Shelters means Refugios, Abrigos and Albergues in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Shelters in Spanish :

shelters

refugios

NOUN

Synonyms: refuges, lodges, safe havens, havens, bunkers, sanctuaries

These shelters have been compromised. Estos refugios se han visto comprometidos.
Get women and children to the shelters. Lleven las mujeres y los niños a los refugios.
Evacuate the staff to the underground shelters. Hay que evacuar el personal a los refugios subterráneos.
I can call some shelters. Puedo llamar a algunos refugios .
Even the ones in the shelters. Incluso la que esté en refugios.

- Click here to view more examples -

abrigos

NOUN

Synonyms: coats, wraps, outerwear, overcoats, fur coats, jackets

albergues

NOUN

Synonyms: hostels, lodges

There are better shelters in the city. Hay mejores albergues en la ciudad.
... rain comes and water swamps our shelters. ... llueve y el agua encharca nuestros albergues.
... kids are living in the project shelters. ... niñas viven en los albergues del proyecto.
... support psycho-social activities in the shelters, and ... apoyar las actividades de atención psico-social en los albergues
... from the destruction of their shelters; ... como de destruir sus albergues;

- Click here to view more examples -

cobijos

NOUN

alberga

VERB

Synonyms: houses, hosts, housing, holds, harbors

The reserve also shelters species of fauna that are threatened ... La reserva también alberga especies de fauna amenazada ...
... square miles) of land and shelters 80 species of mammals ... ... millas cuadradas) de terreno y alberga 80 especies de mamíferos ...

marquesinas

NOUN

Synonyms: canopies, porches, marquees, awnings

cobija

VERB

Synonyms: blanket

in English

1. Houses

houses

casas

NOUN

Synonyms: homes, bed

There were abandoned houses all over the place. Había casas abandonadas por todos lados.
I like having houses in different places. Me gusta tener casas por todos los sitios.
You were building such magnificent houses. Estaba construyendo estas maravillosas casas.
He goes to one of his old safe houses. Va a una de sus casas.
But the paintings of the houses are very ordinary. Pero las pinturas de las casas eran muy corrientes.
Some of them houses still got bodies up in them. En algunas de sus casas todavía hay cuerpos.

- Click here to view more examples -

II)

viviendas

NOUN

Synonyms: housing, homes, dwellings, properties, residential, privately owned, flats

As you see, there are three houses. Como ve, tenemos tres viviendas.
The empty houses in property or some ... Las viviendas vacías en propiedad o algunos ...
The deprived proprietors of the houses offer a ceiling in ... Los propietarios privados de las viviendas ofrecen un techo en ...
... away like joists for building houses. ... fuera como vigas para la construcción de viviendas.
... the construction of the new houses and the later allocation. ... la construcción de las nuevas viviendas y la posterior asignación.
... in the construction of houses. ... en la construcción de viviendas.

- Click here to view more examples -

III)

albergan

NOUN

Synonyms: house, harbor

The interior houses paintings by famous artists ... En el interior se albergan cuadros de afamados artistas ...

IV)

aloja

VERB

Synonyms: hosts, hosting, lodges, accommodates

2. Hosts

hosts

NOUN

Synonyms: host

The first few hosts that respond to the echo packets are ... Los primeros hosts que responden a los paquetes echo se ...
All hosts receiving the ping requests ... Todos los hosts que reciben las solicitudes ping ...
The local hosts and applications can begin to access ... Las aplicaciones y los hosts locales pueden comenzar a acceder a ...
Hosts need to maintain router associations ... Los hosts deben mantener asociaciones de encaminador ...
All hosts receiving ping requests reply to the ... Todos los hosts que reciben peticiones de ping responden al ...
... the allocation process for these hosts. ... el proceso de asignación para esos hosts.

