Carton means Cartón, Encuadierne and Caja in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Carton in Spanish :

carton

cartón

NOUN

Synonyms: cardboard, paperboard

I drank from the carton. Yo bebí del cartón.
They brand it right into the side of the carton. Lo marcan a fuego a un lado del cartón.
Carton still had his hand ... Cartón aún tenía su mano ...
Carton took it up, and there was a ... Cartón lo tomó, y no había un ...
... sand bags and empty carton boxes. ... bolsas de arena y cajas de cartón vacías.
I'll get a carton tomorrow. Mañana te compro un cartón.

- Click here to view more examples -

encuadierne

NOUN

caja

NOUN

Synonyms: box, case, gear box, housing, cash, safe, crate

A carton of beer. Una caja de cerveza.
You can carry your own carton. Puedes portar tu propia caja.
And bring a carton. Y traiga una caja.
There's only half a carton. Sólo es la mitad de la caja.
per carton then report back to the cap por caja luego informar a la tapa
the net nominal weight par carton, el peso neto nominal por caja,

- Click here to view more examples -

in English

1. Cardboard

cardboard

cartulina

NOUN

Synonyms: paperboard, cardstock

I thought you were a piece of cardboard. Pensé que eras un pedazo de cartulina.
Our copies are printed on fine cardboard, by the most ... Nuestras reproducciones han sido impresas sobre cartulina, por el más ...
... usually it's just cardboard walls in a garage. ... usualmente son solo paredes de cartulina en un garage.
... the middle of the cardboard. ... el medio de la cartulina.
... of his work was done on cardboard. ... de su trabajo fue realizada sobre cartulina.
and photo pasted and two layers of cardboard. y pegué foto y dos capas de cartulina.

- Click here to view more examples -

II)

cartón

NOUN

Synonyms: carton, paperboard

I am drawing on a gray cardboard paper. Yo estoy dibujando en un papel de cartón gris.
It was in a big cardboard box. En una gran caja de cartón.
Check that cardboard box on the end. Mira en aquella caja de cartón.
A piece of cardboard with the number. Un pedazo de cartón con un número.
The cardboard soaked up most of her bodily fluids. El cartón ha empapado la mayoría de sus fluidos corporales.
Plus find some cardboard. Además busca algo de cartón.

- Click here to view more examples -

2. Box

box

caja

NOUN

Synonyms: case, gear box, housing, cash, safe, carton, crate

You sent me a box of papers. Me mandaste una caja de papeles.
Take the box off. Quita esa caja de ahí.
We are in the box, remember. Recuerda que estamos en la caja.
Your whole life's in that box. Tu vida entera está en esa caja.
Your home is a box. Su casa es una caja.
Men see things in a box. Los hombres ven las cosas en una caja.

- Click here to view more examples -

II)

cuadro

NOUN

Synonyms: picture, table, painting, frame, chart, cadre

We could also slide our zone box around. También, podemos deslizar nuestro cuadro alrededor.
A selection box will appear. Un cuadro de selección aparecerá.
We see a new dialog box. Aparece un nuevo cuadro de diálogo.
The arrows disappear when the dialog box quits. Estas flechas desaparecen cuando se cierra el cuadro de diálogo.
The box that rocks. El cuadro de las rocas.
Adjust the position and size of the bounding box. Ajustan la posición y el tamaño del cuadro delimitador.

- Click here to view more examples -

III)

casilla

NOUN

Synonyms: square, date, checkbox

My dad left me this old box. Mi papá me dejó esta casilla de edad.
I left all but one box blank. Dejé todo excepto una casilla en blanco.
Your ticket has all three in one box. En su ticket las tres están en una casilla.
Yet you checked the first box? Pero ha marcado la primera casilla.
It was a post office box. Era una casilla de correo.
Check the appropriate box. Marca la casilla apropiada.

