Carrier
US
GB
ES
Translation of Carrier in Spanish :
carrier
1
portador
NOUN
- Enemy carrier on fire! El portador enemigo está en llamas.
- He said he wasn't a carrier. Me dijo que no era portador.
- Our carrier could drop us. Nuestro portador podría dejarnos caer.
- The kid was just a carrier. El niño era solo un portador.
- If he is indeed a carrier. Si él es de verdad un portador.
- It could be a carrier. Podría ser un portador.
2
transportista
NOUN
Synonyms: transporter, haulier, forwarder, conveyor, shipper
- You are out of carrier range. Transportista está fuera de rango.
- Maybe the carrier who regularly brought the ... Quizá el transportista que solía traer la ...
- You can work as a carrier, you can work ... Puedes trabajar como un transportista, puedes hacer trabajo ...
- ... of carriage of each other carrier involved in your journey govern ... ... de transporte de cada transportista que intervenga en su viaje rigen ...
- ... the producer centre, the carrier and the treatment company ... ... el centro productor, el transportista y la empresa de tratamiento ...
- prepared him no i never carrier lo preparó no, nunca me transportista
3
porteador
NOUN
Synonyms: porter
- ... a claim against the carrier. ... una acción contra el porteador.
- ... the presumption that it was the carrier. ... la presunción de que él era el porteador.
- ... accept delivery from the carrier. ... aceptar la entrega del porteador.
- ... the goods to the first carrier any delay in the ... ... las mercaderías al primer porteador, cualquier demora en la ...
- rights of the carrier; los derechos del porteador;
- He's just a carrier. Sólo es un porteador.
4
operador
NOUN
- simply select your preferred carrier, activate your account solo elija su operador preferido, active su cuenta
- ... the phone manufacturer and carrier) for permission. ... el fabricante del teléfono y operador) para obtener permiso.
- ... supported by your device/carrier. ... de la compatibilidad con el dispositivo u operador.
5
More meaning of Carrier
bearer
I)
portador
NOUN
- I am the bearer of a joyful announcement. Soy portador de una feliz noticia.
- The water bearer holds the key. El portador de agua sostiene la llave.
- This wind is no bearer of good news. Este viento no es portador de buenas noticias.
- The ring bearer has fulfilled his quest. El portador del anillo ha completado su búsqueda.
- Bearer settings to set the settings for the ... Ajustes de portador para definir los ajustes del ...
II)
abanderado
NOUN
Synonyms: torchbearer, championed, ensign
- bearer of the genre, among other things because her abanderado de este género, entre otras cosas porque tenía los
- and the standard bearer with the banner y el abanderado de la bandera
- Flag Bearer, here's yours Abanderado, aquí está lo tuyo.
- ... proved itself to be a standard bearer for the protection of ... ... , ha demostrado ser el abanderado de la protección de ...
III)
wearer
I)
portador
NOUN
- But let the rightful wearer beware. Pero que sepa su legítimo portador.
- The shape of the glove changes with the wearer. La forma del guante cambia con el portador.
- ... to make the new wearer invisible when they put the ring ... ... de hacer a su portador invisible cuando se lo coloca ...
- grown for me, the wearer of this, to crecido para mí, el portador de la presente, a
- of the flower and its wearer." de la flor y su portador.
holder
I)
sostenedor
NOUN
- There's only one holder, but many toothbrushes. Sólo hay un sostenedor, pero muchos cepillos de dientes.
- Are you a Belle account holder? ¿Es usted un sostenedor de la cuenta de Belle?
- Tissue Holder/Towel Bar Sostenedor/Toalla de Tejido Excluye
II)
titular
NOUN
Synonyms: owner, headline, incumbent, proprietor, cardholder, licensee
- The holder of binding tariff information ... El titular de información arancelaria vinculante ...
- The policy holder requested a form to ... Parece que el titular solicitó un formulario para ...
- The patent holder can still demand any ... El titular de la patente puede exigir cualquier ...
- The patent holder can then decide if ... El titular de una patente puede entonces decidir si ...
- ... this section, will be treated as a rights holder. ... sección, se considerará como titular de los derechos.
- ... for the partner considered to be the holder. ... para el socio considerado el titular.
III)
poseedor
NOUN
Synonyms: possessor, keeper, possessing, bearer
- ... shall then be sent by the consignee to the holder. ... cual será enviada luego por el destinatario al poseedor.