- Click here to view more examples -

II)

anfitriones

NOUN

Synonyms: host

The administrators only want hosts who are. Los administradores sólo quieren anfitriones.
Your hosts look down on everybody. Tus anfitriones desprecian a todo el mundo.
And definitively there are not hosts here. Y definitivamente no hay anfitriones acá.
We want to thank our hosts for their generous hospitality. Queremos agradecer a nuestros anfitriones su hospitalidad.
The hosts can't manipulate what the guests say. Los anfitriones no pueden manipular lo que dicen los invitados.
The administrators only want hosts who are. Los administradores solo quieren anfitriones.

- Click here to view more examples -

III)

acoge

VERB

Synonyms: welcomes, accomodates, receives, hosting

... and its secondary school hosts thousands of asthmatic children. ... y su liceo climático acoge a millares de niños asmáticos.
Claviere hosts the training facilities for the downhill skiing and cross ... Claviere acoge las instalaciones de entrenamiento para esquí alpino y esquí ...

IV)

hospederos

NOUN

aloja

VERB

Synonyms: houses, hosting, lodges, accommodates

The physical network that hosts the messaging system follows ... La red física que aloja el sistema de mensajería sigue ...
it also hosts the mainframe that también aloja la unidad central que
it also hosts the mainframe también aloja la unidad principal
it also hosts the mainframe that también aloja la unidad central que
On the node that hosts the cluster virtual server ... En el nodo que aloja el servidor virtual de clústeres ...
... transportation hub it also hosts the mainframe that runs ... ... de transportación - también aloja la unidad central que ejecuta ...

- Click here to view more examples -

VI)

alberga

VERB

Synonyms: houses, shelters, housing, holds, harbors

... create tools and shelter the planet hosts an inventory of resources ... ... crear herramientas y refugio el planeta alberga un inventario de recursos ...
the planet hosts an inventory of resources el planeta alberga un inventario de recursos,
obstruct install them attorneys who hosts obstruir instalar los abogados que alberga
the planet hosts an inventory of resources el planeta alberga un inventario de recursos
also hosts important events every year también alberga más acontecimientos importantes cada año
and now hosts more than 7.5 million visitors on it ... y ahora alberga a más de 7,5 millones de visitantes en ...

- Click here to view more examples -

VII)

huestes

NOUN

Synonyms: hordes

evening leads on the hosts of light. la noche conduce las huestes de la luz.
... , the lord of hosts is prepared to forgive all. ... el señor de las huestes está dispuesto a perdonar todo.
... wilderness were to be encountered before the adverse hosts could ... desierto iban a encontrarse ante las huestes adversas podrían
... your gate for the hosts of the righteous! ... las puertas a las huestes de los justos!
that the hosts of colliers. que las huestes de los mineros.
... , - types of the angelic hosts who ever ... , - los tipos de las huestes angélicas que nunca

- Click here to view more examples -

VIII)

hospeda

VERB

Synonyms: staying, accommodates

... a multidomain forest also hosts the global catalog, ... ... un bosque con varios dominios también hospeda el catálogo global, ...
Hosts the event notifications that occur to add- ... Hospeda las notificaciones de eventos que se producen en los ...
... of the appdomain that hosts the contract. ... de aplicaciones en el que se hospeda el contrato.
... that the specified element hosts items for, or <a1>null< ... ... para el que el elemento especificado hospeda elementos o <a1>null< ...
... page layout, and hosts the <a1>TLA2# ... ... diseño de página y hospeda el control de <a1>TLA2# ...

- Click here to view more examples -

IX)

ejércitos

NOUN

Synonyms: armies, militaries

... the story reached you of the hosts, ... llegado la historia de los ejércitos,
... a virtue among his hosts, gladly had recourse ... ... una virtud entre sus ejércitos, con mucho gusto ha recurrido ...
illimitable hosts and riches about, with the ... los ejércitos y las riquezas ilimitadas sobre, con la ...
lurked fierce-eyed hosts. acechaban ojos feroces ejércitos.
"There's hosts of people driving into ... "No hay ejércitos de personas que conducen en ...
... But the Lord of Hosts shall be exalted in ajudgment ... ... Mas el Señor de los Ejércitos será ensalzado en ajuicio ...

