Reshape
US
GB
ES
Translation of Reshape in Spanish :
reshape
1
remodelar
VERB
- After you reshape the path, the stroke is ... Tras remodelar el trazado, su trazo vuelve ...
- ... is surgery to repair or reshape the nose. ... es la cirugía para reparar o remodelar la nariz.
- generate mister we make it to reshape the narrative therefore generar señor lo hacemos para remodelar la narrativa por lo tanto
- Reshape area tool in use with the pointer active Herramienta Remodelar área en uso con puntero activo
- ... producing a gentler curve that is easier to reshape. ... resultado es una curva más suave y fácil de remodelar.
2
reformar
VERB
3
reconfigurar
VERB
Synonyms: reconfigure, reset, reconfigured, refigure
- ... see how their responses will reshape the global economy. ... ver cómo sus respuestas habrán de reconfigurar la economía global.
- ... it was still striving to reshape its role in the ... ... aún sigue tratando de reconfigurar su función en el ...
4
reestructurar
VERB
Synonyms: restructure, restructuring
- That wormhole might reshape the future of this ... Ese agujero de gusano podría reestructurar el futuro de este ...
- and they now have the tools to radically reshape y tienen las herramientas para reestructurar radicalmente
- can literally reshape the world. puede reestructurar literalmente el mundo.
- and they can reshape anything they want. y pueden reestructurar lo que ellos quieran.
- If I wanted to reshape information I needed to buy Si yo quería reestructurar información, necesitaba comprar
More meaning of Reshape
remodel
I)
remodelar
VERB
- Maybe they need to remodel or something. Quizá necesiten remodelar o algo así.
- We may have to remodel her transplant. Puede que tengamos que remodelar su trasplante.
- We'll just have to remodel the place. Sólo tenemos que remodelar el lugar.
- He's going to remodel the old mill. Va a remodelar el viejo molino.
- ... a fundraiser to help remodel the church. ... un recaudador de fondos para ayudar a remodelar la iglesia.
II)
remodelación
NOUN
Synonyms: remodeling, remodelling, refurbishment, renovation, reshaping, redevelopment, reshuffle, remodelled
- Your remodel will fix all that. Tu remodelación arreglará eso.
- Save the remodel for later. Deja la remodelación para después.
- ... this the official start of a remodel, okay? ... esto la inauguración oficial de la remodelación.
- ... this the official start of our remodel, okay? ... esto la inauguración oficial de la remodelación.
- I know how unnerving a remodel can be. Sé lo estresante que puede ser una remodelación.
redo
I)
rehacer
NOUN
- Click to undo or to redo. Pulse en para anular o en para rehacer.
- I was going to redo the list, but then. Iba a rehacer la lista, pero.
- We should redo your profile and put that in it. Hay que rehacer tu perfil e incluir eso.
- We can redo the nursery. Podemos rehacer el cuarto de niños.
- I had to redo the entire thing. Tuve que rehacer todo.
II)
rehacerlo
VERB
Synonyms: remake
- I just need you to redo one today so i can ... Te necesito para rehacerlo hoy para que pueda ...
- ... a move, you can redo it here. ... un movimiento, puede rehacerlo aquí.
- ... be before you wish to redo? ... ser antes de desear rehacerlo?
IV)
reconstitución
NOUN
Synonyms: reconstitution, rebuilding, reconstitute
- Saves the archive redo logs covering the time ... Guarda los logs de reconstitución de archiving que abarcan el período ...
- Saves the archive redo logs covering the time ... Guarda los logs de reconstitución de archiving que abarcan el periodo ...
- ... and two for online redo log files. ... y dos para archivos de log de reconstitución en línea.
refurbish
I)
refaccionar
VERB
Synonyms: renovate, renovation
- ... overcrowding, and to refurbish and modernize existing establishments. ... hacinamiento, y a refaccionar y modernizar los establecimientos actuales.
II)
renovar
VERB
- ... to use the extra revenue to refurbish the whole wing. ... a usar los beneficios para renovar toda el ala.
- ... clients is looking for a loan to refurbish this place. ... clientes quiere un préstamo para renovar este lugar.
- ... to be used to refurbish ... para ser utilizado para renovar
III)
reformar
VERB
IV)
V)
VI)
redesign
I)
rediseño
NOUN
Synonyms: redesigning, redrawing, restyling, revamped
- ... wanted to talk to you about this whole redesign thing. ... quería hablar contigo sobre todo esto del rediseño.
