Cabinet
US
GB
ES
Translation of Cabinet in Spanish :
cabinet
1
gabinete
NOUN
Synonyms: enclosure
- At this circle cabinet sessions will be held. En este círculo se llevarán a cabo reuniones de gabinete.
- But it's a letter of resignation from the cabinet. Pero es una carta de dimisión del gabinete.
- And they're kept hidden in this cabinet. Y se mantienen ocultos en este gabinete.
- Then file the processed invoices in this cabinet. Luego archiva las facturas procesadas en este gabinete.
- You smell like a liquor cabinet. Hueles como un gabinete de licor.
- Look in that cabinet right there. Busca en ese gabinete de ahí.
2
armario
NOUN
- Not in the cabinet. En el armario, no había.
- This is a cabinet. Esto es un armario.
- But he still watched the cabinet. Pero él seguía mirando el armario.
- The lock can come off the cabinet now. Mamá puedes quitar el candado del armario.
- I saw everything hiding behind the cabinet. Lo vi todo escondida tras el armario.
- In the cabinet behind you. En el armario, detrás de ti.
3
mueble
NOUN
- This is the cabinet where they keep the liquor. En este mueble guardan los licores.
- Put a lock on the liquor cabinet. Pon un cerradura en el mueble bar.
- ... and he creates a cabinet. ... y él crea el mueble.
- There's some whisky in that cabinet. Encontrarás whisky en ese mueble.
- ln the bathroom, top cabinet. En el baño, en el mueble de arriba.
- ... and I ask him to make a cabinet for me. ... y le pido que haga un mueble para mí.
4
archivador
NOUN
- Right there in that file cabinet. Allí, en ese archivador.
- Files can also be stored directly in the cabinet. Los archivos también pueden almacenarse directamente en el archivador.
- This is where the file cabinet is. Es donde está el archivador.
- Assets assigned to a protected cabinet are no longer made ... Los activos asignados a un archivador protegido ya no estarán ...
- A formal cabinet is associated with an ... Un archivador formal está asociado a un ...
- Within each cabinet is a folder structure ... Dentro de cada archivador hay una estructura de carpetas ...
5
vitrina
NOUN
Synonyms: display cabinet, showcase, vitrine, notoriety
- Check out the vases in the cabinet. Compruebe los jarrones de la vitrina.
- They keep it in a locked cabinet. Lo guardan en una vitrina cerrada con llave.
- ... but the bullet smashed into the cabinet behind me. ... pero la bala rompió la vitrina detrás de mí.
- ... bullet smashed into the cabinet behind me. ... bala chocó contra una vitrina detrás de mí.
- ... in the door hole in the cabinet. ... en el hueco de la vitrina.
- ... why are you locking your cabinet? ... por qué cierras tu vitrina con llave?
6
cabina
NOUN
- Over there on that cabinet, if you don't ... Por allí, en esa cabina, si no te ...
- ... a mainframe in the cabinet. ... una computadora principal en la cabina.
- The cabinet is controlled by microprocessor with ... Cabina controlada por microprocesador con ...
- Cabinet controlled by microprocessor with ... Cabina controlada por microprocesador con ...
- ... your place outside in the recording cabinet? ... su sitio en la cabina de grabación?
- ... they were out of the cabinet, the new minister, ... ... estuvieron fuera de la cabina, el nuevo ministro, ...
7
carcasa
NOUN
- ... or top of the cabinet which could ultimately overturn ... ... o superior de la carcasa, que pudiera dañar ...
- ... mysteries, just enter the cabinet of the imagination ... misterios, Sólo tienes que introducir la carcasa de la imaginación
More meaning of Cabinet
enclosure
I)
recinto
NOUN
- They found this enclosure perfectly deserted. Encontraron este recinto perfectamente desierta.
- ... that everything seats against the tub enclosure. ... que todo lo que los asientos frente al recinto bañera.
- Our trainer comes in the enclosure after hours. Nuestro adiestrador viene al recinto después del cierre.
- standing in an enclosure that had once been de pie en un recinto que había sido
- small railed-in enclosure, where a lawn of pequeñas criticó-en el recinto, donde un césped de
- within the contemplated enclosure. contemplado dentro del recinto.
II)
III)
gabinete
NOUN
Synonyms: cabinet
- You will be adding the first enclosure. Añadirá el primer gabinete.
- ... part is in the enclosure and that it is not faulted ... ... componente esté en el gabinete y que no tenga errores ...
- ... but will not disrupt the enclosure's normal operation. ... pero no interrumpirá el funcionamiento normal del gabinete.
- It is located within its enclosure at the slot indicated ... Se ubica dentro de su gabinete en la ranura que indica ...
- The enclosure will continue to receive power from the ... El gabinete seguirá recibiendo alimentación del ...
- A disk-array enclosure that provides additional storage ... Un gabinete de arreglos de discos que proporciona almacenamiento adicional ...
IV)
carcasa
NOUN
- way into the weighing enclosure, where only dentro de la carcasa de pesaje, donde sólo
- ... of the drives inside this enclosure as one, ... los discos adentro de esta carcasa como uno.
VII)
cercado
NOUN
- an adequate surrounding wall or other means of enclosure; un cercado suficiente del matadero ;
- sure to enclosure park a dealer's name ... Asegúrese de parque cercado nombre de un distribuidor ...
closet
I)
armario
NOUN
- I can smell your clothes through the closet door. Huelo tu ropa a través de la puerta del armario.
- I pull him out of the closet. Lo saco del armario.
- My shoes in the closet. Los zapatos, en el armario.
