Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Meaning of
Grate
in Spanish :
grate
1
rallar
VERB
Synonyms:
grating
,
shredding
Just grate some of that orange.
para rallar un poco de naranja.
... though it is specially convenient to grate parmesan cheese.
... siendo excepcionalmente ideal para rallar parmesano.
Peel the potatoes and grate them on the fine grater
Pelar las patatas y rallar ellos en el rallador fino
... marking, which we grate, we will establish ...
... marcación, que la vamos a rallar, vamos a establecer ...
- Click here to view more examples -
2
rejilla
NOUN
Synonyms:
grid
,
grille
,
rack
,
grating
,
louver
,
wire rack
One of the snakes went down the grate.
Una de las serpientes se metió por la rejilla.
Set up over the grate.
Coloquen todo encima de la rejilla.
The statue is small enough to fit through the grate.
La estatua es pequeña y pasa por la rejilla.
It fell through the grate.
Cayó por la rejilla.
Car's also stuck in the grate.
Y el auto está atascado en la rejilla.
- Click here to view more examples -
3
parrilla
NOUN
Synonyms:
grill
,
barbeque
,
rack
,
grid
,
grilling
,
broiler
The ashes under the grate were lit by the ...
Las cenizas debajo de la parrilla estaban iluminados por el ...
... began to rub her grate again.
... empezó a frotar su parrilla de nuevo.
... tossed the end of his cigarette into the grate.
... la arrojó al final de su cigarrillo en la parrilla.
... of letters in the grate in her sitting room, still ...
... de cartas en la parrilla de su salón, todavía ...
fall of coals in the kitchen grate, the
caída de carbón en la parrilla de cocina, la
- Click here to view more examples -
4
reja
NOUN
Synonyms:
grating
,
gate
,
fence
,
grille
,
railing
,
ploughshare
... and ran to the rusty grate.
... y corrió hacia la reja oxidada.
... until it raised it superficially of the grate for my.
... hasta la levantó por encima de la reja para mi.
There's a grate on your stage underneath the set.
Hay una reja en el escenario, debajo del plató.
... the ferret down the grate, he'll get the ...
... al hurón debajo de la reja, él encontrará la ...
grate had been the furnace in which
reja había sido el horno en el que
- Click here to view more examples -
5
rayar
VERB
Synonyms:
scratch
,
scuff
,
etch
Grate the peel of half a lemon ...
Rayar la piel de medio limón ...
6
chimenea
NOUN
Synonyms:
fireplace
,
chimney
,
mantel
,
flue
,
hearth
,
cowl
The library grate needed a real going over.
La chimenea de la biblioteca necesita un verdadero repaso.
The library grate needed a real going over.
La chimenea de la biblioteca necesitaba un buen repaso.
... fall of the ashes in the grate.
... caída de las cenizas de la chimenea.
... with a sigh, tossing her cigarette into the grate.
... con un suspiro, arrojando su cigarrillo a la chimenea.
... then with a bitter curse hurled it into the grate.
... luego con una maldición amargo lo arrojó a la chimenea.
- Click here to view more examples -
More meaning of grate
in English
1. Grid
grid
I)
cuadrícula
NOUN
Synonyms:
graticule
,
datagrid
You can bring up grid lines.
Podemos ver líneas de cuadrícula.
Set down on the landing grid.
Aterriza en la cuadrícula de aterrizaje.
Arranges icons in a grid.
Organiza iconos en la cuadrícula.
A property grid allows for quick edits.
Una cuadrícula de propiedades permite editar los datos rápidamente.
Each cell in the grid represents a pixel.
Cada celda de la cuadrícula representa un píxel.
They searched it in a grid pattern.
Buscaron en una cuadrícula.
- Click here to view more examples -
II)
rejilla
NOUN
Synonyms:
grille
,
rack
,
grate
,
grating
,
louver
,
wire rack
You two work on the power grid.
Ustedes trabajen en la rejilla de poder.
The current grid is indicated by a highlighted background.
La rejilla actual se indica mediante un fondo realzado.
We were having a disagreement about the power grid.
Tuvimos una discusión sobre la rejilla de potencia.
I am reading fluctuations in their power grid.
Estoy registrando fluctuaciones de energía en su rejilla de poder.
The core network of the grid must be accessed.
Debemos adquirir acceso a la red central de la rejilla.
Bring the grid back on line.
Pon la rejilla en línea.
- Click here to view more examples -
III)
red
NOUN
Synonyms:
network
,
net
,
web
,
mains
She is off the grid.
Esta fuera de la red.
We tried hooking him up to the main power grid.
Hemos intentado conectarlo a la red principal.
We are unable to penetrate the moon's defensive grid.
