Registration
US
GB
ES
Translation of Registration in Spanish :
registration
1
registro
NOUN
Synonyms: record, log, check, logging, registering
- Fill out the form to begin the registration. Rellena este formulario para iniciar el registro.
- Registration movement in our position and none is friendly. Registro movimiento en nuestra posición y ninguno es amistoso.
- Good night, it licenses and registration. Buenas noches, licencia y registro.
- Told registration he's staying indefinitely. En el registro dice que se quedaría indefinidamente.
- We checked the motel registration. Nos fijamos en el registro del hotel.
- Registration is not a prerequisite for protection. El registro no es una condición necesaria para la protección.
2
inscripción
NOUN
Synonyms: inscription, enrollment, entry, registering
- Hotel accommodation is not included in the registration fee. El alojamiento no está incluido en la tarifa de inscripción.
- I have told the truth on this registration form. He dicho la verdad en este formulario de inscripción.
- He was worried about missing his registration. Estaba preocupado porque perdería su inscripción.
- Online registration is now closed. La inscripción en línea se cerró.
- Your registration is in arrears. Tu inscripción está en demora.
- Your application for registration of a transfer is hereby rejected. Queda denegada su solicitud de inscripción de la cesión.
3
matrícula
NOUN
Synonyms: tuition, enrollment, license plate, matriculation
- Need your license, registration and proof of insurance. Necesito tu carnet, matrícula y pruebas de tu seguro.
- Tags and registration are missing too. Inscripción y matrícula también están desaparecidas.
- And the registration number. Y el número de matrícula.
- My registration had expired. Mi matrícula se había vencido.
- You covered the registration number with paint here. Has cubierto la matrícula con pintura.
- A van with this registration had been seen outside his ... Una furgoneta con esa matrícula había sido vista fuera de su ...
4
registrarse
NOUN
- especially places that require no registration: churches. especialmente en lugares que no requieren registrarse:
- Upon its first registration an organisation shall produce ... Al registrarse por primera vez, la organización deberá presentar ...
- ... user name is the e-mail address you specified during registration. ... nombre de usuario es la dirección e-mail declarada al registrarse.
- ... can be used without registration. ... se puede utilizar sin necesidad de registrarse.
- Program Setup Completed<a0>Thank you for your registration </a0>. Instalación del programa completada<a0>Muchas gracias por registrarse </a0>.
- How do I go about registration? ¿Qué hay que hacer para registrarse?
More meaning of Registration
record
I)
registro
NOUN
Synonyms: registration, log, check, logging, registering
- Chronicles that will leave lies in the record. Crónicas que llevarán mentiras en el registro.
- There must be a record somewhere. Tiene que existir algún registro.
- The record of actions is there. El registro de las acciones está ahí.
- Absence or presence of field justifies a new record. La ausencia o presencia de campo justifica un nuevo registro.
- Keep a record of what you've tried. Mantenga un registro de lo has probado.
- An associative array with the record. Una matriz asociativa con los valores del registro.
II)
récord
NOUN
- I thought you said you had a perfect record. Dijiste tener un récord perfecto.
- I got a hockey record. Tengo un récord de hockey.
- I got a record. Yo tengo un récord.
- He must be going for a record. Estará intentando batir algún récord.
- So seven is my record. Mi récord está en siete.
- That must be a record. Debe ser un récord.
III)
grabar
VERB
- You have no right to record it. No tiene derecho a grabar eso.
- We should record a demo. Deberíamos grabar un demo.
- I may want to record over it. Quizá quiera grabar encima de él.
- I really didn't want to record works more than once. No quería realmente grabar obras varias veces.
- After many meetings, we began to record. Después de muchas reuniones, empezamos a grabar.
- Red button to record. El botón rojo es para grabar.
IV)
expediente
NOUN
Synonyms: file, dossier, docket, expedient, transcript
- With your record, it should work. Con tu expediente, debe funcionar.
- They trashed his whole record! Le han arruinado el expediente.
- Your record upsets him. Tu expediente lo inquieta.
