Harbors
US
GB
ES
Translation of Harbors in Spanish :
harbors
1
puertos
NOUN
- Harbors share a number of similar problems ... Los puertos comparten numerosos problemas similares ...
- ... chemical plants that are exposed, we've got harbors. ... plantas químicas que están expuestas, tenemos puertos.
- into harbors one teachers to determine for en puertos de un docente a determinar por
- were the best harbors and places for eran los mejores puertos y lugares de
- ... would slink into their harbors. ... se escondían en sus puertos.
2
alberga
VERB
- that today harbors 25% of the world population, que hoy ya alberga al 25% de la población,
- and harbors a large part of the biosphere y alberga gran parte de la biosfera
- The park harbors about 87 species of trees, ... El parque alberga unas 87 especies de árboles, ...
- Which harbors two volcanic formations: ... Alberga dos formaciones volcánicas el ...
4
More meaning of Harbors
port
I)
puerto
NOUN
- Any port in a storm. Cualquier puerto sirve en una tormenta.
- In front of the sea,in the fishing port. Delante del mar,en el puerto.
- Any port in a storm. Algun puerto en la tormenta.
- A description of the serial port's configuration. Descripción de la configuración del puerto serie.
- The docking port hasn't been hit yet. El puerto de acoplamiento no está dañado.
- A bar down the port, you can not miss. Hay un bar en el puerto no se puede perder.
II)
portuaria
NOUN
- ... on a long list of port authority employees. ... en una larga lista de empleados de la autoridad portuaria.
- ... require a decision by the port authority to order the ship ... ... exigir que la autoridad portuaria ordene que el buque ...
- I've spotted one port authority officer. He detectado a un agente de la autoridad portuaria.
- So this port company was able to see the benefit Así, esta compañía portuaria podía ver el beneficio
- Four fundamental port policy guidelines were recommended: Se han recomendado cuatro directrices fundamentales de política portuaria:
- other transport infrastructures inside the port area; otras infraestructuras de transporte dentro de la zona portuaria;
III)
babor
NOUN
- Check the damage on the port side. Controle los daños a babor.
- One very five minutes, from the port side. Uno cada cinco minutos, desde babor.
- Port and starboard, over the side! A babor y a estribor, sobre.
- There it is, port side. Ahí está, a babor.
- Probably still attached on the port side of it. Probablemente todavía esté sujeto por el lado de babor.
- Still they are to three quarters to port. Aún están a tres cuartos a babor.
IV)
oporto
NOUN
Synonyms: porto
- Have a glass of port. Toma un vaso de oporto.
- One port, two light ales. Un oporto y dos cervezas.
- Come and have a glass of port. Toma un vaso de oporto.
- I noticed it when he poured the port. Lo noté cuando sirvió el oporto.
- The only possible thing for gout, port. Es lo único para la gota, el oporto.
- I leave you gentlemen to your port. Les dejo con su oporto.
houses
I)
casas
NOUN
- There were abandoned houses all over the place. Había casas abandonadas por todos lados.
- I like having houses in different places. Me gusta tener casas por todos los sitios.
- You were building such magnificent houses. Estaba construyendo estas maravillosas casas.
- He goes to one of his old safe houses. Va a una de sus casas.
- But the paintings of the houses are very ordinary. Pero las pinturas de las casas eran muy corrientes.
- Some of them houses still got bodies up in them. En algunas de sus casas todavía hay cuerpos.
II)
viviendas
NOUN
Synonyms: housing, homes, dwellings, properties, residential, privately owned, flats
- As you see, there are three houses. Como ve, tenemos tres viviendas.
- The empty houses in property or some ... Las viviendas vacías en propiedad o algunos ...
- The deprived proprietors of the houses offer a ceiling in ... Los propietarios privados de las viviendas ofrecen un techo en ...
- ... away like joists for building houses. ... fuera como vigas para la construcción de viviendas.
- ... the construction of the new houses and the later allocation. ... la construcción de las nuevas viviendas y la posterior asignación.
- ... in the construction of houses. ... en la construcción de viviendas.
III)
IV)
hosts
I)
hosts
NOUN
Synonyms: host
- The first few hosts that respond to the echo packets are ... Los primeros hosts que responden a los paquetes echo se ...
- All hosts receiving the ping requests ... Todos los hosts que reciben las solicitudes ping ...