No podemos penetrar en la red defensiva de la luna.
Something is hitting the sensor grid.
Algo afecta a la red de sensores.
I know the new defense grid can hold them off.
Sé que la nueva red de defensa puede resistir.
Some people say it's gone off the grid.
Algunas personas dicen que ha desaparecido de la red.
- Click here to view more examples -
IV)
parrilla
NOUN
Synonyms:
grill
,
barbeque
,
rack
,
grate
,
grilling
,
broiler
Set down on the landing grid.
Ferro, aterrice en la parrilla.
... contestants are making their way out onto the starting grid.
... participantes se dirigen a la parrilla de salida.
... the signal to clear the grid.
... la señal para despejar la parrilla.
... them sections of the grid.
... las secciones de la parrilla.
... as well as the starting grid, the finish and ...
... así como de la parrilla de salida, llegada y ...
The drivers are all on the grid now, and the ...
Los pilotos están en la parrilla de salida y el ...
- Click here to view more examples -
V)
red eléctrica
NOUN
Synonyms:
mains
The power grid must've blown.
Debe haber saltado la red eléctrica.
The core network of the grid must be accessed.
Se debe acceder a la matriz de la red eléctrica.
The core network of the grid must be accessed.
Deben llegar al núcleo de la red eléctrica.
I had to cite him for overloading the power grid.
Tuve que decirle lo de la sobrecarga en la red eléctrica.
We want to see a clean electricity grid.
Queremos ver un red eléctrica limpia.
Getting the power grid up.
Entrando a la red eléctrica.
- Click here to view more examples -
VI)
retícula
NOUN
Synonyms:
reticle
,
lattice
,
crosshairs
,
graticule
... one box on the grid.
... una casilla en la retícula.
... conceptual origin of the city as a grid of corners.
... origen conceptual de la ciudad como retícula de esquinas.
... the lines of the grid, so that there is ...
... las líneas de la retícula, de modo que siempre hay ...
We need to do a grid search as soon as possible
Necesitamos una búsqueda en retícula lo antes posible.
- Click here to view more examples -
VII)
malla
NOUN
Synonyms:
mesh
,
net
,
netting
,
braid
You must return to game grid.
Deben regresar a la malla del juego.
Send out every game tank in the grid.
Envíen todos los tanques del juego a la malla.
... the screen and displays a grid that you can use as ...
... la pantalla y muestra una malla que puede utilizar como ...
We change again the grid color for a better view
Volvemos a cambiar el color de la malla para visualizarla mejor
in towards the electrified grid, [snaps fingers ...
hacia la malla electrificada, [chasquido ...
- Click here to view more examples -
2. Grille
grille
I)
rejilla
NOUN
Synonyms:
grid
,
rack
,
grate
,
grating
,
louver
,
wire rack
The grille is broken.
La rejilla está partida.
Probably reached a blade right through the grille.
Probablemente paso un cuchillo por la rejilla
... and dug around the grille at the back of the cell ...
... cavé alrededor de la rejilla atrás de la celda ...
She's under the grille.
Está debajo de la rejilla.
... kind of monitor, an aperture grille, is also known ...
... tipo de monitor de rejilla de apertura se conoce también ...
- Click here to view more examples -
II)
parrilla
NOUN
Synonyms:
grill
,
barbeque
,
rack
,
grid
,
grate
,
grilling
,
broiler
III)
reja
NOUN
Synonyms:
grating
,
gate
,
fence
,
grate
,
railing
,
ploughshare
... that dude was always up in our grille.
... ese tipo estaba siempre en nuestra reja.
My cardboard grille keeps slipping out.
Mi reja de cartón sigue resbalándose.
The grille's welded on two-hook anchors?
¿La reja está soldada a dos ganchos?
... , don't touch that grille.
... , no toque esa reja.
... , don't touch that grille!
... , ¡no toques esa reja!
- Click here to view more examples -
IV)
enrejado
NOUN
Synonyms:
lattice
,
trellis
,
netting
,
latticed
3. Rack
rack
I)
estante
NOUN
Synonyms:
shelf
,
bookshelf
Go to that rack.
Ve hacia ese estante.
Go to that rack.
Vete a aquel estante.
A bed was a rack.
Una cama era un estante.
... sitting anywhere, in your home entertainment rack.
... sentarse en cualquier lado, en un estante de juegos.
... bed was made, towels were on the rack.
... cama estaba hecha, las toallas estaban en el estante.
... would have been on the rack.
... habría estado en el estante.
- Click here to view more examples -
II)
bastidor
NOUN
Synonyms:
frame
,
casting
,
chassis
,
housing
,
valance
All right, we gotta find you a rack.
Muy bien, te encontraremos un bastidor.