- The colonel had a distinguished record. El coronel tenia un expediente distinguido.
- You should know, it's in my record. Debería saberlo, está en mi expediente.
- I have an immaculate record. Yo tengo un expediente inmaculado.
V)
registrar
VERB
Synonyms: register, log, registration, logging
- To record the past. A registrar el pasado.
- That is a matter of record. Eso se debe registrar.
- You do agree that we need to record his testimony. Estarán de acuerdo que debemos registrar su testimonio.
- Let him record all he has learned. Déjenlo registrar todo lo que ha aprendido.
- We need to record this for posterity's sake. Necesitamos registrar esto para la posteridad.
- Machines that allow you to record on magnetic tapes. Maquinas que te permiten registrar todo en cintas magnéticas.
VI)
grabación
NOUN
- Ok ready record timing ready. Ok listo el tiempo de grabación ya.
- There must be some record of it. Tiene que haber alguna grabación de él.
- I studied a record of your confrontation. Estudié la grabación de su confrontación.
- I have to correct the record. Tengo que corregir la grabación.
- I make this record separate from my recordings for them. Hago esta grabación separada de las que hago para ellos.
- Onto an old grunge record. Sobre una vieja grabación grunge.
VII)
historial
NOUN
Synonyms: history, track record, background
- Your work record is excellent. Su historial es excelente.
- A soldier's record tells a lot about a person. El historial de un soldado dice mucho de una persona.
- Until today, your record was spotless. Hasta hoy, tu historial era impecable.
- Get a medical record. Consigue su historial médico.
- This will go on your record. Quedará registrado en tu historial.
- His record is impressive. Su historial es impresionante.
VIII)
disco
NOUN
- And she's going to make a record. Y ahora creo que va a grabar un disco.
- I really liked that record. Realmente me gusta este disco.
- I better change the record. Mejor cambio el disco.
- I think we need to lay this record. Creo que debemos hacer este disco.
- The record is def. El disco está realmente bueno.
- I want you to hear a good record. Quiero que oigas un buen disco.
IX)
anote
NOUN
- Just be sure and record the rate of mitosis ... Contrólelo y anote el ritmo de mitosis ...
- Record your decisions on the ... Anote sus decisiones en la ...
- Please record the error information shown ... Anote la información del error mostrada ...
X)
antecedentes
NOUN
Synonyms: background, history, antecedents, priors, track record
- With his record, a perfect patsy. Con sus antecedentes, era perfecto.
- Seems your client has a record. Parece que tu cliente tiene antecedentes.
- One with a prison record. Una con antecedentes penales.
- And he's got a record for dog napping. Y tiene antecedentes por secuestro de perros.
- He has a record, body's in his place. Tiene antecedentes, el cuerpo está en su casa.
- I heard he had a record. Escuché que tenía antecedentes.
log
I)
registro
NOUN
Synonyms: registration, record, check, logging, registering
- The number of pending log file writes. Escrituras del archivo de registro pendientes.
- The log is strictly controlled. El registro es controlado estrictamente.
- This is a log. Este es un registro.
- Exactly as stated in the medical log. Exactamente según lo indicado en el registro médico.
- Indicates that the log file has been shrunk. Indica que el archivo de registro se ha reducido.
- According to my log, he was. Según mi registro sí.
II)
iniciar sesión
VERB
- You can see here that we need to log in. Se puede ver que tenemos que iniciar sesión.
- You must log in again for the ... Debe volver a iniciar sesión para que se aplique la ...
- When you log in, you choose which repository to ... Al iniciar sesión, podrá elegir a qué repositorio desea ...
- ... of the user whom you want to log in as. ... al usuario con el que desee iniciar sesión.
- ... this sales quote and log in as a sales manager. ... esta oferta de venta e iniciar sesión como gerente de ventas.
- ... for the users to log on to the target domain by ... ... que los usuarios puedan iniciar sesión en el dominio de destino ...
III)
tronco
NOUN
- I sleep like a log. Duermo como un tronco.
