Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Meaning of
Shelf
in Spanish :
shelf
1
estante
NOUN
Synonyms:
rack
,
bookshelf
Third shelf from the bottom.
En la tercera estante.
Look on the bottom shelf.
Mire en el estante de abajo.
You built me a shelf.
Me pusiste un estante.
Top shelf of the refrigerator on the left.
Estante de arriba del frigorífico a la izquierda.
Second shelf is mine.
El segundo estante es mío.
In the top shelf, in the cupboard.
En el estante superior, en el armario.
- Click here to view more examples -
2
repisa
NOUN
Synonyms:
ledge
,
mantel
,
hearth
,
sill
And we'll display him on a shelf.
Y le pondremos en una repisa.
Nobody touches the second shelf, but me.
Nadie toca la segunda repisa más que yo.
Right up there behind you, on the top shelf.
Justo detrás de usted, en la repisa de arriba.
But he hit the shelf!
Pero se golpeó con la repisa.
Look on the bottom shelf.
Busque en la última repisa.
The mantel shelf seems as good a place as any.
La repisa parece un sitio tan bueno como cualquier otro.
- Click here to view more examples -
3
anaquel
NOUN
Synonyms:
ledge
... the blue box there on the top shelf.
... la caja azul de allá en el anaquel superior.
An extra-wide shelf should later provide space ...
Un anaquel extra ancho después tendrá espacio suficiente ...
everyone on the shelf life strange the that as ...
todos en la vida de anaquel extraño el que como ...
It's not on the top shelf anymore, is it ...
Ya no está en el anaquel de arriba, cierto ...
... Clamper of bottles in against door shelf
... Sujetador de botellas en anaquel de contrapuerta.
- Click here to view more examples -
4
balda
NOUN
Specify the current location shelf.
Especificar la ubicación actual de la balda.
We leave one shelf uninstalled.
Dejamos una balda sin colocar.
... part of the location name given by the shelf.
... parte del nombre de la ubicación proporcionada por la balda.
... the slats, one to each side of the shelf.
... las tablas, una a cada lado de la balda.
... location given by the shelf.
... ubicación proporcionada por la balda.
Look tucked up there on the top shelf.
Mire, en esa balda de ahí arriba.
- Click here to view more examples -
5
plataforma
NOUN
Synonyms:
platform
,
pallet
,
deck
,
pad
,
rig
In my medical bag on the shelf near the centrifuge.
En mi maletín en la plataforma cerca de la centrifugadora.
I saw this on the shelf.
Vi esto en la plataforma.
... include its entire continental shelf.
... que incluya toda la plataforma continental.
... open waters or on the continental shelf.
... aguas abiertas o sobre la plataforma continental.
the shelf beside you.
la plataforma a tu lado.
from the glacier or ice shelf,
del glaciar o la plataforma de hielo,
- Click here to view more examples -
6
entrepaño
NOUN
Synonyms:
midshelf
More meaning of shelf
in English
1. Rack
rack
I)
estante
NOUN
Synonyms:
shelf
,
bookshelf
Go to that rack.
Ve hacia ese estante.
Go to that rack.
Vete a aquel estante.
A bed was a rack.
Una cama era un estante.
... sitting anywhere, in your home entertainment rack.
... sentarse en cualquier lado, en un estante de juegos.
... bed was made, towels were on the rack.
... cama estaba hecha, las toallas estaban en el estante.
... would have been on the rack.
... habría estado en el estante.
- Click here to view more examples -
II)
bastidor
NOUN
Synonyms:
frame
,
casting
,
chassis
,
housing
,
valance
All right, we gotta find you a rack.
Muy bien, te encontraremos un bastidor.
I saw my letter in the rack.
Vi a mi carta en el bastidor.
... the accessibility and cable management of an open rack.
... la accesibilidad y gestión de cables de un bastidor abierto.
and then the rack and fender mounts.
y luego el bastidor y soportes de guardabarros.