I saw my letter in the rack.
Vi a mi carta en el bastidor.
... the accessibility and cable management of an open rack.
... la accesibilidad y gestión de cables de un bastidor abierto.
and then the rack and fender mounts.
y luego el bastidor y soportes de guardabarros.
To remove the appliance from the rack:
Para extraer un dispositivo del bastidor:
Highly scalable rack-optimised servers
Servidores optimizados en bastidor altamente escalables
- Click here to view more examples -
III)
parrilla
NOUN
Synonyms:
grill
,
barbeque
,
grid
,
grate
,
grilling
,
broiler
... fuel injection, and the rack and the pinion and the ...
... inyección de gasolina, y parrilla, y el cambio y ...
heavy hunting crop from the rack.
cultivos de caza pesados de la parrilla.
heavy hunting crop from the rack.
los cultivos de caza pesados de la parrilla.
We return to the rack with all the soreness
Volvemos a la parrilla con todo el dolor
Then I put rack "A" into slot ...
Pon la parrilla A en la ranura ...
- Click here to view more examples -
IV)
rejilla
NOUN
Synonyms:
grid
,
grille
,
grate
,
grating
,
louver
,
wire rack
Oh, yes, just move the rack.
Ah, si, solo mueve la rejilla.
... will put in place the rack
... a poner en su lugar la rejilla
... weather was our vision rack where by the
... clima era nuestra visión en la rejilla de la
Now I'll put the rack
Ahora voy a poner la rejilla
... the prisoner taken from the rack and placed upon his ...
... el prisionero de la rejilla y se coloca sobre su ...
Uh, do you guyshave a cooling rack?
¿Tienen una rejilla?
- Click here to view more examples -
V)
atormente
NOUN
VI)
cremallera
NOUN
Synonyms:
zipper
,
zip
,
zippered
twist of the rack again.
giro de la cremallera de nuevo.
overrun the group who couldn't and rack
invadido el grupo que no podía y cremallera
this is not a tooth rack to continue moving due ...
esto no es una cremallera dentada para continuar en movimiento debido ...
Rack teeth here in the gate the ...
Dientes de la cremallera aquí en la puerta de la ...
... of the teeth of the rack is broken our?
... de los dientes de la cremallera se rompe nuestra?
... huge fan of the forest rack up a third one was ...
... gran fan de la cremallera del bosque hasta una tercera era ...
- Click here to view more examples -
VII)
portaequipajes
NOUN
Synonyms:
carrier
,
luggage rack
Home > Consumer Catalog > Roof Rack Mounts > Accessories
Bienvenido > Catálogo > Portaequipajes de techo > Accesorios
VIII)
canasta
NOUN
Synonyms:
basket
,
hamper
The gold rack had moved by just one.
La canasta de oro se había movido por una sola.
IX)
bandeja
NOUN
Synonyms:
tray
,
pan
,
platter
,
deck
,
inbox
,
bin
,
salver
On the rack in the back.
En la bandeja del fondo.
The now conductive ceramic rings are placed on a rack
Los anillos cerámicos ahora conductores se colocan en una bandeja
4. Louver
louver
I)
lumbrera
NOUN
Synonyms:
luminary
II)
celosía
ADJ
Synonyms:
lattice
,
truss
,
venetian blind
,
latticed
,
casement
,
shutters
III)
rejilla
NOUN
Synonyms:
grid
,
grille
,
rack
,
grate
,
grating
,
wire rack
this is actually a fan louver,
esto es en realidad la rejilla del ventilador,
and then a fan louver for your graphics and ...
y luego una rejilla de ventilador para los gráficos y ...
IV)
persiana
NOUN
Synonyms:
blind
,
shutter
,
shade
,
window blind
,
venetian blind
,
louvred
5. Wire rack
wire rack
I)
rejilla
NOUN
Synonyms:
grid
,
grille
,
rack
,
grate
,
grating
,
louver
... and complete cooling on a wire rack before slicing.
... y enfriar por completo en una rejilla antes de cortar.
he will put the wire rack to your
él pondrá la rejilla para su
6. Grill
grill
I)
parrilla
NOUN
Synonyms:
barbeque
,
rack
,
grid
,
grate
,
grilling
,
broiler
The food, the way they grill fish.
La comida, el pescado a la parrilla.
Other times, it gets right up in your grill.
Otras veces, se hace hasta en tu parrilla.
The guy without the grill.
El tipo sin la parrilla.
Waiting for the grill to heat up.
Esperar a que se caliente la parrilla.
Tastes like it's right off the grill.
Parece que viene de la parrilla.
I took one in the grill.
Lo hicieron en una parrilla.
