Broadcasts
US
GB
ES
Translation of Broadcasts in Spanish :
broadcasts
1
difusiones
NOUN
Synonyms: diffusions
- ... but it cannot listen for broadcasts sent to the network. ... pero no puede escuchar las difusiones enviadas a la red.
- ... resolve names locally without broadcasts. ... resolver los nombres localmente sin necesidad de difusiones.
- ... Internet mail, and broadcasts. ... correo por Internet y difusiones.
- ... of-box discovery protocols that use broadcasts: ... protocolos de descubrimiento no incluidos que usan difusiones:
2
emisiones
NOUN
- Additional broadcasts in the same area ... Las emisiones adicionales dentro de la misma zona ...
- ... or copies of fixations of broadcasts produced without authorization. ... o los ejemplares de fijaciones de emisiones realizadas sin autorización.
- ... only in its own broadcasts. ... únicamente a sus propias emisiones.
- or work made possible by these radio broadcasts o trabajo hecho posible por la radio estos emisiones
- work made possible by these radio broadcasts trabajo hecho posible por la radio estos emisiones
3
difunde
VERB
Synonyms: spread, diffuses, diffused, disseminates, publicizes, propagates
- ... and powered up, it automatically broadcasts its unique network address ... ... y se enciende, automáticamente difunde su dirección de red única ...
4
transmite
VERB
- Broadcasts from somewhere else. Se transmite desde otro lugar.
- ... an Internet service that broadcasts Coordinated Universal Time. ... un servicio de Internet que transmite la hora universal coordinada.
5
6
childrens
NOUN
More meaning of Broadcasts
emissions
I)
emisiones
NOUN
Synonyms: broadcasts, releases
- And all of this with no ozone emissions. Y todo esto sin emisiones de ozono.
- No change in core temperature or ambient emissions. Ningún cambio de emisiones en temperatura o ambientales.
- Those emissions have just stopped. Las emisiones han cesado.
- No subspace emissions from the ship. No se registran emisiones sub espaciales desde la nave.
- There is also a reduction of emissions. También hay una reducción de emisiones.
- You have serious dioxin emissions. Producen graves emisiones de dioxinas.
releases
I)
comunicados
NOUN
Synonyms: communications, communicated, statements, announcements, realeses
- The use of press releases and other documents classified ... El uso de los comunicados de prensa y otros documentos clasificados ...
- The issuance of press releases was considered to be particularly ... La emisión de comunicados de prensa era especialmente ...
- ... and integrity of our financial reports and press releases. ... e integridad de nuestros reportes financieros y comunicados de prensa.
- ... this visit and two press releases to get out today. ... esta visita y dos comunicados de prensa que salen hoy.
- press releases that is the skies as my comunicados de prensa que los cielos es como mi
- I think one of them wrote both press releases. Pienso que uno de ellos escribió ambos comunicados de prensa
II)
lanzamientos
NOUN
- All releases are done at head. Todos los lanzamientos se hacen en la cabeza.
- Sign up for newsletters and news releases Suscríbase al boletín y a noticias de lanzamientos
- As with all our releases quite a lot of work has ... Al igual que todos nuestros lanzamientos ha habido un arduo trabajo ...
- More recent releases of the game, in ... Los lanzamientos más recientes, en ...
- ... is going to break this video releases ... se va a romper esta lanzamientos video
- ... commercial documents, managing releases and versions ... documentos comerciales, gestionar lanzamientos y versiones.
III)
libera
VERB
- As it opens up it releases its magnetic field. Mientras se abre, libera su campo magnético.
- Heat releases the soul of the ingredients. El calor libera el alma de los ingredientes.
- Under certain conditions, the system automatically releases locked records. Bajo determinadas condiciones, el sistema libera registros bloqueados automáticamente.
- When activated, it releases some substances that attach ... Al activarse, libera unas sustancias que se fijan ...
- The body releases histamine when the immune system ... El cuerpo libera histamina cuando el sistema inmunitario ...
- Processing animal products releases air emissions, both as ... El procesamiento de productos animales libera emisiones aéreas tanto como ...
IV)
liberaciones
NOUN
Synonyms: deliverances, liberations, decommitments, frees
- It also excludes releases authorized by federal law ... Excluye también las liberaciones autorizada por la ley federal ...
- ... this information on the proposed releases, and be consulted. ... la información sobre las liberaciones propuestas y deben ser consultados.
- ... be released during the first wave of releases. ... ser puestos en libertad durante la primera serie de liberaciones.
- According to you, are those releases, including yours, ... Según usted, ¿esas liberaciones, incluida la suya, ...