- The local hosts and applications can begin to access ... Las aplicaciones y los hosts locales pueden comenzar a acceder a ...
- Hosts need to maintain router associations ... Los hosts deben mantener asociaciones de encaminador ...
- All hosts receiving ping requests reply to the ... Todos los hosts que reciben peticiones de ping responden al ...
- ... the allocation process for these hosts. ... el proceso de asignación para esos hosts.
II)
anfitriones
NOUN
Synonyms: host
- The administrators only want hosts who are. Los administradores sólo quieren anfitriones.
- Your hosts look down on everybody. Tus anfitriones desprecian a todo el mundo.
- And definitively there are not hosts here. Y definitivamente no hay anfitriones acá.
- We want to thank our hosts for their generous hospitality. Queremos agradecer a nuestros anfitriones su hospitalidad.
- The hosts can't manipulate what the guests say. Los anfitriones no pueden manipular lo que dicen los invitados.
- The administrators only want hosts who are. Los administradores solo quieren anfitriones.
III)
acoge
VERB
Synonyms: welcomes, accomodates, receives, hosting
- ... and its secondary school hosts thousands of asthmatic children. ... y su liceo climático acoge a millares de niños asmáticos.
- Claviere hosts the training facilities for the downhill skiing and cross ... Claviere acoge las instalaciones de entrenamiento para esquí alpino y esquí ...
IV)
hospederos
NOUN
V)
aloja
VERB
Synonyms: houses, hosting, lodges, accommodates
- The physical network that hosts the messaging system follows ... La red física que aloja el sistema de mensajería sigue ...
- it also hosts the mainframe that también aloja la unidad central que
- it also hosts the mainframe también aloja la unidad principal
- On the node that hosts the cluster virtual server ... En el nodo que aloja el servidor virtual de clústeres ...
- ... transportation hub it also hosts the mainframe that runs ... ... de transportación - también aloja la unidad central que ejecuta ...
VI)
alberga
VERB
- ... create tools and shelter the planet hosts an inventory of resources ... ... crear herramientas y refugio el planeta alberga un inventario de recursos ...
- the planet hosts an inventory of resources el planeta alberga un inventario de recursos,
- obstruct install them attorneys who hosts obstruir instalar los abogados que alberga
- the planet hosts an inventory of resources el planeta alberga un inventario de recursos
- also hosts important events every year también alberga más acontecimientos importantes cada año
- and now hosts more than 7.5 million visitors on it ... y ahora alberga a más de 7,5 millones de visitantes en ...
VII)
huestes
NOUN
Synonyms: hordes
- evening leads on the hosts of light. la noche conduce las huestes de la luz.
- ... , the lord of hosts is prepared to forgive all. ... el señor de las huestes está dispuesto a perdonar todo.
- ... wilderness were to be encountered before the adverse hosts could ... desierto iban a encontrarse ante las huestes adversas podrían
- ... your gate for the hosts of the righteous! ... las puertas a las huestes de los justos!
- that the hosts of colliers. que las huestes de los mineros.
- ... , - types of the angelic hosts who ever ... , - los tipos de las huestes angélicas que nunca
VIII)
hospeda
VERB
Synonyms: staying, accommodates
- ... a multidomain forest also hosts the global catalog, ... ... un bosque con varios dominios también hospeda el catálogo global, ...
- Hosts the event notifications that occur to add- ... Hospeda las notificaciones de eventos que se producen en los ...
- ... of the appdomain that hosts the contract. ... de aplicaciones en el que se hospeda el contrato.
- ... that the specified element hosts items for, or <a1>null< ... ... para el que el elemento especificado hospeda elementos o <a1>null< ...
- ... page layout, and hosts the <a1>TLA2# ... ... diseño de página y hospeda el control de <a1>TLA2# ...
IX)
ejércitos
NOUN
Synonyms: armies, militaries
- ... the story reached you of the hosts, ... llegado la historia de los ejércitos,
- ... a virtue among his hosts, gladly had recourse ... ... una virtud entre sus ejércitos, con mucho gusto ha recurrido ...
- illimitable hosts and riches about, with the ... los ejércitos y las riquezas ilimitadas sobre, con la ...
- lurked fierce-eyed hosts. acechaban ojos feroces ejércitos.