- I found this in the closet. Encontré esto en el armario.
- I found this in my closet. He encontrado esto en mi armario.
- Top shelf in the closet. La estantería más alta del armario.
II)
clóset
NOUN
- The arrow in the closet is purely decorative. La flecha en el clóset es meramente decorativa.
- If there are going to be skeletons in your closet. Si habrá esqueletos en tu clóset.
- Nine hours in a closet. Nueve horas en un clóset.
- In the closet, the bathtub. En el clóset, la bañera.
- And here is your closet. Y aquí está tu clóset.
- The guard is in the basement closet. El guardia está en el clóset del sótano.
III)
placard
NOUN
Synonyms: wardrobe
- In the bathroom closet. En el placard del baño.
- The guard is in the basement closet! El guardia está en el placard del sótano.
- ... a double bed, closet and air conditioner. ... una cama de dos plazas, placard y aire acondicionado.
- ... double bed and a roomy closet. ... cama doble y un amplio placard.
- It's too big foryour closet. Es demasiado grande para tu placard.
- No, this is a closet. No, esto es un placard.
IV)
ropero
NOUN
- Deep in the closet. Bien en el fondo del ropero.
- Here is my closet. Aquí está mi ropero.
- He would hide in the closet and then watch. Se escondía en el ropero y luego observaba.
- Monsters in the closet. Los monstruos en el ropero.
- They were in a closet. Los tenían en un ropero.
- In the back closet. En el otro ropero.
V)
vestidor
NOUN
Synonyms: dressing room, dressing, locker room, dressroom
- Full walk-in closet in every bedroom. Completo vestidor en cada habitación.
- She was in the closet the whole time. Estuvo en el vestidor todo el rato
- By transforming his walk-in closet into a second bedroom ... Transformando su vestidor en un segundo dormitorio ...
- It's a good closet. Es un buen vestidor.
- ... looked great in a walk-in closet. ... quedado estupenda en el vestidor.
- ... lounge chair, with installed closet space. ... silla de salón, con espacio para un vestidor instalado.
VI)
aposento
NOUN
Synonyms: room
- He's going to his mother's closet. Se dirige al aposento de su madre.
- ... , enter into thy closet, shut thy door and pray ... , entra en tu aposento, cierra tu puerta, ora
VII)
guardarropa
NOUN
- You go in my closet, take whatever you need. Ve al guardarropa y toma lo que necesites.
- And the costume closet, yes. Y el guardarropa, si.
- ... of these in my closet after all. ... de éstos en mi guardarropa, después de todo.
- ... some hippie with a closet full of tie-dyed shirts ... ... un hippie con un guardarropa lleno de camisetas teñidas ...
wardrobe
I)
guardarropa
NOUN
- Mother still works in wardrobe. Mi madre todavía trabaja en el guardarropa.
- You know, your father has a very extensive wardrobe. Su padre tiene un guardarropa muy extenso.
- He takes excellent care of his wardrobe. Cuida muy bien su guardarropa.
- We shall have to buy you a whole new wardrobe. Tendremos que comprarte todo un nuevo guardarropa.
- I think she just wanted to appropriate my wardrobe. Creo que sólo quería apropiarse de mi guardarropa.
- I need a whole new wardrobe. Necesito un nuevo guardarropa.
II)
armario
NOUN
- The bedroom has a double bed and a huge wardrobe. La habitación tiene una cama doble y un armario enorme.
- A wardrobe for your clothes. Un armario para su ropa.
- There are new clothes in the wardrobe. Hay ropa nueva en el armario.
- My clothes, in that wardrobe. Mi ropa, en ese armario.
- The second bedroom has a large wardrobe already fitted. El segundo dormitorio tiene un amplio armario ya colocado.
- You keep looking at the wardrobe. No paras de mirar al armario.
III)
vestuario
NOUN
Synonyms: costume, locker room, clothing, dressing room, apparel, costuming
- I need a new wardrobe. Verás, necesito un vestuario nuevo.
- Mother still works in wardrobe. Mi madre aún trabaja en vestuario.
- You got to start working on my wardrobe. Tienes que empezar a trabajar en mi vestuario.
- That was just for construction and wardrobe. Ese es sólo para decorados y vestuario.
- The tie cost more than your wardrobe. Vale más que todo tu vestuario.
- And they could really use a change of wardrobe. Y no les vendría nada mal un cambio de vestuario.
IV)
ropero
NOUN
- She had all that stashed in the wardrobe. Tenía todo eso guardado en un ropero.
- This is the wardrobe? Este es el ropero?
- There's a whole wardrobe down here. Hay todo un ropero aquí.
- The wardrobe, upstairs. El ropero de arriba.
- He took the flowerpot inside a wardrobe Agarró la maceta y la puso adentro de un ropero
- And here is the wardrobe, my mother's Y aquí está el ropero, mi madre
V)
cupboard
I)
armario
NOUN
- She moved about the cupboard. Ella se movió sobre el armario.
- The hammer from the kitchen cupboard. El martillo desde el armario de la cocina.
- In the top shelf, in the cupboard. En el estante superior, en el armario.
- It was a bit of a cupboard, yes. Parecía un armario, sí.
- This bottle of tablets was taken from the poison cupboard. Este frasco de pastillas fue cogida del armario de venenos.
II)
alacena
NOUN
- I put some in your cupboard. Te puse algo en la alacena.
- I had to move the cupboard. Tuve que sacar la alacena.
- Flashlights are in the kitchen cupboard. Las linternas están en la alacena de la cocina.
