Box
US
GB
ES
Translation of Box in Spanish :
box
1
caja
NOUN
- You sent me a box of papers. Me mandaste una caja de papeles.
- Take the box off. Quita esa caja de ahí.
- We are in the box, remember. Recuerda que estamos en la caja.
- Your whole life's in that box. Tu vida entera está en esa caja.
- Your home is a box. Su casa es una caja.
- Men see things in a box. Los hombres ven las cosas en una caja.
2
cuadro
NOUN
- We could also slide our zone box around. También, podemos deslizar nuestro cuadro alrededor.
- A selection box will appear. Un cuadro de selección aparecerá.
- We see a new dialog box. Aparece un nuevo cuadro de diálogo.
- The arrows disappear when the dialog box quits. Estas flechas desaparecen cuando se cierra el cuadro de diálogo.
- The box that rocks. El cuadro de las rocas.
- Adjust the position and size of the bounding box. Ajustan la posición y el tamaño del cuadro delimitador.
3
casilla
NOUN
- My dad left me this old box. Mi papá me dejó esta casilla de edad.
- I left all but one box blank. Dejé todo excepto una casilla en blanco.
- Your ticket has all three in one box. En su ticket las tres están en una casilla.
- Yet you checked the first box? Pero ha marcado la primera casilla.
- It was a post office box. Era una casilla de correo.
- Check the appropriate box. Marca la casilla apropiada.
4
recuadro
NOUN
- At the checkout stage, an extra box will appear. Al momento del pago aparecerá un recuadro extra.
- ... list of proposed themes appears in the box. ... lista de los temas propuestos se incluye en el recuadro.
- ... the boundaries by drawing a box around the area to ... ... los límites, dibuje un recuadro alrededor del área que debe ...
- as the amount reported in box 1. la cantidad declarada en el recuadro 1.
- what they did in that box right lo que hicieron en ese recuadro de la derecha
- ... you drag, the bounding box previews the transformations. ... que arrastra, el recuadro de delimitación previsualiza las transformaciones.
5
cajita
NOUN
- See if she needs a juice box or something. Mira si necesita un jugo en cajita o algo.
- This music box is my favorite. Esta cajita de musica es mi favorita.
- Look at my box. Mira sólo a mi cajita.
- A nice old silver box. Una bonita cajita de plata antigua.
- And a music box. Y una cajita de musica.
- And it comes in a plastic box well protected. Y viene en una cajita de plástico bien protegido.
6
palco
NOUN
- Box nearest the stage. El palco más cerca del escenario.
- Your box is nicely placed. El palco esta muy bien situado.
- We saw you in the box. Te vimos en el palco.
- I got you a box seat. Te he reservado un palco.
- Your box is nicely placed. El palco está muy bien situado.
- The box is empty. El palco está vacío.
More meaning of Box
case
I)
caso
NOUN
- But it's such an interesting case. Pero es un caso tan interesante.
- But in this case, obviously not. Pero en este caso, obviamente no.
- But that's not the case anymore. Objetivo que no es el caso más.
- The case of balanced data. El caso de datos balanceados.
- In this case, my hands are tied. En este caso, mis manos estan atadas.
- He went out on a case. Salió por un caso.
II)
caja
NOUN
- One case and one case of ammo. Una caja y otra de municiones.
- The lining of the case is just steel. El revestimiento de la caja es de acero .
- That may have been the last case. Ese puede haber sido el última caja.
- Had a case in back. Tenía una caja en el fondo.
- A case of beer an hour. Una caja por hora.
- Transfer case has torque splitting. Caja de transferencia con torsión.
III)
estuche
NOUN
- This case is empty. Escucha este estuche está vacío.
- Grab the case and get over here. Trae el estuche y vuelve.
- But the case is empty. Pero el estuche está vacío.
- You asked for a case. Usted pidió un estuche.
- Just put it in the case. Ponla en su estuche.
- We needto know exactly what was in that case. Necesitamos saber qué había en ese estuche.
IV)
maletín
NOUN
- We need to take that case as evidence. Necesitamos ese maletín como evidencia.
- Help me with that case. Ayúdame con el maletín.
- Would you kindly hold my case? Serías tan amable de tenerle el maletín al licenciado.
- Under the smallest one is a case. Debajo de la más pequeña hay un maletín.
- But he has the case. Pero tiene el maletín.
- You will find a case there. Encontrará un maletín ahí.
housing
I)
vivienda
NOUN
- The housing market is finally recovering. El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando.
- Two words that could solve all our housing problems. Dos palabras que pueden resolver todos nuestros problemas de vivienda.
- But for some reason housing prices were going up. Pero por alguna razón los precios de la vivienda aumentaron.
- They only want their right to housing to be observed. Solo quieren que se reconozca su derecho a una vivienda.
- Society needed a housing project. Necesitábamos un proyecto de vivienda.
- They receive good housing and a decent salary. Reciben una buena vivienda y un salario decente.
II)
carcasa
NOUN
- We put in our carry housing disc. Lo metemos dentro de la carcasa de nuestro carry disc.
- Reconnect the two halves of the housing. Vuelva a conectar las dos mitades de la carcasa.