To remove the appliance from the rack:
Para extraer un dispositivo del bastidor:
Highly scalable rack-optimised servers
Servidores optimizados en bastidor altamente escalables
- Click here to view more examples -
III)
parrilla
NOUN
Synonyms:
grill
,
barbeque
,
grid
,
grate
,
grilling
,
broiler
... fuel injection, and the rack and the pinion and the ...
... inyección de gasolina, y parrilla, y el cambio y ...
heavy hunting crop from the rack.
cultivos de caza pesados de la parrilla.
heavy hunting crop from the rack.
los cultivos de caza pesados de la parrilla.
We return to the rack with all the soreness
Volvemos a la parrilla con todo el dolor
Then I put rack "A" into slot ...
Pon la parrilla A en la ranura ...
- Click here to view more examples -
IV)
rejilla
NOUN
Synonyms:
grid
,
grille
,
grate
,
grating
,
louver
,
wire rack
Oh, yes, just move the rack.
Ah, si, solo mueve la rejilla.
... will put in place the rack
... a poner en su lugar la rejilla
... weather was our vision rack where by the
... clima era nuestra visión en la rejilla de la
Now I'll put the rack
Ahora voy a poner la rejilla
... the prisoner taken from the rack and placed upon his ...
... el prisionero de la rejilla y se coloca sobre su ...
Uh, do you guyshave a cooling rack?
¿Tienen una rejilla?
- Click here to view more examples -
V)
atormente
NOUN
VI)
cremallera
NOUN
Synonyms:
zipper
,
zip
,
zippered
twist of the rack again.
giro de la cremallera de nuevo.
overrun the group who couldn't and rack
invadido el grupo que no podía y cremallera
this is not a tooth rack to continue moving due ...
esto no es una cremallera dentada para continuar en movimiento debido ...
Rack teeth here in the gate the ...
Dientes de la cremallera aquí en la puerta de la ...
... of the teeth of the rack is broken our?
... de los dientes de la cremallera se rompe nuestra?
... huge fan of the forest rack up a third one was ...
... gran fan de la cremallera del bosque hasta una tercera era ...
- Click here to view more examples -
VII)
portaequipajes
NOUN
Synonyms:
carrier
,
luggage rack
Home > Consumer Catalog > Roof Rack Mounts > Accessories
Bienvenido > Catálogo > Portaequipajes de techo > Accesorios
VIII)
canasta
NOUN
Synonyms:
basket
,
hamper
The gold rack had moved by just one.
La canasta de oro se había movido por una sola.
IX)
bandeja
NOUN
Synonyms:
tray
,
pan
,
platter
,
deck
,
inbox
,
bin
,
salver
On the rack in the back.
En la bandeja del fondo.
The now conductive ceramic rings are placed on a rack
Los anillos cerámicos ahora conductores se colocan en una bandeja
2. Bookshelf
bookshelf
I)
estantería
NOUN
Synonyms:
shelf
,
bookcase
,
rack
After tea she stood hesitating at the bookshelf.
Después del té que estaba dudando en la estantería.
I put them on the bookshelf.
Los puse en la estantería.
The letter was on the bookshelf.
La carta estaba en la estantería.
He got crushed under a bookshelf.
Se quedó aplastado bajo una estantería.
Look on the bookshelf.
Mira en la estantería.
- Click here to view more examples -
II)
repisa
NOUN
Synonyms:
shelf
,
ledge
,
mantel
,
hearth
,
sill
3. Ledge
ledge
I)
cornisa
NOUN
Synonyms:
cornice
The ledge might be wide enough.
La cornisa es ancha.
Got a print off that window ledge.
Tenemos una huella de la cornisa de la ventana.
Not out on the ledge.
No salgas a la cornisa.
You have to talk him off the ledge.
Tienes que hablar con el fuera de la cornisa.
Jumped out on a ledge.
Salté por la cornisa.
- Click here to view more examples -
II)
repisa
NOUN
Synonyms:
shelf
,
mantel
,
hearth
,
sill
Maybe they climbed past and didn't see the ledge.
Quiza pasaron de largo y no vieron la repisa.
Maybe they climbed past and didn't see the ledge.
Quizá pasaron de largo y no vieron la repisa.
And so, on a ledge five stories above a ...
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la ...