- Get the red box in the cupboard. Trae la caja roja de la alacena.
- She was in the cupboard. Estaba en la alacena.
III)
despensa
NOUN
- He has done the cupboard there. El hizo aquella despensa.
- She wants the key to the store cupboard. Quiere la llave de la despensa.
- He did the cupboard there. El hizo aquella despensa.
- It was a bit of a cupboard, yes. Era un poco como una despensa, sí.
- ... the glass from the cupboard, if you don't mind. ... el vaso de la despensa, si no te importa.
IV)
aparador
NOUN
- Look in the cupboard. Mira en el aparador.
- ... she took it out of the cupboard. ... ella lo sacó del aparador.
- ... to something a bit more exciting than a stationery cupboard. ... algo más interesante que un aparador de papelería.
- Is it in the cupboard? Esta en el aparador?
- ... in the fridge and the dishes in the cupboard. ... en la nevera y coloqué la vajilla en el aparador.
locker
I)
casillero
NOUN
Synonyms: footlocker, cubby, pigeonhole, checkbox
- We got a tip, looked through your locker. Recibimos información y vimos tu casillero.
- So you think someone planted it in his locker. Así que crees que alguien lo plantó en el casillero.
- He knows your locker combo. Sabe la combinación de tu casillero.
- I found the flight information in your locker. Encontré algo sobre un vuelo en tu casillero.
- My locker was next to hers. Mi casillero estaba al lado del de ella.
- Forgot my locker key. Olvidé la llave de mi casillero.
II)
taquilla
NOUN
Synonyms: blockbuster, booth, footlocker
- You cannot have anything in my locker. No puedes tener nada en mi taquilla.
- Right in front of my locker. Justo delante de mi taquilla.
- Cleaned out his locker, said see ya. Vació su taquilla, dijo nos vemos.
- Something about leaving her suitcase in a locker. Dice algo de dejar su maleta en una taquilla.
- Your clothes are waiting in your locker. Tu ropa está en la taquilla.
- Got some mousse in my locker. Tengo algo de crema en mi taquilla.
III)
armario
NOUN
- Went off in my locker. Se encendió en mi armario.
- He just cleaned out his locker. Acaba de vaciar su armario.
- Left it in me locker. Me la olvide en el armario.
- This is a locker. Esto es un armario.
- I guess is still in the locker. En el armario, creo.
- I usually have sweats in my locker. Suelo tener sudaderas en mi armario.
IV)
tambucho
NOUN
V)
consigna
NOUN
Synonyms: slogan, watchword, luggage storage, motto, setpoint
- A surgical supply locker on the fifth floor. Una consigna de suministro quirúrgico en la quinta planta.
- I wish i had time to wipe that locker clean. Ojala hubiera tenido tiempo para limpiar bien esa consigna.
- ... a key to a locker to me. ... la llave de una consigna.
- ... you left in the station locker. ... usted la dejó en la consigna de la estación.
- ... make change to buy a locker. ... conseguir cambio para comprar una consigna.
- It's in an airport locker. En la consigna del aeropuerto.
VI)
vestuario
NOUN
Synonyms: costume, wardrobe, locker room, clothing, dressing room, apparel, costuming
- I found it in the storage locker. Lo encontré en el almacén del vestuario.
- they call it in the locker borrowed make u lo llaman en el vestuario prestado hacer u
- what happened in the locker-room the other night. lo que pasó la otra noche en el vestuario.
- ... on the other side of the locker-room door. ... del otro lado de la puerta del vestuario.
- ... going to the gym is the locker-room atmosphere. ... ir al gimnasio es el ambiente del vestuario.
- ... I guess they needed the locker space. ... creo que necesitan sitio en el vestuario.
VII)
ropero
NOUN
- It ain't your locker no more. Ese ropero ya no es tuyo.
- ... come i been put out of my locker? ... qué me quitaron mi ropero?
- You´il find them in the locker. Lo hallará en el ropero.
- Less $1 5 locker and cornerman, $5 ... Menos $1 5 por ropero y segundo, $5 ...
armoire
I)
armario
NOUN
- He's hiding back there in the armoire. Está oculto en el armario.
- Look at this armoire! Mira este armario?
- ... he moved away from the armoire and went toward her ... ... él se apartó del armario y fue hacia ella ...
- arm obviously meaning armoire because she's in brazo obviamente significa armario porque está en
- ... what you'll be wearing when you dust my armoire. ... lo que llevarás cuando limpies mi armario.
dresser
I)
aparador
NOUN
- The clock above the dresser struck eleven. El reloj que había sobre el aparador dio las once.
- I found it wedged behind the dresser. Lo encontré acuñado detrás del aparador.
- You know the dresser in my room? Mira el aparador de mi habitación.
- The broken dresser in their room still ... El aparador roto en su cuarto todavía ...
- ... business card on the dresser with an attorney's number. ... tarjeta con el número de un abogado en el aparador.
II)
vestidor
NOUN
Synonyms: dressing room, dressing, closet, locker room, dressroom
- Go look in my dresser. Fíjate en mi vestidor.
- It was on the dresser. Estaba en el vestidor.
- Go get the papers in the dresser. Busca los papeles en el vestidor.
- You are a dresser. Eres una vestidor a.
- The remote's on the dresser, and the materials ... Los controles remotos están en el vestidor, y los materiales ...
III)
tocador
NOUN
Synonyms: toilet, vanity, dressing table, boudoir
- You left this on the dresser. Dejaste esto en el tocador.
