Grate
US
GB
ES
Translation of Grate in Spanish :
grate
1
rallar
VERB
- Just grate some of that orange. para rallar un poco de naranja.
- ... though it is specially convenient to grate parmesan cheese. ... siendo excepcionalmente ideal para rallar parmesano.
- Peel the potatoes and grate them on the fine grater Pelar las patatas y rallar ellos en el rallador fino
- ... marking, which we grate, we will establish ... ... marcación, que la vamos a rallar, vamos a establecer ...
2
rejilla
NOUN
- One of the snakes went down the grate. Una de las serpientes se metió por la rejilla.
- Set up over the grate. Coloquen todo encima de la rejilla.
- The statue is small enough to fit through the grate. La estatua es pequeña y pasa por la rejilla.
- It fell through the grate. Cayó por la rejilla.
- Car's also stuck in the grate. Y el auto está atascado en la rejilla.
3
parrilla
NOUN
- The ashes under the grate were lit by the ... Las cenizas debajo de la parrilla estaban iluminados por el ...
- ... began to rub her grate again. ... empezó a frotar su parrilla de nuevo.
- ... tossed the end of his cigarette into the grate. ... la arrojó al final de su cigarrillo en la parrilla.
- ... of letters in the grate in her sitting room, still ... ... de cartas en la parrilla de su salón, todavía ...
- fall of coals in the kitchen grate, the caída de carbón en la parrilla de cocina, la
4
reja
NOUN
- ... and ran to the rusty grate. ... y corrió hacia la reja oxidada.
- ... until it raised it superficially of the grate for my. ... hasta la levantó por encima de la reja para mi.
- There's a grate on your stage underneath the set. Hay una reja en el escenario, debajo del plató.
- ... the ferret down the grate, he'll get the ... ... al hurón debajo de la reja, él encontrará la ...
- grate had been the furnace in which reja había sido el horno en el que
5
6
chimenea
NOUN
- The library grate needed a real going over. La chimenea de la biblioteca necesita un verdadero repaso.
- The library grate needed a real going over. La chimenea de la biblioteca necesitaba un buen repaso.
- ... fall of the ashes in the grate. ... caída de las cenizas de la chimenea.
- ... with a sigh, tossing her cigarette into the grate. ... con un suspiro, arrojando su cigarrillo a la chimenea.
- ... then with a bitter curse hurled it into the grate. ... luego con una maldición amargo lo arrojó a la chimenea.
More meaning of Grate
grating
I)
reja
NOUN
- Press your chest against the grating. Aprieta tu pecho contra la reja.
- ... he would try to break through the grating. ... fuera a tratar de romper a través de la reja.
- the worn grating the true story of their lives. la reja de usar la verdadera historia de sus vidas.
- jump the spinach and mushrooms along with a good grating saltar las espinacas y champiñones junto con una buena reja
- The iron grating which served to close the oven ... La reja de hierro que servía para cerrar el horno ...
II)
III)
rejilla
VERB
- We both put our eyes to the grating. Ambos nos ponen los ojos a la rejilla.
- ... close my teeth without grating harshly on sand. ... cerrar los dientes sin rejilla con dureza sobre la arena.
- grating of it as it passed through the ring. rejilla de la misma al pasar por el aro.
- grating several inches to the side. rejilla de varios centímetros de lado.
- grating of pebbles one against the other. rejilla de piedras unos contra otros.
IV)
V)
chirriante
VERB
Synonyms: creaky, squeaky, screeching, squeaking
- With a grating noise, the boat ... Con un chirriante sonido, el barco ...
VI)
irritante
VERB
Synonyms: irritating, irritant, annoying, irritative, unnerving, vexing, bratty
- Frequency of your voice is grating. La frecuencia de tu voz es irritante.
- The frequency of your voice is grating. La frecuencia de tu voz es irritante.
- ... just find her really grating. ... sólo que ella me parece un poco irritante.