- Click here to view more examples -

IV)

recuadro

NOUN

Synonyms: marquee, inset

At the checkout stage, an extra box will appear. Al momento del pago aparecerá un recuadro extra.
... list of proposed themes appears in the box. ... lista de los temas propuestos se incluye en el recuadro.
... the boundaries by drawing a box around the area to ... ... los límites, dibuje un recuadro alrededor del área que debe ...
as the amount reported in box 1. la cantidad declarada en el recuadro 1.
what they did in that box right lo que hicieron en ese recuadro de la derecha
... you drag, the bounding box previews the transformations. ... que arrastra, el recuadro de delimitación previsualiza las transformaciones.

- Click here to view more examples -

cajita

NOUN

See if she needs a juice box or something. Mira si necesita un jugo en cajita o algo.
This music box is my favorite. Esta cajita de musica es mi favorita.
Look at my box. Mira sólo a mi cajita.
A nice old silver box. Una bonita cajita de plata antigua.
And a music box. Y una cajita de musica.
And it comes in a plastic box well protected. Y viene en una cajita de plástico bien protegido.

- Click here to view more examples -

VI)

palco

NOUN

Synonyms: balcony, loge, skybox

Box nearest the stage. El palco más cerca del escenario.
Your box is nicely placed. El palco esta muy bien situado.
We saw you in the box. Te vimos en el palco.
I got you a box seat. Te he reservado un palco.
Your box is nicely placed. El palco está muy bien situado.
The box is empty. El palco está vacío.

- Click here to view more examples -

3. Case

case

caso

NOUN

Synonyms: if, event, cases, instance

But it's such an interesting case. Pero es un caso tan interesante.
But in this case, obviously not. Pero en este caso, obviamente no.
But that's not the case anymore. Objetivo que no es el caso más.
The case of balanced data. El caso de datos balanceados.
In this case, my hands are tied. En este caso, mis manos estan atadas.
He went out on a case. Salió por un caso.

- Click here to view more examples -

II)

caja

NOUN

Synonyms: box, gear box, housing, cash, safe, carton, crate

One case and one case of ammo. Una caja y otra de municiones.
The lining of the case is just steel. El revestimiento de la caja es de acero .
That may have been the last case. Ese puede haber sido el última caja.
Had a case in back. Tenía una caja en el fondo.
A case of beer an hour. Una caja por hora.
Transfer case has torque splitting. Caja de transferencia con torsión.

- Click here to view more examples -

III)

estuche

NOUN

Synonyms: pouch, slipcase

This case is empty. Escucha este estuche está vacío.
Grab the case and get over here. Trae el estuche y vuelve.
But the case is empty. Pero el estuche está vacío.
You asked for a case. Usted pidió un estuche.
Just put it in the case. Ponla en su estuche.
We needto know exactly what was in that case. Necesitamos saber qué había en ese estuche.

- Click here to view more examples -

IV)

maletín

NOUN

Synonyms: briefcase, bag, suitcase, satchel

We need to take that case as evidence. Necesitamos ese maletín como evidencia.
Help me with that case. Ayúdame con el maletín.
Would you kindly hold my case? Serías tan amable de tenerle el maletín al licenciado.
Under the smallest one is a case. Debajo de la más pequeña hay un maletín.
But he has the case. Pero tiene el maletín.
You will find a case there. Encontrará un maletín ahí.

- Click here to view more examples -

4. Gear box

gear box

caja

NOUN

Synonyms: box, case, housing, cash, safe, carton, crate

... to do with the gear box in this car. ... que ver con la caja de cambios.

5. Housing

housing

vivienda

NOUN

Synonyms: home, house, dwelling, property, apartment, shelter

The housing market is finally recovering. El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando.
Two words that could solve all our housing problems. Dos palabras que pueden resolver todos nuestros problemas de vivienda.
But for some reason housing prices were going up. Pero por alguna razón los precios de la vivienda aumentaron.
They only want their right to housing to be observed. Solo quieren que se reconozca su derecho a una vivienda.
Society needed a housing project. Necesitábamos un proyecto de vivienda.
They receive good housing and a decent salary. Reciben una buena vivienda y un salario decente.