- You got your own bed and your dresser. Tiene su propia cama, su tocador.
- Look under the dresser. Busca debajo del tocador.
- It was on the dresser. Estaba en el tocador.
- The tea candles on her dresser. Las velas para el té en su tocador.
IV)
cómoda
NOUN
Synonyms: comfortable, convenient, comfy, comfortably
- You have the dresser and her computer. Tienes la cómoda y su computadora.
- Then one day, boom, the empty dresser. Repentinamente, un día, una cómoda vacía.
- Put it on your dresser. Ponlo sobre tu cómoda.
- In your dresser drawer. En el cajón de tu cómoda.
- My dresser was right. Mi cómoda estaba justo.
V)
armario
NOUN
- So there are clothes in the, dresser. Hay ropa en el armario.
- This was found in the dresser of your hotel. Esto fue encontrado en el armario de tu hotel.
- ... drawer actually goes in my dresser. ... cajón es de mi armario.
- ... just sitting there in your dresser. ... apoyada ahí en tu armario.
- ... by jumping from my dresser to the bed and out the ... ... por saltar desde mi armario a la cama y a la ...
VI)
VII)
closet
NOUN
Synonyms: wardrobe
- I left it on the dresser. Lo deje en el closet
- I'd sleep in a dresser too if I had ... Yo dormiría en un closet tambien, si tuviese ...
furniture
I)
muebles
NOUN
Synonyms: storage, furnishing, cabinets
- We do not jump on the furniture. No se salta sobre los muebles.
- He claims it makes the furniture feel friendly. Dice que hace que sus muebles sean amistosos.
- Buy some furniture or admit that you're empty inside. Compra muebles, o admite que estás vacío.
- Those stools are our only furniture. Estos taburetes son los únicos muebles.
- And towards the furniture of all the real family. Y hacia los muebles de toda la familia real.
- Her taste in furniture was eclectic. Su gusto en muebles es ecléctico.
II)
mobiliario
NOUN
- The furniture fitted extraordinarily well. El mobiliario instalado extraordinariamente bien.
- And the furniture was old and battered. Y el mobiliario estaba viejo y maltratadas.
- Exquisite and charming rooms adorned with mahogany furniture. Habitaciones exquisitas y encantadoras adornadas con mobiliario de caoba.
- In the furniture, perfectly conserved, ... En el mobiliario, perfectamente conservado, ...
- The furniture was massive, of oak ... El mobiliario era enorme, de madera de roble ...
- The furniture was not the same, and ... El mobiliario no era el mismo, y ...
movable
I)
movible
ADJ
Synonyms: moveable
- ... that there is a movable type record be on ... que hay un registro de tipo movible estar en
- ... that time how things are movable more ... ese momento cómo son las cosas más movible
- I knew you at the first You were a movable. Te conoci desde el principio, tu eras un movible.
- with a underplaying movable room con una sala de under playing movible
II)
bienes muebles
ADJ
- ... arrangements for sales of delegations' movable property shall be in ... ... para la venta de bienes muebles de las delegaciones se efectuará de ...
- to make a certain movable framework with a para hacer un marco de determinados bienes muebles con un
- The sale of movable property shall be: Las ventas de bienes muebles serán objeto:
- ... types of security right in movable property; ... tipo de garantía real constituida sobre bienes muebles;
- ... the best prices for the sale of movable property. ... el mejor precio de venta de los bienes muebles.
III)
IV)
V)
mobiliarios
ADJ
Synonyms: furniture, securities, fitments
- ... his estate consists of land or movable property. ... bienes raíces, inmobiliarios o mobiliarios.
- ... minor repairs of tangible movable goods, including bikes, ... ... reparaciones menores de bienes mobiliarios tangibles, como bicicletas, ...
- ... whether tangible or intangible, movable or immovable, which ... ... tangibles o intangibles, mobiliarios o inmobiliarios, que ...
archive
I)
archivo
NOUN
- There must be an archive. Debe de haber un archivo.
- Safeguard your critical data with a reference archive. Proteja su datos más importantes con un archivo de referencia.
- Archive operation found nothing to archive. La operación de archivo no encontró nada para archivar.
- Your archive is destroying. Su archivo está destruyendo.
- Because someone erased it from the archive memory. Porque alguien lo borró de la memoria del archivo.
- This is our manuscript and archive store room. Esta es nuestra estancia de almacenamiento de manuscritos y archivo.
II)
archivar
VERB
Synonyms: filing
- Archive operation found nothing to archive. La operación de archivo no encontró nada para archivar.
- Easily archive and search for data. Archivar y buscar información de manera fácil.
- This function eliminates the need to archive data to tape and ... Esta función elimina la necesidad de archivar datos en cinta y ...
- This flexible system allows you to archive assets in two ways ... Esta herramienta flexible le permite archivar bienes de dos maneras ...
- You want to archive a particular version of ... Desea archivar una versión específica de ...
- ... the messages you want to archive. ... los mensajes que quieres archivar.
III)
contenedor
NOUN
- This archive is copied exactly from ... Este contenedor se copia exactamente desde ...
- The archive's essential purpose is to regenerate ... La principal finalidad de este contenedor consiste en volver a generar ...
- The differential archive contains files to be retained, modified ... El contenedor diferencial incluye los archivos que retener, modificar ...
- ... to create an new archive. ... para crear un nuevo contenedor.
- Omits sizing information in the archive. Omite información de tamaño en el contenedor.
- To create the archive, use the flarcreate command. Para crear el contenedor, use el comando flarcreate.
filer
I)
filer
NOUN
- ... risk to moving the filer out of band. ... riesgo en mover el filer fuera de banda.
