Opened
US
GB
ES
Translation of Opened in Spanish :
opened
1
abierto
VERB
- The third outer wall opened. La tercera compuerta se ha abierto.
- A doorway had been opened. Se había abierto un portal.
- She opened it that wide. La ha abierto así.
- Somebody must have opened the valves. Alguien debe haber abierto las válvulas.
- The testament should now be opened. El testamento debe ser abierto ahora.
- It just opened up by itself. La puerta se ha abierto sola.
2
inaugurado
VERB
Synonyms: inaugurated
- This is a new restaurant who has just opened. Y aquí está un restaurante recientemente inaugurado.
- There he was, sitting with a newly opened Allí estaba, sentado con un recién inaugurado
- Opened in 2002, the ... Inaugurado en el 2002, el ...
- a large hotel had recently been opened to cater for the ... un gran hotel había sido recientemente inaugurado para atender a los ...
- Opened in 2006, the hotel is located in a ... El hotel, inaugurado en el 2006, la ...
- Opened in 2005, is ... Inaugurado en 2005, responde ...
3
abrirse
VERB
- And we have a world that gets progressively opened. Además tenemos un mundo que consigue abrirse progresivamente.
- My eyes were about to be opened. Mis ojos estaban por abrirse.
- This must have opened up during the earthquake. Debió abrirse durante el terremoto.
- It can only be opened from the inside. Sólo puede abrirse desde el interior.
- It can only be opened from the outside. Solo puede abrirse por afuera.
- If they'd opened, we would have lost the whole ... De abrirse, habríamos perdido todo el ...
4
apertura
VERB
- We may be opened also. Que también nosotros recibamos apertura.
- My night's opened up. Mi noche de apertura.
- My shirt's opened up. Mi camiseta de la apertura.
- ... device to prevent it being opened whenever the pressure or ... ... dispositivo que impida la apertura cuando la presión o ...
- your skin wound up in its opened up before su piel a parar a su apertura antes
- At opened buds , prior to flowering and after ... apertura de yemas, antes inicio de floración y después ...
More meaning of Opened
open
I)
abierto
ADJ
- I got the thermos open. Tengo el termo abierto.
- The dusty open manual. El manual polvoriento abierto.
- I prefer advancing in open country. Prefiero caminar en campo abierto.
- Our political system will be extremely open, flexible. Nuestro sistema político será extremadamente abierto y flexible.
- I should have been more open. Debí haber sido más abierto.
- Open and awake and alive. Abierto y despierto, y vivo.
II)
abren
ADJ
- Every day, new flowers open. Cada día se abren flores nuevas.
- I realize you open tomorrow. Tengo entendido que abren mañana.
- The doors open and they are all let in. La puertas se abren y todos pueden entrar.
- They open their doors to us. Nos abren sus puertas.
- Doors open on the right. Las puertas se abren a la derecha.
- The tones it generates can open a doorway to anywhere. Los tonos que emite abren las puertas a cualquier lugar.
III)
abrirse
VERB
- That tells this voltage gated sodium channel to open up. Dice este canal de sodio vallado de voltaje para abrirse.
- Slicing himself open wasn't his idea. Abrirse las muñecas no fue idea suya.
- But you got to open up. Pero tiene que abrirse.
- Truths the mas new markets open. Veras los mercados mas nuevos abrirse.
- Open your eyes now. Ahora abrirse los ojos.
- So it is good to open up. Así que es bueno abrirse.
IV)
abrirlo
VERB
- We can open it for you for a second. Podemos abrirlo por un segundo.
- I believe you need a key to open that book. Creo que necesita una llave para abrirlo.
- There were no instructions to open it. No habían instrucciones para abrirlo.
- Never been able to get it open. Nunca he podido abrirlo.
- I can open it for you. Puedo abrirlo para tí.
- She said you should open it immediately. Dijo que tenías que abrirlo inmediatamente.
V)
apertura
ADJ
- I asked you to keep an open mind. Te pedí que tuvieras apertura mental.