- I did insist on a redesign. Insistí en un rediseño.
- The great technological instigators for supporting organizational redesign. Los grandes impulsores tecnológicos de apoyo al rediseño organizacional.
- ... began to work on the redesign of society. ... empecé a trabajar en el rediseño de la sociedad.
- ... did not lead to the immediate redesign of key studies. ... no llevó a un inmediato rediseño de los estudios clave.
II)
III)
IV)
remodelación
NOUN
Synonyms: remodeling, remodelling, refurbishment, renovation, reshaping, redevelopment, reshuffle, remodelled
- ... the government for "redesign." ... el gobierno por "remodelación".
V)
reform
I)
reforma
NOUN
Synonyms: reforming, renovation, refurbishment
- Even reform movements must be financed. Incluso los movimientos de reforma deben ser financiados.
- And with the educational reform. Y con la reforma educativa.
- The apartment needs reform. El apartamento necesita reforma.
- Economic reform also must begin without delay. También debe iniciarse sin demora una reforma económica.
- The next reform of our institutions must not ignore that. La próxima reforma de nuestras instituciones no debe ignorarlo.
- I thought you were here to talk about school reform. Pensé que estabas aquí para hablar sobre la reforma escolar.
II)
reformar
VERB
- We should do a reform here. Deberíamos reformar un poco todo esto.
- We cannot reform this organization without the required resources. No podemos reformar esta organización sin los recursos necesarios.
- I was hired to reform this prison. Me contrataron para reformar esta prisión.
- I am not trying to reform anybody right now. En este momento no pretendo reformar a nadie.
- It is much easier to reform subsidy programs when the ... Resulta mucho más fácil reformar los programas de subvenciones cuando la ...
- To reform the system of operation ... Reformar el sistema de funcionamiento ...
amend
I)
enmendar
VERB
Synonyms: mend, undo, make amends
- So he has to amend, and he did. Así que tuvo que enmendar, y si lo hizo.
- Care to amend your evaluation? Preocupada por enmendar tu evaluación?
- Amend letter of credit data. Enmendar datos de crédito documentario.
- we could amend our terms of service, podemos enmendar nuestros términos de servicio,
II)
modificar
VERB
- Amend the order of the paragraphs, since ... Modificar el orden de los párrafos, ya que ...
- ... committee responsible is encouraging you to amend the common position. ... comisión competente les recomienda modificar la posición común.
- ... and to view or amend your profile. ... , además de para consultar o modificar su perfil.
- ... amend the text it is intended to amend. ... modifica el texto que pretende modificar.
- ... by a qualified majority, amend or repeal the measures ... ... por mayoría cualificada, modificar o anular la medida ...
III)
corregir
VERB
- ... confess my sins and amend my life. ... a confesar mis pecados y corregir mi vida.
- ... its objectives, it moved to amend the quantitative imbalances. ... sus objetivos, se paso a corregir los desequilibrios cuantitativos.
- We'll have to amend our reports. Habrá que corregir los informes.
- We'll have to amend our reports. Tendremos que corregir los informes.
- If you need to amend a tax return you ... Si necesitas corregir una declaración de impuestos que ...
IV)
sustituir
NOUN
Synonyms: replace, substitute, override
- Amend the reference to ' ... Sustituir la referencia a los « ...
- In the third sentence amend the reference to ' ... En la tercera frase, sustituir la referencia al « ...
- Amend the reference 'marginal ... Sustituir la referencia al «marginal ...
- Amend the reference 'marginals ... Sustituir la referencia a los «marginales ...
V)
reformar
VERB
renovate
I)
renovar
VERB
- It should be enough to fully renovate the house. Debería ser suficiente para renovar completamente la casa.
- I got the urge to renovate. Me dieron ganas de renovar.
- ... to the north, man, to renovate the icons. ... en el norte hombre, para renovar las figuras.
- ... and daily routine, to renovate you energy in its ... ... y la rutina diaria, a renovar las energías en sus ...
- This will allow me to completely renovate the book in the ... Esto me permitirá renovar completamente el libro de la ...
II)
III)
remozar
VERB
revamp
I)
renovar
VERB
- We want to revamp the show. Queremos renovar el programa.