- My log saw something that night. Mi tronco vio algo aquella noche.
- I told you, it was just a log. Te dije que era sólo un tronco.
- You have to run up that log. Tienes que subir por ese tronco.
- The log must pierce the urn. El tronco debe atravesar la urna.
IV)
bitácora
NOUN
- Note the time and enter it in the log. Anote la hora en la bitácora.
- It will all be in my log. Estará todo en mi bitácora.
- Enter that in the log. Anote eso en la bitácora.
- According to the ship's log, she was in ... Según la bitácora de la nave, ella estuvo en ...
- The flight log will tell us how ... La bitácora de vuelo nos dirá cuánto ...
- ... the final entry in the ship's log. ... el último registro en la bitácora.
V)
registrar
VERB
Synonyms: register, record, registration, logging
- Hire me to log tape, hmm? Contráteme para registrar la cinta.
- You want to log clips before you capture them. Desea registrar los clips antes de capturarlos.
- Do not log event on following ports: No registrar eventos en los siguientes puertos:
- You can change which event types to log: Puede cambiar los tipos de eventos que desea registrar:
- The following flags indicate which information to log: Los siguientes indicadores especifican la información que se va registrar:
- Log date and time: Registrar fecha y hora:
VI)
conectarse
VERB
Synonyms: connect
- To log in the system, you need to know ... Para conectarse al sistema, necesita conocer ...
- ... your system administrator if you cannot log in. ... el administrador del sistema si no puede conectarse.
- ... you choose which repository to log onto. ... podrá elegir a qué repositorio desea conectarse.
- Indicates that the client wants to log in Indica que el cliente quiere conectarse
- log to seven blocks telling you conectarse a siete cuadras que le dicen
- log me about this for just a ... conectarse conmigo acerca de esto por un ...
VII)
ingrese
VERB
Synonyms: enter
- Log it to your account, and ... Ingrese en su cuenta, y lo ...
- Log into your account, and ... Ingrese en su cuenta, y lo ...
- ... will not normally require that you log into the server if ... ... normalmente requerirá que usted ingrese al sistema, cuando ...
- Once you've created an account, log-in. Una vez haya creado una cuenta, ingrese.
VIII)
sesión
VERB
- Please log in to that account now, or use a ... Inicie ahora la sesión en esa cuenta o utilice una ...
- When you log on, your user profile is ... Cuando inicia una sesión, su perfil de usuario se carga ...
- ... to users when they log in, choose a folder ... ... a los usuarios cuando inicien la sesión, elija una carpeta ...
- all right thanks log on to you todo gracias correctas iniciar la sesión en que
- The log entries will not distinguish between the real users ... Las entradas de inicio de sesión no distinguirán entre usuarios reales ...
- Log all users out of ... Cierre la sesión de todos los usuarios de ...
IX)
acceder
VERB
Synonyms: access, enter, accede, reach, gain access, accessible
- We try to log in to the game to check ... Tratamos de acceder al juego para ver ...
- ... you are ready to log into your account and ... ... de confirmación, usted puede acceder a su cuenta y ...
- log into the site. para acceder al sitio.
- You have to be 18 to log on. Debes ser mayor de 18 para acceder.
- ... that the agents can log into and print their schedules ... ... que los agentes pueden acceder a sus planes e imprimirlos ...
- To log into their personal webpage ... Para acceder a su página personal ...
X)
diario
NOUN
- Note this in our log book. Anota en el diario.
- Check the transport log. Mire el diario de transporte.
- That is the correct log. Es el diario correcto.
- The system log shows the transport was completed. El diario indica que se completó el transporte.
- At my trial my personal log was used against me. En mi juicio usaron mi diario.
- At my trial my personal log was used against me ... En el juicio mi diario personal fue usado en mi contra ...
check
I)
comprobar
VERB
- Just calling to check in. Llamando solo para comprobar.
- I need you to check some files for me. Necesito comprobar unos archivos.