- Click here to view more examples -
II)
asador
NOUN
Synonyms:
bbq
,
roaster
,
steakhouse
,
broiler
,
rotisserie
,
carvery
My grill is completely clean.
Mi asador está perfectamente limpio.
I place it on the grill for about 8 to ...
Ahora lo pongo en el asador, unos 8 a ...
... friend with the bar and grill?
... amigo del bar y asador?
... when cooked, don't place it directly on the grill.
... cuando está cocido, no puedes ponerlo directo al asador.
"A grill out on the patio
"En el patio un asador
- Click here to view more examples -
III)
rejilla
NOUN
Synonyms:
grid
,
grille
,
rack
,
grate
,
grating
,
louver
,
wire rack
She was on the other side of a grill.
Ella estaba al otro lado de una rejilla.
I got your grill downstairs.
Tengo tu rejilla abajo.
... that is then protected by a rigid metal grill.
... y protegida por una rejilla metálica rígida.
... is protected by a rigid metal grill, covered with an ...
... está protegida por una rejilla metálica rígida cubierta con una ...
... is protected by a rigid metal grill, covered with a ...
... está protegida por una rejilla metálica rígida, cubierta con una ...
... both sides have this grill in the middle, ...
... ambos lados tienen esta rejilla en el medio, ...
- Click here to view more examples -
IV)
asar
VERB
Synonyms:
roasting
,
grilling
,
broil
Grill some steaks and.
Podemos asar unos filetes y.
V)
brasa
NOUN
Synonyms:
ember
The food, the way they grill fish.
La comida, el pescado a la brasa.
VI)
plancha
NOUN
Synonyms:
iron
,
plate
,
griddle
,
sheet
,
ironing
,
straightener
... area and prepared on the grill.
... pesca artesanal y que se preparan a la plancha.
There's steak on the grill.
Hay un filete en la plancha.
Grill or casserole of monkfish;
Rape plancha o cazuela;
Put the sandwiches on the grill and follow directions for ...
Colóquelos sobre la plancha y siga las instrucciones para ...
... or two times on the grill and it's done.
... dos vueltas en la plancha y listo.
... just out of the grill
... acabado de salir de la plancha
- Click here to view more examples -
VII)
barbacoa
NOUN
Synonyms:
barbecue
,
bbq
,
barbacue
... thinks she knows how to grill.
... dice que sabe usar la barbacoa.
You know how to work a grill.
Sabes manejarte en la barbacoa.
... place and I'll fire up the grill?
... casa y hacemos una barbacoa?
- Click here to view more examples -
7. Barbeque
barbeque
I)
parrilla
NOUN
Synonyms:
grill
,
rack
,
grid
,
grate
,
grilling
,
broiler
I've just filled the barbeque.
Acabo de llenar la parrilla.
... on business craving some barbeque.
... por negocios y me apetece algo a la parrilla.
II)
barbacoa
NOUN
Synonyms:
barbecue
,
bbq
,
grill
,
barbacue
You know, we can do better than a barbeque.
Podríamos hacer algo mejor que una barbacoa.
I wonder if they have that vinegar barbeque.
Espero que tengan esa salsa barbacoa de vinagre.
You know, we can do better than a barbeque.
Podriamos hacer algo mejor que una barbacoa.
I want to show you the barbeque.
Quiero mostrarte la barbacoa.
Large outside terrace with kitchen and barbeque area.
Amplio porche exterior con cocina i barbacoa.
- Click here to view more examples -
III)
asado
NOUN
Synonyms:
roast
,
roasted
,
barbecue
,
grilled
,
roasting
,
broil
,
barbecued
... what made me think of a barbeque.
... qué me hizo pensar en un asado.
8. Grilling
grilling
I)
asar
VERB
Synonyms:
roasting
,
broil
I was planning on grilling a salmon for dinner.
Estaba planeando asar un salmón para la cena.
It's kind of like grilling meat and eating fish ...
Es mal del tipo de asar carne y comer pescado ...
Perfect for grilling foods indoor
Perfecto para asar alimentos dentro de la casa
Grilling is an art form ...
Asar es una forma de arte ...
- Click here to view more examples -
II)
asarla
VERB
... take it out 15-30 minutes before grilling
... sácala 15 a 30 minutos antes de asarla,
III)
parrilla
VERB
Synonyms:
grill
,
barbeque
,
rack
,
grid
,
grate
,
broiler
... in your fire when grilling for extra flavor!)
... al fuego de la parrilla para añadir sabor!)
... the pines, while I sat grilling,
... los pinos, mientras yo estaba sentada a la parrilla,
IV)
parilla
NOUN
Synonyms:
grill
V)
parrilladas
NOUN
Synonyms:
barbecues
,
grills
,
grilled
,
cookouts
,
bbqs
... delicious accompaniment to summer grilling.