- The housing is made of thin light plastic ... La carcasa está hecha de plástico fino y ligero ...
- The carbon fiber housing provides the shaft with ... La carcasa de fibra de carbono proporciona el eje de ...
- ... two sides of the housing. ... dos lados de la carcasa.
- ... a sports housing, not a dive housing. ... una carcasa deportiva, no una carcasa de buceo.
III)
cubierta
NOUN
- Very nice, solid feeling metal housing on this thing. Muy bonita, una cubierta metálica de aspecto sólido.
- bulb from the housing. bulbo de la cubierta.
- Place the new bulb into the front housing Coloque la bombilla nueva en la cubierta delantera
- of the wires remove the bulb from the housing de los cables de quitar el bulbo de la cubierta
- ... release the bulb from the housing by removing ... liberan el bulbo de la cubierta mediante la eliminación
- ... bulb into the front housing piece referring to your ... ... bombilla en la pieza cubierta delantera referirse a sus ...
IV)
habitacional
NOUN
Synonyms: residential, habitational, habitation
- ... consumers request assistance on issues pertaining to housing and benefits. ... de los consumidores pide asistencia habitacional y sobre beneficios.
- It's hurt the housing market because Esto ha hecho daño al mercado habitacional porque
- housing program of the Federal Government, Cidade ... Programa Habitacional del Gobierno Federal, Ciudad ...
V)
alojamiento
NOUN
Synonyms: accommodation, lodging, hosting, bed
- Radar will be the housing officer. Radar se encargará del alojamiento.
- There were still books, housing. Había que pagar los libros y el alojamiento.
- Access to student housing is guaranteed. El acceso al alojamiento de estudiantes está garantizado.
- First we have to find housing for the men. Lo primero de todo es encontrar alojamiento para los hombres.
- Thanks a lot for the housing. Muchas gracias por el alojamiento.
- She offered me a job and legal housing. Me ofreció trabajo y alojamiento legal.
VI)
caja
NOUN
- Remove the bulb from the housing. Extraiga la bombilla de la caja.
- Compact filter housing, with connection for ... Caja de filtro compacta, con conexión para ...
- Remove the right switch housing and take out the ... Extraiga la caja del interruptor derecho y retire el ...
- ... would expand to fill the housing. ... expandiría y llenaría la caja.
VII)
inmobiliario
NOUN
Synonyms: real estate, estate
- The housing market is boiling these days. El mercado inmobiliario está en ebullición en estos días.
- ... mechanisms involved in the housing market. ... mecanismos que intervienen en el mercado inmobiliario.
- ... current condition of the housing market. ... estado actual del mercado inmobiliario.
- ... a macroeconomic tool, but this time for housing credit. ... instrumento macroeconómico, pero esta vez aplicados al crédito inmobiliario.
- The housing market continues to deteriorate. El mercado inmobiliario sigue deteriorándose.
- ... suggests that the global housing boom was closely linked ... ... sugiere que el auge inmobiliario global estaba estrechamente vinculado ...
VIII)
alberga
NOUN
- ... careened into the building housing the newspaper. ... embistió el edificio que alberga el periódico.
- ... is a large building housing hundreds of people. ... es un gran edificio que alberga a cientos de personas.
- ... to the general public and housing artifacts of universal cultural significance ... ... al público en general y alberga objetos de importancia cultural universal ...
cash
I)
efectivo
NOUN
Synonyms: effective, effectiveness, actual
- Guess he'll be paying in cash. Supongo que pagará en efectivo.
- Cash is almost impossible to trace. El efectivo es casi imposible de rastrear.
- I could've paid the full amount in cash today. Hubiera pagado todo en efectivo.
- In this business, there's a lot of cash. En este negocio, hay mucho efectivo.
- We just need that cash now, we can't wait. Necesitamos ese efectivo ahora, no podemos esperar.
- Or we could just stick to cash. O podemos seguir con el efectivo.
II)
dinero
NOUN
- Because this limo took all your cash. Porque esta limusina te costó todo tu dinero.
- I need some cash for my kid. Necesito algo de dinero para mi niño.
- I gave the van driver our cash. Le di dinero al conductor.
- And if you need more cash, call me. Si necesitas más dinero, llámame.
- After that, you need cash. Después, necesitas dinero.
- And enough cash to be comfortable. Y suficiente dinero para vivir bien.
III)
cobrar
VERB
Synonyms: charge, collect, receivable, cashing
- Go cash this at the bank. Ve a cobrar esto al banco.
- Maybe you need to cash in your scholarship. A lo mejor necesitas cobrar tu beca.
- I hope you'll never cash it. No lo irás a cobrar.
- Your ego's writing checks your body can't cash. Tu ego emite cheques que tu cuerpo no puede cobrar.
- All they do is cash your check. Todo lo que hacen es cobrar tu cheque.
- Now it's time to cash in. Ahora es momento de cobrar.
IV)
caja
NOUN
- We got to make some cash. Tenemos que hacer algo de caja.
- I need some money from the cash box. Necesito dinero de la caja.
- I would like to access my cash deposit. Quisiera acceder a mi caja de depósito.
- I can petty cash it. Puedo pagarla de la caja chica.