- "There's hosts of people driving into ... "No hay ejércitos de personas que conducen en ...
- ... But the Lord of Hosts shall be exalted in ajudgment ... ... Mas el Señor de los Ejércitos será ensalzado en ajuicio ...
X)
huéspedes
NOUN
- We are our hosts. Nosotros somos nuestros huéspedes.
- If they couldn't use us as hosts. Si no nos pudiesen usar de huéspedes.
- Our previous hosts ceased to be useful. Nuestros huéspedes anteriores dejaron de ser útiles.
- It would certainly destroy their human hosts, but as for ... Ciertamente destruiría a sus huéspedes humanos, pero a ...
- ... unable to transfer my immunity to infected hosts. ... incapaz de transferir mi inmunidad a los huéspedes infectados.
- ... took human knowledge when you took humans as hosts. ... el conocimiento humano al tomar humanos como huéspedes.
XI)
shelters
I)
refugios
NOUN
Synonyms: refuges, lodges, safe havens, havens, bunkers, sanctuaries
- These shelters have been compromised. Estos refugios se han visto comprometidos.
- Get women and children to the shelters. Lleven las mujeres y los niños a los refugios.
- Evacuate the staff to the underground shelters. Hay que evacuar el personal a los refugios subterráneos.
- I can call some shelters. Puedo llamar a algunos refugios .
- Even the ones in the shelters. Incluso la que esté en refugios.
III)
albergues
NOUN
- There are better shelters in the city. Hay mejores albergues en la ciudad.
- ... rain comes and water swamps our shelters. ... llueve y el agua encharca nuestros albergues.
- ... kids are living in the project shelters. ... niñas viven en los albergues del proyecto.
- ... support psycho-social activities in the shelters, and ... apoyar las actividades de atención psico-social en los albergues
- ... from the destruction of their shelters; ... como de destruir sus albergues;
IV)
cobijos
NOUN
V)
alberga
VERB
- The reserve also shelters species of fauna that are threatened ... La reserva también alberga especies de fauna amenazada ...
- ... square miles) of land and shelters 80 species of mammals ... ... millas cuadradas) de terreno y alberga 80 especies de mamíferos ...
VII)
housing
I)
vivienda
NOUN
- The housing market is finally recovering. El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando.
- Two words that could solve all our housing problems. Dos palabras que pueden resolver todos nuestros problemas de vivienda.
- But for some reason housing prices were going up. Pero por alguna razón los precios de la vivienda aumentaron.
- They only want their right to housing to be observed. Solo quieren que se reconozca su derecho a una vivienda.
- Society needed a housing project. Necesitábamos un proyecto de vivienda.
- They receive good housing and a decent salary. Reciben una buena vivienda y un salario decente.
II)
carcasa
NOUN
- We put in our carry housing disc. Lo metemos dentro de la carcasa de nuestro carry disc.
- Reconnect the two halves of the housing. Vuelva a conectar las dos mitades de la carcasa.
- The housing is made of thin light plastic ... La carcasa está hecha de plástico fino y ligero ...
- The carbon fiber housing provides the shaft with ... La carcasa de fibra de carbono proporciona el eje de ...
- ... two sides of the housing. ... dos lados de la carcasa.
- ... a sports housing, not a dive housing. ... una carcasa deportiva, no una carcasa de buceo.
III)
cubierta
NOUN
- Very nice, solid feeling metal housing on this thing. Muy bonita, una cubierta metálica de aspecto sólido.
- bulb from the housing. bulbo de la cubierta.
- Place the new bulb into the front housing Coloque la bombilla nueva en la cubierta delantera
- of the wires remove the bulb from the housing de los cables de quitar el bulbo de la cubierta
- ... release the bulb from the housing by removing ... liberan el bulbo de la cubierta mediante la eliminación
- ... bulb into the front housing piece referring to your ... ... bombilla en la pieza cubierta delantera referirse a sus ...
IV)
habitacional
NOUN
Synonyms: residential, habitational, habitation
- ... consumers request assistance on issues pertaining to housing and benefits. ... de los consumidores pide asistencia habitacional y sobre beneficios.
- It's hurt the housing market because Esto ha hecho daño al mercado habitacional porque
- housing program of the Federal Government, Cidade ... Programa Habitacional del Gobierno Federal, Ciudad ...
