Commenced
US
GB
ES
Translation of Commenced in Spanish :
commenced
1
comenzó
VERB
- The conflict and struggle commenced. El conflicto y la lucha comenzó.
- He commenced to say his prayers mechanically. Comenzó a decir sus oraciones mecánicamente.
- He commenced the night in this painful persuasion. Comenzó la noche en esta persuasión dolorosa.
- And then commenced a train of thought quite new to me ... Y entonces comenzó una línea de pensamiento bastante nuevo para mí ...
- Well, then, the old thing commenced again. Bueno, entonces, lo viejo comenzó de nuevo.
2
inició
VERB
- in the beginning of the colonies, commenced en el inicio de las colonias, se inició
- terminating as they commenced with an terminando a medida que se inició con una
- commenced at daylight at the end of ... se inició a la luz del día al final de ...
- commenced a very strict examination of the ... inició un examen muy estricto de los ...
- They accordingly commenced a movement to have ... Se inició en consecuencia un movimiento para que ...
More meaning of Commenced
began
I)
comenzó
VERB
- Then people began disappearing here. Entonces comenzó a desaparecer gente por este lugar.
- Until the warming began. Hasta que comenzó el calentamiento.
- So his career as singer began. Así comenzó su carrera de cantor.
- Yesterday morning began like any other morning. Ayer por la mañana comenzó como cualquier otra.
- Life began again, but with a curse. La vida comenzó de nuevo, pero con una maldición.
- I then began a world tour. Entonces comenzó una gira mundial.
II)
empezó
VERB
- Our misfortune began with the child. Con el niño empezó la mala suerte.
- The crowd began to grow unruly. La multitud empezó a perder el control.
- And people began to fear for the worst. Y la gente empezó a temer lo peor.
- After a while it began to open its eyes. Después de un tiempo empezó a abrir los ojos.
- Then it began moving. Luego empezó a moverse.
- This is what began it all. Esto es lo que empezó todo.
III)
inició
VERB
- A place was cleared, and the bidding began. Un lugar fue absuelto, y se inició la licitación.
- It began upon the following occasion. Se inició en la siguiente ocasión.
- The test began one hour ago. La prueba se inició hace una hora.
- A movement began in the darkness. Se inició un movimiento en la oscuridad.
- And that's how his whole collection all began. Y fue así como inició toda su colección.
- A great national migration began. Se inició una gran migración nacional.
started
I)
iniciado
VERB
- Receive the candidate counting started. Reciban al candidato, conteo iniciado.
- You should have started earlier. Debiste haber iniciado antes.
- It was shattered by what it had started itself. Estaba destruida por lo que ella misma había iniciado.
- This is when the slip started. Esto es cuando el deslizamiento iniciado.
- The countdown has already started. Ya se ha iniciado la cuenta atrás.
- We started from our own need and here we are. Hemos iniciado por nuestra misma necesidad y estamos hasta acá.
II)
empezó
VERB
- The school year started a while ago. El curso empezó hace tiempo.
- She started getting' too good for me. Empezó a ser demasiado buena para mí.
- At the sound of one he started. Al sonido de una que empezó.
- That was when she started drinking. Ahí fue cuando empezó a beber.
- He started snapping photos of me. Empezó a tomarme fotografías.
- Everything started with the concept of journey. Todo empezó con el concepto de viaje.
III)
comenzó
VERB
- He started making a new oar. Él comenzó a hacer un nuevo remo.
- The schoolmaster started back. El maestro comenzó de nuevo.
- He got into his car and started to drive. Se metió en su auto y comenzó a.
- Another seal has started to swim into the pool. Otro elefante marino comenzó a nadar en la piscina.
- It all started with him. Todo comenzó con él.
- When he started to ask. Cuando comenzó a preguntar.
IV)
empezo
VERB
- Then it started to grow. Luego empezo a crecer.
- She started to bleed. Ella empezo a sangrar.
- This started as an accident, and. Esto empezo como un accidente y.
- It all started five nights ago. Todo empezo hace cinco noches.
- It all started some time ago when, one night. Todo empezo tiempo atrás cuando, una noche.
- Especially given how the day started. Especialmente teniendo en cuenta como empezo el día.
V)
arrancó
VERB
- He started a new life. Salió, arrancó una vida de nuevo.
- why started, that could not before. de por qué arrancó, que antes no.
- yes, it started right up. Sí, arrancó de una vez.
- ... or 10 years ago when the project started. ... o hace 10 años,cuando arrancó el proyecto.