- Some of her got on the cash register. Parte de las cenizas se cayeron en la caja registradora.
- Instead of a brain, a cash register. En vez de cerebro, una caja registradora.
V)
tesorería
NOUN
- ... the basis of the cash needs of the projects and programmes ... ... función de las necesidades de tesorería de los proyectos y programas ...
- Cash and cash equivalents included in the acquired subsidiaries Tesorería y activos financieros equivalentes incluidos en las dependientes adquiridas
- Cash generation has particularly accelerated during the second half ... La generación de tesorería se acentuó particularmente en la segunda parte ...
- a quarterly estimate of cash payments and receipts; una previsión trimestral de ingresos y pagos de tesorería;
- Cash and cash equivalents — ... Tesorería y activos financieros líquidos equivalentes – ...
VI)
contado
NOUN
- Especially if they pay cash. Sobre todo si paga al contado.
- I can get you the cash. Te lo puedo pagar al contado.
- He wants it in cash. Lo quiere al contado.
- So pony up with some cash. Así que paguen al contado.
- I only take cash. Yo cobro al contado.
- I pay off at once, strictly cash. Yo hago un sólo pago, al contado.
VII)
metálico
NOUN
Synonyms: metallic, metal, metallically
- Using cash is key. Usar metálico es la clave.
- I only get paid in cash. Yo solo cobro en metálico.
- Get a million dollars in cash. Coge un millón en metálico.
- The biggest amount of cash is there on fridays. Los viernes es cuando más dinero en metálico hay.
- In advance and in cash. Por adelantado y en metálico.
- ... a week and he'd take the cash. ... una semana y acepta metálico.
VIII)
IX)
liquidez
NOUN
Synonyms: liquidity
- Their cash flow dries up. Su liquidez se agota.
- I just don't have the cash flow right now. Es sólo que ahora no tengo liquidez.
- We should talk about cash flows. Debemos hablar sobre liquidez.
- Injecting cash into local economies can help them flourish. Inyectar liquidez en las economías locales puede ayudarles a prosperar.
- ... the taxes that reduce that cash flow can have serious consequences ... ... los impuestos que reduzcan esta liquidez pueden tener graves repercusiones ...
- dollars so they perceive themselves as a cash-strapped dólares, por lo que se perciben como problemas de liquidez
safe
I)
seguro
ADJ
- I feel safe with you. Me siento seguro con usted.
- Calm and safe lodging. Alojamiento tranquilo y seguro.
- But it's not safe there. Pero no es seguro ahí.
- At a safe place at the moment. En un lugar seguro por ahora.
- You said it was safe there. Dijiste que allí era seguro.
- It is my job to keep this place safe. Es mi trabajo mantener seguro este lugar.
II)
caja fuerte
ADJ
- The information is in the safe. La información está aquí, en la caja fuerte.
- The safe will be open. La caja fuerte estará abierta.
- This is the combination of the safe. Esta es la combinación de la caja fuerte.
- To open the safe and deliver the note. Para abrir la caja fuerte y entregar la nota.
- Except that they had a safe. Salvo que tenían una caja fuerte.
- As safe as in a safe. Tan segura como en una caja fuerte.
III)
salvo
ADJ
- But you're safe from it now. Pero ahora, estás a salvo.
- But we are perfectly safe. Pero estamos perfectamente a salvo.
- We could be safe in the mountains. En las montañas estaremos a salvo.
- I felt safe there, at peace. Me sentía a salvo ahí, en paz.
- They will be perfectly safe with me. Estarán a salvo conmigo.
- So safe you wouldn't believe it. Tan a salvo que no lo va a creer.
IV)
sanos
ADJ
- Safe and sound on the ground. Sanos y salvos en tierra.
- And they're safe and sound. Y están sanos y salvos.
- There we go, safe and sound. Aquí estamos, sanos y salvos.
- All right, safe and sound. Bien, sanos y salvos.
- You made it safe and sound. Lo hiciste sanos y salvos.
- There he is, all safe and sound. Ahí está, todos sanos y salvos.
V)
caja
ADJ
- You got a lot in that safe. Tiene muchas cosas en esa caja.
- Here in my safe. Aquí en mi caja.
- No one else had the combination to that safe. Sólo tú tenías la combinación de la caja.
- This safe was brought in specially for this contest. Esta caja ha sido traída para el campeonato.
- Get the safe and get out. Trae la caja y lárgate.
- Nothing in that safe. No hay nada en aquella caja.
carton
I)
cartón
NOUN
Synonyms: cardboard, paperboard
- I drank from the carton. Yo bebí del cartón.
- They brand it right into the side of the carton. Lo marcan a fuego a un lado del cartón.
- Carton still had his hand ... Cartón aún tenía su mano ...
- Carton took it up, and there was a ... Cartón lo tomó, y no había un ...
- ... sand bags and empty carton boxes. ... bolsas de arena y cajas de cartón vacías.
- I'll get a carton tomorrow. Mañana te compro un cartón.
II)
encuadierne
NOUN
III)
caja
NOUN
- A carton of beer. Una caja de cerveza.
- You can carry your own carton. Puedes portar tu propia caja.