- ... risk to moving the filer out-of-band. ... riesgos al mover el filer fuera de banda.
- ... and notification are done on the Filer itself. ... y la notificación se realizan en el mismo Filer.
- ... by adding a second Filer head; ... agregando un segundo cabezal de Filer;
- ... full daily backups of a filer while requesting only a ... ... backups completos diarios de un filer, mientras solicita solo una ...
II)
limador
NOUN
III)
archivador
NOUN
- ... files being written to the filer. ... archivos que se están escribiendo al archivador.
- Filer & disk mis-configuration Configuración incorrecta de archivador y disco
display cabinet
I)
vitrina
NOUN
- Someone put it in the display cabinet. Alguien lo puso en la vitrina.
- ... be served at the temperature of the gelato display cabinet. ... todas consumibles a la temperatura de la vitrina de heladería.
- ... the door for the display cabinet. ... la puerta de la vitrina.
showcase
I)
escaparate
NOUN
Synonyms: storefront, shopwindow, showroom, showplace
- You could put it in your showcase. Me lo podrías poner en el escaparate.
- Your father always wins the big showcase. Tu padre siempre gana el escaparate.
- One hundred thousand lire had cost me the showcase. Cien mil liras me había costado el escaparate.
- The showcase will be my wing of the museum. El escaparate será mi ala del museo.
- We're not in a showcase. Esto no es un escaparate.
II)
vitrina
NOUN
Synonyms: display cabinet, vitrine, notoriety
- It could be a vivid future showcase of the human potential ... Podría ser una vitrina viva futura del potencial humano ...
- ... arrange them in a showcase, and ask the ... ... lo expone en una vitrina y contrata a la ...
- showcase on the irreversible destruction of the forests. vitrina sobre la desaparición irreversible de los bosques.
- showcase on the carbon and nitrogen cycles, etc. vitrina sobre los ciclos del carbono, nitrógeno...
- showcase with commentary on the extent of pollution, from the ... vitrina sonora sobre la extensión de la contaminación, de las ...
III)
exhibir
VERB
- ... to manage, protect and showcase your network. ... permite gestionar, proteger y exhibir su red.
- We've tried to showcase talents and contributions of our Hemos tratado para exhibir los talentos y contribuciones de nuestra
vitrine
I)
notoriety
I)
notoriedad
NOUN
Synonyms: visibility, prominence, renown
- ... to desire public office or notoriety. ... como para desear una oficina pública o notoriedad.
- ... and delusions, brought on by excessive notoriety. ... y alucinaciones provocadas por notoriedad excesiva.
- one infamous notoriety that has since una notoriedad infame que desde entonces ha
- But what brought them the most notoriety Pero lo que les dio más notoriedad,
- one infamous notoriety that has since attached to it. una notoriedad infame que ha unido a él.
II)
fama
NOUN
- ... doctor who achieved a certain notoriety about five years ago. ... doctor quien consiguió cierta fama hace unos cinco años.
- ... life to this institute and now look at the notoriety. ... vida a este instituto y ahora mira qué fama.
- ... and you'll get neither gain nor notoriety in return. ... y a cambio no obtendrá ni ganancias ni fama.
- If he feels thathis notoriety was stolen, he ... Si él siente que su fama ha sido robada, ...
- It wasn't for the notoriety. No por la fama.
III)
cabin
I)
cabina
NOUN
Synonyms: cab, booth, cockpit, phone booth, stall
- We went inside the cabin. Entramos en una cabina.
- Get back in the cabin. Vuelve a esa cabina.
- Cabin crew prepare for take off. Tripulación de cabina preparada para el despegue.
- I found this book in our cabin. Encontré este libro en nuestra cabina.
- I did not look out of the cabin. Durante cierto tiempo no miré fuera de la cabina.
- I told you to stay in your cabin. Te dije que te quedaras en tu cabina.
II)
cabaña
NOUN
- We can go to my dad's cabin. Podemos ir a la cabaña de mi papá.
- This cabin is yours. Esta cabaña es suya.
- Together we drove to a small cabin in the mountains. Fuimos juntos a una cabaña en el monte.
- That was his cabin. Esta era su cabaña.
- We put a smoker in the cabin. Colocamos una bomba de humo en la cabaña.
- We found this in our cabin. Encontramos esto en nuestra cabaña.
III)
camarote
NOUN
- It comes right into our cabin. Se mete en el camarote.
- We had our own cabin. Teníamos nuestro propio camarote.
- Try the other cabin. Fíjate en el otro camarote.
- Go to your cabin. Ve a tu camarote.
- Anyone could get it out of the cabin. Cualquiera pudo sacarlo del camarote.
- You will take him to my private cabin below deck. Lo llevarás a mi camarote privado bajo cubierta.
IV)
cab
I)
taxi
NOUN
Synonyms: taxi
- Take a walk and don't get back in the cab. Váyase y no vuelva al taxi.
- Somebody call you a cab. Que alguien pida un taxi.
- I run out to the street and hail a cab. Salí a la calle y llamé a un taxi.
- I bet you can get a cab, though. Pero seguro que consigue que lo lleve un taxi.
- I called you a cab. Te pedí un taxi.
- Follow that cab and don't lose it. Siga a ese taxi y no lo pierda.
II)
cabina
NOUN
Synonyms: cabin, booth, cockpit, phone booth, stall
- Large doors lock with cab key. Las grandes puertas se bloquean con la llave de cabina.