- Click here to view more examples -

II)

carcasa

NOUN

Synonyms: casing, shell, enclosure, cabinet, carcass

We put in our carry housing disc. Lo metemos dentro de la carcasa de nuestro carry disc.
Reconnect the two halves of the housing. Vuelva a conectar las dos mitades de la carcasa.
The housing is made of thin light plastic ... La carcasa está hecha de plástico fino y ligero ...
The carbon fiber housing provides the shaft with ... La carcasa de fibra de carbono proporciona el eje de ...
... two sides of the housing. ... dos lados de la carcasa.
... a sports housing, not a dive housing. ... una carcasa deportiva, no una carcasa de buceo.

- Click here to view more examples -

III)

cubierta

NOUN

Synonyms: cover, covered, deck, roof, casing, coated, indoor

Very nice, solid feeling metal housing on this thing. Muy bonita, una cubierta metálica de aspecto sólido.
bulb from the housing. bulbo de la cubierta.
Place the new bulb into the front housing Coloque la bombilla nueva en la cubierta delantera
of the wires remove the bulb from the housing de los cables de quitar el bulbo de la cubierta
... release the bulb from the housing by removing ... liberan el bulbo de la cubierta mediante la eliminación
... bulb into the front housing piece referring to your ... ... bombilla en la pieza cubierta delantera referirse a sus ...

- Click here to view more examples -

IV)

habitacional

NOUN

Synonyms: residential, habitational, habitation

... consumers request assistance on issues pertaining to housing and benefits. ... de los consumidores pide asistencia habitacional y sobre beneficios.
It's hurt the housing market because Esto ha hecho daño al mercado habitacional porque
housing program of the Federal Government, Cidade ... Programa Habitacional del Gobierno Federal, Ciudad ...

- Click here to view more examples -

alojamiento

NOUN

Synonyms: accommodation, lodging, hosting, bed

Radar will be the housing officer. Radar se encargará del alojamiento.
There were still books, housing. Había que pagar los libros y el alojamiento.
Access to student housing is guaranteed. El acceso al alojamiento de estudiantes está garantizado.
First we have to find housing for the men. Lo primero de todo es encontrar alojamiento para los hombres.
Thanks a lot for the housing. Muchas gracias por el alojamiento.
She offered me a job and legal housing. Me ofreció trabajo y alojamiento legal.

- Click here to view more examples -

VI)

caja

NOUN

Synonyms: box, case, gear box, cash, safe, carton, crate

Remove the bulb from the housing. Extraiga la bombilla de la caja.
Compact filter housing, with connection for ... Caja de filtro compacta, con conexión para ...
Remove the right switch housing and take out the ... Extraiga la caja del interruptor derecho y retire el ...
Compact filter housing, with connection for ... Caja de filtro compacta, con conexión para ...
... would expand to fill the housing. ... expandiría y llenaría la caja.
Compact filter housing, with connection for ... Caja de filtro compacta, con conexión para ...

- Click here to view more examples -

VII)

inmobiliario

NOUN

Synonyms: real estate, estate

The housing market is boiling these days. El mercado inmobiliario está en ebullición en estos días.
... mechanisms involved in the housing market. ... mecanismos que intervienen en el mercado inmobiliario.
... current condition of the housing market. ... estado actual del mercado inmobiliario.
... a macroeconomic tool, but this time for housing credit. ... instrumento macroeconómico, pero esta vez aplicados al crédito inmobiliario.
The housing market continues to deteriorate. El mercado inmobiliario sigue deteriorándose.
... suggests that the global housing boom was closely linked ... ... sugiere que el auge inmobiliario global estaba estrechamente vinculado ...

- Click here to view more examples -

VIII)

alberga

NOUN

Synonyms: houses, hosts, shelters, holds, harbors

... careened into the building housing the newspaper. ... embistió el edificio que alberga el periódico.
... is a large building housing hundreds of people. ... es un gran edificio que alberga a cientos de personas.
... to the general public and housing artifacts of universal cultural significance ... ... al público en general y alberga objetos de importancia cultural universal ...

