Introduced
US
GB
ES
Translation of Introduced in Spanish :
introduced
1
introducido
VERB
- I have also introduced some end credits. También he introducido algunos créditos finales.
- An artificial chromosome can also be introduced. Un cromosoma artificial puede también ser introducido.
- A full branch of medium tanks was introduced. Se ha introducido una rama completa de carros medios.
- She seemed accustomed to not being introduced. Parecía acostumbrada a no ser introducido.
- Now defense has introduced that evidence. La defensa ha introducido esa prueba.
- He introduced modern equipment and scientific apparatus. Ha introducido nuevos procedimientos científicos.
2
presentó
VERB
- He never introduced us. El nunca nos presentó.
- I was introduced to the school by a friend. Un amigo me presentó la escuela.
- But as he introduced himself. Pero a medida que se presentó.
- My pops introduced me to her. Mi papá me la presentó.
- He never introduced us. Él nunca nos presentó.
- Members who had brought guests introduced them publicly. Los miembros que habían traído los clientes les presentó públicamente.
3
More meaning of Introduced
entered
I)
entró
VERB
- She entered and approached the hearth. Ella entró y se acercó a la chimenea.
- The man who entered knew that the papers were there. El hombre que entró sabía que los documentos estaban allí.
- Intruder entered through kitchen sliding door. El intruso entró por la puerta de la cocina.
- The bullet entered at a strange angle. La bala entró en un ángulo extraño.
- She entered that world by mistake. Entró a ese mundo por error.
- Subject entered on a stolen passport. Y un sujeto entró con un pasaporte robado.
II)
ingresado
VERB
- I entered your house, by mistake l ingresado a su casa, por error
- You have entered a name that already appears in ... Ha ingresado un nombre que ya aparece en ...
- Once you have entered both of these fields, ... Una vez que haya ingresado los datos requeridos, ...
- Gas has entered the final few minutes ... El gas ha ingresado la final pocos minutos ...
- ... participants in a room that someone new has entered ... los participantes que ha ingresado una nueva persona en la sala
- ... only will you find every cell value that was entered, ... solo encontrará cada valor de la celda ingresado,
III)
introducido
VERB
Synonyms: introduced, inserted
- You will lose all of the information you have entered. Perderá toda la información que ha introducido.
- The confirmation code you've entered doesn't match what we ... El código de confirmación introducido no concuerda con el que te ...
- ... individual words or the fragment entered. ... por palabras individuales o que contengan el trozo introducido.
- ... the allocation account you've entered has been inactivated. ... la cuenta de asignación que ha introducido se ha desactivado.
- I've entered the specifications that you gave me. He introducido las especificaciones que me dio.
- ... when the user has entered information correctly, and the form ... ... cuando el usuario ha introducido correctamente la información y el formulario ...
IV)
inscrito
VERB
Synonyms: registered, enrolled, inscribed, subscription, registrant
- I see you've entered your rose in the flower show ... Veo que ha inscrito la rosa al concurso ...
- ... The team shall be entered on completion of registration ... ... El equipo será considerado como inscrito una vez realizado el registro ...
V)
VI)
especificado
VERB
Synonyms: specified
- The command you entered has one ore more ... El comando especificado tiene uno o más ...
- ... the payment amount value you entered is not valid. ... el importe de pago que has especificado no es válido.
- Specifies a restriction on the value entered for a simpleType element ... Especifica una restricción del valor especificado para un elemento simpleType ...
- ... ,the payment amount value you entered is not valid. ... importe de pago que has especificado no es válido.
- You entered a payment amount in ... Ha especificado un importe de pago en ...
- If you already have entered a purchase order for the back ... Si ya ha especificado una orden de compra para los ...
VII)
insertado
VERB
Synonyms: inserted
- If the document was entered in error, you can ... Si el documento fue insertado por error, puede ...
- ... previous bonus depreciations that you entered manually for the asset ... ... depreciaciones de bonificación anteriores que haya insertado manualmente para el activo ...
- If you've entered a non-inventoried item ... Si ha insertado un artículo no inventariado ...
- ... a status of Started or Entered. ... un estado de Iniciado o Insertado.
- This receipt was entered in Invoicing. Este cobro se ha insertado en Invoicing.
- ... 5 until you've entered restrictions to narrow the ... ... 5, hasta que haya insertado las restricciones para reducir el ...
inserted
I)
insertado
VERB
- And a text segment is now inserted. Y un segmento de texto se ha insertado.
- It involves a tube permanently inserted through the abdomen to ... Incluye un tubo permanentemente insertado a través del abdomen para ...
- ... and then have that term inserted into a document. ... y, a continuación, tenerlo insertado en un documento.
