Bodyshell means Carrocería and Monocasco in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bodyshell

Meaning of Bodyshell in Spanish :

bodyshell

carrocería

NOUN

Synonyms: body, bodywork, chassis, bodyshop

monocasco

NOUN

Synonyms: monocoque, monohull, unibody

in English

1. Body

body

cuerpo

NOUN

Synonyms: corps, bodies, bodied

The merging of two souls in one physical body. La unión de dos almas en un cuerpo físico.
Your mind controls your body. Tu mente controla tu cuerpo.
An example is when a virus invades our body. Un ejemplo es cuando un virus invade nuestro cuerpo.
In the human body. En el cuerpo humano.
You are committed to destroying this body. Tienes el compromiso de destruir este cuerpo.
She makes me ashamed of even having a body. Ella me hace sentir vergüenza hasta de tener un cuerpo.

- Click here to view more examples -

II)

corporal

NOUN

Synonyms: bodily

Look at the body language. Mira el lenguaje corporal.
I just want some body heat. Sólo quiero un poco de calor corporal.
Individually adjustable for the respective body weight. Ajustable individualmente al peso corporal respectivo.
They work on the principle of body heat. Trabajan con el principio del calor corporal.
But forget standard body language laws. Pero olviden las leyes comunes de lenguaje corporal.
I used to speak through my body language. Solía hablar mediante mi lenguaje corporal.

- Click here to view more examples -

III)

organismo

NOUN

Synonyms: organism, agency

When the body is infected by bacteria. Cuando el organismo es infectado por bacterias.
They do wonders for the body. Hacen maravilla en el organismo.
They do wonders for the body. Hacen maravillas con el organismo.
Remember to start slowly and listen to your body. Se debe comenzar lentamente y escuchar al organismo.
Expectations for the new body were high. Se había creado una gran expectación ante el nuevo organismo.
Depends how the body reacts. Depende de cómo reacciona el organismo.

- Click here to view more examples -

IV)

cadáver

NOUN

Synonyms: corpse, cadaver, carcass

You stood over the body. Estaba junto al cadáver.
About the facility, not the body. Por la instalación, no el cadáver.
I asked him to look at the body. Le he pedido que examine el cadáver.
The body has been taken away. Se han llevado el cadáver, señora.
I would like to report a body. Quiero informar de un cadáver.
This body wasn't discovered until two years ago. Este cadáver no se descubrió hasta hace dos años.

- Click here to view more examples -

carrocería

NOUN

Synonyms: bodywork, bodyshell, chassis, bodyshop

And much obliged for that body job. Y gracias por lo de la carrocería.
Just admiring the body work. Sólo estoy admirando la carrocería.
The report said they punched holes in the body. El informe decía que había agujeros en la carrocería.
The techniques for a body repair are more a matter ... Las técnicas de reparación de carrocería son más una cuestión ...
I was attached to the vehicle body by using the bracket ... Estaba atado a la carrocería del vehículo utilizando el soporte ...
Do not apply body primer to the windshield, and ... No aplique imprimación para carrocería en el parabrisas y ...

- Click here to view more examples -

VI)

administración

NOUN

Synonyms: administration, management, directors, managing, administrative, administering

Our city needs a stable and efficient administrative body. La ciudad necesita una administración estable y eficiente.
Consolidation of rules applicable to the Governing Body Consolidación de las normas aplicables al Consejo de Administración
to recommend to the Governing Body that: que se recomiende que el Consejo de Administración:
to recommend to the Governing Body: recomendar al Consejo de Administración:
Appointment of Governing Body representatives on various bodies: Designación de representantes del Consejo de Administración en diversos órganos:
Extracts from the report submitted to the Governing Body 1 Extractos del informe presentado al Consejo de Administración

- Click here to view more examples -

2. Bodywork

bodywork

carrocería

NOUN

Synonyms: body, bodyshell, chassis, bodyshop

The bodywork of a car when ... La carrocería de un automóvil cuando ...
Many people that do bodywork, Muchas personas que hacen la carrocería,
mass of the vehicle with bodywork in running order, Masa del vehículo con carrocería en orden de marcha.
Perfect for bodywork applications, Perfecto para las aplicaciones de carrocería,
... who worry about scratching the bodywork. ... que se preocupan porque se les arañe la carrocería.

- Click here to view more examples -

II)

carenado

NOUN

Synonyms: fairing, cowl, careenage, cowling

3. Chassis

chassis

chasis

NOUN

Synonyms: frame, mainframe

Remove the main board from the chassis. Retire la tarjeta principal del chasis.
Now let's take a look at the chassis. Ahora echemos un vistazo al chasis.
The chassis really is sublime. El chasis realmente es sublime.
The chassis's still holding together. El chasis aún aguanta.
The chassis are bouncing up and down. El chasis se mueve arriba y abajo.
The chassis is perfect. El chasis está perfecto.

- Click here to view more examples -

II)

bastidor

NOUN

Synonyms: frame, casting, rack, housing, valance

... driving axle and the chassis directly above it. ... eje motor y el bastidor, directamente encima de éste.
to show the chassis temperature on a router. para mostrar la temperatura del bastidor en un router.
Drawing or photograph of the chassis/area of the ... Plano o fotografía del bastidor/de la zona de la ...
Drawing or photograph of the chassis/area of the ... Plano o fotografía del bastidor/de la zona de la ...
... in the case of a chassis with cab): ... para el caso de bastidor con cabina):
... in the case of a bare chassis): ... para el caso de bastidor desnudo):

- Click here to view more examples -

III)

carrocería

NOUN

Synonyms: body, bodywork, bodyshell, bodyshop

You got the chassis for her. Tienes la carrocería para eso.

4. Bodyshop

bodyshop

carrocería

ADJ

Synonyms: body, bodywork, bodyshell, chassis

Bodyshop and mechanical workers must use ... Los trabajadores del taller de carrocería y mecánica deben usar ...
Bodyshop vehicles and mechanical vehicles must be identified ... Los vehículos del taller de carrocería y mecánica deben identificarse ...
... (with common mechanical and bodyshop workshops) are not ... ... (con talleres de carrocería y mecánica comunes) no son ...
... (with common mechanical and bodyshop workshops) are not ... ... (con talleres de carrocería y mecánica comunes) no son ...