- ... the sound of your voice grating. ... el sonido de tu voz irritante.
shredding
I)
trituración
VERB
Synonyms: crushing, grinding, trituration, mashing, pulverising, comminution
- riding around shredding my sheets montando alrededor de trituración mis sábanas
- that she ordered the shredding of documents? que ordenó la trituración de documentos?
- ... least peacefully riding around shredding my ... lo menos tranquilamente paseando mi trituración
- ... at their doors, shredding ... a sus puertas, la trituración
III)
purgando
VERB
Synonyms: purging
- Shredding file slack in: Purgando espacio de archivo no utilizado en:
- Shredding deleted file names in: Purgando los nombres de archivo eliminados en:
- Shredding entire contents of drive ... Purgando todo el contenido de la unidad ...
VII)
triturado
NOUN
VIII)
fragmentación
VERB
Synonyms: fragmentation, splintering, fragmented, fragmenting
- were sitting at their doors, shredding estaban sentados a sus puertas, la fragmentación
- ... depollution, dismantling, shearing, shredding, recovery or preparation ... ... descontaminación, desmontaje, cizallamiento, fragmentación, valorización o preparación ...
grid
I)
cuadrícula
NOUN
- You can bring up grid lines. Podemos ver líneas de cuadrícula.
- Set down on the landing grid. Aterriza en la cuadrícula de aterrizaje.
- Arranges icons in a grid. Organiza iconos en la cuadrícula.
- A property grid allows for quick edits. Una cuadrícula de propiedades permite editar los datos rápidamente.
- Each cell in the grid represents a pixel. Cada celda de la cuadrícula representa un píxel.
- They searched it in a grid pattern. Buscaron en una cuadrícula.
II)
rejilla
NOUN
- You two work on the power grid. Ustedes trabajen en la rejilla de poder.
- The current grid is indicated by a highlighted background. La rejilla actual se indica mediante un fondo realzado.
- We were having a disagreement about the power grid. Tuvimos una discusión sobre la rejilla de potencia.
- I am reading fluctuations in their power grid. Estoy registrando fluctuaciones de energía en su rejilla de poder.
- The core network of the grid must be accessed. Debemos adquirir acceso a la red central de la rejilla.
- Bring the grid back on line. Pon la rejilla en línea.
III)
red
NOUN
- She is off the grid. Esta fuera de la red.
- We tried hooking him up to the main power grid. Hemos intentado conectarlo a la red principal.
- We are unable to penetrate the moon's defensive grid. No podemos penetrar en la red defensiva de la luna.
- Something is hitting the sensor grid. Algo afecta a la red de sensores.
- I know the new defense grid can hold them off. Sé que la nueva red de defensa puede resistir.
- Some people say it's gone off the grid. Algunas personas dicen que ha desaparecido de la red.
IV)
parrilla
NOUN
- Set down on the landing grid. Ferro, aterrice en la parrilla.
- ... contestants are making their way out onto the starting grid. ... participantes se dirigen a la parrilla de salida.
- ... the signal to clear the grid. ... la señal para despejar la parrilla.
- ... them sections of the grid. ... las secciones de la parrilla.
- ... as well as the starting grid, the finish and ... ... así como de la parrilla de salida, llegada y ...
- The drivers are all on the grid now, and the ... Los pilotos están en la parrilla de salida y el ...
V)
red eléctrica
NOUN
Synonyms: mains
- The power grid must've blown. Debe haber saltado la red eléctrica.
- The core network of the grid must be accessed. Se debe acceder a la matriz de la red eléctrica.
- The core network of the grid must be accessed. Deben llegar al núcleo de la red eléctrica.
- I had to cite him for overloading the power grid. Tuve que decirle lo de la sobrecarga en la red eléctrica.
- We want to see a clean electricity grid. Queremos ver un red eléctrica limpia.
- Getting the power grid up. Entrando a la red eléctrica.
VI)
retícula
NOUN
Synonyms: reticle, lattice, crosshairs, graticule
- ... one box on the grid. ... una casilla en la retícula.