V)
alojamiento
NOUN
Synonyms: accommodation, lodging, hosting, bed
- Radar will be the housing officer. Radar se encargará del alojamiento.
- There were still books, housing. Había que pagar los libros y el alojamiento.
- Access to student housing is guaranteed. El acceso al alojamiento de estudiantes está garantizado.
- First we have to find housing for the men. Lo primero de todo es encontrar alojamiento para los hombres.
- Thanks a lot for the housing. Muchas gracias por el alojamiento.
- She offered me a job and legal housing. Me ofreció trabajo y alojamiento legal.
VI)
caja
NOUN
- Remove the bulb from the housing. Extraiga la bombilla de la caja.
- Compact filter housing, with connection for ... Caja de filtro compacta, con conexión para ...
- Remove the right switch housing and take out the ... Extraiga la caja del interruptor derecho y retire el ...
- ... would expand to fill the housing. ... expandiría y llenaría la caja.
VII)
inmobiliario
NOUN
Synonyms: real estate, estate
- The housing market is boiling these days. El mercado inmobiliario está en ebullición en estos días.
- ... mechanisms involved in the housing market. ... mecanismos que intervienen en el mercado inmobiliario.
- ... current condition of the housing market. ... estado actual del mercado inmobiliario.
- ... a macroeconomic tool, but this time for housing credit. ... instrumento macroeconómico, pero esta vez aplicados al crédito inmobiliario.
- The housing market continues to deteriorate. El mercado inmobiliario sigue deteriorándose.
- ... suggests that the global housing boom was closely linked ... ... sugiere que el auge inmobiliario global estaba estrechamente vinculado ...
VIII)
alberga
NOUN
- ... careened into the building housing the newspaper. ... embistió el edificio que alberga el periódico.
- ... is a large building housing hundreds of people. ... es un gran edificio que alberga a cientos de personas.
- ... to the general public and housing artifacts of universal cultural significance ... ... al público en general y alberga objetos de importancia cultural universal ...
holds
I)
sostiene
VERB
- And the one that holds up that beam. El que sostiene la columna.
- If my theory holds. Si mi teoría se sostiene.
- He holds the universe behind that mirror. Él sostiene el universo detrás del espejo.
- Your story holds water and you have evidence. Tu historia se sostiene, y hay una evidencia.
- It surrounds the leaves, holds them somehow. Envuelve las hojas y de algún modo las sostiene.
- They are the thread that holds it all together. Son el hilo que sostiene todo.
III)
mantiene
VERB
- And that still holds. Y que aún se mantiene.
- Holds the skin open while you're operating? Mantiene la piel abierta mientras se está operando.
- Imagine a magical glue that holds people together. Imagina un pegamento mágico que mantiene junta a la gente.
- It holds the world. El mundo se mantiene igual.
- He holds himself separate from the congregation. Se mantiene separado de la congregación.
- A man's heart holds his spirit. El corazón de un hombre mantiene su espíritu.
IV)
posee
VERB
- Nature holds the answer to all our questions. La naturaleza posee la respuesta a todas nuestras preguntas.
- And he holds the majority of the stock. Sí, y posee la mayoría de las acciones.
- He holds two dozen patents that made him some ... Posee dos docenas de patentes que le han dejado algún ...
- On a cultural level education holds a sacred status much like ... A nivel cultural la educación posee un estatus sagrado al igual ...
- ... the most amazing organ the human body holds. ... el órgano más asombroso que el cuerpo humano posee.
- He holds the liars and hypocrites Posee los mentirosos y los hipócritas
V)
tiene
VERB
- The firm holds a very strict exclusivity policy. El despacho tiene una política estricta de exclusividad.
- He holds you up so high. Te tiene en un pedestal.
- Someone else holds the contract. Alguien más tiene el contrato.
- He holds the contract, not me. Él tiene el contrato, no yo.
- A man's heart holds his spirit. El corazón de un hombre tiene su espíritu.
- He holds power over the universe. Tiene poder sobre el universo.
VI)
celebra
VERB
Synonyms: celebrates, held, welcomes, marks
- ... at this stage or holds a press conference to ... ... en esta etapa o celebra una rueda de prensa para ...
VII)
contiene
VERB
- The container holds the liquid. El recipiente contiene al líquido.
- It holds the demons. Ella contiene a los demonios.