- That we have to totally revamp education. Que tenemos que renovar la educación totalmente.
- Completely revamp everything in your life to get ... Renovar completamente todo en tu vida para llegar ...
- ... into a drawing of a plan to revamp the partly ... en un sorteo de un plan para renovar la parte
II)
modernizar
VERB
Synonyms: modernize, upgrade, modernization, modernized, streamline
- ... retriever write a review and revamp government anymore any they ... retriever escribir el comentario y modernizar ya cualquier gobierno que
III)
reformar
VERB
- ... technology to remake our government, revamp our tax code, ... tecnología para rehacer nuestro gobierno, reformar nuestro código tributario,
- ... to remake our government, revamp our tax code, ... ... para rehacer nuestro gobierno, reformar nuestro código de impuestos, ...
reset
I)
restablecer
VERB
Synonyms: restore, reestablish, re, revive, reinstate, decommission
- Thought it might reset his neural net. Pensando que eso podría restablecer su red neuronal.
- To reset the printer and continue printing, open ... Para restablecer la impresora y continuar imprimiendo, abra ...
- You cannot simply reset the expiration date for the cookie, ... No se puede restablecer la fecha de caducidad, ...
- ... thought it might help him reset his neural net. ... pensamos que lo ayudaría a restablecer su red neuronal.
- ... three leads us to the password reset page. ... tres nos lleva a la página para restablecer nuestra contraseña.
- ... where an administrator can also reset the trust if it is ... ... el que un administrador también puede restablecer la confianza si es ...
II)
reajuste
NOUN
Synonyms: adjustment, readjust, redesign, realignment, setback, rebasing
- Reset our shield harmonics. Reajuste los escudos armónicos.
- I take medication on reset. Tomo medicamentos en el reajuste.
- Reset the pattern buffers. Reajuste los patrones de incremento.
- ... as this triggers a reset in some cameras. ... ya que esto provoca un reajuste en algunas cámaras.
- Reset the actuators on the chamber's coil. Reajuste los accionadores en las bobinas de la cámara.
- Computer, reset diagnostic for new sample ... Ordenador, reajuste el diagnóstico para otra muestra ...
III)
reinicio
NOUN
Synonyms: restart, reboot, restarting, rebooting, resetting, resumption
- That is the power of the reset button. Ese es el poder del botón de reinicio.
- The system must have some sort of reset. El sistema debe de tener algún tipo de reinicio.
- And that is your reset. Y este es el reinicio.
- I want you to press the reset button. Quiero que pulsar el botón de reinicio.
- It is like the reset has happened to me. Es como si el reinicio me ha sucedido.
- ... the world had a reset button. ... el mundo tuviera un botón de reinicio.
IV)
resetear
VERB
- Thought it might reset his neural net. Pensamos que eso podría resetear su red neural.
- Thought it might reset his neural net. Creíamos que eso podría resetear su red neuronal.
- You just need to reset the system and wait. Sólo tienes que resetear el sistema y esperar.
- You could also reset the notification flags for all your ... También puede resetear el sistema de notificaciones de sus ...
- And we can only reset the servers after you ... Y que sólo podemos resetear los servidores después de que ...
- We move into action, reset new landing coordinates. Igor los desviará al resetear nuevas coordenadas.
V)
reajustar
VERB
- Wait one on reset. Espera uno para reajustar.
- ... explicit processes and expectations, we hope to reset norms. ... de procesos y expectativas explícitos, esperamos reajustar las normas.
- It's very important to reset our third eye. Es muy importante reajustar nuestro tercer ojo.
- Try to reset your fuel cells. Tratade reajustar tus celulas de combustible.
VI)
reiniciar
VERB
Synonyms: restart, reboot, reinitiate, restarts
- It will also help you reset the board. Ayudará también a reiniciar la placa.
- That maybe we could hit the reset button on us. Que quizá deberíamos pulsar el botón de reiniciar en nosotros.
- I want to reset everything right now. Quiero reiniciar todo ahora.
- ... and the cap is reset once more. ... sirve para volver a reiniciar la captura.
- ... a chemical inhibitor i effectively reset those synapses. ... un inhibidor químico logre reiniciar estas sinapsis.
- ... to get off the cable and manually reset the elevator. ... a bajar el cable y reiniciar manualmente el ascensor.