- ... conceptual origin of the city as a grid of corners. ... origen conceptual de la ciudad como retícula de esquinas.
- ... the lines of the grid, so that there is ... ... las líneas de la retícula, de modo que siempre hay ...
- We need to do a grid search as soon as possible Necesitamos una búsqueda en retícula lo antes posible.
VII)
malla
NOUN
- You must return to game grid. Deben regresar a la malla del juego.
- Send out every game tank in the grid. Envíen todos los tanques del juego a la malla.
- ... the screen and displays a grid that you can use as ... ... la pantalla y muestra una malla que puede utilizar como ...
- We change again the grid color for a better view Volvemos a cambiar el color de la malla para visualizarla mejor
- in towards the electrified grid, [snaps fingers ... hacia la malla electrificada, [chasquido ...
grille
I)
rejilla
NOUN
- The grille is broken. La rejilla está partida.
- Probably reached a blade right through the grille. Probablemente paso un cuchillo por la rejilla
- ... and dug around the grille at the back of the cell ... ... cavé alrededor de la rejilla atrás de la celda ...
- She's under the grille. Está debajo de la rejilla.
- ... kind of monitor, an aperture grille, is also known ... ... tipo de monitor de rejilla de apertura se conoce también ...
III)
reja
NOUN
- ... that dude was always up in our grille. ... ese tipo estaba siempre en nuestra reja.
- My cardboard grille keeps slipping out. Mi reja de cartón sigue resbalándose.
- The grille's welded on two-hook anchors? ¿La reja está soldada a dos ganchos?
- ... , don't touch that grille. ... , no toque esa reja.
- ... , don't touch that grille! ... , ¡no toques esa reja!
rack
I)
estante
NOUN
- Go to that rack. Ve hacia ese estante.
- Go to that rack. Vete a aquel estante.
- A bed was a rack. Una cama era un estante.
- ... sitting anywhere, in your home entertainment rack. ... sentarse en cualquier lado, en un estante de juegos.
- ... bed was made, towels were on the rack. ... cama estaba hecha, las toallas estaban en el estante.
- ... would have been on the rack. ... habría estado en el estante.
II)
bastidor
NOUN
- All right, we gotta find you a rack. Muy bien, te encontraremos un bastidor.
- I saw my letter in the rack. Vi a mi carta en el bastidor.
- ... the accessibility and cable management of an open rack. ... la accesibilidad y gestión de cables de un bastidor abierto.
- and then the rack and fender mounts. y luego el bastidor y soportes de guardabarros.
- To remove the appliance from the rack: Para extraer un dispositivo del bastidor:
- Highly scalable rack-optimised servers Servidores optimizados en bastidor altamente escalables
III)
parrilla
NOUN
- ... fuel injection, and the rack and the pinion and the ... ... inyección de gasolina, y parrilla, y el cambio y ...
- heavy hunting crop from the rack. cultivos de caza pesados de la parrilla.
- heavy hunting crop from the rack. los cultivos de caza pesados de la parrilla.
- We return to the rack with all the soreness Volvemos a la parrilla con todo el dolor
- Then I put rack "A" into slot ... Pon la parrilla A en la ranura ...
IV)
rejilla
NOUN
- Oh, yes, just move the rack. Ah, si, solo mueve la rejilla.
- ... will put in place the rack ... a poner en su lugar la rejilla
- ... weather was our vision rack where by the ... clima era nuestra visión en la rejilla de la
- Now I'll put the rack Ahora voy a poner la rejilla
- ... the prisoner taken from the rack and placed upon his ... ... el prisionero de la rejilla y se coloca sobre su ...
- Uh, do you guyshave a cooling rack? ¿Tienen una rejilla?
V)
atormente
NOUN
VI)
cremallera
NOUN
- twist of the rack again. giro de la cremallera de nuevo.
- overrun the group who couldn't and rack invadido el grupo que no podía y cremallera
- this is not a tooth rack to continue moving due ... esto no es una cremallera dentada para continuar en movimiento debido ...