... then he went out on the ledge?
... luego fue hacia la repisa?
... to do it on the ledge behind my apartment.
... a hacerlo en una repisa detrás de mi apartamento.
- Click here to view more examples -
III)
saliente
NOUN
Synonyms:
outgoing
,
salient
,
outbound
,
protrusion
,
overhang
,
projecting
There is a ledge below us.
Hay una saliente debajo nuestro.
Just drop it on the ledge.
Déjalo en la saliente.
We must get to the ledge below.
Tenemos que llegar al saliente.
Stand guard on the ledge.
Haz guardia en el saliente.
The projecting ledge keeps the seal just out of reach.
La saliente mantiene al elefante marino fuera de alcance.
- Click here to view more examples -
IV)
reborde
NOUN
Synonyms:
flange
,
lip
,
rim
,
bead
,
ridge
V)
alféizar
NOUN
Synonyms:
sill
,
window sill
,
embrasure
This ledge leads to your father's room.
Este alféizar lleva al cuarto de tu padre.
... window, on the ledge, four stories high ...
... ventana, en el alféizar, a 4 pisos de altura ...
He's running along the ledge!
¡Va corriendo por el alféizar!
- Click here to view more examples -
VI)
anaquel
NOUN
Synonyms:
shelf
On the ledge by the cove.
En el anaquel por la ensenada.
VII)
precipicio
NOUN
Synonyms:
cliff
,
precipice
,
brink
,
abyss
He told me not to try climbing this ledge.
Me dijo que no intentara subir por este precipicio.
I'll scale the ledge.
subiré por el precipicio.
4. Mantel
mantel
I)
repisa
NOUN
Synonyms:
shelf
,
ledge
,
hearth
,
sill
Put it on the mantel.
Ponla en la repisa.
The clock on the mantel is broken!
El reloj de la repisa está roto.
The mantel shelf seems as good a place as any.
La repisa parece un sitio tan bueno como cualquier otro.
I noticed the glass bedpan on your mantel.
Vi que pusiste la chata en la repisa.
who was leaning against the mantel-piece
que estaba apoyado en la repisa de la chimenea
- Click here to view more examples -
II)
chimenea
NOUN
Synonyms:
fireplace
,
chimney
,
flue
,
hearth
,
cowl
,
grate
I want her head above my mantel.
Quiero su cabeza sobre mi chimenea.
Looks great on the mantel, by the way.
Por cierto queda genial en la chimenea.
... arose hastily and walked toward the mantel.
... levantó a toda prisa y se dirigió hacia la chimenea.
... glass box on the mantel.
... caja de vidrio, en la chimenea.
That'll be on your mantel next year.
Estará sobre tu chimenea en un año.
- Click here to view more examples -
III)
manto
NOUN
Synonyms:
mantle
,
cloak
,
robe
,
blanket
,
shawl
,
pall
So core, mantel, crust.
Núcleo, manto y corteza.
... actually formed at the core mantel boundary, so
... generar en el límite entre el núcleo y el manto,
... formed deep in the mantel, and a meteorite ...
... forman en lo profundo del manto, y viendo un meteorito ...
Differentiated bodies: core, mantel, crust.
Cuerpos diferenciados: Núcleo, manto, corteza.
- Click here to view more examples -
IV)
dintel
NOUN
Synonyms:
lintel
,
header
5. Hearth
hearth
I)
hogar
NOUN
Synonyms:
home
,
household
,
homes
,
fireplace
The hearth is sacred to the family.
El hogar es sagrado para la familia.
I am sitting alone on the hearth.
Estoy sentado solo en el hogar.
He put them on the hearth to cool.
Los puso en el hogar se enfríe.
The smoke of the domestic hearth has scented them through and ...
El humo del hogar doméstico les ha perfumado hasta ...
Close to the ground above a hearth, six wonderful lines ...
Muy poco suelo encima del hogar, seis trazos genitales ...
- Click here to view more examples -
II)
chimenea
NOUN
Synonyms:
fireplace
,
chimney
,
mantel
,
flue
,
cowl
,
grate
She entered and approached the hearth.