- history of previous releases or uses of the ... historial de las liberaciones o usos anteriores del ...
- Information from releases of similar organisms and ... La información relativa a las liberaciones de organismos similares y ...
V)
lanza
VERB
- behaving like one releases towers papa money out of the register ... comportarse como una lanza torres dinero papá fuera del registro, ...
- If a company releases toxic pollution into the ... Si una compañía lanza contaminación tóxica en el ...
VI)
versiones
NOUN
- Reserved for future releases. Reservado para versiones futuras.
- ... we have implemented in the first two releases. ... que hemos implementado en las primeras dos versiones.
- ... that are running older software releases. ... desde sistemas que ejecuten versiones de software más antiguas.
- In previous releases, failed to append ... En versiones anteriores, no añadía ...
- Finally, releases are generally binding on the ... Finalmente, las versiones van generalmente ligadas al ...
- This feature is new in the following releases: Esta función es nueva en las versiones siguientes:
VII)
estrenos
NOUN
- Not including first editions or new releases. No incluye primeras ediciones o estrenos.
- ... week it examines the latest releases and includes reviews of some ... ... semana, recoge los estrenos y hace críticas de ...
VIII)
suelta
VERB
- We wanted to ignite people and the newspaper releases. Queríamos incendiar a las personas y el diario suelta.
- This releases the cylinder. Esto suelta el tambor.
- ... really does help and it really releases the serotonin and. ... una verdadera ayuda y suelta realmente la serotonina y .
- and releases it's genes into the surroundings, y suelta sus genes en los alrededores,
- ... occurs when a user releases a key while a ... ... se produce cuando el usuario suelta una tecla mientras un ...
- ... , if a client releases the ignition switch before ... ... , si un cliente suelta la llave de contacto antes ...
IX)
notas
NOUN
- Search for press releases: Buscar notas de prensa:
- The original press releases which originated this information ... Las notas de prensa originales que dieron lugar a esta información ...
- ... you will find the different press releases and announcements given by ... ... se encontrarán las distintas notas y convocatorias de prensa que emite ...
- ... events calendars, advertisements, press releases and more. ... calendario de eventos, anuncios o notas de prensa.
X)
spread
I)
extendió
VERB
Synonyms: extended, stretched out, swept, ranged, escalated
- So she spread her arms and jumped. Entonces ella extendió sus brazos y salto.
- The fire spread through the whole plant. El fuego se extendió por toda la planta.
- So she spread her arms and jumped. Entonces extendió sus brazos y saltó.
- It spread so quickly, it couldn't be stopped. Se extendió tan rápidamente que no se podía detenerlo.
- It spread so quickly, it couldn't be stopped. Se extendió tan rápido, no pudo ser detenida.
- It started in my colon, but it spread. Comenzó en mi colon,pero se extendió.
II)
propagación
NOUN
Synonyms: propagation, spreading, propagating, bubbling
- Four shots on a level spread. Cuatro disparos a un nivel de propagación.
- The angle for the spread is. El ángulo de propagación es.
- The spread is too rapid for ... La propagación es muy rápida para ...
- ... a week or two weeks we can reverse the spread. ... una semana o dos podemos frenar la propagación.
- ... the first rumor about me spread. ... el primer rumor de mí propagación.
- ... you will not have time to stop its spread. ... que no disponen de tiempo para detener su propagación.
III)
difundir
VERB
Synonyms: disseminate, broadcast, diffuse, dissemination, publicize, impart
- I just want to spread the word. Sólo quiero difundir la palabra.
- This is not the time to spread ideologies. No és el momento de difundir ideologías.
- Now go and spread my gospel. Ahora ve a difundir mi mensaje.
- And spread, and encourage people, and inspire people. Y difundir, y alentar e inspirar a las personas.
- Gentlemen time to spread the word. Caballeros hora de difundir el mensaje.
- Go and spread the word. Ve a difundir la palabra.
IV)
esparcir
VERB
- I tried to spread the word. Traté de esparcir el rumor.
- I know you want to spread an epidemic on earth. Sé que quiere esparcir una epidemia en la tierra.
- ... and pepper, then spread with the sauce. ... y la pimienta, luego esparcir la salsa.
- ... just sit there and spread mulch in my garden ... ... quedarte sentado ahí a esparcir abono en mi jardín ...
- ... just sit there and spread mulch in my garden for the ... ... quedarte sentado ahí a esparcir abono en mi jardín por el ...
- Without this, you can't spread the virus. Sin esto, no pueden esparcir el virus.
V)
separe
NOUN
- Spread your arms and legs. Separe los brazos y las piernas.
- Now spread your legs. Ahora separe las piernas.