- Get ready to open her up. Prepárese para la apertura.
- I told you to keep an open mind. Te dije que tuvieras apertura mental.
- They are not open to values other than their own ... No dan muestras de apertura a valores diferentes de los suyos ...
- ... everything out in the open. ... todo bien para la apertura.
- ... health guarantees, and open new channels of distribution. ... garantías sanitarias, de apertura de nuevos canales de distribución.
VI)
libre
ADJ
- But from here on, it's open road. Pero de aquí en adelante, es vía libre.
- Keep that table open for us. Déjenos libre esa mesa.
- Got a chair open. Tengo una silla libre.
- Pick an open desk. Escoge un escritorio libre.
- And just enjoy the open air. Y simplemente disfrutar del aire libre.
- It was left open for an hour. Se dio entrada libre por una hora.
unlocked
I)
desbloqueado
VERB
Synonyms: unblocked, jailbroken
- Leave the lid unlocked when you're done. Deje la tapa desbloqueado cuando hayas terminado.
- We need one of those elevators unlocked. Necesitamos uno de esos ascensores desbloqueado.
- If you have already unlocked the product, you shouldn't ... Si ya ha desbloqueado el producto, no deberá ...
- ... you do have an unlocked memory multiplier on these. ... tienen un multiplicador de memoria desbloqueado.
- ... the first thread to find them in unlocked states. ... primer subproceso para buscar los que tienen un estado desbloqueado.
- ... players can only pick from champions they have unlocked. ... los jugadores sólo podrán seleccionar a campeones que hayan desbloqueado.
II)
abierta
VERB
- You know, you shouldn't leave the bathroom window unlocked. No debiste dejar la ventana del bano abierta.
- Leave the door unlocked. Deja la puerta abierta.
- Unless the door was unlocked. A menos que la puerta estuviera abierta.
- You left your door unlocked. Dejó su puerta abierta.
- The door had been left unlocked. La puerta estaba abierta.
- The door is unlocked. La puerta está abierta.
III)
destrabado
VERB
- ... to a locked or unlocked position. ... a una posición de trabado o destrabado.
- OK, it's unlocked. De acuerdo, está destrabado.
IV)
desbloquearse
VERB
- Locked settings can also be unlocked and hidden settings can ... Los ajustes bloqueados también pueden desbloquearse y los ajustes ocultos pueden ...
- ... is grey when locked and yellow when unlocked. ... es gris al bloquearse y amarillo al desbloquearse.
- ... out before automatically becoming unlocked. ... este estado antes de desbloquearse automáticamente.
V)
destrabada
ADJ
Synonyms: unlatched
- ... see if any of them are unlocked. ... vean si alguna está destrabada.
- ... as your lock is unlocked, which is very, ... ... como su cerradura sea destrabada, lo cual es muy, ...
VI)
inaugurated
I)
inaugurado
VERB
Synonyms: opened
- Recently inaugurated, the hotel has 75 rooms ... Recientemente inaugurado, el hotel dispone de 75 habitaciones ...
- Of new construction and inaugurated in 2003 is placed ... De nueva construccion e inaugurado en el 2003 está situado ...
- Inaugurated in 1979, it seats in an ... Inaugurado en 1979, funciona en un ...
- Inaugurated in 1839, the ... Inaugurado en 1839, el ...
- Inaugurated in 1992, tells the story of ... Inaugurado en 1992, relata la historia ...
II)
inagurada
VERB
opening
I)
apertura
NOUN
- A grand opening coupon. Es un gran cupón de apertura.
- To test the place before the grand opening. Para probar la seguridad antes de la gran apertura.
- In the opening games of the new arena. En la apertura de los juegos de la nueva arena.
- We were all gathered for the opening. Nos reunimos todos para la apertura.
- Not the greatest opening, but. No es la mayor apertura, pero .
- And that was just her opening act. Y ese era sólo su acto de apertura.
II)
abertura
NOUN
- Aramis looked through the opening in the flooring. Aramis miró a través de la abertura en el suelo.