- We ought to check these things more carefully. Deberíamos comprobar estas cosas de forma más cuidadosa.
- The administration says they support the instant check. El gobierno dice que apoyará el instante comprobar.
- And then you could check your work. Y, a continuación, se puede comprobar su trabajo.
- Best to check the damage from outside the ship. Será mejor comprobar los daños desde fuera de la nave.
II)
cheque
NOUN
Synonyms: paycheck, certificate
- I have no check for you. No tengo cheque para ti.
- Just give me the check, we will. Solo dame el cheque, vamos.
- This check is dated for next year. Este cheque es para el próximo año.
- The shirt and the check. La camisa y el cheque.
- I carry the check. Yo llevaré el cheque.
- This is a real check. Es un cheque de verdad.
III)
revise
VERB
- Get her to check it out. Haz que lo revise.
- Check your directory and try again. Revise el directorio e inténtelo de nuevo.
- Check the east wing. Revise el ala este.
- Check for symmetry and press the fold down well. Revise la simetría y presione el doblez firmemente.
- You check the rear data banks. Revise los bancos de datos.
- Check under his robe. Revise debajo de su túnica.
IV)
verificar
VERB
Synonyms: verify, verification
- I need to check with my supervisor. Necesito verificar con mi supervisor.
- Never forget to check your references. Nunca olvides verificar tus referencias.
- You need to check these guys out. Tienes que verificar a estos tipos.
- I have to check in with the headstone. Debo verificar la lápida .
- Be sure to check for hollow legs. Asegúrense de verificar si las patas están huecas.
- I just want to check one thing. Sólo quiero verificar algo.
V)
chequear
VERB
- You might want to check it out. Deberías ir a chequear eso.
- I had to check something. Tenía que chequear algo.
- I am just going to double check. Solo voy a doble chequear.
- Go check past the cliff. Ve a chequear tras el acantilado.
- I gotta go check the pharmacy out. Iré a chequear la farmacia.
- We should check your bandage, too. También necesitamos chequear tu vendaje.
VI)
consultar
VERB
Synonyms: consult, refer, query, talking, consultation
- Check with the vicar first, always. Siempre hay que consultar con el párroco antes.
- You can check that with the notary in the studio. Lo puede consultar con el escribano del estudio.
- Just check your list. Sólo tiene que consultar la lista.
- You can check the phone numbers of ... Puede consultar los números de teléfono de ...
- Patients should check with a physician and ... Los pacientes deben consultar con su médico y ...
- You can check the phone numbers of ... Puedes consultar los números de teléfono de ...
VII)
verificación
NOUN
Synonyms: verification, checking, verifying, credentials
- Please call station for a voice check. Llame a la estación para una verificación de voz.
- You will have to pay check. Usted tendrá que pagar de verificación.
- Someone would notice she was missing when they seat check. Alguien habría notado su ausencia en la verificación de asientos.
- Complete check of liberated districts is being performed. Verificación de los distritos liberados completo es que se realiza.
- Check list for light speed. Verificación para velocidad luz.
- Price check on three. Verificación de precio en la tres.
VIII)
comprobación
NOUN
- I made the routine check. Hice la comprobación de rutina.
- Forget the final check. Olviden la comprobación final.
- I want a perimeter check asap. Quiero una comprobación del perímetro.
- Do security check of all in the footage. Haz una comprobación de seguridad de toda la grabación.
- Next week we check follicle. La semana que viene haremos una comprobación folicular.
- The check of the freed districts continues. La comprobación de los distritos liberados continúa.
IX)
controlar
VERB
- We have to check the load. Debemos controlar el cargamento.
- And he wants to check. Y le va a controlar justamente.
- I will check the garden. Voy a controlar el jardín.
- I have other tickets to check. Tengo otros vagones para controlar.
- And they have to check everyone, you know. Y tienen que controlar a todos, tú sabes.
- Check auto destruct circuits. Controlar circuitos auto destructores.
X)
mira
VERB
- Check my jeans, in the back pocket. Mira en mis vaqueros, en el bolsillo de atrás.