- Rack teeth here in the gate the ... Dientes de la cremallera aquí en la puerta de la ...
- ... of the teeth of the rack is broken our? ... de los dientes de la cremallera se rompe nuestra?
- ... huge fan of the forest rack up a third one was ... ... gran fan de la cremallera del bosque hasta una tercera era ...
VII)
VIII)
canasta
NOUN
louver
I)
III)
rejilla
NOUN
- this is actually a fan louver, esto es en realidad la rejilla del ventilador,
- and then a fan louver for your graphics and ... y luego una rejilla de ventilador para los gráficos y ...
IV)
wire rack
I)
rejilla
NOUN
- ... and complete cooling on a wire rack before slicing. ... y enfriar por completo en una rejilla antes de cortar.
- he will put the wire rack to your él pondrá la rejilla para su
grill
I)
parrilla
NOUN
- The food, the way they grill fish. La comida, el pescado a la parrilla.
- Other times, it gets right up in your grill. Otras veces, se hace hasta en tu parrilla.
- The guy without the grill. El tipo sin la parrilla.
- Waiting for the grill to heat up. Esperar a que se caliente la parrilla.
- Tastes like it's right off the grill. Parece que viene de la parrilla.
- I took one in the grill. Lo hicieron en una parrilla.
II)
asador
NOUN
Synonyms: bbq, roaster, steakhouse, broiler, rotisserie, carvery
- My grill is completely clean. Mi asador está perfectamente limpio.
- I place it on the grill for about 8 to ... Ahora lo pongo en el asador, unos 8 a ...
- ... friend with the bar and grill? ... amigo del bar y asador?
- ... when cooked, don't place it directly on the grill. ... cuando está cocido, no puedes ponerlo directo al asador.
- "A grill out on the patio "En el patio un asador
III)
rejilla
NOUN
- She was on the other side of a grill. Ella estaba al otro lado de una rejilla.
- I got your grill downstairs. Tengo tu rejilla abajo.
- ... that is then protected by a rigid metal grill. ... y protegida por una rejilla metálica rígida.
- ... is protected by a rigid metal grill, covered with an ... ... está protegida por una rejilla metálica rígida cubierta con una ...
- ... is protected by a rigid metal grill, covered with a ... ... está protegida por una rejilla metálica rígida, cubierta con una ...
- ... both sides have this grill in the middle, ... ... ambos lados tienen esta rejilla en el medio, ...
IV)
V)
VI)
plancha
NOUN
- ... area and prepared on the grill. ... pesca artesanal y que se preparan a la plancha.
- There's steak on the grill. Hay un filete en la plancha.
- Grill or casserole of monkfish; Rape plancha o cazuela;
- Put the sandwiches on the grill and follow directions for ... Colóquelos sobre la plancha y siga las instrucciones para ...
- ... or two times on the grill and it's done. ... dos vueltas en la plancha y listo.
- ... just out of the grill ... acabado de salir de la plancha
VII)
barbacoa
NOUN
- ... thinks she knows how to grill. ... dice que sabe usar la barbacoa.
- You know how to work a grill. Sabes manejarte en la barbacoa.
- ... place and I'll fire up the grill? ... casa y hacemos una barbacoa?
barbeque
I)
parrilla
NOUN
- I've just filled the barbeque. Acabo de llenar la parrilla.
- ... on business craving some barbeque. ... por negocios y me apetece algo a la parrilla.
II)
barbacoa
NOUN
- You know, we can do better than a barbeque. Podríamos hacer algo mejor que una barbacoa.
- I wonder if they have that vinegar barbeque. Espero que tengan esa salsa barbacoa de vinagre.
- You know, we can do better than a barbeque. Podriamos hacer algo mejor que una barbacoa.
- I want to show you the barbeque. Quiero mostrarte la barbacoa.
- Large outside terrace with kitchen and barbeque area. Amplio porche exterior con cocina i barbacoa.
grilling
I)
asar
VERB
- I was planning on grilling a salmon for dinner. Estaba planeando asar un salmón para la cena.