... delicioso acompañamiento para las parrilladas de verano.
VI)
brasa
VERB
Synonyms:
grill
,
ember
9. Broiler
broiler
I)
asador
NOUN
Synonyms:
grill
,
bbq
,
roaster
,
steakhouse
,
rotisserie
,
carvery
II)
parrilla
NOUN
Synonyms:
grill
,
barbeque
,
rack
,
grid
,
grate
,
grilling
III)
broilers
NOUN
... is a hand truck for use in the broiler production.
... es un carro manual para uso en establos de broilers.
IV)
asar
NOUN
Synonyms:
roasting
,
grilling
,
broil
10. Gate
gate
I)
puerta
NOUN
Synonyms:
door
,
front door
,
doors
,
doorway
,
gateway
He was not permitted through the city gate.
No pudo cruzar la puerta de la ciudad.
That way, through the gate.
Por ahí, por la puerta.
I checked that the gate was locked.
Comprobé que la puerta estuviera cerrada.
The school gate will have been closed by then.
La puerta de la escuela ha sido cerrada para entonces.
You can clearly see the gate on the other side.
Puede verse claramente una puerta al otro lado.
Rip the gate down.
Vamos a echar la puerta abajo.
- Click here to view more examples -
II)
portón
NOUN
Synonyms:
hatchback
,
tailgate
,
porton
Barely made it through the front gate.
Apenas logré pasar el portón principal.
Go and open the gate.
Vete a abrir el portón.
Give us the gate key.
Danos la llave del portón.
I found the gate open.
El portón estaba abierto.
I saw you go towards the gate.
Yo la había visto dirigirse al portón.
The gate is open.
El portón está abierto.
- Click here to view more examples -
III)
compuerta
NOUN
Synonyms:
hatch
,
floodgate
,
damper
,
sluice
,
airlock
,
flap
Test decompression completed, opening the gate.
Test de descompresión finalizado, abriendo la compuerta.
Test decompression completed, opening the gate.
Test de descompresión finalizado, abriendo compuerta.
He succeeded in opening the gate, but seems to ...
Conseguí abrir la compuerta, pero parece que ...
He succeeded in opening the gate, but seems to ...
He conseguido abrir la compuerta, pero parece que ...
... if we can get that gate closed.
... si podemos cerrar la compuerta.
gate and go outside.
compuerta y salir afuera.
- Click here to view more examples -
IV)
pórtico
NOUN
Synonyms:
gantry
,
porch
,
portico
,
veranda
V)
verja
NOUN
Synonyms:
fence
,
railing
,
fencing
Get to the gate.
Id a la verja.
I close the gate.
Bueno, le cierro la verja.
I bet there's nobody watching the gate.
Apuesto a que nadie está vigilando la verja.
That gate's been locked up since forever.
Esa verja ha estado con llave desde siempre.
Those screams were down by the gate.
Esos gritos fueron en la verja.
Through this gate here.
A través de esta verja aquí.
- Click here to view more examples -
VI)
cancela
NOUN
Synonyms:
cancel
He wrecked a gate and a barn door and he hasn't ...
Destrozó una cancela y la puerta de un granero y no ...
... one over by the gate.
... uno junto a la cancela.
I'll wait at the gate.
La espero junto a la cancela.
... up on that fella at the gate?
... al que está junto a la cancela?
- Click here to view more examples -
VII)
reja
NOUN
Synonyms:
grating
,
fence
,
grille
,
grate
,
railing
,
ploughshare
Those screams were down by the gate.
Esos gritos venían de la reja.
Come on the other side of this gate.
Pasa del otro lado de la reja.
He ran out the back gate about an hour ago.
Escapó por la reja trasera hace como una hora.
Open the gate right now.
Abra la reja ahora mismo.
You left the gate open.
Dejaste la reja abierta.
Got as far as the gate.
Llegué hasta la reja.
- Click here to view more examples -
VIII)
portal
NOUN
Synonyms:
portal
,
website
,
site
,
gateway
,
oficial
,
doorway
,
vestibule
There go the keys to the gate.
Aquí tiene las llaves del portal.
Nothing good can ever come through this gate.
Nada bueno pasará jamás por este portal.
Gate travel always makes my allergies.
Viajar por el portal parece empeorar mis alergias.
I know you changed the code to the gate.
Sé qué cambiaste el código del portal.
I want the beta gate unpacked from storage immediately.
Traigan el portal beta del almacén inmediatamente.
The gate has to be an integral part of their ...
El portal tiene que ser una parte integral de su ...