- Check in the kitchen, darling. Mira en la cocina, encanto.
- Check out who his dad is. Mira quién es su padre.
- Check out this note she left me. Mira esta nota que me dejó.
- Check this out, it gets better. Mira esto, se pone mejor.
- Check under the mattresses! Mira debajo del colchón.
XI)
ver
VERB
- I need to check labs. Tengo que ver unas pruebas.
- I gotta go check it out. Tengo que ir a ver.
- He runs over to check it out. Que fue a ver que estaba pasando.
- This is something you must check out. Esto es algo que tienes que ver.
- I gotta go check the pharmacy out. Tengo que ir a ver en la farmacia.
- I gotta check my boat. Tengo que ver mi barca.
logging
I)
tala
VERB
Synonyms: felling, slash, clearing, harvesting, deforestation
- They also have stopped their logging operations. También han detenido sus operaciones de tala.
- I know the foreman at the logging site. Conozco al capataz en el lugar de tala.
- Commercial logging, the cutting of trees for sale ... La tala comercial de árboles para su venta ...
- Commercial logging uses heavy machinery, ... En la tala comercial se emplea maquinaria pesada, ...
- ... address the basic causes of illegal logging. ... abordar las causas básicas de la tala ilegal.
- ... like forest fires, illegal logging, deforestation, hunting ... ... como, incendios forestales, tala ilegal, deforestación, cacería ...
II)
registro
VERB
Synonyms: registration, record, log, check, registering
- Logging off for now. Cerrando el registro por ahora.
- Try building a model of logging tool. Intenta construir un modelo de herramienta de registro.
- Enable logging to the syslog. Activar el registro en el registro del sistema.
- We call it logging tapes. Lo llamamos registro de cintas.
- The logging infrastructure has been changed to ... La infraestructura del registro se ha modificado con ...
- The logging in only occurs after the investigator ... El registro se efectúa solamente después que el investigador ...
III)
IV)
explotación forestal
VERB
- Commercial logging methods are often destructive ... Los métodos de explotación forestal comercial son a menudo destructivos ...
- Unsustainable logging and inappropriate farming practices ... La explotación forestal insostenible y las prácticas agrícolas inadecuadas ...
- Logging is especially damaging on ... La explotación forestal es particularmente dañina en ...
- ... distressed debt of a failed logging project. ... deuda de un fallido proyecto de explotación forestal.
- ... producing bricks, and logging activities. ... producción de ladrillos) y actividades de explotación forestal.
- ... the forest is doomed a logging camp ... el bosque está condenado, una explotación forestal lo
V)
logueo
VERB
- If binary logging is not enabled, ... Si el logueo binario no está activado, ...
VI)
iniciar sesión
VERB
- administrator account:logging in with cuenta de administrador:iniciar sesión con
- Having to punch in some numbers when logging in to Tener que escribir algunos números al iniciar sesión en
- This includes: logging in, how to access ... En ellas se incluyen: iniciar sesión, cómo acceder a ...
- ... the intended recipient will find when logging in. ... y el destinatario los recibirá al iniciar sesión.
- ... he was under indictment for logging into j store ... estaba bajo acusación para iniciar sesión en almacén j
- ... registering with us or logging on with us when you enter ... ... registrarse con nosotros, o iniciar sesión con nosotros cuando entre ...
registering
I)
registrar
VERB
Synonyms: register, record, log, registration, logging
- If you are registering as a group, please enter ... Si desea registrar un grupo, indique ...
- When registering a branch, companies also have to file certain ... Al registrar una sucursal, las sociedades deben inscribir asimismo determinada ...
- I don't even much bother with guests registering any more. Ya ni me molesto en registrar a los huéspedes.
- The eye's only capable of registering a small portionof the ... El ojo sólo puede registrar una pequeña porción del ...
- You can choose between registering a fun play Puedes elegir entre registrar una jugada divertida
II)
registrarse
VERB
Synonyms: register, registration, enroll
- He never told me he was even thinking about registering. Nunca me dijo que estuviera pensando en registrarse.