- ... the level of the inserted project summary task. ... del nivel de la tarea de resumen del proyecto insertado.
- ... at the end of the inserted audio instead. ... al final del audio insertado.
- ... that designates the newly inserted element. ... que designa el elemento recientemente insertado.
II)
introduce
VERB
Synonyms: introduces, enter
- A small needle is inserted into the chest between ... Se introduce una pequeña aguja en el tórax, por entre ...
- A needle is inserted into the vein, ... Luego, se introduce una aguja en la vena, ...
- ... integral temperature sensor, is inserted into the liquid and ... ... un sensor de temperatura integral se introduce en el líquido y ...
- A needle is inserted into the vein, ... Luego, se introduce una aguja en la vena ...
- A tube is inserted through the nose and into the ... Se introduce una sonda a través de la nariz hasta el ...
- The tube is inserted into the hole by way of passing ... Se introduce el tubo en el orificio a manera de pasa ...
III)
insertarse
VERB
Synonyms: insert
- Specifies the field set to be inserted. Especifica el conjunto de campos que van a insertarse.
- Check points can be inserted and modified directly on ... Los puntos de control pueden insertarse y modificarse directamente desde ...
- ... from one handset and inserted into another in a matter of ... ... de un teléfono e insertarse en otro en cuestión de ...
- Levelling data can be inserted in a specific table ... Los datos de nivelación pueden insertarse en un estadillo especial ...
- Updated files may be inserted 'next' in ... Los archivos actualizados pueden insertarse "a continuación" en ...
- ... at which the trigger should be inserted. ... en el que debe insertarse el desencadenador.
IV)
presented
I)
presentó
VERB
- But you presented your arguments well. Pero presentó bien sus argumentos.
- So saying, he presented his knife to the priest. Diciendo esto, presentó su cuchillo al sacerdote.
- None presented themselves to save him from that return. Nadie se presentó para salvarlo de la citada declaración.
- But here an unexpected and singular difficulty presented itself. Pero he aquí una dificultad inesperada y singular se presentó.
- Your case presented a very interesting diagnostic challenge. Su caso presentó un desafío de diagnóstico muy interesante.
- But here a curious difficulty presented itself. Pero he aquí una curiosa dificultad se presentó.
II)
entregó
VERB
Synonyms: delivered, handed, gave, indulged, surrendered
- promptly hauled him out, and presented him rápidamente lo sacaron, y le entregó
- And presented as a gift to the ... Luego se le entregó como obsequio a la ...
- ... bread and beer, presented him with two florins, and ... ... pan y la cerveza, le entregó dos florines, e ...
- A highly qualified jury presented the awards to the "Best ... Un jurado altamente calificado le entregó la condecoración "Mejor ...
III)
expuso
VERB
- In addition, it was presented the advances of the ... Además se expuso sobre los avances de la ...
- The Delegation then presented the main activities undertaken ... A continuación, la Delegación expuso las principales actividades emprendidas ...
IV)
presentarse
VERB
Synonyms: arising, occur, appear, introduce yourself
- The original document should be presented, not a photocopy. Deben presentarse los documentos originales, no fotocopias.
- Every point of view should be presented. Debe presentarse cada punto de vista.
- The original document should be presented, not a photocopy. Debe presentarse el documento original y no una fotocopia.
- The answer soon presented itself. La respuesta no tardó en presentarse.
- Brain technologies should be presented as one option, ... Las tecnologías cerebrales deben presentarse como una opción, ...
- It shall be presented in the same form and following ... Habrá de presentarse en la misma forma y con ...
submitted
I)
presentado
VERB
- I guess it had already been submitted. Supongo que ya se habrán presentado.
- The submitted programme can only be changed after consultation. Deberá consultarse para poder modificar el programa presentado.
- And never spoke because had not submitted. Y jamás hablaron porque no los habían presentado.
- ... other registered kids who have submitted their responses. ... otros niños y jóvenes que hayan presentado sus respuestas.
- ... some of the stamps that have been submitted so far. ... algunos de los sellos que han presentado hasta ahora.
- ... county where the evidence has been submitted. ... condado donde se han presentado las pruebas.
II)
sometido
VERB
- I have submitted to your notions of honour long enough ... Me he sometido a tu idea de honor durante mucho tiempo ...
- I have submitted to your notions of honour long enough ... Me he sometido a su idea de honor durante mucho tiempo ...
- It had been submitted to the social partners in a ... La misma se ha sometido a los interlocutores sociales en una ...
- because they feel submitted and vulnerable. porque se ve sometido y se ve vulnerable.