VII)
restablecimiento
NOUN
Synonyms: restoration, restore, resetting, reinstatement, reestablishment, reinstating
- Enable account password reset (managed identities) Habilitar el restablecimiento de contraseña de cuenta (identidades administradas)
- Creates a manual-reset event object. Crea un objeto de evento de restablecimiento manual.
- To coordinate a key reset: Para coordinar un restablecimiento de clave:
- The Reset button temporarily clears the ... El botón de "Restablecimiento" borra temporalmente la ...
- The time of last reset is indicated in the ... La hora del último restablecimiento está indicada en la ...
- There is also a reset button and power button ... También hay un botón de restablecimiento y un botón de encendido ...
VIII)
reconfigurar
VERB
Synonyms: reconfigure, reconfigured, reshape, refigure
- The easiest way to reset the port and test ... El modo más fácil de reconfigurar un porte y probar ...
- I asked him to reset his game interface Le pedí que reconfigurar a su interfaz del juego
IX)
X)
reposición
NOUN
Synonyms: replacement, restocking, reposition, reinstatement, rerun, backfill
- ... been made on the reset. ... ha realizado sobre la reposición.
reconfigured
I)
reconfigurado
VERB
- He already has one of the four circuits reconfigured. Ya tiene reconfigurado uno de los cuatro circuitos.
- I reconfigured the magnetic wave guides. He reconfigurado los guía ondas.
- The shield generators have been reconfigured. Han reconfigurado los generadores de escudos.
- Each node can also be independently reconfigured. Cada nodo también puede ser reconfigurado independientemente.
- ... some interference, possibly from the reconfigured space. ... algo de interferencia, posiblemente del espacio reconfigurado.
restructuring
I)
reestructuración
NOUN
Synonyms: reorganization
- The mechanics of debt restructuring are straightforward. El mecanismo de la reestructuración de la deuda es sencillo.
- This whole restructuring thing was based around keeping you. Toda esta reestructuración estaba basada en mantenerte.
- Industrial restructuring had continued since the previous regular report. Continuaba la reestructuración industrial desde el último informe periódico.
- The auto industry restructuring worked. La reestructuración de la industria automotriz funcionó.
II)
reestructurando
VERB
- The restructuring of the sector was underway and the ratification ... Se estaban reestructurando los sectores, y la ratificación ...
- ... that companies were frequently restructuring and developing new products ... ... que las empresas estaban con frecuencia reestructurando y desarrollando nuevos productos ...
- 58. Many organizations are restructuring their preparedness programmes in ... Muchas organizaciones están reestructurando sus programas de preparación para ...
III)
reconversión
NOUN
Synonyms: conversion, retraining, retrofitting, retooling, redevelopment, reconvert
- in the subject of urban restructuring. en la materia de reconversión urbana.
- The first restructuring was made there and it was made in ... aplicaron la primera reconversión y la aplicaron de ...
- ... of the sector and its restructuring. ... del sector y a la reconversión.
mold
I)
molde
NOUN
- Only the mold of your face. Solo el molde de tu cara.
- Your father made the mold. El molde fue tu padre.
- A liquid plastic is poured into the silicon mold. Se vierte un plástico líquido en el molde de silicona.
- The metal will burst the mold. El metal romperá el molde.
- With this mold are smaller and more graceful. Con este molde son más pequeños y más elegante.
- We were given explicit license to break the mold. Nos dieron permiso explícito para romper el molde.
II)
moho
NOUN
- I know all about the mold. Sé todo sobre el moho.
- It is mold bacteria. Es bacteria de moho.
- This is the planet of the mold. Este es el planeta del moho.
- On the other hand, mold can. Por otro lado, el moho sí puede.
- Inhibits the growth of mold and mildew. Inhibe el crecimiento de moho.
- Mold in the basement. Moho en el sótano.
III)
hongos
NOUN
- Leading candidate is toxic mold. El candidato mas fuerte es hongos tóxicos.
- Full of enough mold to cure strep. Tiene hongos como para curar una infección.
- It started with samples from the mold in his sink. Empecé con las muestras de hongos en el fregadero.
- ... the spores from the mold can become airborne where ... ... las esporas de los hongos pueden pasar al aire desde donde ...
- Leading candidate is toxic mold. El primer candidato es un síndrome toxico por hongos.