- The holder of the approval shall, in particular: El poseedor de la homologación deberá, especialmente:
- The paper states that the holder is a "person of ... Estos documentos certifican que el poseedor es una "persona en ...
- ... the necessary measures to ensure that any holder of waste: ... las disposiciones necesarias para que todo poseedor de residuos :
- ... the waste producer or holder must: ... el productor y el poseedor de los residuos deben:
- ... has been the biggest holder ... ha sido el principal poseedor de títulos
IV)
soporte
NOUN
- Therefore he used a holder. Por lo tanto se utiliza un soporte.
- Inside the box you have the disc holder. Dentro de la caja que tiene el soporte de disco.
- So you pull the battery compartment out of the holder. Jale el compartimento de baterías para sacarlo del soporte.
- Secure that the holder is on center line ... Asegúrese de que el soporte está en la línea central junto ...
- Put the card in the holder with the contact area ... Inserta la tarjeta en el soporte con el área de contacto ...
- ... you want, putting it in the holder. ... , lo pones en el soporte.
V)
porta
NOUN
VII)
tenedor
NOUN
Synonyms: fork, cardholder, forkus
- Therefore he used a holder. Por lo tanto, utiliza un tenedor.
- ... in proportion to the amount held by each holder. ... en proporción a la cantidad que posea cada tenedor.
- and on the four corners of the other holder y en las cuatro puntas del otro tenedor
- at both ends and the middle of the other holder y en las dos puntas del medio del otro tenedor
- ... put it on the four corners of the other holder ... colocamos en las cuatro puntas del otro tenedor
- ... other side of the other holder on the other side, ... ... otra punta del otro tenedor en el otro lado, ...
transporter
I)
transportador
NOUN
Synonyms: conveyor, carrier, protractor
- I might help you get access to a transporter. En circunstancias adecuadas podria ayudarle a acceder a un transportador.
- I destroyed the transporter module. He destruido el módulo transportador.
- Report to the transporter room with necessary gear. Preséntese en el transportador con el equipo necesario.
- Transporter room, lock on the away team. Transportador, están en posición.
- Perhaps it was filtered out by the transporter. Quizá se filtró en el transportador.
forwarder
I)
reenviador
NOUN
- Specifies the command to configure a forwarder. Especifica el comando utilizado para configurar un reenviador.
- Forwarding queries to a forwarder. Reenvío de las consultas a un reenviador.
- ... will act as your forwarder. ... servidor funcionará como su reenviador.
- ... or if it is configured with a forwarder. ... o si tienen configurado un reenviador.
- ... set to a blank forwarder value. ... establecido como un valor de reenviador en blanco.
III)
IV)
V)
conveyor
I)
transportador
NOUN
Synonyms: transporter, carrier, protractor
- ... and load it in conveyor. ... y carga lo en el transportador.
- ... from the belt of the first spiral conveyor. ... de la cinta del primer transportador espiral.
- Put him in the conveyor. Pónganlo en el transportador.
- ... belt from underneath the conveyor ... banda por debajo del transportador
- And our - our digital conveyor is. Y nuestro- nuestro transportador digital es.
- ... the parts down on a roller conveyor, which transports them ... ... las piezas sobre un transportador a rodillos, que los transporta ...
II)
cinta transportadora
NOUN
- The floor becomes a conveyor. El piso se vuelve una cinta transportadora.
- The unloading makes by direct action of conveyor belt. La descarga se efectúa por acción directa de la cinta transportadora.
- Main conveyor belt for sorting all mail. La cinta transportadora para clasificar todo el correo.
- The conveyor belt takes it out, and ... La cinta transportadora lo saca, y ...
- ... lost his hand in a conveyor malfunction. ... perdió su mano en una cinta transportadora en mal estado.
- ... but with the stored energy, the conveyor kept moving. ... pero con la energía acumulada, la cinta transportadora continuó moviéndose.
shipper
I)
II)
expedidor
NOUN
Synonyms: consignor, dispatch, consigning, forwarder
- ... the enterprise – the shipper. ... la empresa, es decir, el expedidor.
- "shipper" means any person ... "expedidor": toda persona que haya celebrado ...
- ... house in which the shipper something imbricate in the first ... ... casa en el que el expedidor algo imbricadas en el primero ...