- I listen to that radio all day in this cab. Oigo el radio todo el día en esta cabina.
- Let them get their own cab. Los dejamos tener su propia cabina.
- Now this cab has become part of the sleeper. La cabina es parte del camarote.
- The cab seemed to crawl. La cabina parecía arrastrarse.
- Climb in the cab and take a look around. Sube a la cabina y echa un vistazo.
booth
I)
cabina
NOUN
Synonyms: cabin, cab, cockpit, phone booth, stall
- By a red telephone booth. Junto a una cabina de teléfonos roja.
- By booth number three. A la cabina numero tres.
- The whole booth is down. Se ha apagado toda la cabina.
- Get in that booth. Entra en la cabina.
- The broadcast booth is over here. La cabina de transmisión está aquí.
- Did you check the last booth on the left? Miraste en la última cabina de la izquierda.
II)
stand
NOUN
Synonyms: stand
- I have a booth here. Tengo un stand aquí.
- We can use this on the booth. Podemos usar esto en el stand.
- I got to open my booth. Tengo que abrir mi stand.
- ... on to the next funny booth. ... en el proximo divertido stand.
- ... of our wine in our booth. ... nuestra vino en nuestro stand.
- We have doubled the booth size, doubled the Hemos duplicado el tamaño del stand, hemos duplicado
III)
caseta
NOUN
- You got two more hours in that booth. Os quedan dos horas más en esa caseta.
- One guard manning the booth. Un guardia cuida la caseta.
- In the booth maybe there is one. En la caseta a lo mejor hay alguna.
- ... when he was walking to the booth. ... cuando iba hacia la caseta.
- ... a security guard, not an information booth. ... guardia de seguridad, no caseta de información.
- ... about the size of a telephone booth, and the beds ... ... el tamaño de una caseta telefónica y las camas ...
IV)
taquilla
NOUN
Synonyms: locker, blockbuster, footlocker
- We met at the ticket booth. Nos hemos cruzado en la taquilla.
- Ticket booth right by the entrance. La taquilla está en la entrada.
- ... have seen the autograph in the ticket booth. ... hayan visto el autógrafo en la taquilla.
- Get out of the booth! ¡Salga ya de la taquilla!
cockpit
I)
carlinga
NOUN
- There must be something in the cockpit. Debe haber algo en la carlinga.
- ... bullet holes and the cockpit's full of glycol. ... agujeros de bala y la carlinga está llena de glicol.
- My cockpit's fogging. Mi carlinga esta con humo.
- We're not going to the cockpit. No vamos a ir a la carlinga.
- that suggestion was simply to clear the cockpit la sugerencia es simplemente para borrar la carlinga
II)
cabina
NOUN
Synonyms: cabin, cab, booth, phone booth, stall
- Fuses are in the cockpit! Los fusibles quedan dentro de la cabina.
- Stay on alert in the cockpit an observation point. Mantenerse en estado de alerta en la cabina de observación.
- Enough to destroy the cockpit and all the instruments. Suficiente para destruir la cabina y todo el instrumental.
- Even in the cockpit, with the engines on. Hasta enla cabina con los motores encendidos.
- This time we'll use the cockpit exit. Esta vez vamos a salir por la cabina.
III)
V)
toldo
NOUN
- convertible top, cockpit cover toldo convertible, toldo cubierta
- convertible top, camper canvas, cockpit cover toldo convertible, capota camper, toldo cubierta
- convertible top, cockpit cover, full enclosure toldo convertible, toldo cubierta, toldo completo
- cockpit cover, full enclosure toldo cubierta, toldo completo
- cockpit cover, sprayhood, bimini top toldo cubierta, capota, bimini
phone booth
I)
cabina
NOUN
- You see people come in and out of this phone booth. Ves gente entrando y saliendo de esta cabina.
- His fan club meets in a phone booth. Su club de fans se reúne en una cabina.
- I was trapped in a phone booth. Estaba en una cabina.
- The alley with the phone booth was just here. El callejón de la cabina estaba justo aquí.
- It was as if the phone booth was calling me. Como si la cabina me llamara.
stall
I)
puesto
NOUN
- This stall right here. Este puesto de aquí.
- The stall is doing fine. El puesto está bien.
- This is actually my favorite western stall. Este es mi puesto de comida occidental favorito.
- He has a market stall. Tiene un puesto en el mercado.
- He owns the stall across the street. No, ese es el dueño del puesto de enfrente.
II)
establo
NOUN
- Last stall on the right. En el último establo de la derecha.
- The stall is filled with stock from a business ... El establo está lleno de productos del negocio ...
- in the next stall to mine. en el establo junto a la mía.
- in the stall from where he has escaped. al establo de donde se escapó.
- ... getting in and out of the stall without being pushed. ... entrar y salir del establo sin que lo empujen.
III)
cubículo
NOUN
- Six legs to a stall. Había seis piernas por cubículo.
- ... this guy entered this stall next to us and started ... ... otro tipo entró al cubículo de junto y empezó ...
- Go to the end stall and wait for me. Entre al cubículo del fondo y espéreme.
- That was it - a stall and a sink. Así era, un cubículo y una pila.
- ... at least use a stall? ... al menos usar un cubículo?
IV)
platea
NOUN
- Stall standing - student - ... Platea en pie - estudiante - ...
- Stall standing - € 15,00 Platea en pie - € 15,00
- Standing stall - € 22,50 Platea en pie - € 22,50
- ... subject to discount except Stall C1): ... sujetos a descuento, excepto Platea C1):
- ... subject to discounts except Stall C1): ... precios sujetos a descuento, excepto Platea C1):
V)
cabina
NOUN
Synonyms: cabin, cab, booth, cockpit, phone booth
- Charm the snake into the stall. Tú llevas la serpiente a la cabina.