- It's kind of like grilling meat and eating fish ... Es mal del tipo de asar carne y comer pescado ...
- Perfect for grilling foods indoor Perfecto para asar alimentos dentro de la casa
- Grilling is an art form ... Asar es una forma de arte ...
II)
asarla
VERB
- ... take it out 15-30 minutes before grilling ... sácala 15 a 30 minutos antes de asarla,
III)
IV)
V)
broiler
I)
III)
broilers
NOUN
- ... is a hand truck for use in the broiler production. ... es un carro manual para uso en establos de broilers.
gate
I)
puerta
NOUN
Synonyms: door, front door, doors, doorway, gateway
- He was not permitted through the city gate. No pudo cruzar la puerta de la ciudad.
- That way, through the gate. Por ahí, por la puerta.
- I checked that the gate was locked. Comprobé que la puerta estuviera cerrada.
- The school gate will have been closed by then. La puerta de la escuela ha sido cerrada para entonces.
- You can clearly see the gate on the other side. Puede verse claramente una puerta al otro lado.
- Rip the gate down. Vamos a echar la puerta abajo.
II)
portón
NOUN
- Barely made it through the front gate. Apenas logré pasar el portón principal.
- Go and open the gate. Vete a abrir el portón.
- Give us the gate key. Danos la llave del portón.
- I found the gate open. El portón estaba abierto.
- I saw you go towards the gate. Yo la había visto dirigirse al portón.
- The gate is open. El portón está abierto.
III)
compuerta
NOUN
- Test decompression completed, opening the gate. Test de descompresión finalizado, abriendo la compuerta.
- Test decompression completed, opening the gate. Test de descompresión finalizado, abriendo compuerta.
- He succeeded in opening the gate, but seems to ... Conseguí abrir la compuerta, pero parece que ...
- He succeeded in opening the gate, but seems to ... He conseguido abrir la compuerta, pero parece que ...
- ... if we can get that gate closed. ... si podemos cerrar la compuerta.
- gate and go outside. compuerta y salir afuera.
V)
verja
NOUN
- Get to the gate. Id a la verja.
- I close the gate. Bueno, le cierro la verja.
- I bet there's nobody watching the gate. Apuesto a que nadie está vigilando la verja.
- That gate's been locked up since forever. Esa verja ha estado con llave desde siempre.
- Those screams were down by the gate. Esos gritos fueron en la verja.
- Through this gate here. A través de esta verja aquí.
VI)
cancela
NOUN
Synonyms: cancel
- He wrecked a gate and a barn door and he hasn't ... Destrozó una cancela y la puerta de un granero y no ...
- ... one over by the gate. ... uno junto a la cancela.
- I'll wait at the gate. La espero junto a la cancela.
- ... up on that fella at the gate? ... al que está junto a la cancela?
VII)
reja
NOUN
- Those screams were down by the gate. Esos gritos venían de la reja.
- Come on the other side of this gate. Pasa del otro lado de la reja.
- He ran out the back gate about an hour ago. Escapó por la reja trasera hace como una hora.
- Open the gate right now. Abra la reja ahora mismo.
- You left the gate open. Dejaste la reja abierta.
- Got as far as the gate. Llegué hasta la reja.
VIII)
portal
NOUN
- There go the keys to the gate. Aquí tiene las llaves del portal.
- Nothing good can ever come through this gate. Nada bueno pasará jamás por este portal.
- Gate travel always makes my allergies. Viajar por el portal parece empeorar mis alergias.
- I know you changed the code to the gate. Sé qué cambiaste el código del portal.
- I want the beta gate unpacked from storage immediately. Traigan el portal beta del almacén inmediatamente.
- The gate has to be an integral part of their ... El portal tiene que ser una parte integral de su ...
fence
I)
valla
NOUN
Synonyms: billboard, picket fence, hurdle
- He jumped the fence and entered the courtyard. Saltó la valla y entró en el patio.
- Crashed through a fence and down a hill. Chocó con una valla y cayó por el terraplén.