III)
remitente
NOUN
Synonyms: sender, submitter, remitting, originator, consignor
- and get the shipper he knows something about electric light y obtener el remitente sabe algo acerca de la luz eléctrica
- Identify shipper's agreement with recipient Identificar el acuerdo del remitente con el destinatario
- Shipper employed reliable staff to ... que el Remitente contrató a personal fiable para ...
- all information provided by Shipper or its representatives is ... que cualquier información facilitada por el Remitente o sus representantes es ...
- ... was prepared in secure premises by Shipper's employees; ... fue preparado en instalaciones seguras por los empleados del Remitente;
IV)
cargador
NOUN
- takes a big shipper makes people happy and ... tiene un cargador grande hace feliz a la gente y ...
- ... for the accuracy of the information furnished by the shipper: ... por la exactitud de la información facilitada por el cargador:
- ... on all of the shipper's liability for pure economic loss ... ... de toda la responsabilidad del cargador por pérdida puramente económica ...
- A shipper, and still 5. Un cargador, y todavía 5.
- ... which would be borne by the shipper or passed along to ... ... que puede sufragar el cargador o que pueden transmitirse al ...
V)
consignatario
NOUN
Synonyms: consignee
- ... to connect with the shipper to determine exactly what that ... ... de hablar con el consignatario para determinar exactamente qué ...
VI)
transportista
NOUN
Synonyms: carrier, transporter, haulier, forwarder, conveyor
- ... display the name of the shipper instead of a number ... ... mostrar el nombre del transportista en lugar de un número ...
porter
I)
porter
NOUN
- Porter and you can lift. Porter ya te puedes levantar.
- Porter seems to be better than it looks. Porter parece estar mejor de lo que parece.
- Porter and you can lift. Porter, te puedes levantar.
- Porter on the hoof. Porter por su propio pie.
- Porter trusted this guy. Porter confia en este tipo.
II)
mozo
NOUN
- The porter has them. Las tiene el mozo.
- Maybe the porter could. Seguramente el mozo podrá.
- I can use a porter. Puedo pedir un mozo allí.
- The porter will be making your room up next. El mozo preparará su habitación.
- The porter said he put it on the cart. El mozo la puso en el carro.
III)
conserje
NOUN
- The porter at the hotel did everything he could. El conserje del hotel hizo todo lo posible.
- And send up a porter. Y envíe a un conserje.
- ... a temporary job as a porter. ... un trabajo temporal de conserje.
- We'll have the porter's flat of this building. Nos darán el piso del conserje del edificio.
- My friend is just a porter in the hospital crematorium ... Mi amigo sólo es el conserje en el crematorio del hospital ...
IV)
maletero
NOUN
Synonyms: trunk, boot, luggage compartment
- Porter wanted at the main information booth. Un maletero en la puerta dos.
- Call the porter, quick. Llama al maletero deprisa.
- I don't want a porter! No quiero un maletero.
operator
I)
operador
NOUN
- The greater than or equal to operator and a number. Mayor o igual al operador y un número.
- I am merely the operator. Soy meramente el operador.
- And this operator hitting camp is big. Y la llegada de este operador al campamento es importante.
- Especially in the presence of operator overload. Sobre todo en la presencia de la sobrecarga del operador.
- Transfer to remote operator. Transfiriendo a un operador remoto.
- Transfer to remote operator. Transfiriendo a operador remoto.
II)
trader
I)
comerciante
NOUN
Synonyms: merchant, dealer, wholesaler, shopkeeper, businessman, retailer
- The trader turned away in silence. El comerciante se alejó en silencio.
- This trader you say you got these things from. Ese comerciante del que dices que conseguiste esas cosas.
- This guy's the best trader on the street. Es el mejor comerciante en las calles.
- As the trader said, none. Como el comerciante dijo, ninguno.
- He is but a horse trader. Es sólo un comerciante de caballos.
- One day, you'll make a great trader. Un día, serás un gran comerciante.
II)
operador
NOUN
- I really want to be a trader. De verdad quiero ser un operador.
- Works as a day trader, never left his ... Era un operador del día, nunca salía de su ...
- It was a day trader, never left his ... Era un operador del día, nunca salía de su ...
- but is there to be a trader pero está ahí para ser un operador
- For this type of trader excise duty shall be ... Para dicho operador, los impuestos especiales se ...
- Therefore, a trader who has not fulfilled ... Por lo tanto, un operador que no haya cumplido ...