Ella entró y se acercó a la chimenea.
You could do it right here on the hearth.
Podrían hacerlo en la chimenea.
I used to play by this hearth as a child.
De pequeña solía jugar alrededor de esta chimenea.
The main lounge is home to an open hearth fire.
El salón principal alberga una chimenea abierta.
... to come on to the hearth.
... a venir a la chimenea.
- Click here to view more examples -
III)
solera
NOUN
Synonyms:
solera
,
floor slab
,
sill
,
screed
,
slab
IV)
fogón
NOUN
Synonyms:
fire
,
stove
,
campfire
,
hob
... then you cook them over the hearth.
... luego los cocinas sobre el fogón.
... whitened, and the brick hearth reddened, and a ...
... blanqueado, y el fogón de ladrillos enrojecidos, y un ...
V)
brasero
NOUN
Synonyms:
brazier
VI)
repisa
NOUN
Synonyms:
shelf
,
ledge
,
mantel
,
sill
6. Platform
platform
I)
plataforma
NOUN
Synonyms:
pallet
,
shelf
,
deck
,
pad
,
rig
And it would appear like this on the platform.
Y como aparecía en una plataforma, sería así.
The platform is constantly being painted.
La plataforma se está pintando constantemente.
Neither there will be a reconciliation in a train platform.
Ni habra una reconciliación en una plataforma de tren.
Keep the platform tidy as you work.
Mantenga la plataforma ordenada mientras trabaja.
I shall spend today observing from the platform.
Hoy pasaré el día mirando desde la plataforma.
Move around the platform.
Muévanse por la plataforma.
- Click here to view more examples -
II)
andén
NOUN
Synonyms:
sidewalk
Your luggage will be on the platform.
El equipaje estará en el andén.
Right on this platform, two weeks from today.
En este mismo andén, en dos semanas.
I suggest that side of platform.
Te sugiero ese lado del andén.
She was on the platform.
Estaba en el andén.
Go to the last platform and wait.
Ve al último andén y espera.
The platform was for the trains going the other direction.
El andén era para trenes que iban en otra dirección.
- Click here to view more examples -
7. Pallet
pallet
I)
palet
NOUN
I see a radar system on a shipping pallet.
Veo un sistema de radar sobre un envío de palet.
Exclusively for pallet block.
Exclusivo para palet block.
... two forks ready for single pallet handling.
... dos, listas para la manipulación de un solo palet.
ready with a pallet invade
preparado con un palet invadir
... are stacked on a pallet.
... están apiladas en un palet.
... and set down on a pallet.
... y la coloca sobre un palet.
- Click here to view more examples -
II)
plataforma
NOUN
Synonyms:
platform
,
shelf
,
deck
,
pad
,
rig
... down the ramp from the pallet.
... por la rampa de la plataforma.
but a pallet bed), and he ...
pero una cama plataforma), y él ...
III)
tarima
NOUN
Synonyms:
stage
,
dais
,
flooring
,
decking
Beside the pallet was a window, whose panes ...
Al lado de la tarima había una ventana, cuyos vidrios ...
Cases per pallet:_
Cajas por tarima:_
IV)
pallets
NOUN
... personality they had the pallet others a
... personalidad que tenían los otros pallets
8. Deck
deck
I)
cubierta
NOUN
Synonyms:
cover
,
covered
,
housing
,
roof
,
casing
,
coated
,
indoor
Get her to the flight deck.
Llévala a la cubierta de vuelo.
I suddenly thought it was kind of damp on deck.
De repente, pensé que estaba húmedo en la cubierta.
All crews report to the flight deck.
Pilotos a la cubierta de despegue.
There is a line running down this deck.
Hay una línea que atraviesa esta cubierta.
On the flight deck it's show time.
Es hora de fiesta en la cubierta.
There is a line running down this deck.
Hay una línea a lo largo de esta cubierta.
- Click here to view more examples -
II)
baraja
NOUN
Synonyms:
shuffle
Give me a new deck of cards.
Déme una baraja nueva.
Now all we need is a deck of cards.
Ahora sólo nos falta una baraja de cartas.