- By registering for this service, you are ... Al registrarse para este servicio, usted está ...
- Registering is straightforward and we assure you that it will ... Registrarse es simple y os aseguramos que será ...
- ... you to consider before registering. ... usted debe considerar antes de registrarse.
- When registering itself in our employment ... Al registrarse en nuestra bolsa de trabajo ...
IV)
inscripción
VERB
Synonyms: registration, inscription, enrollment, entry
- ... dividing their time between registering new members, and ... ... dividiendo su tiempo entre la inscripción de nuevos miembros y ...
- ... what deadlines apply when registering for the exam. ... qué plazos existen para la inscripción para el el examen.
- Registering: dates, prices, locations and results Inscripción: fechas, precios, lugar y resultados
inscription
I)
inscripción
NOUN
Synonyms: registration, enrollment, entry, registering
- Read the inscription on the back. Lee la inscripción atrás.
- When we opened the tomb, there was an inscription. Cuando abrimos la tumba, había una inscripción.
- I think the inscription records his deeds. Creo que la inscripción narra sus hazañas.
- You all remember that inscription on the rock. Todos ustedes recuerdan la inscripción en la roca.
- There is an inscription on the blade. Hay una inscripción en la hoja.
II)
dedicatoria
NOUN
Synonyms: dedication, autograph
- Nice inscription on the key chain. Bonita dedicatoria la del llavero.
- ... a story connected with this inscription. ... una historia detrás de esa dedicatoria.
- Oh, there is an inscription. Anda, tiene dedicatoria.
- It's a romantic inscription. Es una dedicatoria romántica.
- Now, read the inscription. Lea, lea la dedicatoria.
enrollment
I)
inscripción
NOUN
Synonyms: registration, inscription, entry, registering
- Then pass out the enrollment forms. Distribuye entonces los formularios de inscripción.
- My enrollment was totally unofficial. Mi inscripción fue totalmente no oficial.
- Desktop certificate enrollment can be used to ... La inscripción de certificados de escritorio puede usarse para ...
- After the enrollment forms are explained invite everyone ... Luego de explicar los formularios de inscripción, invita a todos ...
- ... with student assessment and enrollment management. ... para el asesoramiento de estudiantes y la gestión de inscripción.
II)
matrícula
NOUN
Synonyms: registration, tuition, license plate, matriculation
- As a requirement for enrollment, a family member ... Como requisito de matrícula, un miembro de la familia ...
- the understand that the enrollment alkaline el entender que la matrícula alcalino
- The rest of the enrollment procedure is completed upon arriving in ... El resto del procedimiento de matrícula se completa tras llegar a ...
- ... overcome see if he has enrollment front. ... de ver si tiene matrícula delantera.
- ... case you can access the enrollment form from various points: ... caso puedes acceder al formulario de matrícula desde diversos puntos:
III)
IV)
afiliación
NOUN
Synonyms: affiliation, membership
- Complete your enrollment through our secure enrollment site Completar su afiliación a través de nuestro sitio seguro para afiliaciones
- Prior to beginning your enrollment, be sure to have ... Antes de comenzar la afiliación, asegúrese de tener ...
- ... can ask to end your enrollment include: ... puede solicitar el cese de su afiliación:
- ... takes to locate claims and enrollment documents and substantially improved ... ... toma ubicar reclamos y documentos de afiliación y mejoró en gran ...
entry
I)
entrada
NOUN
- Entry in five seconds. Entrada en cinco segundos.
- Some entry wounds in red. Algunas heridas de entrada en rojo.
- Such an entry is called a link. Tal entrada se denomina vínculo.
- That entry is now at that entry. Esa entrada en ahora esa entrada.
- Take over the entry point. Encárgate del punto de entrada.
II)
ingreso
NOUN
- We need a new point of entry. Necesitamos un nuevo punto de ingreso.
- I think they're targeting points of entry. Creo que tienen como objetivo puntos de ingreso.