- A tank carefully makes a new door in the fence. Tanque muy ordenado crea una nueva puerta en la valla.
- The fence was part of the case. La valla era parte del caso.
- Standing like you, with his back to the fence. Estaba como tú, de espaldas a la valla.
- He jumped on the fence. Subió a la valla.
II)
tope-guía
NOUN
III)
cerca
NOUN
- They begin to jump over the fence. Ahora empiezan a saltar la cerca.
- I hold him under with a cedar fence rail. Lo mantuve adentro con un pedazo de cerca de cedro.
- I pulled it out of a fence. Lo saqué de una cerca.
- There should be no fence here. Esta cerca no debería estar aquí.
- Number one rabbit fence. La cerca número uno.
- He just wants me to repair the fence. Sólo quiere que repare la cerca.
IV)
cerco
NOUN
Synonyms: surrounding, siege, encircling, purse seine, encirclement, seine
- My own private electric fence. Mi propio cerco eléctrico.
- We got one jumping the east fence. Uno está saltando el cerco oriental.
- That and this fence. Eso y este cerco.
- In this one, a safe fence is not necessary for ... En este uno, un cerco seguro no es necesario para ...
- ... who come and go illegally, who jump the fence. ... que entran y salen ilegalmente, que saltan el cerco.
- ... anything had gotten near that fence. ... algo hubiese conseguido acercarse a ese cerco.
V)
verja
NOUN
- Grab the fence here. Agarra la verja, asi.
- There is no fence in the backyard. No hay verja en el patio de atrás.
- Turn around and face the fence. Ponte de cara a la verja.
- Your name is on the fence. Tu nombre está en la verja.
- And his electrical fence is not functioning. Y que su verja eléctrica no funcionaba.
- The house has an external fence and a gate without ... La vivienda tiene una verja exterior con una puerta sin ...
VI)
alambrada
NOUN
Synonyms: wired
- One metal fence post, one pair of welder's gloves ... Un poste metálico de alambrada, unos guantes de soldador ...
- ... raise rabbits outdoors, inside a fence. ... criar a los conejos afuera, dentro de una alambrada.
- ... a guard tower, and a wire fence. ... una torre de vigilancia y una alambrada.
- We got a chainlink fence in our back yard. Tenemos una alambrada en el jardín.
- I remember the barbed wire fence that confined us. Recuerdo la cerca alambrada que nos confinaba.
- They say to fall against the fence is a kindness. Dicen que lanzarte contra la alambrada es como menos duele.
VII)
reja
NOUN
- Give me something through the fence. Entonces, dame algo a través de la reja.
- Keep watching the fence. Fíjense en la reja.
- Back of the fence. Detrás de la reja.
- Keep the fence, lose the clothes. Se queda la reja, vuela la ropa.
- Watch out for the fence. Cuidado con la reja.
- Come on, open this fence. Vamos, abran esta reja.
railing
I)
pasamano
NOUN
Synonyms: handrail
- ... alphabet tests you were railing off? ... pruebas de alfabeto usted era el pasamano de?
II)
barandilla
NOUN
Synonyms: handrail, balustrade, guardrail, banister, parapet
- He got his head caught in a railing. Metió la cabeza en una barandilla.
- On your porch railing. En la barandilla del porche.
- Until the railing that. Hasta la barandilla esa.
- Just up to the railing. Sólo hasta la barandilla.
- The stranger approached the railing. El desconocido se acercó a la barandilla.
III)
verja
NOUN
- Watch this railing here. Atentos a esa verja.
- An iron railing surrounds it and two ... Una verja de hierro que rodea y dos ...
- ... get the measurements on this railing, all right? ... las medidas de esta verja, ¿vale?
- Fingerprints on the railing? ¿Huellas en la verja?
- ... pretend as if there's a railing. ... imaginad que hay una verja.
IV)
V)
reja
NOUN
- Stay close to the railing. Quédate cerca de la reja.
- This whole railing is brand-new, and, actually ... Toda la reja es nueva, y en realidad el ...