Pick a card from the deck.
Coge una de las cartas de la baraja.
Not playing with a full deck, are you?
Le faltan naipes a tu baraja.
Life is like a deck of cards.
La vida se parece a una baraja de cartas.
Give me a new deck of cards.
Deme una baraja nueva.
- Click here to view more examples -
III)
mazo
NOUN
Synonyms:
mallet
,
harness
,
sledgehammer
,
gavel
,
subharness
,
maul
A deck of cards.
Un mazo de cartas.
Two a deck, name brand.
Dos por mazo, de marca.
So let's go back to our deck.
Volvamos a nuestro mazo.
I brought a deck of cards.
Traje un mazo de cartas.
So let's go back to our deck.
Volvamos a nuestro mazo.
He wants a deck of cards.
Quiere una mazo de naipes.
- Click here to view more examples -
IV)
terraza
NOUN
Synonyms:
terrace
,
balcony
,
veranda
,
roof terrace
,
sun terrace
,
porch
Just go out on the deck.
Podrías fumar en la terraza.
In summer relax on the deck until late taking in ...
En verano, relájese en la terraza hasta tarde disfrutando de ...
... a cold margarita waiting for you out on my deck.
... un margarita frío esperándote en mi terraza.
... the water, a porch, a deck.
... el agua, una terraza.
... should sit on the deck.
... deberían sentarse en la terraza.
... door that led to the deck, and we were through ...
... puerta que daba a la terraza, y nos a través ...
- Click here to view more examples -
V)
plataforma
NOUN
Synonyms:
platform
,
pallet
,
shelf
,
pad
,
rig
On the observation deck.
En la plataforma de observación.
You better stay close to the deck.
Quédate cerca de la plataforma.
The engine deck is, frankly, ...
La plataforma del motor, francamente, ...
Passengers with cars on deck five and six will be ...
Los pasajeros con autos en la plataforma cinco y seis serán ...
... that hat on till you clear the deck.
... el sombrero hasta no salir de la plataforma.
There's no engine deck like there is on the ...
No tiene una plataforma como la de este ...
- Click here to view more examples -
VI)
bandeja
NOUN
Synonyms:
tray
,
pan
,
platter
,
inbox
,
bin
,
salver
9. Pad
pad
I)
almohadilla
NOUN
Synonyms:
pillow
,
cushion
,
mat
Keep your hand on the pad.
Mantener tu mano en la almohadilla.
Get a picture of the security pad.
Toma una fotografía de la almohadilla de seguridad.
This pad's giving me a weak positive.
Esta almohadilla da un débil positivo.
I have already prepared the tray dryer with the pad.
Ya he preparado el secador de bandeja con la almohadilla.
Now this pad puts your skin to sleep.
Esta almohadilla dormirá tu piel.
Pad turns blue, you're ...
La almohadilla se vuelve azul, eres ...
- Click here to view more examples -
II)
cojín
NOUN
Synonyms:
cushion
,
pillow
You've got a pad in the storage bunker.
Le tenemos un cojín en el almacén.
Wow, nice pad.
Vaya, bonito cojín.
... tissue to form an addition natural pad.
... el tejido para formar un cojín natural.
... if I had my own pad?
... si tuviese mi propio cojín?
- Click here to view more examples -
III)
bloc
NOUN
Synonyms:
notepad
,
editors
,
notebook
,
memo pad
,
scrapbook
You wrote it down on your pad.
Lo escribiste en tu bloc.
Come on, give him that pad.
Vamos, déle ese bloc.
Your pad for dictation, unless, of course ...
Su bloc de dictado, a menos, claro ...
... to working with a pad and pen, the electronic eraser ...
... del lápiz y el bloc, el borrador electrónico ...
But the message on the pad says:
Pero el mensaje en el bloc decía:
... your pen and your pad of paper, always alone.
... tu lapicera y tu bloc de papel, siempre sólo.
- Click here to view more examples -
IV)
zapata
NOUN
Synonyms:
zapata
,
shoe
,
hot shoe
,
lug
,
caliper
V)
tecla
NOUN
Synonyms:
key
,
button
... soon as you see it on the pad.
