thing's supposed to start in five minutes. Esta cosa debería comenzar en cinco minutos.
- Your job's supposed to be. Su trabajo debería ser.
- Something that's not supposed to be here. De algo que no debería estar aquí.
- No one's supposed to be down there. No debería haber nadie ahí.
sure
I)
seguro
ADJ
- You sure you don't want to check the trunk? Seguro que no quieres revisar el maletero?
- He is sure to have a lot of money. Seguro que tiene mucho dinero.
- You better be sure about this. Más vale que estés seguro de esto.
- Not exactly sure what you call this exactly. No exactamente seguro de lo que llamamos exactamente.
- No one knows that for sure. Nadie sabe eso seguro.
- I had to be sure you were serious. Tenía que estar seguro de que hablaba en serio.
II)
claro
ADJ
- Sure we can get together. Claro que podemos vernos.
- Look at the book, sure. Mirar el libro, claro.
- Sure they do, you should get out more. Claro que sí, deberías salir más.
- You sure tied them. Está claro que los has atado.
- Sure it's a great story. Claro que es una gran noticia.
- We said sure, and the scene started. Dijimos claro, y empezó la escena.
III)
certeza
ADJ
- To be sure, all three currencies have their critics. Con certeza, las tres monedas tienen sus críticos.
- I guess we'll never really know for sure. Supongo que nunca lo sabremos con certeza.
- I not can say for sure. No sé con certeza.
- And we felt sure we could save her. Teníamos la certeza de que podríamos salvarla.
- I want to be sure about this. Necesito tener la certeza de eso.
- I am sure that it is it. Tengo certeza que es.
IV)
confirma
ADJ
- Are you sure you want to cancel this backup? Confirma que desea cancelar esta copia de seguridad?
- Are you sure you want to clear transaction history? ¿Confirma que desea borrar este histórico de transacciones?
- Are you sure you want to save? ¿Confirma que desea guardar?
- Are you sure you want to delete these {0} profiles? ¿Confirma que desea eliminar estos {0} perfiles?
- Are you sure you want to delete these constants? ¿Confirma que desea eliminar estas constantes?
- Are you sure you want to delete the selected alerts? ¿Confirma que desea eliminar las alertas seleccionadas?
V)
sin duda
ADJ
Synonyms: certainly, definitely, surely, undoubtedly, indeed, doubtless
- It sure is good to be number one. Sin duda es bueno ser el número uno.
- A worm is sure to come. Sin duda vendrá un gusano.
- To be sure, the concert left traces. Sin duda, el concierto dejó huellas.
- To be sure, there was one diverting incident. Sin duda, hubo un incidente divertido.
- A powerful demon, to be sure. Un demonio poderoso, sin duda.
- I sure thought you'd turn out differently. Sin duda pensé que resulta rías ser muy diferente.
VI)
sé
ADJ
Synonyms: know
- Not so sure about the album. Pero el disco, no sé.
- Not sure it's the best way to handle it. No sé si es la mejor forma de manejarlo.
- Not sure which camp is the better choice. No sé que lado es la mejor elección.
- Be sure to ask nicely. Sé amable al preguntarles.
- I am sure that there is something. Sé que ocurre algo.
- But he can sure swim fast. No lo sé pero sí que puede nadar rápido.
VII)
supuesto
ADJ
- Watch my game, for sure. Vea mi juego, por supuesto.
- A tragedy, to be sure. Una tragedia, por supuesto.
- No shortage of enemies, that's for sure. No faltan los enemigos, por supuesto.
- Sure picked the right job. Por supuesto que elegiste el trabajo correcto.
- They were mistaken, for sure. Estaban equivocados, por supuesto.
- And sure enough it does. Y por supuesto lo hace.
certainly
I)
ciertamente
ADV
- You certainly made one this time. Ciertamente cometieron uno esta vez.
- It certainly wouldn't have been my modus operandi. Ciertamente no hubiese sido mi modus operandi.