- And bring a carton. Y traiga una caja.
- There's only half a carton. Sólo es la mitad de la caja.
- per carton then report back to the cap por caja luego informar a la tapa
- the net nominal weight par carton, el peso neto nominal por caja,
crate
I)
cajón
NOUN
- That crate was not to be opened. Ese cajón no se debiera abrir.
- My spade struck the crate. Mi pala golpeó el cajón.
- I pulled out the crate of beef. Saqué el cajón de carne.
- The time we stole that crate of oranges, only ... Y la vez que robamos ese cajón de naranjas, sólo ...
- The crate is full when the ... El cajón está lleno cuando el ...
II)
caja
NOUN
- He must've dumped that crate. Debe de haber tirado la caja.
- He must've dumped that crate. Debe haber arrojado esa caja.
- I can ship you out in a crate. Te puedo sacar en una caja.
- Guess we know why that crate didn't arrive. Supongo que sabemos por qué no llegó esa caja.
- I put a tracer on the crate. He colocado un rastreador en la caja.
III)
jaula
NOUN
- Stop trying to sell me a crate. Deja de intentar venderme una jaula.
- chained by the neck to a crate, llevados a una jaula con una cadena en el cuello
- ... were they keeping him pent up in this narrow crate? ... se lo mantiene encerrado en esta jaula estrecha?
- is known in the trade as a farrowing crate. se conoce en el comercio como jaula de parto
- ... put him in his crate at night he just ... ... lo pones en su jaula en la noche simplemente ...
IV)
trasto
NOUN
- That crate's a disgrace. Ese trasto es una desgracia.
- ... call, hop in the old crate, chocks away! ... señal, a subir al trasto y avolar.
- Let's get this crate off the ground! ¡Levantemos este trasto del suelo!
picture
I)
imagen
NOUN
Synonyms: image
- I almost have the full picture. Casi tengo la imagen completa.
- A picture can create movement. Una imagen puede crear movimiento.
- We still have no live picture. Aún no tenemos imagen.
- Well go on, take your picture. Así seguir adelante, tomar su imagen.
- The picture cannot be shown. La imagen no puede ser demostrado.
- Here is a picture of the movie. Aquí está una imagen de la película.
II)
cuadro
NOUN
- One picture of that scoundrel is more than enough. Un sólo cuadro de ese villano es más que suficiente.
- And the picture on the left. Y el cuadro de la izquierda.
- I bought a picture. He comprado un cuadro.
- You get the picture. Usted consigue el cuadro.
- Just do me a favor and remember the big picture. Solo hazme un favor y recuerda todo el cuadro.
- The emerging picture has proved none too auspicious. El cuadro emergente no parece demasiado favorable.
III)
foto
NOUN
- Now look for a picture. Ahora busca una foto.
- I had ten years to take a picture. Tuve diez anos para sacar una foto.
- Your nose is smaller in the picture. Tu nariz es más pequeña en la foto.
- This picture was taken with a time exposure. Esta foto fue tomada con exposición de tiempo.
- Your picture will be in the papers. Tu foto estará en la prensa.
- She takes a nice picture. Ella ha salido muy bien en la foto.
IV)
fotografía
NOUN
Synonyms: photography, photographic
- Take a close look at this picture. Fíjense en esta fotografía.
- I recognised you from your picture. La reconocí por la fotografía.
- This picture, or this amazing colour picture. Esta fotografía, o esta asombrosa imagen a color .
- It is a picture of me. Es una fotografía mía.
- Get a picture of the security pad. Toma una fotografía de la almohadilla de seguridad.
- I saw your picture in the paper. Vi su fotografía en el periódico.
V)
dibujo
NOUN
- She drew youa picture, and you didn't come. Te hizo un dibujo y no fuiste.
- Everything exactly as it was on the picture. Todo exactamente como estaba en el dibujo.
- I was looking at your picture. Estaba viendo tu dibujo.
- That is a picture of a basket. Esto es el dibujo de un cesto.
- Look at that picture that you drew. Mira el dibujo que has hecho.
- Leave that picture here. Deja ese dibujo aquí.
VI)
panorama
NOUN
- So now we have the big picture. Así que ahora tenemos el panorama.
- You painted an extreme picture. Usted pintó un panorama extremo.
- The picture had not changed. El panorama no había cambiado.
- I want the whole picture. Quiero un panorama completo.
- You have to see the whole picture, darling. Tienes que ver todo el panorama.
- Of course the picture has its darker side too. Por supuesto, el panorama tiene también su lado oscuro.
VII)
retrato
NOUN
Synonyms: portrait
- Someone painted that picture on the wall. Alguien pintó aquel retrato en la pared.
- He gave me his picture. Me dio su retrato.
- The vigor and the picture of my youth. La fuerza y el retrato de mi juventud.
- I saw his picture in the papers. Vi su retrato en los diarios.
- The very picture of marital bliss. El mismísimo retrato de la dicha conyugal.
- The picture of innocence. El retrato de la inocencia.
VIII)
película
NOUN
- No one wanted me in the picture. Nadie me quería en la película.
- I really was in that picture. Es cierto que salía en esa película.