... cuanto lo veas en la tecla.
... jump right to the pad.
... ir directamente a la tecla.
... have them on a pad.
... los tuvieras en una tecla.
... the vocals I'll start with one pad.
... las voces, empiezo con una tecla.
... that sound to next pad and edit it a ...
... ese sonido a la siguiente tecla y editarlo de manera un ...
- Click here to view more examples -
VI)
plataforma
NOUN
Synonyms:
platform
,
pallet
,
shelf
,
deck
,
rig
Astronauts to launch pad.
Astronautas a plataforma de lanzamiento.
Three astronauts to launch pad.
Los tres astronautas a la plataforma de lanzamiento.
This passage will get us near the landing pad.
Este pasadizo nos pondrá cerca de la plataforma de aterrizaje.
Get on the transporter pad.
Ve a la plataforma de transporte.
Get to the launch pad.
Ve a la plataforma de lanzamiento.
... to do with the pad crew.
... que ver con la tripulación de la plataforma.
- Click here to view more examples -
VII)
acolchado
NOUN
Synonyms:
padding
,
padded
,
quilted
,
cushioning
,
upholstery
,
cushioned
,
mulch
It's from an elbow pad.
Es de un protector acolchado.
An elbow pad, and you're sure about that?
Un protector acolchado ¿está segura de eso?
VIII)
pastillas
NOUN
Synonyms:
pills
,
tablets
,
pads
,
pickups
,
lozenges
,
pellets
,
pastilles
10. Rig
rig
I)
rig
NOUN
But here we are looking the advanced mega rig.
Pero aqui estamos viendo el rig avanzado mega.
Doing some big job down at the rig.
Haciendo algún gran trabajo abajo en Rig.
Speed RIG will stay always on the front line, ...
Speed RIG quedará siempre enganchado a la front line, ...
... to the functional tests on rig, another for the entire ...
... a los ensayos funcionales en RIG, otra para todo el ...
... out our own zig rig float a transparent job so it ...
... nuestro propio flotador para zig rig totalmente transparente por lo ...
As you can see Speed RIG remains tied to the ...
Como verás Speed RIG queda fijado a la ...
- Click here to view more examples -
II)
aparejo
NOUN
Synonyms:
store
,
rigging
Did you get that rig?
Agarra ese aparejo?
... now is to get this crane rig out there to where ...
... momento es llevar el aparejo de esta grúa a donde ...
we passed by, their rig, tonnage, and
que pasaba, su aparejo, tonelaje, y
... do is just drag the rig across my palm
... hago es arrastrar el aparejo sobre mi palma
That's why there's no rig, no ceremony, ...
Por eso no hubo aparejo, no hubo ceremonia no ...
... you can't use it with a zig rig as well
... que impida utilizarlos con un aparejo de zig también.
- Click here to view more examples -
III)
amañar
VERB
That you can rig these things.
Que puedes amañar estas cosas.
... found out that you tried to rig the testing with your ...
... enteré de que intentaste amañar la prueba con tu ...
... might decide to cancel or rig the presidential election when it ...
... podría decidir suprimir o amañar las elecciones presidenciales cuando ...
... you freely admit that you helped rig these shows?
... que admite que ayudó a amañar esos programas?
... would use their registration to rig the results in favor of ...
... usaría su registro de amañar los resultados a favor de la ...
... do at present is effectively to rig the market in its ...
... hacer en realidad es amañar el mercado a su ...
- Click here to view more examples -
IV)
plataforma
NOUN
Synonyms:
platform
,
pallet
,
shelf
,
deck
,
pad
The fire at the rig was no accident.
Parece que el fuego en la plataforma no fue accidental.
This is his rig.
Ésta es su plataforma.
We just got an automatic emergency message from your rig.
Recibimos un mensaje automático de emergencia de tu plataforma.
Use your tripod, as a shoulder rig.
Utilice el trípode, como una plataforma de hombro.
The rig's systems are offline.
Los sistemas de la plataforma están desconectados.
That rig was blown for another reason.
Esa plataforma explotó por otra razón.
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.