III)
negociante
NOUN
Synonyms: merchant, businessman, negotiator
- He was a close trader, but he acted ... Era un buen negociante, pero siempre actuó ...
IV)
mercader
NOUN
Synonyms: merchant
- I sold them to a trader. Se los vendí a un mercader.
- ... as the world's major economy and trader. ... como la principal economía y el principal mercader del mundo.
V)
attendant
I)
operadora
NOUN
- The attendant was waiting for me. La operadora me estaba esperando.
- The attendant thinks it is some sudden form of ... La operadora considera que es una forma repentina de la ...
- Stipulate that the attendant console remembers your username ... Establecer que la consola de operadora recuerde su nombre de usuario ...
- The attendant knew the symptoms, and at once summoned ... La operadora conocía los síntomas, y de inmediato llamó ...
- ... the same as that to the attendant. ... la misma que a la operadora.
II)
asistente
NOUN
- It was the bathroom attendant. Era el asistente del baño.
- The attendant said he saw someone leave the room. El asistente dijo que vio a alguien salir del cuarto.
- Attendant said you were bleeding. La asistente dijo que estabas sangrando.
- A gate attendant will help you. Una asistente les ayudará.
- ... have happened puzzled the attendant beyond measure. ... haber sucedido confundido el asistente sin medida.
III)
encargado
NOUN
Synonyms: manager, charge, responsible, commissioned, keeper, charged
- Paying off the attendant is not winning. Pagarle al encargado no es ganar.
- You speak like a museum attendant. Hablas como el encargado de un museo.
- ... had constituted himself the devoted attendant of some fair dame ... ... se había constituido el encargado dedicado de algunos dame justo ...
- There may be some door-keeper or attendant Puede haber algo de portero o encargado
- and dispatching it by the lift attendant." y el envío por el encargado de levantar.
IV)
acompañante
NOUN
Synonyms: companion, escort, accompanying, accompanist, passenger, chaperone, sideman
- patient and her anxious attendant more composed than he had ... paciente y su acompañante ansiedad más tranquila que las había ...
- ... horses, and an attendant on the seat of ... ... los caballos, y un acompañante en el asiento de ...
- "One attendant is fine, " ... "Un acompañante está bien," ...
V)
ayudante
NOUN
VI)
airline
I)
aerolínea
NOUN
Synonyms: carrier
- Or consider taking another airline. O considere viajar por otra aerolínea.
- You can own part of the airline. Serán dueños de parte de la aerolínea.
- It was your first day training with the airline. Era tu día de entrenamiento en la aerolínea.
- The airline could phone any time. La aerolínea podría llamar en cualquier momento.
- I just got off the phone with the airline. Acabo de colgar con la aerolínea.
- I can sue you and this airline. Podría demandar a la aerolínea.
II)
línea aérea
NOUN
- Let us make ourselves into a cosmic transcendental airline. Vamos a convertirnos en una línea aérea cósmica trascendental.
- You can check with the airline. Puede comprobarlo con línea aérea.
- Airline personnel assume a certain risk. El personal de una línea aérea asume un cierto riesgo.
- I have decided to become an airline pilot. Decidí a convertirme en un piloto de línea aérea.
- But we all want to see this airline work. Pero todos queremos que esta línea aérea funcione.
- Our airline would like to welcome you on board. Nuestra línea aérea les da la bienvenida a bordo.
III)
compañía aérea
NOUN
- This is an airline, madam, not a bus. Esto es una compañía aérea, no de autobuses, señora.
- I work for an airline. Trabajo para una compañía aérea.
- ... the tickets from an airline with a very strange name. ... los billetes de una compañía aérea con un nombre muy curioso.
- ... it is the property of the airline which issued it. ... es propiedad de la compañía aérea que lo emitió.
- airline you can have a try compañía aérea puede tener una oportunidad
- the name of the airline transporting the goods, el nombre de la compañía aérea que transporta las mercancías,
IV)
aérea
NOUN
- ... a piece for us on airline safety. ... un artículo para nosotros sobre seguridad aérea.
- private plane and airline policy can be that you ... avión privado y la política aérea puede ser que usted ...
- ... the expansion of the airline industry. ... la expansión de la industria aérea(17).
- ... i think the issue is that airline policy it is a ... creo que el problema es que la política aérea es una
- ... it helped to build the airline industry long ago by ... ... que ayudó a construir la industria aérea hace mucho tiempo al ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.