- ... , a program that started here in the Hotel Area ... , un programa que se arrancó aquí en la Zona Viva
- ... , the season 1 started on the 17th, ... , la primera temporada arrancó el día 17,
VI)
puso
VERB
- We talked for five minutes, then she started screaming. Hablamos cinco minutos, después se puso a llorar.
- Accordingly they started off. En consecuencia se puso en marcha.
- She simply removed her uniform tunic and started building. Simplemente se quitó el uniforme y se puso a trabajar.
- He just started talking to me. Se puso a hablarme.
- She started up, with a faint shriek. Se puso en marcha, con un grito débil.
- When they pulled the father outside, he started singing. Cuando sacaron al padre afuera se puso a cantar.
begun
I)
comenzado
VERB
- The bucket ritual had not yet begun. El ritual del cubo no había comenzado.
- At long last we've begun. Por fin hemos comenzado.
- And economic recovery has begun. Y la recuperación económica ha comenzado.
- A rebellion has begun. Ha comenzado la rebelión.
- It might not have begun. Podría no haber comenzado.
- And the summer has not even begun. Y el verano aún no ha comenzado.
II)
empezado
VERB
Synonyms: started
- My teeth have begun to fall out. Mis dientes han empezado a caerse.
- In private, it has begun to do so. Ya lo ha empezado a hacer en privado.
- Counting has already begun. El recuento ya ha empezado.
- Preparations have begun in good faith. Los preparativos han empezado en buena fe.
- And we've only just begun. Y recién hemos empezado.
- Now let water finish what ice has begun. Que el agua acabe lo que el hielo ha empezado.
III)
iniciado
VERB
- We have begun to search for the missing science team. Hemos iniciado la búsqueda del equipo científico.
- We have begun our descent. Hemos iniciado el descenso.
- It has already begun. Ya se ha iniciado.
- The disciplinary board has begun the process. La junta disciplinaria ha iniciado el proceso.
- I believe that he is something that already has begun. Creo que es algo que ya se ha iniciado.
- ... our plans, even as the process had begun. ... nuestros planes, incluso después de iniciado el proceso.
initiated
I)
iniciado
VERB
- Primary firing sequence initiated. Secuencia de disparo primario iniciado.
- A lockout command has been initiated. Un comando de bloqueo ha sido iniciado.
- He has even initiated legal proceedings against his employer. Que incluso ha iniciado procedimientos judiciales contra su empresa.
- The government has initiated eradication procedures. El gobierno ha iniciado procedimientos de erradicación.
- Launch sequence for escape procedure is initiated. Lanzamiento para el proceso de huida iniciado.
- It simply initiated a different lunar cycle. Simplemente ha iniciado otro ciclo lunar.
II)
iniciarse
VERB
Synonyms: start, startup, commence, getting started
- This process would be initiated with the creation of ... Este proceso podría iniciarse con la creación de ...
- It could be initiated from the lateral sensor array ... Pudo iniciarse en la batería de sensores laterales ...
- ... eye care should be initiated at the outset of the programme ... ... de la asistencia oftalmológica debe iniciarse al principio del programa ...
- The ejection process can be initiated from the backup console ... El proceso de expulsión puede iniciarse desde la consola de backup ...
- ... must be capable of being reliably initiated. ... deberán ser capaces de iniciarse de manera fiable;
- ... that were taken since it initiated the dialogue with the ... ... que se adoptaron después de iniciarse el diálogo con los ...
III)
emprendido
VERB
Synonyms: undertaken, embarked on, waged
- ... has developed and other activities have been initiated. ... se ha desarrollado y hemos emprendido nuevas actividades.
- ... Working Group that it had initiated a friendly settlement procedure ... ... Grupo de Trabajo que ha emprendido un procedimiento de arreglo amistoso ...
- ... the Member States have initiated to make the business world ... ... los Estados miembros han emprendido para informar al mundo empresarial ...
- ... The client planning process, initiated in 2003 as part ... ... proceso de planificación de clientes, emprendido en 2003 como parte ...
- ... this region - the Project has initiated a number of activities ... ... la región, el Proyecto ha emprendido una serie de actividades ...
- ... of the States Parties, has initiated a universalization strategy. ... de los Estados Partes ha emprendido una estrategia de universalización.
kicked off
I)
inició
VERB
- will go into where he gets himself kicked off take a look entrará en dónde saca él mismo inició un vistazo
- ... of glad to be away from an kicked off course ... de contento estar lejos de un curso se inició
- being kicked off of three airplanes for her weight ... se inició de tres aviones por el peso ...
- kicked off under the table. se inició bajo la mesa.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.