- Turn around and spread your legs. Da la vuelta y separe las piernas.
- because this molecule and this molecule want to spread apart porque esta molécula y esta molécula quieren Separe
- Spread the news to friends, ... Separe las noticias a los amigos, a ...
VI)
propagar
VERB
Synonyms: propagate, disseminating
- We could spread the virus. Podríamos propagar el virus.
- And survive just long enough to spread spores. Y sobrevivir el tiempo suficiente para propagar las esporas.
- The tumor can spread rapidly to involve other ... El tumor se puede propagar rápidamente hasta comprometer otras ...
- It can very well spread even after the kids are gone ... Se puede propagar después de que se vayan los niños ...
- A virus attempts to spread from computer to computer ... Se intentan propagar de un equipo a otro ...
- ... decisive and brave and didn't want it to spread. ... decidido y valiente al no querer propagar su suerte.
VII)
extenderse
VERB
- But this epidemic could easily spread to our base. Pero esta epidemia podría fácilmente extenderse a nuestra base.
- Who knows how far this thing can spread? Quién sabe hasta dónde pude extenderse esta cosa.
- Rumors are already starting to spread. Los rumores ya han empezado a extenderse.
- The rash may spread to include the entire area covered by ... La erupción puede extenderse hasta abarcar toda el área cubierta por ...
- It was going to spread to the general population ... Si fuera a extenderse a la población general ...
- ... stomach and it's beginning to spread to your liver. ... estómago y empieza a extenderse al hígado.
VIII)
diseminado
VERB
Synonyms: disseminated, metastasized
- ... how far it's spread. ... qué tan lejos se ha diseminado.
- ... have believed that an alarm could have spread so swiftly. ... creer que una alarma puede haberse diseminado tan rápidamente.
- ... probably before it has spread. ... probablemente antes de que esta se haya diseminado.
- ... so false rumors had spread. ... así que los falsos rumores se habían diseminado.
- could easily have spread out across the galaxy, podría fácilmente haberse diseminado por la galaxia,
- ... is cancerous and has spread to other areas of the body ... ... es canceroso y se ha diseminado a otras áreas del cuerpo ...
IX)
extensión
NOUN
- Cremation is the only way to stop its spread. La cremación es la única forma de parar su extensión.
- The orange shape represents the spread of the colony over ... La mancha naranja es la extensión de la colonia durante ...
- ... important in preventing the spread of the bacteria. ... importante en la prevención de la extensión de las bacterias.
- ... which grows in parallel with the spread of knowledge. ... que crece paralelamente a la extensión del conocimiento.
- ... a huge break getting this spread. ... una interrupción inmensa que consigue esta extensión.
- its popularity as a spread in millions of homes su popularidad como una extensión en millones de los hogares
X)
diseminación
NOUN
Synonyms: dissemination, disseminating, propagation
- In fact, asymptomatic spread may actually contribute more ... En efecto, la diseminación asintomática en realidad puede contribuir más ...
- Spread of the tumor to other areas of the body ... La diseminación del tumor a otras áreas del cuerpo ...
- Spread of the tumor if it is not ... Diseminación del tumor si no se ...
- To prevent the spread of herpes sores, ... Para prevenir la diseminación de las úlceras por herpes, ...
- ... are attempting to control its deadly spread. ... están tratando de controlar su mortal diseminación.
- ... are attempting to control its deadly spread. ... tratan de contener su mortal diseminación.
XI)
difusión
NOUN
Synonyms: broadcasting, dissemination, diffusion, spreading, disseminating, outreach
- ... the virus has ideal conditions in which to spread. ... constituye el medio ideal para la difusión del virus.
- ... trying to prevent its spread. ... tratando de impedir su difusión.
- ... conflict that fuel the spread of small arms. ... los conflictos que alimentan la difusión de las armas pequeñas.
- We'll make it nice, put out a spread. Lo haremos atractivo, haremos difusión.
- asked for the spread of the taste so good pidió la difusión del gusto por lo bueno
- spread thereon since her disclosure. difusión al respecto ya que su divulgación.
diffuses
I)
difunde
NOUN
Synonyms: spread, broadcasts, diffused, disseminates, publicizes, propagates
- Diffuses the light as if ... Difunde la luz cómo si ...
- ... introduces you among them, it diffuses ... introduce entre ellos, se difunde
II)
difumina
VERB
- Diffuses the light as if it were combined with other light ... Difumina la luz como si estuviera combinada con otra luz ...
- A flare of recollection diffuses off my soul Una llamarada de recolección difumina mi alma
diffused
I)
difundido
VERB
Synonyms: widespread, disseminated
- diffused into it so it ... difundido en ella por lo ...