- submitted to a place to sometido a un lugar a
- ... , the article will be submitted to a third referee. ... , el artículo será sometido a un tercer evaluador.
III)
enviado
VERB
- Content submitted passes through an editorial process. El contenido enviado pasa por un proceso editorial.
- One of the best projects ever submitted to me. Uno de los mejores proyectos que me han enviado.
- You might have submitted an incorrect return, ... Puede que haya enviado una devolución incorrecta lo ...
- ... changes that have not yet been submitted to the server. ... cambios que no haya enviado todavía al servidor.
- ... online test after you have submitted your application form. ... prueba online después de haber enviado su formulario de inscripción.
- You submitted a counteroffer to the seller. Has enviado una contraoferta al vendedor.
IV)
V)
remitido
VERB
- ... which the Committee had submitted to him in advance and which ... ... que el Comité le había remitido de antemano y que ...
- ... the form of a questionnaire, submitted to the Offices of ... ... forma de cuestionario, remitido a las oficinas de ...
- ... of a questionnaire, submitted to the Offices of ... ... de cuestionario, que fue remitido a las oficinas de ...
- ... comparative document, have been submitted to the Secretariat and ... ... documento comparativo y que se han remitido a la Secretaría y ...
VI)
presentarse
VERB
Synonyms: arising, occur, appear, introduce yourself
- A request may be submitted as a signed original, by ... La petición podrá presentarse en documento original firmado, por ...
- ... shortly before full dossiers have to be submitted. ... poco tiempo antes de que hayan de presentarse expedientes completos.
- ... the documentation to be submitted in support of a ... ... la documentación que ha de presentarse en apoyo de una ...
- She almost submitted to this ending of her Estuvo a punto de presentarse a este final de su
- Applications for refund certificates may be submitted: Las solicitudes de certificados podrán presentarse:
- ... of your lab notebooks mustbe submitted to the review committee! ... cuadernos de su laboratorio deberán presentarse al comité de revisión.
VII)
propuesto
VERB
- ... point out no one's ever submitted a play defending him ... ... dicho que nunca ha propuesto hacer una que lo defienda ...
- The timetable submitted by the Commission must ... El calendario propuesto por la Comisión ha ...
- Name submitted: When Placed? Nombre propuesto: ¿Cuándo fue colocado?
- ... introduction that have been submitted to us by the team WP21 ... ... introducción que nos ha propuesto por el equipo WP21 ...
filed
I)
archivado
VERB
- I keep everything filed. Guardo todo lo archivado.
- The incident has been neatly filed away. El incidente ha sido cuidadosamente archivado.
- Our final report will be filed. Nuestro informe final será archivado.
- ... days left until it has to be filed. ... días antes de que esto haya sido archivado.
- He's about to be filed away in an institution ... Él está a punto de ser archivado en una institución de ...
- and should not be filed as such. y no deberá ser archivado como tal.
II)
presentó
VERB
- And you filed a motion to reconsider. Y usted presentó una moción de reconsideración.
- Filed a bogus report. Presentó un reporte falso.
- Like this report you filed this morning. Como este informe, que presentó esta mañana.
- He filed the missing person's report. Presentó un reporte de personas desaparecidas.
- I filed for adoption two months ago. Me presentó para su aprobación hace dos meses.
- He immediately found her a lawyer, filed a lawsuit. Él inmediatamente le encontró un abogado, presentó una demanda.
IV)
V)
VI)
clasificada
VERB
VII)
presentarse
VERB
Synonyms: arising, occur, appear, introduce yourself
- ... time limit during which oppositions or observations might be filed. ... plazo durante el cual pueden presentarse oposiciones u observaciones.
- ... that such a request may be filed at any time after ... ... que esa petición puede presentarse en cualquier momento tras ...
- ... notice of appeal must be filed in writing at the ... ... notificación del recurso debe presentarse por escrito en la ...
- Such authorisation shall be filed if the Office expressly requires ... Dichos poderes deberán presentarse si la Oficina lo requiere expresamente ...
- ... , when patents began to be filed on human genes. ... 1980, cuando empezaron a presentarse patentes sobre genes humanos.
- ... it is based, must be filed at the Office within ... ... se base, deberá presentarse en la Oficina en el plazo ...
appeared
I)
apareció
VERB
Synonyms: popped up
- Your story appeared in a newspaper. Su historia apareció en el periódico.
- She left, and that thing appeared. Ella se marchó, y esa cosa apareció.
- The temple appeared to us at last. Por fin, se nos apareció el templo.
- Everything in the letter already appeared in the article. Lo de la carta apareció antes en el artículo.