- ... row right inside the railing? ... fila después de la reja, ¿no?
VI)
VII)
scratch
I)
rasguño
NOUN
Synonyms: scratching, scrape, graze
- He had a scratch on his cheek. Tenía un rasguño en la mejilla.
- It was just a scratch. Fue sólo un rasguño.
- Yesterday you didn't have a scratch on you and. Ayer no tenías ningún rasguño.
- I want him without a scratch. Lo quiero sin un rasguño.
- Only two of mine have a scratch. Sólo dos de los míos tienen algún rasguño.
- It is only a scratch. Es solo un rasguño.
II)
arañazo
NOUN
Synonyms: scrape
- But my guy didn't have a scratch on him. Y mi chico no tenía ningún arañazo en su cuerpo.
- Nothing special, just a scratch. Nada especial, sólo un arañazo.
- You sit there and think about the scratch part. Tú sientate ahí y piensa sobre el arañazo.
- A mere scratch is fatal. Un sencillo arañazo es letal.
- A scratch or injury and a ... Un arañazo o una lesión y ...
- A bullet lost, a scratch and already will not cost ... Una bala perdida, un arañazo y ya no valdrá ...
III)
rascar
NOUN
Synonyms: scratching, scrape, scuffing
- Later on they start to scratch. Luego empezaron a rascar.
- Do not scratch the blisters. Las ampollas no se deben rascar.
- Or you could scratch my back some more. O puedes rascar mis costillas un poco mas.
- I almost forgot about the scratch tickets. Casi me olvido de los boletos de rascar.
- You can scratch yourself in all sorts of places. Te puedes rascar en cualquier parte.
- ... itch you've gotta scratch. ... picor que te tienes que rascar.
IV)
cero
NOUN
- Nobody invents anything from scratch. Porque nadie inventa nada de la nada, de cero.
- I may have to start from scratch. Voy a tener que empezar de cero.
- We were starting from scratch. Empezamos partiendo de cero.
- Rebuilding a man's skeleton from scratch. Reconstruir el esqueleto de un hombre desde cero.
- I wanted to start from scratch. Quería partir de cero.
- You really have to start from scratch. Tienes que empezar desde cero.
V)
VI)
arañar
VERB
- The pilot managed to scratch something into his buckle before he ... El piloto logró arañar algo en su hebilla antes de ...
- Pay particular care not to scratch your lens barrel with ... Preste especial cuidado de no arañar el tambor del objetivo con ...
- I believe we've only begun to scratch the surface Creo que apenas hemos empezado a arañar la superficie
- Scratch against the walls? ¿Arañar los muros?
- ... began to dig and scratch now. ... empezó a escarbar y arañar ahora.
- kinda scratch that one because he was ... algo que arañar un porque él estaba ...
VII)
rascarse
VERB
Synonyms: scratching
- He lifted it to scratch his nose. La levantó para rascarse la nariz.
- Use it to scratch your back. Úselo para rascarse la espalda.
- He lifted it to scratch his nose. Se la quitó para rascarse la nariz.
- Something to scratch with, no doubt. Algo para rascarse, seguro.
- She goes to the bathroom to scratch herself now. Ahora va al baño a rascarse.
- Get her a nice present to help scratch it. Darle un regalo bien bonito para ayudarla a rascarse.
VIII)
scuff
I)
III)
fireplace
I)
chimenea
NOUN
- In front of the fireplace. Junto a la chimenea.
- I was tryingto clean a fireplace. Disculpe, estaba limpiando la chimenea.
- The bar's by the fireplace. El bar está junto a la chimenea.
- We should light the fireplace. Deberíamos iluminar la chimenea.
- Comfortable lounges and large fireplace. Acogedores salones y gran chimenea.
- Right across from my desk, above the fireplace. Pasado mi escritorio, encima de la chimenea.
II)
estufa
NOUN
- You never knowwhat may happen around a fireplace. Nunca sabes qué puede pasar alrededor de una estufa.