- Click here to view more examples -
11. Fence
fence
I)
valla
NOUN
Synonyms:
billboard
,
picket fence
,
hurdle
He jumped the fence and entered the courtyard.
Saltó la valla y entró en el patio.
Crashed through a fence and down a hill.
Chocó con una valla y cayó por el terraplén.
A tank carefully makes a new door in the fence.
Tanque muy ordenado crea una nueva puerta en la valla.
The fence was part of the case.
La valla era parte del caso.
Standing like you, with his back to the fence.
Estaba como tú, de espaldas a la valla.
He jumped on the fence.
Subió a la valla.
- Click here to view more examples -
II)
tope-guía
NOUN
III)
cerca
NOUN
Synonyms:
near
,
close
They begin to jump over the fence.
Ahora empiezan a saltar la cerca.
I hold him under with a cedar fence rail.
Lo mantuve adentro con un pedazo de cerca de cedro.
I pulled it out of a fence.
Lo saqué de una cerca.
There should be no fence here.
Esta cerca no debería estar aquí.
Number one rabbit fence.
La cerca número uno.
He just wants me to repair the fence.
Sólo quiere que repare la cerca.
- Click here to view more examples -
IV)
cerco
NOUN
Synonyms:
surrounding
,
siege
,
encircling
,
purse seine
,
encirclement
,
seine
My own private electric fence.
Mi propio cerco eléctrico.
We got one jumping the east fence.
Uno está saltando el cerco oriental.
That and this fence.
Eso y este cerco.
In this one, a safe fence is not necessary for ...
En este uno, un cerco seguro no es necesario para ...
... who come and go illegally, who jump the fence.
... que entran y salen ilegalmente, que saltan el cerco.
... anything had gotten near that fence.
... algo hubiese conseguido acercarse a ese cerco.
- Click here to view more examples -
V)
verja
NOUN
Synonyms:
gate
,
railing
,
fencing
Grab the fence here.
Agarra la verja, asi.
There is no fence in the backyard.
No hay verja en el patio de atrás.
Turn around and face the fence.
Ponte de cara a la verja.
Your name is on the fence.
Tu nombre está en la verja.
And his electrical fence is not functioning.
Y que su verja eléctrica no funcionaba.
The house has an external fence and a gate without ...
La vivienda tiene una verja exterior con una puerta sin ...
- Click here to view more examples -
VI)
alambrada
NOUN
Synonyms:
wired
One metal fence post, one pair of welder's gloves ...
Un poste metálico de alambrada, unos guantes de soldador ...
... raise rabbits outdoors, inside a fence.
... criar a los conejos afuera, dentro de una alambrada.
... a guard tower, and a wire fence.
... una torre de vigilancia y una alambrada.
We got a chainlink fence in our back yard.
Tenemos una alambrada en el jardín.
I remember the barbed wire fence that confined us.
Recuerdo la cerca alambrada que nos confinaba.
They say to fall against the fence is a kindness.
Dicen que lanzarte contra la alambrada es como menos duele.
- Click here to view more examples -
VII)
reja
NOUN
Synonyms:
grating
,
gate
,
grille
,
grate
,
railing
,
ploughshare
Give me something through the fence.
Entonces, dame algo a través de la reja.
Keep watching the fence.
Fíjense en la reja.
Back of the fence.
Detrás de la reja.
Keep the fence, lose the clothes.
Se queda la reja, vuela la ropa.
Watch out for the fence.
Cuidado con la reja.
Come on, open this fence.
Vamos, abran esta reja.
- Click here to view more examples -
12. Scratch
scratch
I)
rasguño
NOUN
Synonyms:
scratching
,
scrape
,
graze
He had a scratch on his cheek.
Tenía un rasguño en la mejilla.
It was just a scratch.
Fue sólo un rasguño.
Yesterday you didn't have a scratch on you and.
Ayer no tenías ningún rasguño.
I want him without a scratch.
Lo quiero sin un rasguño.
Only two of mine have a scratch.
Sólo dos de los míos tienen algún rasguño.
It is only a scratch.
Es solo un rasguño.
- Click here to view more examples -
II)
arañazo
NOUN
Synonyms:
scrape
But my guy didn't have a scratch on him.
Y mi chico no tenía ningún arañazo en su cuerpo.
Nothing special, just a scratch.
Nada especial, sólo un arañazo.
You sit there and think about the scratch part.
Tú sientate ahí y piensa sobre el arañazo.
A mere scratch is fatal.
Un sencillo arañazo es letal.
A scratch or injury and a ...
Un arañazo o una lesión y ...
A bullet lost, a scratch and already will not cost ...
Una bala perdida, un arañazo y ya no valdrá ...
