Supposedly brave, got medals ...Presuntamente valeroso, con medallas ...
... forms of finance that are supposedly provided for development are ...... modalidades de financiamiento que presuntamente son proporcionadas para el desarrollo, ...
... the details of the alleged insufficiency and the additional specifications ...... los pormenores de la pretendida insuficiencia y las especificaciones adicionales que ...
... in the event of any alleged non-performance.... , en caso de cualquier pretendida omisión en la ejecución.
Closed economic systems also pose a danger.Los sistemas económicos cerrados también plantean un peligro.
They pose absolutely no risk to the environment.No plantean ningún riesgo en absoluto para el entorno.
They pose a real challenge precisely ...Plantean un verdadero desafío precisamente ...
They pose particular obstacles to change, as best ...Plantean obstáculos especiales al cambio, como lo ...
Given that these pathogens pose a hazard at relatively low levels ...Dado que estos patógenos plantean un peligro a niveles relativamente bajos ...
... the ethical problems that these technologies pose are conceptually similar to ...... los problemas éticos que plantean estas tecnologías son conceptualmente similares a ...