- Click here to view more examples -

huéspedes

NOUN

Synonyms: guests, boarders

We are our hosts. Nosotros somos nuestros huéspedes.
If they couldn't use us as hosts. Si no nos pudiesen usar de huéspedes.
Our previous hosts ceased to be useful. Nuestros huéspedes anteriores dejaron de ser útiles.
It would certainly destroy their human hosts, but as for ... Ciertamente destruiría a sus huéspedes humanos, pero a ...
... unable to transfer my immunity to infected hosts. ... incapaz de transferir mi inmunidad a los huéspedes infectados.
... took human knowledge when you took humans as hosts. ... el conocimiento humano al tomar humanos como huéspedes.

- Click here to view more examples -

XI)

habitaciones

NOUN

Synonyms: rooms, bedrooms, room, guest rooms, breakfast, accommodation

3. Housing

housing

vivienda

NOUN

Synonyms: home, house, dwelling, property, apartment, shelter

The housing market is finally recovering. El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando.
Two words that could solve all our housing problems. Dos palabras que pueden resolver todos nuestros problemas de vivienda.
But for some reason housing prices were going up. Pero por alguna razón los precios de la vivienda aumentaron.
They only want their right to housing to be observed. Solo quieren que se reconozca su derecho a una vivienda.
Society needed a housing project. Necesitábamos un proyecto de vivienda.
They receive good housing and a decent salary. Reciben una buena vivienda y un salario decente.

- Click here to view more examples -

II)

carcasa

NOUN

Synonyms: casing, shell, enclosure, cabinet, carcass

We put in our carry housing disc. Lo metemos dentro de la carcasa de nuestro carry disc.
Reconnect the two halves of the housing. Vuelva a conectar las dos mitades de la carcasa.
The housing is made of thin light plastic ... La carcasa está hecha de plástico fino y ligero ...
The carbon fiber housing provides the shaft with ... La carcasa de fibra de carbono proporciona el eje de ...
... two sides of the housing. ... dos lados de la carcasa.
... a sports housing, not a dive housing. ... una carcasa deportiva, no una carcasa de buceo.

- Click here to view more examples -

III)

cubierta

NOUN

Synonyms: cover, covered, deck, roof, casing, coated, indoor

Very nice, solid feeling metal housing on this thing. Muy bonita, una cubierta metálica de aspecto sólido.
bulb from the housing. bulbo de la cubierta.
Place the new bulb into the front housing Coloque la bombilla nueva en la cubierta delantera
of the wires remove the bulb from the housing de los cables de quitar el bulbo de la cubierta
... release the bulb from the housing by removing ... liberan el bulbo de la cubierta mediante la eliminación
... bulb into the front housing piece referring to your ... ... bombilla en la pieza cubierta delantera referirse a sus ...

- Click here to view more examples -

IV)

habitacional

NOUN

Synonyms: residential, habitational, habitation

... consumers request assistance on issues pertaining to housing and benefits. ... de los consumidores pide asistencia habitacional y sobre beneficios.
It's hurt the housing market because Esto ha hecho daño al mercado habitacional porque
housing program of the Federal Government, Cidade ... Programa Habitacional del Gobierno Federal, Ciudad ...

- Click here to view more examples -

alojamiento

NOUN

Synonyms: accommodation, lodging, hosting, bed

Radar will be the housing officer. Radar se encargará del alojamiento.
There were still books, housing. Había que pagar los libros y el alojamiento.
Access to student housing is guaranteed. El acceso al alojamiento de estudiantes está garantizado.
First we have to find housing for the men. Lo primero de todo es encontrar alojamiento para los hombres.
Thanks a lot for the housing. Muchas gracias por el alojamiento.
She offered me a job and legal housing. Me ofreció trabajo y alojamiento legal.