- Click here to view more examples -
III)
rascar
NOUN
Synonyms:
scratching
,
scrape
,
scuffing
Later on they start to scratch.
Luego empezaron a rascar.
Do not scratch the blisters.
Las ampollas no se deben rascar.
Or you could scratch my back some more.
O puedes rascar mis costillas un poco mas.
I almost forgot about the scratch tickets.
Casi me olvido de los boletos de rascar.
You can scratch yourself in all sorts of places.
Te puedes rascar en cualquier parte.
... itch you've gotta scratch.
... picor que te tienes que rascar.
- Click here to view more examples -
IV)
cero
NOUN
Synonyms:
zero
,
null
,
nil
Nobody invents anything from scratch.
Porque nadie inventa nada de la nada, de cero.
I may have to start from scratch.
Voy a tener que empezar de cero.
We were starting from scratch.
Empezamos partiendo de cero.
Rebuilding a man's skeleton from scratch.
Reconstruir el esqueleto de un hombre desde cero.
I wanted to start from scratch.
Quería partir de cero.
You really have to start from scratch.
Tienes que empezar desde cero.
- Click here to view more examples -
V)
rayan
NOUN
Synonyms:
rayan
VI)
arañar
VERB
The pilot managed to scratch something into his buckle before he ...
El piloto logró arañar algo en su hebilla antes de ...
Pay particular care not to scratch your lens barrel with ...
Preste especial cuidado de no arañar el tambor del objetivo con ...
I believe we've only begun to scratch the surface
Creo que apenas hemos empezado a arañar la superficie
Scratch against the walls?
¿Arañar los muros?
... began to dig and scratch now.
... empezó a escarbar y arañar ahora.
kinda scratch that one because he was ...
algo que arañar un porque él estaba ...
- Click here to view more examples -
VII)
rascarse
VERB
Synonyms:
scratching
He lifted it to scratch his nose.
La levantó para rascarse la nariz.
Use it to scratch your back.
Úselo para rascarse la espalda.
He lifted it to scratch his nose.
Se la quitó para rascarse la nariz.
Something to scratch with, no doubt.
Algo para rascarse, seguro.
She goes to the bathroom to scratch herself now.
Ahora va al baño a rascarse.
Get her a nice present to help scratch it.
Darle un regalo bien bonito para ayudarla a rascarse.
- Click here to view more examples -
VIII)
rayado
NOUN
Synonyms:
striped
,
scratched
,
lined
,
hatching
,
crosshatch
,
crosshatched
13. Fireplace
fireplace
I)
chimenea
NOUN
Synonyms:
chimney
,
mantel
,
flue
,
hearth
,
cowl
,
grate
In front of the fireplace.
Junto a la chimenea.
I was tryingto clean a fireplace.
Disculpe, estaba limpiando la chimenea.
The bar's by the fireplace.
El bar está junto a la chimenea.
We should light the fireplace.
Deberíamos iluminar la chimenea.
Comfortable lounges and large fireplace.
Acogedores salones y gran chimenea.
Right across from my desk, above the fireplace.
Pasado mi escritorio, encima de la chimenea.
- Click here to view more examples -
II)
estufa
NOUN
Synonyms:
stove
,
range
,
cooktop
,
heater
,
oven
,
cooker
You never knowwhat may happen around a fireplace.
Nunca sabes qué puede pasar alrededor de una estufa.
... at your house in front of the fireplace.
... en casa alrededor de la estufa.
14. Chimney
chimney
I)
chimenea
NOUN
Synonyms:
fireplace
,
mantel
,
flue
,
hearth
,
cowl
,
grate
Trauma from a collapsed chimney.
Trauma por derrumbe de chimenea.
Like being inside a chimney.
Como estar en una chimenea.
The moon is right above the chimney.
La luna está encima de la chimenea.
A friend smokes like a chimney.
Un amigo fuma como una chimenea.
The old crickets down the chimney gag.
Los grillos viejos bajaron por la chimenea.
- Click here to view more examples -
15. Mantel
mantel
I)
repisa
NOUN
Synonyms:
shelf
,
ledge
,
hearth
,
sill
Put it on the mantel.
Ponla en la repisa.
The clock on the mantel is broken!
El reloj de la repisa está roto.
The mantel shelf seems as good a place as any.
La repisa parece un sitio tan bueno como cualquier otro.
I noticed the glass bedpan on your mantel.
Vi que pusiste la chata en la repisa.
who was leaning against the mantel-piece
que estaba apoyado en la repisa de la chimenea
- Click here to view more examples -
II)
chimenea
NOUN
Synonyms:
fireplace
,
chimney
,
flue
,
hearth
,
cowl
,
grate
I want her head above my mantel.
Quiero su cabeza sobre mi chimenea.