- Click here to view more examples -

6. Cash

cash

efectivo

NOUN

Synonyms: effective, effectiveness, actual

Guess he'll be paying in cash. Supongo que pagará en efectivo.
Cash is almost impossible to trace. El efectivo es casi imposible de rastrear.
I could've paid the full amount in cash today. Hubiera pagado todo en efectivo.
In this business, there's a lot of cash. En este negocio, hay mucho efectivo.
We just need that cash now, we can't wait. Necesitamos ese efectivo ahora, no podemos esperar.
Or we could just stick to cash. O podemos seguir con el efectivo.

- Click here to view more examples -

II)

dinero

NOUN

Synonyms: money, monies

Because this limo took all your cash. Porque esta limusina te costó todo tu dinero.
I need some cash for my kid. Necesito algo de dinero para mi niño.
I gave the van driver our cash. Le di dinero al conductor.
And if you need more cash, call me. Si necesitas más dinero, llámame.
After that, you need cash. Después, necesitas dinero.
And enough cash to be comfortable. Y suficiente dinero para vivir bien.

- Click here to view more examples -

III)

cobrar

VERB

Synonyms: charge, collect, receivable, cashing

Go cash this at the bank. Ve a cobrar esto al banco.
Maybe you need to cash in your scholarship. A lo mejor necesitas cobrar tu beca.
I hope you'll never cash it. No lo irás a cobrar.
Your ego's writing checks your body can't cash. Tu ego emite cheques que tu cuerpo no puede cobrar.
All they do is cash your check. Todo lo que hacen es cobrar tu cheque.
Now it's time to cash in. Ahora es momento de cobrar.

- Click here to view more examples -

IV)

caja

NOUN

Synonyms: box, case, gear box, housing, safe, carton, crate

We got to make some cash. Tenemos que hacer algo de caja.
I need some money from the cash box. Necesito dinero de la caja.
I would like to access my cash deposit. Quisiera acceder a mi caja de depósito.
I can petty cash it. Puedo pagarla de la caja chica.
Some of her got on the cash register. Parte de las cenizas se cayeron en la caja registradora.
Instead of a brain, a cash register. En vez de cerebro, una caja registradora.

- Click here to view more examples -

tesorería

NOUN

Synonyms: treasury, checkbook, tesoreria

... the basis of the cash needs of the projects and programmes ... ... función de las necesidades de tesorería de los proyectos y programas ...
Cash and cash equivalents included in the acquired subsidiaries Tesorería y activos financieros equivalentes incluidos en las dependientes adquiridas
Cash and cash equivalents included in the acquired subsidiaries Tesorería y activos financieros equivalentes incluidos en las dependientes adquiridas
Cash generation has particularly accelerated during the second half ... La generación de tesorería se acentuó particularmente en la segunda parte ...
a quarterly estimate of cash payments and receipts; una previsión trimestral de ingresos y pagos de tesorería;
Cash and cash equivalents — ... Tesorería y activos financieros líquidos equivalentes – ...

- Click here to view more examples -

VI)

contado

NOUN

Synonyms: told, counted, spot, reckoned

Especially if they pay cash. Sobre todo si paga al contado.
I can get you the cash. Te lo puedo pagar al contado.
He wants it in cash. Lo quiere al contado.
So pony up with some cash. Así que paguen al contado.
I only take cash. Yo cobro al contado.
I pay off at once, strictly cash. Yo hago un sólo pago, al contado.

- Click here to view more examples -

VII)

metálico

NOUN

Synonyms: metallic, metal, metallically

Using cash is key. Usar metálico es la clave.
I only get paid in cash. Yo solo cobro en metálico.
Get a million dollars in cash. Coge un millón en metálico.
The biggest amount of cash is there on fridays. Los viernes es cuando más dinero en metálico hay.
In advance and in cash. Por adelantado y en metálico.
... a week and he'd take the cash. ... una semana y acepta metálico.