- It was such a good picture. Lástima, es una buena película.
- You have helped the picture a lot. Has ayudado mucho a la película.
- Feel like my life's a picture show. Siento que mi vida es de película.
- And the only important thing is a good picture. Y lo que importa es una buena película.
table
I)
mesa
NOUN
Synonyms: desk, board, coffee table, bureau
- Put it on the table. Ponlo sobre la mesa.
- Drop your file request on the table. Deje su petición en la mesa.
- You can just put it on the table. Puede dejarlo en la mesa.
- They had some chocolates on the table. Tenían algunos chocolates en la mesa.
- It makes circles on the table. Deja círculos en la mesa.
- There are customers at your table. Hay clientes en tu mesa.
II)
tabla
NOUN
- Populate the table of users. Rellene la tabla de usuarios.
- Just know that there's a table header. Sólo sé que hay un encabezado de la tabla.
- But table lookup is very common. Pero tabla de búsqueda es muy comunes.
- Put my food on the table. Pon la comida en la tabla.
- The corresponding numerical values are displayed in the attached table. Los valores numéricos correspondientes se muestran en la tabla adjunta.
- And a hall about the table. Y una sala en torno de la tabla.
III)
cuadro
NOUN
- The table is of through. El cuadro está torcido.
- Look at the following table and answer the questions below. Observa el cuadro siguiente y contesta las preguntas que siguen.
- Then it was content, it accepted the table. Cuando él estaba satisfecho, aceptaba el cuadro.
- The table above lists average growth rates ... El cuadro supra indica las tasas medias ...
- The following table shows historical changes in the number ... El cuadro siguiente muestra la evolución del número ...
- The table excludes people who did not ... En el cuadro no se indican las personas que no ...
IV)
sobremesa
NOUN
Synonyms: desktop, desk, postprandial
- of having a long table talk with him about ... de tener una larga sobremesa con él acerca de ...
- Table lamps with cantilevered structure; Lámparas de sobremesa con estructura voladiza;
- ... you see it your feeling even-handed matching table ... lo ves tu sentimiento ecuánime de sobremesa
- It's a coffee-table book. Es un libro de sobremesa.
painting
I)
pintura
NOUN
- Painting privileges have been removed. Los privilegios de pintura han sido removidos.
- You have destroyed my painting. Usted ha destruido mi pintura.
- That you seemed like someone who really knows about painting! Decía que usted parece un entendido en pintura y.
- I am mourning my painting. Estoy estando de luto mi pintura.
- I made you a painting. Te hice una pintura.
- She taught me about the painting and the book. Me enseñó acerca de la pintura y del libro.
II)
cuadro
NOUN
- The painting has to be missing. El cuadro tiene que estar desaparecido.
- I need a good position in that painting. Necesito estar bien situado en ese cuadro.
- She said she found a painting of an ox. Dijo que había encontrado un cuadro de un buey.
- He was asking about some painting of yours. Preguntó sobre un cuadro tuyo.
- A detail of the preceding painting. Detalle del cuadro precedente.
- Every painting brought him near. Cada cuadro le recordaba a él.
frame
I)
marco
NOUN
- And there's macaroni glued on the frame. Y hay macarrones pegados en el marco.
- Final frame, final throw, for the championship. Marco final, tiro final, por el campeonato.
- One fine frame that is. Un bonito marco es.
- In the reference frame. En el marco de referencia .
- You can also add a new frame. También se puede agregar un marco nuevo.
- A portal frame in a light, linear design. Un marco de diseño ligero y lineal.
II)
armazón
NOUN
Synonyms: shell, reinforcement, framing, armature
- This is the main frame. Este es el armazón principal.
- Second one, the frame number. El segundo, el número del armazón.
- Volunteers will frame and close in the first ... Los voluntarios pondrán el armazón y terminarán la primera ...
- You take a spring from the frame underneath your bed, ... Se toma el resorte del armazón debajo de la cama ...
- ... his prosthetic socket and frame. ... el encaje y el armazón de la prótesis.
- Realigning the dilithium articulation frame. Reajustando el armazón de articulación de dilitio.
III)
fotograma
NOUN
- Unlocks all locked elements on the currently selected frame. Desbloquea todos los elementos bloqueados en el fotograma seleccionado actualmente.
- You will use this frame as a matte. Usará este fotograma como mate.
- To place frame scripts on a tween layer ... Para colocar scripts de fotograma en una capa de interpolación ...
- If the frame is not already a ... Si el fotograma aún no es un ...
- Each frame is labeled with its frame number and ... Cada fotograma se etiqueta con su número de fotograma y ...
- A static frame is any frame that is not part of ... Un fotograma estático es cualquier fotograma que no pertenezca a ...
IV)
bastidor
NOUN
- ... to the rail, not the frame. ... a la barra, no al bastidor.
- ... makes it difficult to mount frame. ... hace que sea difícil de bastidor de montaje.
- A frame made from combitech® profiles. Un bastidor de perfiles combitech®.
- leisure around frame it very well ocio en torno a bastidor muy bien
- which ensures that less force enters into the frame structure. que asegura un menor impacto en la estructura del bastidor.