- ... the side of the stall. ... el lado de la cabina.
- it is on the boat and was a stall es en el barco y era una cabina
- under the stall another's yet again ... bajo la cabina de otro es una vez más ...
- go into the bathroom stall, kind of hiding, entro a la cabina del baño, como escondiéndome,
VI)
compartimento
NOUN
Synonyms: compartment, bay
- In the last stall there's a small window that ... En el último compartimento hay una ventana que ...
- ... position of body in stall? ... la posición del cuerpo en el compartimento?
- This is stall where honorable major meet ... ¿Éste es el compartimento donde el honorable mayor encontró ...
- In the Iast stall there's a small window that ... En el último compartimento hay una ventana que ...
housing
I)
vivienda
NOUN
- The housing market is finally recovering. El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando.
- Two words that could solve all our housing problems. Dos palabras que pueden resolver todos nuestros problemas de vivienda.
- But for some reason housing prices were going up. Pero por alguna razón los precios de la vivienda aumentaron.
- They only want their right to housing to be observed. Solo quieren que se reconozca su derecho a una vivienda.
- Society needed a housing project. Necesitábamos un proyecto de vivienda.
- They receive good housing and a decent salary. Reciben una buena vivienda y un salario decente.
II)
carcasa
NOUN
- We put in our carry housing disc. Lo metemos dentro de la carcasa de nuestro carry disc.
- Reconnect the two halves of the housing. Vuelva a conectar las dos mitades de la carcasa.
- The housing is made of thin light plastic ... La carcasa está hecha de plástico fino y ligero ...
- The carbon fiber housing provides the shaft with ... La carcasa de fibra de carbono proporciona el eje de ...
- ... two sides of the housing. ... dos lados de la carcasa.
- ... a sports housing, not a dive housing. ... una carcasa deportiva, no una carcasa de buceo.
III)
cubierta
NOUN
- Very nice, solid feeling metal housing on this thing. Muy bonita, una cubierta metálica de aspecto sólido.
- bulb from the housing. bulbo de la cubierta.
- Place the new bulb into the front housing Coloque la bombilla nueva en la cubierta delantera
- of the wires remove the bulb from the housing de los cables de quitar el bulbo de la cubierta
- ... release the bulb from the housing by removing ... liberan el bulbo de la cubierta mediante la eliminación
- ... bulb into the front housing piece referring to your ... ... bombilla en la pieza cubierta delantera referirse a sus ...
IV)
habitacional
NOUN
Synonyms: residential, habitational, habitation
- ... consumers request assistance on issues pertaining to housing and benefits. ... de los consumidores pide asistencia habitacional y sobre beneficios.
- It's hurt the housing market because Esto ha hecho daño al mercado habitacional porque
- housing program of the Federal Government, Cidade ... Programa Habitacional del Gobierno Federal, Ciudad ...
V)
alojamiento
NOUN
Synonyms: accommodation, lodging, hosting, bed
- Radar will be the housing officer. Radar se encargará del alojamiento.
- There were still books, housing. Había que pagar los libros y el alojamiento.
- Access to student housing is guaranteed. El acceso al alojamiento de estudiantes está garantizado.
- First we have to find housing for the men. Lo primero de todo es encontrar alojamiento para los hombres.
- Thanks a lot for the housing. Muchas gracias por el alojamiento.
- She offered me a job and legal housing. Me ofreció trabajo y alojamiento legal.
VI)
caja
NOUN
- Remove the bulb from the housing. Extraiga la bombilla de la caja.
- Compact filter housing, with connection for ... Caja de filtro compacta, con conexión para ...
- Remove the right switch housing and take out the ... Extraiga la caja del interruptor derecho y retire el ...
- ... would expand to fill the housing. ... expandiría y llenaría la caja.
VII)
inmobiliario
NOUN
Synonyms: real estate, estate
- The housing market is boiling these days. El mercado inmobiliario está en ebullición en estos días.
- ... mechanisms involved in the housing market. ... mecanismos que intervienen en el mercado inmobiliario.
- ... current condition of the housing market. ... estado actual del mercado inmobiliario.
- ... a macroeconomic tool, but this time for housing credit. ... instrumento macroeconómico, pero esta vez aplicados al crédito inmobiliario.
- The housing market continues to deteriorate. El mercado inmobiliario sigue deteriorándose.
- ... suggests that the global housing boom was closely linked ... ... sugiere que el auge inmobiliario global estaba estrechamente vinculado ...
VIII)
alberga
NOUN
- ... careened into the building housing the newspaper. ... embistió el edificio que alberga el periódico.
- ... is a large building housing hundreds of people. ... es un gran edificio que alberga a cientos de personas.
- ... to the general public and housing artifacts of universal cultural significance ... ... al público en general y alberga objetos de importancia cultural universal ...
casing
I)
carcasa
NOUN
- Another distinguishing factor in tires is the casing. Otro factor distintivo en los neumáticos es la carcasa.
- Only the outer casing was incinerated. Pero sólo se quemó la carcasa.
- ... them the meat still has its casing. ... ellos todavía tiene la carne en su carcasa.
- Such products will disfigure and discolor the casing. Tales productos deforman y decoloran la carcasa.
- casing we could get an actor carcasa que pudimos conseguir a un actor
II)
cubierta
NOUN
- What you found was just the casing. Lo que encontraron fue sólo la cubierta.