- ... all the soil that has mold growth. ... toda la tierra que tenga crecimiento de hongos.
mould
I)
molde
NOUN
- He was a man cast in a heroic mould. Un hombre forjado en un molde de héroe.
- Then make a mould. Pues haga un molde.
- Rinse out a rectangular mould with cold water, ... Enjuague un molde rectangular con agua fría, ...
- ... from the aeronautics sector and a mould for plastic injection. ... del sector aeronáutico y otro molde para inyección de plástico.
- ... new green points pushing through the mould. ... nuevos puntos verdes empujando a través del molde.
- It is important that the curds fill the entire mould. Es importante que la cuajada cubra bien todo el molde.
II)
moho
NOUN
- I found itin its stomach with mould residue. Lo hallé en su estómago, con residuos de moho.
- There was mould on some of. Había moho en algunas.
- That room has mould. La habitación tiene moho.
- A distinctive blue mould sometimes grows on the ... Un moho azul característico suele crecer en la ...
- If you inhale mould spores, your health can ... Si inhala esporas de moho, su salud puede ...
- ... like a fungus or a mould. ... como un hongo o un moho.
moulding
I)
moldeado
NOUN
- After moulding, it is left to mature for several weeks ... Después de moldeado, se deja madurar varias semanas ...
- he utilized in order to obtain moulding of que utilizó para obtener moldeado de
- ... turning, drilling, moulding, milling, planing, ... ... torneado, perforado, moldeado, fresado, cepillado, ...
- ... - besides iron-moulding your linen -and ... ... - además de hierro moldeado su ropa-, ...
II)
moldear
VERB
- ... fifty workers were carving or moulding. ... cincuenta trabajadores fueron para tallar o moldear.
- ... which fifty workers were carving or moulding. ... la que los trabajadores de cincuenta para tallar o moldear.
- ... as a contribution to the moulding of public opinion and as ... ... como una contribución para moldear la opinión pública y como ...
- of intrastromal rings are: moulding the cornea by means ... de los anillos intraestromales son: moldear la córnea a través ...
shaping
I)
formar
VERB
- the teacher is in shaping our society. es el maestro en formar a nuestra sociedad.
- ... the company bought 10 bed shaping/sowing implements and ... ... la empresa compró 10 implementos para formar camas y sembrar y ...
- ... the new policy of shaping coalitions to undertake particular missions ... ... la nueva política de formar coaliciones para realizar misiones concretas ...
II)
conformación
VERB
Synonyms: conformation, forming, complying
- ... a melting process and shaping to form a new element. ... un proceso de fusión y conformación de un nuevo elemento.
- The shaping of civic attitudes through voluntary work ... La conformación de actitudes cívicas a través del trabajo voluntario ...
- he had in the very shaping of his life condemned and ... que había en la conformación de su vida condenado y se ...
- ... played a significant role in shaping the terms of the ... ... jugado un papel importante en la conformación de las condiciones del ...
- ... all that day, shaping their course to take them out ... ... todo el día, la conformación de su curso para sacarlos ...
III)
moldear
VERB
- in shaping our understandings and perspectives. al moldear nuestras nociones y perspectivas.
- ... is a way of shaping the way you look at ... ... es una forma de moldear la manera de mirar ...
IV)
modelado
VERB
- Cognition is based on the shaping of behaviour. La cognición se basa en el modelado del comportamiento.
- ... and tricks with Light Shaping Tools. ... y trucos con las Herramientas de Modelado de la Luz.
V)
VI)
molded
I)
moldeada
ADJ
- People want to be shaped, molded. La gente quiere ser formada, moldeada.
- People want to be shaped, molded. La gente quiere ser moldeada.
- ... behind a castle of molded clay that isn't conveyed ... ... detrás de un castillo de arcilla moldeada que no es comunicado ...
- ... a girder, a molded girder. ... una viga, una viga moldeada.
- Information quality, molded in the shadow of ... La calidad de la información, moldeada a la sombra de ...
II)
moldeado
VERB
- He has been molded too far in the other direction. Se le ha moldeado demasiado en la otra dirección.
- He has been molded too far in the other direction. Ha sido moldeado al extremo opuesto.
- ... one end of a table molded of transparent plastic. ... un extremo de una mesa de moldeado de plástico transparente.
- Molded by the complex interactions of his hormones Moldeado por las complejas interacciones de sus hormonas
- Her brain is also molded Su cerebro también es moldeado
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.