- relative to the other frame con relación al bastidor otro
V)
VI)
cuadro
NOUN
- Techs have gone over this frame by frame. Los técnicos han revisado esto cuadro por cuadro.
- So let's get into some of the frame geometries. Vamos a hablar un poco de la geometría del cuadro.
- I went through the feed frame by frame. Vi el informe cuadro por cuadro.
- Every frame is like a postcard. Cada cuadro es como una postal.
VII)
estructura
NOUN
Synonyms: structure, build, structured
- The empty frame of a building! La estructura hueca de un inmueble.
- The cradle's welded to the truck's frame. El soporte está soldado a la estructura del camión.
- As the soft and wavy frame. Como la suave y ondulada estructura.
- An organic frame engineered directly into adulthood to match ... Una estructura orgánica creada como adulto directamente para coincidir con ...
- ... our board to the table frame. ... el tablero a la estructura de la mesa.
- Your frame, your build. Tu estructura, tu cuerpo.
IX)
chasis
NOUN
- ... the hitch must be attached to the truck frame. ... el enganche debe estar fijado al chasis de la camioneta.
- ... there is any damage to the frame, replace it. ... hay algún daño en el chasis, substitúyalo.
- Its aluminum frame securely attaches to the bed of ... Su chasis de aluminio se ajusta firmemente a la base de ...
- ... you mean, down to the frame? ... quieres decir con "hasta el chasis"?
- ... the vehicle no longer uses a heavy truck frame. ... el vehículo ya no usa un pesado chasis de camioneta.
- If the frame is bent, dented ... Si el chasis está doblado, abollado ...
X)
trama
NOUN
- Frame size is the maximum amount of the data that ... El tamaño de trama es el número máximo de datos que ...
- reelected you about whether the frame have reelegido usted acerca de si la trama tener
- his advice on behalf of the frame su consejo en representación de la trama
- ... went off the end of the frame and is faulting. ... sobrepasado el final de la trama, y ha fallado.
- Every frame follows the same basic organization and contains ... Cada trama sigue la misma organización básica y contiene ...
- on an evening of the frame of i think that the ... en una noche de la trama de pienso que el ...
chart
I)
gráfico
NOUN
- We want another look at this chart. Queremos otra mirada de este gráfico.
- We have a chart mode. Hay un modo de gráfico.
- This will be reflected in the chart below. Esto se reflejará en el gráfico que se muestra debajo.
- We will study the situation in the chart. Vamos a estudiar la situación en el gráfico.
- Great job ruining my seating chart. Gran trabajo arruinando mi gráfico de asientos.
- And here is a chart we should never use. Y este es el gráfico que nunca debería utilizar.
II)
tabla
NOUN
- His potassium is off the chart. Su potasio está fuera de la tabla.
- I have to check on a chart. Tengo que revisar una tabla.
- Our chart of values. La tabla de valores.
- Create a chart and write down your temperature ... Se recomienda elaborar una tabla y anotar la temperatura ...
- Now according to your chart, your hair has ... De acuerdo a tu tabla, tu cabello se ha ...
- ... red numbers in the chart below. ... números que se muestran en rojo en la siguiente tabla.
III)
carta
NOUN
- I can read a chart better than a book. Puedo leer una carta mejor que un libro.
- The channel's here on the chart. El canal está en la carta.
- This is the emergency chart. Ésta es la carta de urgencias.
- And his chart needs to be dictated. Y su carta necesita ser dictada.
- ... to some part of the shoreline here on the chart. ... a una parte de la costa en la carta.
- ... of meds on his chart. ... de medidas en su carta.
IV)
cuadro
NOUN
- Here is a fragment of that ambitious chart. Esta es una muestra de su ambicioso cuadro.
- And this chart shows you where it all is. Este cuadro muestra dónde queda todo.
- Take a look at my performance chart. Mira mi cuadro de desempeño.
- You can use the wall chart if you need help ... Usa el cuadro de la pared si lo necesitas ...
- A type of meteorological chart that shows the pathway of air ... Un tipo de cuadro meteorológico que muestra el camino del aire ...
- Placing markings on a trajectory chart will help you to ... El hacer anotaciones en el cuadro de trayectoria le ayudará a ...
V)
diagrama
NOUN
- ... a different line on the chart. ... una línea distinta en el diagrama.
- ... this kind of data is through a chart. ... este tipo de datos es por medio de un diagrama.
- You can change the following chart parameters: Puede cambiar los siguientes parámetros del diagrama:
- To make a chart, your sheet must contain two ... Para hacer un diagrama, la hoja debe contener dos ...
- Refer to the chart below to find out ... Consulte el diagrama a continuación para identificar ...
- This chart shows how costs are shared between buyers and ... Este diagrama muestra como se dividen los costos entre compradores y ...
VI)
trazar
VERB
- chart here that shows you corporate profits trazar aquí que te muestra los beneficios empresariales
- But to chart a course you need Pero para trazar una ruta se necesita
- these files show you chart of the mill wall at the ... estos archivos muestran a trazar de la fábrica pared a la ...
- ... before he began to chart ... antes de empezar a trazar
- ... because that way you can chart your way ... porque de ese modo puedes trazar tu propio camino
- ... fill that gap and chart out a way forward, ... ... llenar esta laguna y trazar el rumbo a seguir, la ...