- These are the best entry points. Estos son los mejores puntos de ingreso.
- No sign of an outside entry. No hay signos de ingreso forzado.
- The lift is the single point of entry. El elevador es el punto de ingreso.
- No sign of forcible entry. No hay señales de ingreso por la fuerza.
III)
inscripción
NOUN
Synonyms: registration, inscription, enrollment, registering
- Announcing a late entry. Se anuncia otra inscripción.
- ... to the conditions to qualify for entry in the main section ... ... a las condiciones de inscripción en la sección principal ...
- For the small entry price to get into the network, Por la pequeña cuota de inscripción,
- the year and month of entry in the register; año y mes de inscripción en el registro;
- ... shall be discharged by entry in the stock records of ... ... se ultimarán mediante la inscripción en la contabilidad de existencias ...
- this entry shall be made on expiry ... la inscripción se hará al término ...
IV)
introducción
NOUN
Synonyms: introduction, introducing, entering, introductory, getting started, overview
- The entry is highlighted in blue in the table. La introducción es destacada en azul en la tabla.
- Entry of items by reference or barcode, ... Introducción de artículos por referencia o código de barras, ...
- Dimension entry and display can be ... La introducción y visualización de cotas se puede efectuar ...
- ... by eliminating redundant data entry. ... para así poder eliminar la introducción de datos redundantes.
- the entry of goods into the customs territory of ... la introducción de mercancías en el territorio aduanero de ...
- to prevent the unauthorized entry of data and any ... impedir la introducción no autorizada de datos y toda ...
tuition
I)
matrícula
NOUN
Synonyms: registration, enrollment, license plate, matriculation
- And go to school without worrying about tuition. E ir a la escuela sin preocuparme por la matrícula.
- I get the tuition bills. Yo recibo las facturas de la matrícula.
- ... you would ever want to pay the tuition. ... usted quiera pagar la matrícula.
- ... students from partner universities shall receive tuition exemption. ... estudiantes de universidades asociadas recibirán exención de matrícula.
- ... have to worry about your tuition anymore. ... tienes que preocuparte por tu matrícula.
II)
colegiatura
NOUN
Synonyms: aventine
- ... your friends can pay your tuition. ... ellos puedan pagar tu colegiatura.
- ... my father won't pay my tuition. ... mi papá deja de pagar la colegiatura.
- ... will have to complete the tuition and housing payments prior ... ... se deberá concluir los pagos de colegiatura y alojamiento antes del ...
- ... $1, 200 short of your next tuition payment. ... $1 ,200 para tu próxima colegiatura.
- Why don't you pay tuition? ¿Por qué no pagas colegiatura?
III)
license plate
I)
matrícula
NOUN
Synonyms: registration, tuition, enrollment, matriculation
- You gave me a license plate number. Me diste una matrícula.
- She wrote the license plate number on her hand. Escribió el número de matrícula en su mano.
- I want a better look at the license plate. Quiero ver la matrícula.
- You gave me a license plate number. Me diste un número de matrícula.
- Those were the first two letters of the license plate. Ésas son las dos primeras letras de la matrícula.
II)
portamatrículas
NOUN
matriculation
I)
register
I)
registrarse
VERB
Synonyms: registration, enroll
- He said the tapeworm will have to register. Dijo que la solitaria deberá registrarse.
- Any thought he has of register in'. Cualquier idea que tenga de registrarse.
- To add an entry in the calendar you must register. Para agregar una entrada en el calendario debe registrarse.
- I do not want to register. No quiero para registrarse.
- Be sure to register so we can keep you updated. Asegúrese de registrarse para que podamos mantenerte actualizada.
- You may register in your suite. Puede registrarse desde su suite.
II)
registrar
VERB
Synonyms: record, log, registration, logging
- The light here would register an image. La luz tendría que registrar la imagen.
- I have to register your name. Tengo que registrar su nombre.
- The wizard was unable to register this hardware! El asistente no pudo registrar este hardware.
- I have to register his words. Tengo que registrar sus palabras.