- Take out its power cell and strip off the casing. Saque sus celulas de energía y quite la cubierta.
- ... is vermiculite, which acts as a casing layer. ... es vermiculita, que actúa como una cubierta.
- Casing fit like a condom. La cubierta encajó como un condón.
- that hold the casing and there we go. que sostienen la cubierta y ahí vamos.
III)
IV)
VI)
VII)
envoltura
NOUN
Synonyms: wrapping, sheath, wrap, envelope, enveloping
- What you found was just the casing. Lo que encontró era sólo la envoltura.
- And the casing is flawed. Y la envoltura está deteriorada.
- If a well casing is backfilled with gravel ... Si una envoltura de pozo es llenada con grava ...
- ... benefit of the outer casing. ... el apoyo de la envoltura exterior.
VIII)
revestimiento
NOUN
- Casing fit like a condom. El revestimiento encajaba como un preservativo.
- ... durable, with a smooth casing and fitted with connections ... ... duraderas, con un revestimiento liso y estarán provistas de tomas ...
- The casing didn't fit, right? El revestimiento no encajaba, ¿no?
shell
I)
cáscara
NOUN
- To break the shell. A romper la cáscara.
- She probably ate it with its shell and all. Naturalmente, se la comió con cáscara y todo.
- I has a full shell at the first shell. Que tiene una cáscara completo en la primera cáscara.
- It was the last shell. Fue la última cáscara.
- Now work the shell. Ahora tejer la cáscara.
- They call it shell shock. Lo llaman golpe de cáscara.
II)
concha
NOUN
- Place this auger shell over your heart. Ponte esta concha de mar sobre el corazón.
- And it's quick to get backto its shell. Triunfa y rápidamente vuelve a su concha.
- Now work a shell in the next chain space. Ahora tejer una concha en el espacio siguiente cadena.
- The first course is oysters on the half shell. El primer plato es ostras en su concha.
- Give me the essence of this shell. Denme la esencia de esta concha.
- This is my shell like this is. Es mi concha de este tipo es.
III)
caparazón
NOUN
- The octopus and the squid don't have a shell. El pulpo y el calamar no tienen caparazón.
- This was only a shell. Era sólo un caparazón.
- A shell case used as an ashtray. Un caparazón usado como cenicero.
- Freezing it only affected the outer shell. El congelamiento sólo afectó el caparazón externo.
- Brought him out of his shell. Lo sacó de su caparazón.
- Over my empty shell! Por encima de mi caparazón.
IV)
carcasa
NOUN
- A life outside the shell. A vivir fuera de la carcasa.
- Three shell shapes, three symbols, combine different styles of ... Tres formas de carcasa, tres símbolos, unen diferentes estilos ...
- And, this is the regular shell. Y, esta es la carcasa regular.
- Shell and tube heat exchanger Intercambiador de calor de carcasa y tubos
- and the outer shell of the real problem y la carcasa exterior del problema real
- ... carbon fiber to make the shell ... fibra de carbono para hacer la carcasa
V)
proyectil
NOUN
Synonyms: projectile, missile
- Another shell from the same place. Otro proyectil del mismo lugar.
- We cannot alter the path of the shell. No podemos alterar la trayectoria del proyectil.
- The biggest shell there is. El proyectil más grande que hay.
- A mortar shell has hit near the ... Un proyectil de mortero ha llegado a cerca del ...
- The shell will reach it at a good angle and ... El proyectil lo alcanzará con un buen ángulo y ...
- A stray mortar shell has hit several meters ... Un proyectil de mortero callejero ha afectado a varios metros ...
VI)
armazón
NOUN
Synonyms: frame, reinforcement, framing, armature
- Have it reconfigure the shell metals. Reconfiguración de los metales del armazón.
- The shell inside is complete. Adentro, el armazón está completo.
- This is the empty shell of his body. Este es el armazón vacío de su cuerpo.
- The shell will probably kick out there, ... El armazón probablemente golpee ahí, ...
- ... of the tension clips for the shell to separate. ... de las pinzas de tensión para poder separar el armazón.
- ... the case, first remove the screen protector shell. ... la carcasa, retire el armazón protector de la pantalla.
carcass
I)
II)
cadáver
NOUN
- Would be a carcass on your plate. Sería un cadáver en tu plato.
- The carcass must not be opened. El cadáver no debe ser abierto.
- Follow the vultures, find the carcass. Siga los buitres, encontrar el cadáver .
- Over my burnt carcass. Sobre mi cadáver quemado.
- The carcass is shared between members of the ... El cadáver se comparte entre el ...
III)
IV)
carcasa
NOUN
- We only found his carcass. Solamente encontramos su carcasa.
- Within hours, the carcass is covered by a ... En unas horas, la carcasa se cubre con una ...
- The world is a carcass. el mundo es una carcasa,
- from the trash, carcass of this world. de la basura, la carcasa de este mundo.
- somebody talking i don't know if you guys carcass alguien que habla no sé si ustedes carcasa
V)
canal
NOUN
- ... any given moment, these labels must accompany the carcass. ... todo momento dichas etiquetas deben acompañar a la canal.
- the carcass inside, to trim it and wash it. el interior de la canal, para recortar y lavar.
- watch the carcass in the mornings and evenings, ... ver el canal en las mañanas y tardes, ...
- carcass, take them the assistance of my de la canal, que tome la ayuda de mi
- direction of the carcass where I had seen the gray wolf ... dirección del canal, donde yo había visto el lobo gris ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.