... careened into the building housing the newspaper.... embistió el edificio que alberga el periódico.
... is a large building housing hundreds of people.... es un gran edificio que alberga a cientos de personas.
... to the general public and housing artifacts of universal cultural significance ...... al público en general y alberga objetos de importancia cultural universal ...
... informal sector workers who are covered by social security schemes ...... trabajadores del sector no estructurado amparados por regímenes de seguridad social ...
... in this instance, sportspeople are already covered enough.... en este caso los deportistas ya están suficientemente amparados.
... the goods and services covered by their marks.... los productos y servicios amparados por sus marcas.
... or a number of animals covered by the same certificate;... o número de animales amparados por un mismo certificado ;
5 % of producers covered by contracts, in order to ...el 5 % de los productores amparados por los contratos para ...
... the representatives of those persons be covered by this Article.... los representantes de esas personas estuviesen amparados por este Artículo.
Give it a nice coating of teflon.Déle un buen recubrimiento de teflón.
Let stand briefly, until coating sticks to each side ...Dejar reposar hasta que el recubrimiento se adhiera a cada lado ...
... to look for drainage or coating.... para buscar drenaje o recubrimiento.
... to cover the floor with a coating.... colocar sobre el suelo un recubrimiento.
... includes associated varnishing, coating and laminating techniques.... incluidas las técnicas seleccionadas de barnizado, recubrimiento y laminación.
... liner that receives a coating.... forro donde se coloca un recubrimiento.