- You are certainly not there now. Y ciertamente, no están ahí ahora.
- I certainly didn't mean to ruin anyone's dinner. Y ciertamente que no quería arruinar la cena de nadie.
- Certainly narrows down her choices. Eso ciertamente reduce sus opciones.
- Certainly a second opinion, right? Ciertamente, una segunda opinión.
II)
sin duda
ADV
Synonyms: definitely, surely, undoubtedly, sure, indeed, doubtless
- It will certainly be much the best way. Sin duda, será mucho la mejor manera.
- And we certainly were close enough, weren't we? Y sin duda nos hemos acercado lo suficiente.
- It certainly helped me learn how to buy sandwiches. Sin duda me ayudó a aprender a comprar sandwich es.
- We shall certainly find some way out of your difficulties. Sin duda se encontrará alguna manera de salir de sus dificultades.
- We certainly intend to do that. Sin duda, la intención de hacer eso.
- It was certainly one of you. Sin duda fue uno de ustedes.
III)
seguramente
ADV
- You certainly don't get what you've got on lemonade. Seguramente no sabes lo que había en la limonada.
- And we certainly could use your skills. Y seguramente podremos usar sus habilidades.
- Certainly you must know that. Seguramente usted sabe eso.
- You certainly don't look your age. Vos seguramente no te fijas en tu edad.
- You certainly want something really simple. Seguramente usted quiere algo realmente simple.
- It would certainly be a start. Seguramente sería un buen comienzo.
IV)
indudablemente
ADV
Synonyms: undoubtedly, undeniably, unquestionably, indubitably, decidedly
- Certainly a mature person can say they made a mistake. Indudablemente una persona madura puede decir que cometió un error.
- It certainly is an elephant. Indudablemente es un elefante.
- It would certainly make him important. Eso le haría indudablemente importante.
- These certainly are interesting times. Esto indudablemente son tiempos interesantes.
- But certainly there'd be heavy damage, and ... Pero indudablemente, habría serios daños y ...
- It was certainly not intended to lower any standards or to ... Indudablemente no perseguía reducir ninguna norma o ...
V)
supuesto
ADV
- Certainly not a computer. Y por supuesto nada de ordenador.
- It certainly does look delicious. Por supuesto que se ve deliciosa.
- I certainly would not. Por supuesto que no.
- And it's certainly okay to feel lonely. Y no está mal sentirse sola, por supuesto.
- That certainly explains his knowledge of law enforcement. Y por supuesto explica su conocimiento de la ley.
- We certainly invite you all to stay. Por supuesto que pueden quedarse.
VI)
claro
ADV
- You certainly can say. Claro que puede decirlo.
- I would consider it a great misfortune, certainly. Claro que sería una gran desgracia.
- You certainly havethe right to change your mind. Claro que usted tiene derecho a cambiar de opinión.
- I certainly will not! Claro que no!
- We understand each other, certainly. Ahora que nos entendemos, claro.
- Certainly we're in a hurry! Claro que tenemos prisa.
VII)
duda
ADV
- One or other would certainly get me. Una u otra duda me llevaría.
- Because it most certainly will. Debido a que la mayoría duda.
- There was certainly both disdain and mockery ... No había duda, tanto desprecio y burla ...
- I certainly won't tell them that ... No hay duda de que no quiero contarles que ...
- likely go south than certainly north. probable ir al sur de duda norte.
- most certainly not a strong man. la mayoría no duda un hombre fuerte.
VIII)
definitivamente
ADV
Synonyms: definitely, permanently
- I certainly think so. Definitivamente yo lo creo.
- But they certainly play a significant role. Pero definitivamente juegan un papel importante.
- That certainly hasn't come up before. Eso definitivamente no ha pasado antes.
- And he's certainly getting the welcome he deserves. Y definitivamente está recibiendo la bienvenida que se merece.
- It is certainly not a man. Sí, definitivamente no es humano.
- Certainly something, that we have never seen. Definitivamente es algo que no se ha visto antes.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.