- ... at your house in front of the fireplace. ... en casa alrededor de la estufa.
chimney
I)
chimenea
NOUN
- Trauma from a collapsed chimney. Trauma por derrumbe de chimenea.
- Like being inside a chimney. Como estar en una chimenea.
- The moon is right above the chimney. La luna está encima de la chimenea.
- A friend smokes like a chimney. Un amigo fuma como una chimenea.
- The old crickets down the chimney gag. Los grillos viejos bajaron por la chimenea.
mantel
I)
repisa
NOUN
- Put it on the mantel. Ponla en la repisa.
- The clock on the mantel is broken! El reloj de la repisa está roto.
- The mantel shelf seems as good a place as any. La repisa parece un sitio tan bueno como cualquier otro.
- I noticed the glass bedpan on your mantel. Vi que pusiste la chata en la repisa.
- who was leaning against the mantel-piece que estaba apoyado en la repisa de la chimenea
II)
chimenea
NOUN
- I want her head above my mantel. Quiero su cabeza sobre mi chimenea.
- Looks great on the mantel, by the way. Por cierto queda genial en la chimenea.
- ... arose hastily and walked toward the mantel. ... levantó a toda prisa y se dirigió hacia la chimenea.
- ... glass box on the mantel. ... caja de vidrio, en la chimenea.
- That'll be on your mantel next year. Estará sobre tu chimenea en un año.
III)
manto
NOUN
- So core, mantel, crust. Núcleo, manto y corteza.
- ... actually formed at the core mantel boundary, so ... generar en el límite entre el núcleo y el manto,
- ... formed deep in the mantel, and a meteorite ... ... forman en lo profundo del manto, y viendo un meteorito ...
- Differentiated bodies: core, mantel, crust. Cuerpos diferenciados: Núcleo, manto, corteza.
flue
II)
chimenea
NOUN
- Then he stuck his head out of the fireplace flue. Entonces el pegó su cabeza fuera de la chimenea
- ... and come down the flue and knocked ... y bajar por la chimenea y golpeó
- ... feels like something's stuck In your flue? ... siente como si algo se hubiese atascado en tu chimenea.
III)
IV)
V)
combustión
NOUN
Synonyms: combustion, burning
- and shouted down the flue. y gritó por la combustión.
- flue under the beds, ... de combustión debajo de las camas, ...
- ... through the smoke-flue. ... a través del humo de combustión.
- ... the sparks fly up the smoke-flue. ... las chispas vuelan el humo de combustión.
- ... down into the smoke-flue, ... en el humo de combustión,
hearth
I)
hogar
NOUN
- The hearth is sacred to the family. El hogar es sagrado para la familia.
- I am sitting alone on the hearth. Estoy sentado solo en el hogar.
- He put them on the hearth to cool. Los puso en el hogar se enfríe.
- The smoke of the domestic hearth has scented them through and ... El humo del hogar doméstico les ha perfumado hasta ...
- Close to the ground above a hearth, six wonderful lines ... Muy poco suelo encima del hogar, seis trazos genitales ...
II)
chimenea
NOUN
- She entered and approached the hearth. Ella entró y se acercó a la chimenea.
- You could do it right here on the hearth. Podrían hacerlo en la chimenea.
- I used to play by this hearth as a child. De pequeña solía jugar alrededor de esta chimenea.
- The main lounge is home to an open hearth fire. El salón principal alberga una chimenea abierta.
- ... to come on to the hearth. ... a venir a la chimenea.
III)
IV)
V)
cowl
I)
capucha
NOUN
- ... my cape, and a stern expression for my cowl. ... mi capa, y una expresión severa para mi capucha.
- ... her and raised his cowl. ... ella y levantó la capucha.
- ... the dungeon from beneath his cowl. ... el calabozo debajo de su capucha.
- Like a priest blinded by a cowl. Como un sacerdote enceguecido por la capucha.
- ... he had finished, for his cowl was then seen above ... ... que había terminado, por la capucha fue vista por encima ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.