- An opening which exists for but a moment. Una abertura que existe por un instante.
- Just go through the opening. Pasa a través de la abertura.
- I want an opening through the entire shield wall. Quiero una abertura por todo el muro de defensa.
- I have to keep searching to find the opening. Hay que seguir buscando, encontrar la abertura.
- There should be an opening to your right. Encontrarás una abertura a la derecha.
III)
abrir
VERB
- I was meeting with some investors about opening a club. Estaba reunido con unos inversores discutiendo para abrir un club.
- Opening the door tripped it. Se activó al abrir la puerta.
- Opening the ship must have triggered something. Abrir la nave debe haber iniciado algo.
- He was planning on opening a club. Estaba planeando abrir un club.
- Opening the case is strictly forbidden. Abrir la maleta está estrictamente prohibido.
- Gives me authority to opening up all your ovens. Me da la autoridad para abrir sus hornos.
IV)
inauguración
NOUN
Synonyms: inauguration, inaugural, unveiling, inaugurating, housewarming
- You are going to the opening. Tú irás a la inauguración.
- We appear to have an opening. Parecemos tener una inauguración.
- Congratulations on the opening ceremonies. Felicitaciones por la ceremonia de inauguración.
- I want you to come to the opening. Quiero que vengas a la inauguración.
- Not many people here for a grand opening. No hay mucha gente para la inauguración.
- We got you booked through grand opening. Si tiene reserva hasta la gran inauguración.
V)
inaugural
VERB
Synonyms: inaugural, maiden, inauguration
- The opening session is about to begin. Va a empezar la sesión inaugural.
- Some of you saw the opening ceremony. Algunos de ustedes vieron la ceremonia inaugural.
- After the opening ceremony, ministers, delegates and ... Tras la ceremonia inaugural, los ministros, delegados y ...
- ... this lawyer never gave an opening statement. ... este abogado no hizo una declaración inaugural.
- ... a case to give an opening statement. ... caso para hacer el alegato inaugural.
- The opening ceremony was attended by ... La ceremonia inaugural contó con la presencia ...
VI)
abriéndose
VERB
Synonyms: slamming
- Your paths are opening up. Los caminos están abriéndose para ti.
- The outer door is now opening. La puerta exterior está abriéndose.
- If you see a panel opening in that shaft, ... Si ves un panel abriéndose en ese pozo, ...
- ... when we see that new business opening up downtown. ... cuando vemos ese nuevo negocio abriéndose en la ciudad.
- ... of the four corners, opening onto the four directions. ... de las cuatro esquinas, abriéndose en las cuatro direcciones.
- ... everyone is a new door opening into other worlds. ... todos son una nueva puerta, abriéndose a nuevos mundos.
VII)
abrirse
VERB
- The thing stopped opening. La cosa dejó de abrirse.
- ... sure he'll appreciate opening up to you. ... segura que va apreciar abrirse contigo.
- Now, acting is about opening yourself up. Ahora actuar se trata de abrirse uno mismo.
- hundreds of lemonade stands started opening up comenzaron a abrirse cientos de puestos de limonada,
- We met to talk about the opening of the new office Nos reunimos para tratar sobre la oficina que va abrirse en
- without opening it is already sin abrirse es que ya esta
VIII)
orificio
NOUN
- Now apply the core cutter and drill the opening. Inserte ahora la corona perforadora hueca y perfore el orificio.
- Vaginal opening extremely close to the ... Orificio vaginal extremadamente cerca de la ...
IX)
inicial
VERB
- But my opening position is no. Pero mi posición inicial es no.
- That was just my opening offer. Esa era solo mi oferta inicial.
- You have two minutes for an opening statement. Tiene dos minutos para su declaración inicial.
- The opening phrase of this poem will always be ... La frase inicial del poema siempre es ...
- ... we go to the drama behind the opening film footage. ... nos vamos al drama detrás de ese film inicial.