- This holds two quarts. Esto contiene dos litros.
- It holds all my professional secrets. Contiene mis secretos profesionales.
- All it holds is suffering. Todo lo que contiene es sufrimiento.
- It holds great sentimental value for me. Contiene un gran valor sentimental para mí.
VIII)
sujeta
VERB
- My armour holds me down. Mi armadura me sujeta al suelo.
- It holds my glasses! Sujeta mis anteojos!
- The skiff holds one end of the ... El esquife sujeta uno de los extremos de la ...
- that holds this tool. que sujeta esta herramienta.
- the washer jumper that holds the rubber washer in ... el puente de arandela que sujeta la arandela de goma en ...
- Now this stick, is that what holds it together? ¿Esto de aquí es lo que la sujeta?
IX)
guarda
VERB
- Nobody holds a grudge that long. Nadie guarda rencor tanto tiempo.
- This cave holds dark sins. Esta cueva guarda oscuros pecados.
- It holds the balm you need. Guarda lo que te salvará.
- This moon holds my future. Esta luna guarda mi futuro.
- The robe, sire, holds the secret of eternal life ... Esa túnica guarda el secreto de la vida eterna ...
- A coward who holds his tongue will live to quiver another ... Un cobarde que guarda su lengua, vivirá para temblar otro ...
X)
ocupa
VERB
- seat that he currently holds personnel people question who ... asiento que ocupa actualmente el personal de la gente pregunta quién ...
- holds a place upon its page, ... ocupa un lugar en su página, ...
- holds a unique place in ... ocupa un lugar único en ...
- ... because this year it holds the chairmanship of two ... ... , porque este año ocupa la presidencia de dos ...
- ... , a position which he still holds today. ... , cargo que todavía ocupa en la actualidad.
- "This building holds a very special place ... "Este edificio ocupa un lugar muy especial ...
cherish
I)
acariciar
VERB
- ... an image you wish to cherish. ... una imagen que desees acariciar.
- by habit, he began to cherish a longing for advice ... por costumbre, comenzó a acariciar el anhelo de consejo ...
- I began to cherish hopes I had no right to ... Empecé a acariciar la esperanza que no tengo derecho a ...
II)
apreciar
VERB
Synonyms: appreciate, appreciation
- She was able to cherish the day. Tenía la capacidad de apreciar cada día.
- Then you could cherish the look of surprise ... Podrías apreciar mi gesto de sorpresa ...
- cherish the treasure you will possess. apreciar el tesoro que se posee.
- analyst and this person will always cherish that being recovered analista y esta persona siempre será apreciar que se está recuperando
- condition of things, and cherish it with the fondness and ... estado de cosas, y apreciar con el cariño y ...
III)
respetarte
VERB
IV)
atesora
VERB
- "Cherish your life" is the concept ... "Atesora tu vida" es el concepto ...
- "Cherish your life"? "¿Atesora tu vida"?
- "Cherish your happiness. "Atesora tu felicidad.
V)
bays
I)
bahías
NOUN
- I should check the bays once more. Deberíamos revisar las bahías una vez más.
- The bays are very well protected from the ... Las bahías están protegidas de los ...
- ... in one of those loading bays there awaiting transfer. ... en una de esas bahías de cargamento.
- The wild yells and deep bays sounded nearer. La naturaleza grita y bahías profundas sonaban más cerca.
- ... even enter ports and bays, but they avoid ... ... , entrando incluso en puertos y bahías, pero evitando los ...
II)
crujías
NOUN
IV)
enfermerías
NOUN
V)
compartimentos
NOUN
Synonyms: compartments, subfunds
- Two x 5.25 inch bays (for use with ... Dos compartimentos de 5,25 pulgadas (para uso con ...
- 3.5 Bays: 2 bays (one external; ... Compartimentos de 3,5 : 2 compartimentos (uno externo; ...
VII)
muelles
NOUN
- I want to scan the bays again. Quiero revisar de nuevo los muelles.
- Estimate two hours until they can reload the bays. No podrán recargar los muelles hasta dentro de dos horas.
- All bays are full, we cannot accommodate you. Todos los muelles están llenos, no les podemos acomodar.
- I should check the bays once more. Debería inspeccionar los muelles una vez más.
- All docking bays are full. Todos los muelles están llenos.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.