- Click here to view more examples -

VI)

caja

NOUN

Synonyms: box, case, gear box, cash, safe, carton, crate

Remove the bulb from the housing. Extraiga la bombilla de la caja.
Compact filter housing, with connection for ... Caja de filtro compacta, con conexión para ...
Remove the right switch housing and take out the ... Extraiga la caja del interruptor derecho y retire el ...
Compact filter housing, with connection for ... Caja de filtro compacta, con conexión para ...
... would expand to fill the housing. ... expandiría y llenaría la caja.
Compact filter housing, with connection for ... Caja de filtro compacta, con conexión para ...

- Click here to view more examples -

VII)

inmobiliario

NOUN

Synonyms: real estate, estate

The housing market is boiling these days. El mercado inmobiliario está en ebullición en estos días.
... mechanisms involved in the housing market. ... mecanismos que intervienen en el mercado inmobiliario.
... current condition of the housing market. ... estado actual del mercado inmobiliario.
... a macroeconomic tool, but this time for housing credit. ... instrumento macroeconómico, pero esta vez aplicados al crédito inmobiliario.
The housing market continues to deteriorate. El mercado inmobiliario sigue deteriorándose.
... suggests that the global housing boom was closely linked ... ... sugiere que el auge inmobiliario global estaba estrechamente vinculado ...

- Click here to view more examples -

VIII)

alberga

NOUN

Synonyms: houses, hosts, shelters, holds, harbors

... careened into the building housing the newspaper. ... embistió el edificio que alberga el periódico.
... is a large building housing hundreds of people. ... es un gran edificio que alberga a cientos de personas.
... to the general public and housing artifacts of universal cultural significance ... ... al público en general y alberga objetos de importancia cultural universal ...

- Click here to view more examples -

4. Holds

holds

sostiene

VERB

Synonyms: argues, supports, sustains, maintains, contends, upholds

And the one that holds up that beam. El que sostiene la columna.
If my theory holds. Si mi teoría se sostiene.
He holds the universe behind that mirror. Él sostiene el universo detrás del espejo.
Your story holds water and you have evidence. Tu historia se sostiene, y hay una evidencia.
It surrounds the leaves, holds them somehow. Envuelve las hojas y de algún modo las sostiene.
They are the thread that holds it all together. Son el hilo que sostiene todo.

- Click here to view more examples -

II)

asimientos

VERB

Synonyms: seizures, grasps

III)

mantiene

VERB

Synonyms: maintains, keeps, kept, keep, remains, keeping

And that still holds. Y que aún se mantiene.
Holds the skin open while you're operating? Mantiene la piel abierta mientras se está operando.
Imagine a magical glue that holds people together. Imagina un pegamento mágico que mantiene junta a la gente.
It holds the world. El mundo se mantiene igual.
He holds himself separate from the congregation. Se mantiene separado de la congregación.
A man's heart holds his spirit. El corazón de un hombre mantiene su espíritu.

- Click here to view more examples -

IV)

posee

VERB

Synonyms: has, possesses, owns, own

Nature holds the answer to all our questions. La naturaleza posee la respuesta a todas nuestras preguntas.
And he holds the majority of the stock. Sí, y posee la mayoría de las acciones.
He holds two dozen patents that made him some ... Posee dos docenas de patentes que le han dejado algún ...
On a cultural level education holds a sacred status much like ... A nivel cultural la educación posee un estatus sagrado al igual ...
... the most amazing organ the human body holds. ... el órgano más asombroso que el cuerpo humano posee.
He holds the liars and hypocrites Posee los mentirosos y los hipócritas

- Click here to view more examples -

tiene

VERB

Synonyms: has, have, got, is, 's, must, having

The firm holds a very strict exclusivity policy. El despacho tiene una política estricta de exclusividad.
He holds you up so high. Te tiene en un pedestal.
Someone else holds the contract. Alguien más tiene el contrato.
He holds the contract, not me. Él tiene el contrato, no yo.
A man's heart holds his spirit. El corazón de un hombre tiene su espíritu.
He holds power over the universe. Tiene poder sobre el universo.