- A strange rock appeared after lightning struck. Una extraña roca apareció cuando cayó un rayo.
- Until the day he appeared to me again. Hasta el día que se me apareció de nuevo .
II)
parecía
VERB
- So it appeared to be. Por lo que parecía ser.
- No one appeared to notice me very pointedly. Nadie parecía fijarse en mí muy intencionadamente.
- And it appeared to be true. Y parecía que era verdad.
- This was what he appeared to be waiting for. Esto fue lo que parecía estar esperando.
- The situation appeared to be irreversible. La situación parecía ser irreversible.
- And he appeared to be lost or nervous. Y parecía estar nervioso o perdido.
III)
compareció
VERB
- He appeared before the dolls' dressmaker, sitting alone at ... Compareció ante la modista de las muñecas, sentado solo en ...
- ... a dark hand and glancing knife appeared before ... una mano negra y un cuchillo mirando compareció ante
- ... had no lawyer when he appeared in court. ... no tenía abogado cuando compareció ante el tribunal.
- ... but there was a third who appeared before us, candidate ... ... pero hubo un tercero que compareció ante nosotros, el candidato ...
- ... a frail old gentleman, he appeared before the camera as ... ... un anciano frágil, compareció ante la cámara tan ...
- When the Commissioner appeared before the Committee on ... El Comisario, el día que compareció ante la Comisión de ...
IV)
presentó
VERB
- She appeared at our home a few days ago. Se presentó en casa hace unos días.
- He appeared on radio stations and in ... Se presentó en radios y en ...
- Once he did that and appeared in public with the ... En cuanto él se presentó en público con la ...
- ... scrutiny was that he appeared to derive some confidence ... ... escrutinio fue que se presentó para obtener un poco de confianza ...
- ... and as such he appeared at different venues and on radio ... ... y como tal se presentó en diversos locales y en radio ...
- she appeared at my bedside. se presentó en mi cama.
arose
I)
surgió
VERB
Synonyms: emerged, sprang, originated
- Soon there arose a very savoury smell. Pronto surgió un olor muy sabroso.
- His story arose then spontaneous and so is transcribed below. Su relato surgió entonces espontáneo y así se reproduce.
- No sudden warmth arose in her. No repentino calor surgió en ella.
- And from this arose a desire to exhibit it in ... Y de ahí surgió el deseo de exponer en ...
- The need arose from my desire to build a ... La necesidad surgió de mi deseo de desarrollar un ...
- A problem arose on the second day as it rained ... El segundo día surgió el inconveniente de que llovió ...
III)
levantó
VERB
- Without a word he arose and left the house. Sin decir palabra, se levantó y salió de casa.
- Then he arose and lifted his voice in the ... Entonces se levantó y alzó su voz en el ...
- She arose hastily and walked toward the mantel ... Se levantó a toda prisa y se dirigió hacia la chimenea ...
- She arose in some agitation to take her Se levantó en cierta agitación para tomar su
- himself arose from his seat, and slowly se levantó de su asiento, y poco a poco
- When she arose, he, looking on the ground all ... Cuando se levantó, él, mirando al suelo todo ...
posed
I)
planteado
VERB
- Every illustration was a riddle posed by the past to the ... Cada dibujo era un acertijo planteado por el pasado al ...
- I have posed the question several times and ... He planteado la cuestión en varias ocasiones y siempre he ...
- My driver's test had posed some new questions Mi licencia de conducir había planteado nuevas preguntas.
- ... arbitrary nature is not even posed. ... arbitrariedad ni se ha planteado siquiera.
- ... , the potential risk posed by this debt will diminish. ... , disminuirá el posible riesgo planteado por la deuda.
II)
posó
VERB
- And he posed for this one and gave an autograph. Posó para ésta y les dió un autógrafo.
- And he posed for this one and gave an autograph. Y posó para ésta y dio un autógrafo.
- My neighbor posed for that. Mi vecino posó para esto.
- My neighbor posed for that. Mi vecino posó para éste.
- And he posed for this one and gave an autograph. Posó para ésta y les dio un autógrafo.
IV)
formuladas
VERB
Synonyms: made, formulated, worded
- ... not to repeat questions already posed or answered; ... no repetir preguntas ya formuladas o respondidas;
- ... or some of the questions posed by the speakers. ... o a algunas de las preguntas formuladas por ellos.
- ... to the comments and questions posed by members of the ... ... a las observaciones y las preguntas formuladas por los miembros del ...
- ... to all 96 questions posed by the Committee. ... a las 96 preguntas formuladas por el Comité.
- ... in response to the questions posed orally by the Committee. ... en respuesta a las preguntas formuladas verbalmente por el Comité.
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.