Looks great on the mantel, by the way.
Por cierto queda genial en la chimenea.
... arose hastily and walked toward the mantel.
... levantó a toda prisa y se dirigió hacia la chimenea.
... glass box on the mantel.
... caja de vidrio, en la chimenea.
That'll be on your mantel next year.
Estará sobre tu chimenea en un año.
- Click here to view more examples -
III)
manto
NOUN
Synonyms:
mantle
,
cloak
,
robe
,
blanket
,
shawl
,
pall
So core, mantel, crust.
Núcleo, manto y corteza.
... actually formed at the core mantel boundary, so
... generar en el límite entre el núcleo y el manto,
... formed deep in the mantel, and a meteorite ...
... forman en lo profundo del manto, y viendo un meteorito ...
Differentiated bodies: core, mantel, crust.
Cuerpos diferenciados: Núcleo, manto, corteza.
- Click here to view more examples -
IV)
dintel
NOUN
Synonyms:
lintel
,
header
16. Flue
flue
I)
humos
NOUN
Synonyms:
smoke
,
fumes
,
fume
II)
chimenea
NOUN
Synonyms:
fireplace
,
chimney
,
mantel
,
hearth
,
cowl
,
grate
Then he stuck his head out of the fireplace flue.
Entonces el pegó su cabeza fuera de la chimenea
... and come down the flue and knocked
... y bajar por la chimenea y golpeó
... feels like something's stuck In your flue?
... siente como si algo se hubiese atascado en tu chimenea.
- Click here to view more examples -
III)
humero
NOUN
Synonyms:
humerus
You didn't open the flue!
¡No abriste el humero!
IV)
flüe
NOUN
Synonyms:
flüe
V)
combustión
NOUN
Synonyms:
combustion
,
burning
and shouted down the flue.
y gritó por la combustión.
flue under the beds, ...
de combustión debajo de las camas, ...
... through the smoke-flue.
... a través del humo de combustión.
... the sparks fly up the smoke-flue.
... las chispas vuelan el humo de combustión.
... down into the smoke-flue,
... en el humo de combustión,
- Click here to view more examples -
17. Hearth
hearth
I)
hogar
NOUN
Synonyms:
home
,
household
,
homes
,
fireplace
The hearth is sacred to the family.
El hogar es sagrado para la familia.
I am sitting alone on the hearth.
Estoy sentado solo en el hogar.
He put them on the hearth to cool.
Los puso en el hogar se enfríe.
The smoke of the domestic hearth has scented them through and ...
El humo del hogar doméstico les ha perfumado hasta ...
Close to the ground above a hearth, six wonderful lines ...
Muy poco suelo encima del hogar, seis trazos genitales ...
- Click here to view more examples -
II)
chimenea
NOUN
Synonyms:
fireplace
,
chimney
,
mantel
,
flue
,
cowl
,
grate
She entered and approached the hearth.
Ella entró y se acercó a la chimenea.
You could do it right here on the hearth.
Podrían hacerlo en la chimenea.
I used to play by this hearth as a child.
De pequeña solía jugar alrededor de esta chimenea.
The main lounge is home to an open hearth fire.
El salón principal alberga una chimenea abierta.
... to come on to the hearth.
... a venir a la chimenea.
- Click here to view more examples -
III)
solera
NOUN
Synonyms:
solera
,
floor slab
,
sill
,
screed
,
slab
IV)
fogón
NOUN
Synonyms:
fire
,
stove
,
campfire
,
hob
... then you cook them over the hearth.
... luego los cocinas sobre el fogón.
... whitened, and the brick hearth reddened, and a ...
... blanqueado, y el fogón de ladrillos enrojecidos, y un ...
V)
brasero
NOUN
Synonyms:
brazier
VI)
repisa
NOUN
Synonyms:
shelf
,
ledge
,
mantel
,
sill
18. Cowl
cowl
I)
capucha
NOUN
Synonyms:
hood
,
hoodie
,
hooded
,
bonnet
,
hoods
... my cape, and a stern expression for my cowl.
... mi capa, y una expresión severa para mi capucha.
... her and raised his cowl.
... ella y levantó la capucha.
... the dungeon from beneath his cowl.
... el calabozo debajo de su capucha.
Like a priest blinded by a cowl.
Como un sacerdote enceguecido por la capucha.
... he had finished, for his cowl was then seen above ...
... que había terminado, por la capucha fue vista por encima ...
- Click here to view more examples -
II)
chimenea
NOUN
Synonyms:
fireplace
,
chimney
,
mantel
,
flue
,
hearth
,
grate
III)
carenado
NOUN
Synonyms:
fairing
,
bodywork
,
careenage
,
cowling
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.