- Click here to view more examples -

VI)

celebra

VERB

Synonyms: celebrates, held, welcomes, marks

... at this stage or holds a press conference to ... ... en esta etapa o celebra una rueda de prensa para ...

VII)

contiene

VERB

Synonyms: contains, includes

The container holds the liquid. El recipiente contiene al líquido.
It holds the demons. Ella contiene a los demonios.
This holds two quarts. Esto contiene dos litros.
It holds all my professional secrets. Contiene mis secretos profesionales.
All it holds is suffering. Todo lo que contiene es sufrimiento.
It holds great sentimental value for me. Contiene un gran valor sentimental para mí.

- Click here to view more examples -

VIII)

sujeta

VERB

Synonyms: subject, fastened, subjected, fastens

My armour holds me down. Mi armadura me sujeta al suelo.
It holds my glasses! Sujeta mis anteojos!
The skiff holds one end of the ... El esquife sujeta uno de los extremos de la ...
that holds this tool. que sujeta esta herramienta.
the washer jumper that holds the rubber washer in ... el puente de arandela que sujeta la arandela de goma en ...
Now this stick, is that what holds it together? ¿Esto de aquí es lo que la sujeta?

- Click here to view more examples -

IX)

guarda

VERB

Synonyms: guard, keeps, save, saves, saved, stored, stores

Nobody holds a grudge that long. Nadie guarda rencor tanto tiempo.
This cave holds dark sins. Esta cueva guarda oscuros pecados.
It holds the balm you need. Guarda lo que te salvará.
This moon holds my future. Esta luna guarda mi futuro.
The robe, sire, holds the secret of eternal life ... Esa túnica guarda el secreto de la vida eterna ...
A coward who holds his tongue will live to quiver another ... Un cobarde que guarda su lengua, vivirá para temblar otro ...

- Click here to view more examples -

ocupa

VERB

Synonyms: occupies, deals, covers, addresses

seat that he currently holds personnel people question who ... asiento que ocupa actualmente el personal de la gente pregunta quién ...
holds a place upon its page, ... ocupa un lugar en su página, ...
holds a unique place in ... ocupa un lugar único en ...
... because this year it holds the chairmanship of two ... ... , porque este año ocupa la presidencia de dos ...
... , a position which he still holds today. ... , cargo que todavía ocupa en la actualidad.
"This building holds a very special place ... "Este edificio ocupa un lugar muy especial ...

- Click here to view more examples -

5. Harbors

harbors

puertos

NOUN

Synonyms: ports, port, marinas

Harbors share a number of similar problems ... Los puertos comparten numerosos problemas similares ...
... chemical plants that are exposed, we've got harbors. ... plantas químicas que están expuestas, tenemos puertos.
into harbors one teachers to determine for en puertos de un docente a determinar por
were the best harbors and places for eran los mejores puertos y lugares de
... would slink into their harbors. ... se escondían en sus puertos.

- Click here to view more examples -

II)

alberga

VERB

Synonyms: houses, hosts, shelters, housing, holds

that today harbors 25% of the world population, que hoy ya alberga al 25% de la población,
and harbors a large part of the biosphere y alberga gran parte de la biosfera
The park harbors about 87 species of trees, ... El parque alberga unas 87 especies de árboles, ...
Which harbors two volcanic formations: ... Alberga dos formaciones volcánicas el ...

- Click here to view more examples -

III)

abriga

VERB

Synonyms: shelters, cherish

IV)

bahías

NOUN

Synonyms: bays, bahias

I mean, outside of harbors. Digo, fuera de las bahías.