- Click here to view more examples -

VIII)

monetarias

NOUN

Synonyms: monetary, currency

... the recent regulation on cash transfers. ... ser la reciente normativa sobre las transferencias monetarias.

IX)

liquidez

NOUN

Synonyms: liquidity

Their cash flow dries up. Su liquidez se agota.
I just don't have the cash flow right now. Es sólo que ahora no tengo liquidez.
We should talk about cash flows. Debemos hablar sobre liquidez.
Injecting cash into local economies can help them flourish. Inyectar liquidez en las economías locales puede ayudarles a prosperar.
... the taxes that reduce that cash flow can have serious consequences ... ... los impuestos que reduzcan esta liquidez pueden tener graves repercusiones ...
dollars so they perceive themselves as a cash-strapped dólares, por lo que se perciben como problemas de liquidez

- Click here to view more examples -

7. Safe

safe

seguro

ADJ

Synonyms: sure, insurance, secure, certain, bet, surely, confident

I feel safe with you. Me siento seguro con usted.
Calm and safe lodging. Alojamiento tranquilo y seguro.
But it's not safe there. Pero no es seguro ahí.
At a safe place at the moment. En un lugar seguro por ahora.
You said it was safe there. Dijiste que allí era seguro.
It is my job to keep this place safe. Es mi trabajo mantener seguro este lugar.

- Click here to view more examples -

II)

caja fuerte

ADJ

Synonyms: safes, vault, strongbox

The information is in the safe. La información está aquí, en la caja fuerte.
The safe will be open. La caja fuerte estará abierta.
This is the combination of the safe. Esta es la combinación de la caja fuerte.
To open the safe and deliver the note. Para abrir la caja fuerte y entregar la nota.
Except that they had a safe. Salvo que tenían una caja fuerte.
As safe as in a safe. Tan segura como en una caja fuerte.

- Click here to view more examples -

III)

salvo

ADJ

Synonyms: except, unless, saved, save, safely

But you're safe from it now. Pero ahora, estás a salvo.
But we are perfectly safe. Pero estamos perfectamente a salvo.
We could be safe in the mountains. En las montañas estaremos a salvo.
I felt safe there, at peace. Me sentía a salvo ahí, en paz.
They will be perfectly safe with me. Estarán a salvo conmigo.
So safe you wouldn't believe it. Tan a salvo que no lo va a creer.

- Click here to view more examples -

IV)

sanos

ADJ

Synonyms: healthy, wholesome, sane, bodied

Safe and sound on the ground. Sanos y salvos en tierra.
And they're safe and sound. Y están sanos y salvos.
There we go, safe and sound. Aquí estamos, sanos y salvos.
All right, safe and sound. Bien, sanos y salvos.
You made it safe and sound. Lo hiciste sanos y salvos.
There he is, all safe and sound. Ahí está, todos sanos y salvos.

- Click here to view more examples -

caja

ADJ

Synonyms: box, case, gear box, housing, cash, carton, crate

You got a lot in that safe. Tiene muchas cosas en esa caja.
Here in my safe. Aquí en mi caja.
No one else had the combination to that safe. Sólo tú tenías la combinación de la caja.
This safe was brought in specially for this contest. Esta caja ha sido traída para el campeonato.
Get the safe and get out. Trae la caja y lárgate.
Nothing in that safe. No hay nada en aquella caja.

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Carton in Spanish :

carton

cartón

encuadierne

caja

More meaning of carton

cardboard

cartulina

cartón

box

caja

cuadro

casilla

recuadro

cajita

palco

case

caso

caja

estuche

maletín

gear box

caja

housing

vivienda

carcasa

cubierta

habitacional

alojamiento

caja

inmobiliario

alberga

cash

efectivo

dinero

cobrar

caja

tesorería

contado

metálico

monetarias

liquidez

safe

seguro

caja fuerte

salvo

sanos

caja