- ... should be used as an opening move. ... debería usarse como movimiento inicial.
openness
I)
apertura
NOUN
- A sense of openness, contacting. Una sensación de apertura, de contacto.
- It reflects the great openness of its author. Refleja la gran apertura de su autora.
- That is why we are now demanding increased openness. Por eso exigimos mayor apertura.
- Sense of openness is pleasant. Sentido de apertura es agradable.
- Openness quite often brings more ... La apertura a menudo provoca más ...
II)
franqueza
NOUN
- Openness about our past. Franqueza sobre nuestro pasado.
- We need greater openness and transparency on the market, ... Necesitamos una mayor franqueza y transparencia en el mercado, ...
- Such openness is relatively rare and so is ... Esta franqueza es relativamente rara como para no ...
- ... fundamentally different and based entirely on openness. ... esencialmente diferente y se basa por completo en la franqueza.
- Openness is difficult, people ... La franqueza resulta un engorro, la gente ...
III)
transparencia
NOUN
Synonyms: transparency, transparent
- Increased openness, greater effectiveness and better ... Una mayor transparencia, una mayor eficiencia y un mejor ...
- ... clear answers on the subject of openness. ... tener respuestas claras sobre la cuestión de la transparencia.
- ... of simplicity, clarity and openness is the best tool ... ... de simplicidad, claridad y transparencia es la mejor herramienta de ...
- ... a new culture of openness, closeness to the people and ... ... una nueva cultura basada en la transparencia, la proximidad y ...
- Democratization, openness and humane penalties are ... La democratización, la transparencia y unas penas humanamente dignas son ...
IV)
receptividad
NOUN
Synonyms: receptivity, responsiveness, receptive, susceptibility
- openness to means of harm reduction; receptividad a los medios de reducción de daños;
- ... political and societal level: openness to the realities of our ... ... nivel social y político: receptividad a las realidades de nuestra ...
V)
sinceridad
NOUN
Synonyms: sincerity, honesty, sincerely, candor, earnestness, truthfulness, frankness
- Openness about our past. Sinceridad sobre nuestro pasado.
- There's something about the openness of your face that ... Hay algo en la sinceridad de su rostro que ...
- ... tone of respect and openness and letting the survivor ... ... tono de respeto y sinceridad, y dejar que el sobreviviente ...
- ... Unity is safeguarded by openness to individuals and communities. ... unidad se salvaguardada por la sinceridad de individuos y comunidades.
aperture
I)
abertura
NOUN
- One introduces a sample of human food through this aperture. Se introduce una muestra de comida en esta abertura.
- It should be possible to control the aperture. Se podría controlar la abertura.
- You said you found organic matter in the aperture. Antes ha dicho que vio materia orgánica en la abertura.
- One introduces a sample of human food through this aperture. Se introduce una muestra de comida humana por esta abertura.
- ... back through the esophageal aperture. ... a través de la abertura del esófago.
II)
apertura
NOUN
- Same with the nasal aperture. Igual que la apertura nasal.
- This is why we worked with a very wide aperture. Por eso trabajamos con una gran apertura.
- The aperture and shutter speed can be adjusted simply ... La apertura y la velocidad de obturación se pueden ajustar simplemente ...
- The camera adjusts the aperture to get the best out of ... La cámara ajusta la apertura para conseguir la mejor calidad de ...
- The maximum aperture of a lens indicates ... La apertura máxima del objetivo indica ...
III)
diafragma
NOUN
- ... you choose both the aperture and shutter speed ... el usuario elige el diafragma y la velocidad del obturador
- ... shutter speed, the camera sets aperture ... velocidad del obturador y la cámara ajusta el diafragma
- ... sets optimal shutter speed and aperture combination ... los ajustes óptimos para el diafragma y la velocidad del obturador
- ... with mechanical shutter and 2 step aperture ... con obturador mecánico y diafragma de 2 incrementos
- ... )—you choose aperture, the camera sets ... ... ): usted elige el diafragma y la cámara ajusta ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.