6. Blanket

blanket

manta

NOUN

Synonyms: rug, quilt

I still feel like carrying around a security blanket. Yo quiero llevar conmigo mi manta de seguridad.
This feels like a blanket. Esto parece una manta.
They keep putting this blanket on me. No dejan de ponerme esta manta encima.
Now go get me a blanket? Ahora, ve a buscar una manta.
A blanket for the kid. Una manta para la cría.
Keep that blanket nice and clean. Mantén limpia esa manta.

- Click here to view more examples -

II)

cobija

NOUN

Synonyms: shelters

Fold the blanket and the sheet back together. Dobla la cobija y la sábana juntas.
Fold the blanket and sheet back together. Dobla la cobija y la sábana juntas.
The world wrapped up in a cotton blanket. El mundo envuelto en una cobija de algodón.
Bring a large blanket or bed sheet to class. Traiga una cobija grande o una sábana.
Thanks for the blanket and the key. Gracias por la cobija y la llave.
... have noticed it when you put this blanket over it. ... la habías notado cuando pusiste esta cobija sobre ella.

- Click here to view more examples -

III)

frazada

NOUN

She was on the cooling blanket. Estaba con la frazada que enfría.
Like the fella with the short blanket. Como el tipo que tiene una frazada corta.
I need an extra blanket. Necesito una frazada más.
They threw a blanket over me. Me tiraron una frazada encima mío.
... you can request a blanket or pillow. ... el paciente puede solicitar una frazada o almohada.
... a hat and a blanket. ... un sombrero y una frazada.

- Click here to view more examples -

IV)

sábana

NOUN

Synonyms: sheet, bedsheet, broadsheet

I put her blanket in a skip. Puse su sábana en un contenedor.
She keeps playing with the blanket. Sigue jugando con la sábana.
... to keep anything, just a blanket and clothes. ... tener objetos personales, sólo la sábana y la ropa.
You'll need an extra blanket. Vas a necesitar otra sábana.
Here's a blanket. Ahí tienes una sábana.
... she covers me over with a blanket. ... ella me cubre con una sábana.

- Click here to view more examples -

mantilla

NOUN

Synonyms: mantilla, mantle

I've been making a blanket for her. Le he hecho una mantilla.
in the desire of the blanket en el afán de la mantilla
... , is this the blanket? ... , ¿ésta es la mantilla?

- Click here to view more examples -

VI)

manto

NOUN

Synonyms: mantle, cloak, robe, shawl, pall, mantel

Under the blanket of night. Bajo el manto de la noche.
... patients hungry for manna under the blanket of night. ... pacientes hambrientos de maná bajo el manto de la noche.
under the blanket of national security. bajo el manto de la seguridad nacional.
Soon the dark blanket of night shall settle over us all ... Pronto el negro manto de la noche nos envolverá a todos ...
... enveloping you in a soft blanket of peace. ... envolviéndolo en un suave manto de paz.
This is the same blanket of national security that ... Este es el mismo manto de la seguridad nacional que ...

- Click here to view more examples -

VII)

cobertor

NOUN

Synonyms: cover, bedspread, drape

You can keep the blanket. Puede quedarse con el cobertor.
You got a remote for a blanket? ¿Tienen controles para una cobertor?

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Shelters in Spanish :

shelters

refugios

abrigos

albergues

cobijos

alberga

marquesinas

cobija

More meaning of shelters

houses

casas

viviendas

albergan

aloja

hosts

hosts

anfitriones

acoge

hospederos

aloja

alberga

huestes

hospeda

ejércitos

huéspedes

habitaciones

housing

vivienda

carcasa

cubierta

habitacional

alojamiento

caja

inmobiliario

alberga

holds

sostiene

asimientos

mantiene

posee

tiene

celebra

contiene

sujeta

guarda

ocupa

harbors

puertos

alberga

abriga

bahías

blanket

manta

cobija

frazada

sábana

mantilla

manto

cobertor