VII)
organigrama
NOUN
Synonyms: organization chart, flow chart
- ... the announcement and organisation chart. ... el anuncio y el organigrama.
- Boxes in the chart: Cuadros en el organigrama:
- ... her proposals concerning the organisation chart, ... sus propuestas sobre el organigrama,
- ... each time you open a new chart. ... cada vez que abra un organigrama nuevo.
- ... to see it in the org chart shape. ... para ver la forma del organigrama.
- ... opens up the gallery of chart styles. ... abre la galería de estilos de organigrama.
VIII)
historial
NOUN
Synonyms: history, record, track record, background
- I forgot to put the results on the chart. Olvidé poner el resultado en el historial.
- And this is your chart. Y éste es tu historial.
- It says so on your chart. Lo he visto en su historial.
- You should have seen it on his medical chart. Debería haberlo visto en su historial médico.
- I read the chart. He leído el historial.
- This is her chart. Este es su historial.
cadre
I)
cuadro
NOUN
- You have a cadre of top-shelf professionals ... Tienes un cuadro de profesionales de alto nivel ...
- Cadre of well-trained scientists and conservation professionals ... Cuadro de científicos y profesionales de la conservación bien capacitados ...
- ... the belly of a cadre ... el vientre de una cuadro
- ... Downsizing and changing the profile of the cadre ... Reducción o modificación del perfil del cuadro
- ... call or cards and general cadre gets one hundred ninety ... llame o tarjetas y cuadro general de ciento noventa se
square
I)
cuadrado
NOUN
Synonyms: squared
- The area of the third square. El área del tercer cuadrado.
- I guess you make a square knot. Supongo que has hecho un nudo cuadrado.
- You need one square piece of paper to begin. Necesitas un pedazo cuadrado de papel para comenzar.
- We are on square. Estamos sobre el cuadrado.
- I see a square of light. Veo un cuadrado de luz.
- So this is the square of its length. Así que este es el cuadrado de su longitud.
II)
plaza
NOUN
- The square is like a wave. La plaza es como una o la.
- The square says the truth. La plaza dice la verdad.
- The giants rest in the square. Los gigantes descansan en la plaza.
- They crossed the square and entered the café. Cruzaron la plaza y entró en el café.
- You wait at the square. Esperas en la plaza.
- At the square, in the pharmacy. En la farmacia de la plaza.
III)
escuadra
NOUN
- And we're parting on the square. Y nos despedimos en honor a la escuadra.
- It moves to a square inside the enemy camp ... Se mueve a una escuadra dentro del campamento del adversario ...
- ... place it on any vacant square. ... la pones en alguna escuadra vacía.
- ... and here, but can't move to this square. ... y aquí, pero no puede moverse a esta escuadra.
- ... basically with the compass and the set square. ... fundamentalmente el compás y la escuadra.
- We use the square to adjust the crossbeams and ... Con la escuadra reajustamos los travesaños y ...
IV)
casilla
NOUN
- This castle doesn't defend this square. Este castillo no defiende esta casilla.
- There can only be one piece in each square. Sólo puede haber una ficha en cada casilla.
- The number of houses is counted in each square. Se cuenta el número de casas en cada casilla.
- There can only be one piece per square. Sólo puede haber una pieza en cada casilla.
- A vital square on the board. Es una casilla vital del tablero.
- And the silver is defending this square. Y la plata protege esta casilla.
date
I)
fecha
NOUN
- And you can pick the date. Y usted puede elegir la fecha.
- They indeed indicate a date exact. Ellos precisamente señalan una fecha exacta.
- They set the court date. Han fijado la fecha del juicio.
- Sort content items by name, date, etc. Ordena los elementos del contenido por nombre, fecha, etc.
- Check the date on the article. Lea la fecha del artículo.
- Look at the date. Fíjese en la fecha.
II)
cita
NOUN
Synonyms: appointment, quote, quotation, cites, quotes, rendezvous
- This is my first blind date. Esta es mi primera cita a ciegas.
- This is what usually happens on the second date. Esto generalmente es lo que sucede en la segunda cita.
- Everyone has their first date. Todo el mundo tiene una primera cita.
- A date night with your kids. Una cita con los niños.
- Maybe he's with my date. Quizás esté con mi cita.
- I have a date tonight. Tengo una cita hoy.
III)
actualizada
NOUN
- Provides the most up to date screening lists available. Provee la lista de filtrado más actualizada disponible.
- ... upon may not always be accurate or up to date. ... puede no siempre ser precisa o actualizada.
- ... always be complete, although not always up to date. ... estar siempre completa, aunque no siempre actualizada.
- ... contact to ensure that an authority is up to date. ... contacto para garantizar que una autoridad esté actualizada.
- ... the manual page for tip is out of date. ... la página de manual para tip no está actualizada.
- There was up-to-date information but no new ... Se trataba de información actualizada, pero no de nuevas ...
V)
día
NOUN
- I brought her up to date. La he puesto al día.
- And a trial date is set. Se fija el día del juicio.
- All the certificates are up to date. Todos los certificados están al día.