- You must register your baggage before. Debe registrar el equipaje antes.
- I have to register what happens. Tengo que registrar lo que pasa.
III)
registro
NOUN
Synonyms: registration, record, log, check, logging, registering
- He had a tenor register and a powerful voice. Tenía registro de tenor y un importante caudal de voz.
- The electronic register has been retained. El registro electrónico también se mantiene.
- I saw her name in the register. He visto su nombre en el registro.
- I held the register on arrival of the prisoners. Yo tenía el registro al llegar los detenidos.
- But we must have the names in the register. Tenemos sus nombres en el registro.
- And irony works better than any other register. Y funciona mucho mejor la ironía que cualquier otro registro.
IV)
regístrese
NOUN
- Register now and receive latest ... Regístrese y recibirá las últimas ...
- Register early to secure your spot; Regístrese pronto para asegurarse su plaza;
- Register today to compete against ... Regístrese hoy para competir contra ...
- Simply register a username (by ... Solo regístrese con un nombre de usuario (al ...
- Register today for your chance to ... ¡Regístrese hoy por la oportunidad de ...
- ... the button above and register. ... el botón precedente y regístrese.
V)
inscríbase
NOUN
Synonyms: enroll
- Register EARLY for points and prizes: Inscríbase A TIEMPO para recibir puntos y obsequios:
- Register for the Print to a Fax service. Inscríbase para el servicio Imprima a un Fax
- REGISTER WITH THE CONSULATE if your stay ... INSCRÍBASE EN EL CONSULADO si su estancia ...
- Click on "Register" Puntee sobre "Inscríbase"
VI)
inscribir
VERB
- Let us commit to register all our children. Comprometámonos a inscribir a todos los niños y niñas.
- Check here to register a second child. Haz clic aquí para inscribir a otro niño/a.
- The following persons must register their place of residence: Han de inscribir su lugar de residencia las siguientes personas:
- and to register in our constitution " ... e inscribir en nuestra constitución " ...
- Where should you register your will after it ... Dónde debe inscribir su testamento, una ...
- ... there are still 95 to register and title. ... existen aún 95 comunidades por inscribir y titular.
VII)
inscríbete
NOUN
Synonyms: signup
- ... in your area, register now. ... en tu region, inscríbete hoy mismo.
- Register as an individual to be involved in different participation processes ... Inscríbete y Participa a título individual en distintos procesos participativos ...
enroll
I)
inscribirse
VERB
Synonyms: register, enrollment
- made would be better taste enroll online hecho sería mejor sabor inscribirse en línea
- four thousand-member group to enroll in these classes cuatro mil miembros del grupo para inscribirse en estas clases
- yes enroll mobile and you enjoy unimportant sí inscribirse móvil y disfrutar sin importancia
- in the weight classes that he decided to enroll in en las clases de peso que decidió inscribirse en
- ... which an eligible individual may enroll in a particular plan ... ... que una persona puede inscribirse en un plan en particular que ...
II)
inscribir
VERB
- Enroll my name in your school. Inscribir a mi nombre en su escuela.
- To re-enroll all certificate holders Para volver a inscribir a todos los propietarios de certificados
- you will enroll your children in school so ... va inscribir a sus hijos a la escuela, para ...
- to enroll the matter is you're looking for sure ... para inscribir el asunto se está buscando que ...
- assemble a flotilla, to enroll your maritime force, ... montar una flotilla, para inscribir a su fuerza marítima, ...
III)
IV)
se matriculan
VERB
- Students who enroll in language programs for up to three ... Los estudiantes que se matriculan en programas de idiomas hasta por tres ...
- ... important either to ensure that they enroll in school or that ... ... importante asegurar o bien que se matriculan en la escuela o que ...
V)
VI)
VII)
se inscriban
VERB
Synonyms: register
- ... to configure subjects to automatically enroll for certificates, retrieve ... ... configurar sujetos para que se inscriban automáticamente para obtener certificados, recuperar ...
VIII)
IX)
inscríbete
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.