- That was the same date this ad was put up. El mismo día que se puso este anuncio.
- Because this date has special meaning for us. Porque este día tiene un significado especial para nosotros.
- Should put us up to date. Debería ponernos al día.
VI)
salir
NOUN
- You should be ableto date who you want. Deberías poder salir con quien quieras.
- But then nobody could date anybody. Pero entonces nadie puede salir con nadie.
- Not the women you usually date. No con las que sueles salir.
- I want to ask her out on a date. Quiero pedirle para salir.
- He wants to ask me on a date. Quiere invitarme a salir.
- We all have to date him. Todas tenemos que salir con él.
checkbox
I)
casilla
NOUN
- Select this checkbox to make block potential intruders ... Seleccione la casilla para que bloquee los intrusos potenciales ...
- Select the checkbox corresponding to the object that requires ... Active la casilla de verificación que corresponde al objeto que requiere ...
- Check the snapshot's checkbox. Marque la casilla de verificación de la instantánea.
- Select the checkbox corresponding to the authorizer ... Active la casilla de verificación que corresponde al autorizador ...
- Select the checkbox for the sub clip that you wish to ... Marque la casilla de verificación del subclip que desee ...
II)
verificación
NOUN
Synonyms: verification, check, checking, verifying, credentials
- Select the portlet's checkbox. Marque la casilla de verificación del portlet.
- A checkbox is not displayed next to a folder ... No se mostrarán casillas de verificación junto a las carpetas ...
- Select the portlets checkbox, and then select ... Marque las casillas de verificación de los portlets y seleccione ...
- If required, select the Valid checkbox. Si es necesario, active la casilla de verificación Válida.
marquee
I)
marquesina
NOUN
- She said it would never fit on a marquee. Ella decía que nunca cabría en una marquesina.
- Get the press to the marquee. Lleva a la prensa a la marquesina.
- Get the press to the marquee. Lleven a la prensa a la marquesina.
- To repeat the marquee a fixed number of ... Para repetir la marquesina un número determinado de ...
- ... that the text in the marquee should move. ... que debe moverse el texto de la marquesina.
II)
recuadro
NOUN
- Draw a selection marquee, starting in a ... Dibuje un recuadro de selección a partir de un ...
- I will draw a marquee around the objects to ... Voy a dibujar un recuadro alrededor de los objetos para ...
- ... a clip, and drag a marquee. ... un clip y arrastre un recuadro.
- Make a selection by drawing the marquee. Realice una selección trazando un recuadro.
- ... special graphic effects to a marquee, create an additional marquee ... ... efectos gráficos especiales a un recuadro, cree un recuadro adicional ...
III)
carpa
NOUN
- You can look at the marquee Uno puede ver la carpa,
- in the floral marquee. en la carpa floral.
- immediately accompanied to a distant marquee of the renowned soldier ... acompañado inmediatamente de una carpa distante del soldado de renombre ...
- ... as the entrance of the marquee, renewing his ... la entrada de la carpa, la renovación de su
IV)
entoldado
NOUN
Synonyms: tented
- The tent, the marquee, the word, is not ... La carpa, el entoldado, la palabra no es ...
inset
I)
semiencastrado
NOUN
II)
III)
balcony
I)
balcón
NOUN
Synonyms: veranda
- Must be some kid in the balcony. Será de algún niño del balcón.
- I still want it on my balcony. Aún la quiero en mi balcón.
- Over there on the balcony. Sí, allá en el balcón.
- The chairs are on the balcony. Las sillas están en el balcón.
- Nothing is getting me off this balcony today. Nada me va a sacar de este balcón hoy.
- Balcony with magnificent views. Balcón con magníficas vistas.
II)
terraza
NOUN
Synonyms: terrace, deck, veranda, roof terrace, sun terrace, porch
- Out there on the balcony. Ahí fuera, en la terraza.
- Most people are out on the balcony. Mucha gente está fuera en la terraza.
- I still want it on my balcony. Yo todavía la quiero en mi terraza.
- The view is romantic from my balcony. Hay una vista preciosa desde la terraza.
- With a balcony to each room. Con una terraza en cada habitación.
- A spacious balcony where family or friends ... Una espaciosa terraza en la que la familia y los amigos ...
III)
palco
NOUN
- Up here on the balcony. Arriba en el palco.
- Seats in the balcony only. Entradas de palco, solamente.
- He should be in balcony number 5. Debe de estar en el palco nº 5.
- ... a couple in the balcony? ... un par en el palco?
- They sat at a balcony upstairs and they waited ... Se instalaban en un palco de arriba y esperaban ...
- ... if I jumped off that balcony, I'd get hurt ... ... si salto de ese palco, me haré daño ...
loge
I)
loge
NOUN
- Do you think I lie like Loge? ¿Crees que estoy mintiendo,Loge?
- loge w2= logarithm of ... loge w2= logaritmo del ...
- loge w1= logarithm of the weight of an ... loge w1= logaritmo del peso de un ...
III)
palco
NOUN
- We got a loge seat for you, right ... Tenemos un palco para ti, allá ...
- I don't think that was the loge. No creo que eso fue un palco.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.