- diffused itself, with the steady influence of ... difundido en sí, con la influencia constante de la ...
- diffused into it so it is ... difundido en ella por lo que es ...
- ... which this excellent man diffused out of his great ... que este hombre excelente difundido fuera de su gran
- ... all knowledge produced and diffused must be responsible knowledge ... ... todo saber producido y difundido sólo puede ser un saber responsable ...
II)
difusa
ADJ
- In our old forest a purple light shine diffused En nuestro viejo bosque brilla una luz púrpura difusa
- diffused even the contracted faithfully ... difusa incluso el contraído fielmente ...
- the faint diffused coolness and the slight rock of a ... la frescura difusa débil y el rock ligero de un ...
- fancied a gloom diffused about it which no ... pareció una sombra difusa sobre él que no ...
- ... boiling water and lemon-peel, diffused ... de agua hirviendo y la cáscara de limón, difusa
disseminates
I)
disemina
VERB
II)
difunde
VERB
Synonyms: spread, diffuses, broadcasts, diffused, publicizes, propagates
- It disseminates information about gender issues in the world ... Difunde información sobre cuestiones de género en el mundo ...
- It disseminates the results of original research ... Difunde los resultados de investigaciones originales ...
- It also disseminates information and serves as a discussion forum ... También difunde información y sirve de foro de discusión ...
- It collects and disseminates information on current and future ... Colecciona y difunde informaciones actuales y futuras ...
- STEP disseminates the accumulated knowledge, by ... STEP difunde los conocimientos obtenidos por ...
propagates
I)
propaga
VERB
Synonyms: spreads
- It propagates only the permissions that child objects inherit. Solamente propaga los permisos que éstos heredan.
- He propagates the articles there. Él propaga los artículos ahí.
- The reinitialization propagates the merge topology automatically. La reinicialización propaga automáticamente la topología de mezcla.
- It propagates by sending the same message to every buddy in ... Propaga enviando el mismo mensaje a cada compinche en ...
- ... and the men she propagates! ... y los hombres que propaga!.
II)
se propaga
NOUN
Synonyms: spreads, propagating
- ... interesting to see how the electron propagates at this energy ... interesante ver cómo el electrón se propaga a esta energía
- ... people as a wave that propagates indefinitely. ... la gente como una onda que se propaga indefinidamente.
- propagates undiminished in the whole fluid. se propaga sin menoscabo en el líquido su conjunto.
III)
difunde
VERB
Synonyms: spread, diffuses, broadcasts, diffused, disseminates, publicizes
- Propagates the status of components ... Difunde el estado de los componentes ...
transmits
I)
transmite
VERB
Synonyms: conveys, broadcasts, airs, sends, streamed, communicates
- So this transmits my thoughts directly to the computer. Así que esto transmite mis pensamientos directamente a la computadora.
- Whatever you see, it sees and transmits back here. Filma todo lo que ves y lo transmite aquí.
- Each camera transmits on its own assigned frequency. Cada cámara transmite con su propia frecuencia.
- The capsule in its eye transmits secretly. La cápsula en su ojo transmite en secreto.
- They say that hair transmits neurological information. Dicen que tu pelo transmite información neurológica.
II)
conveys
I)
transmite
VERB
Synonyms: transmits, broadcasts, airs, sends, streamed, communicates
- The present tense conveys something exciting, immediate. El tiempo presente transmite algo emocionante, inmediato.
- It conveys nothing to my mind. Se transmite nada a mi mente.
- And this conveys sort of the power of that ice. Esto transmite de alguna forma el poder de ese hielo.
- The intercultural trainer is more than someone who conveys information. El formador intercultural es más que alguien que transmite información.
- and one really clear visual that conveys the idea. y una ilustración realmente definida que la transmite.
airs
I)
II)
aires
NOUN
Synonyms: aires
- He can twist all the airs of the north wind. Puede cambiar todos los aires del viento del norte.
- The airs he puts on. Los aires que se da.
- They give themselves airs, but so it is. Ellos se entregan aires, pero así es.
- They give themselves no airs. No se dan aires.
- In spite of her airs, she's no idea ... A pesar de sus aires, ella no sabe ...
III)
transmite
NOUN
Synonyms: transmits, conveys, broadcasts, sends, streamed, communicates
- Your show airs tomorrow. Su programa se transmite mañana.
- The crowd became lively airs. La multitud se transmite animado.
- sentimental tunes and airs on the piano, melodías sentimentales y se transmite en el piano,
- airs this picture was taken when you when you leave transmite esta foto fue tomada cuando cuando salga
- my video right after the episode airs. mi vídeo justo después de que el episodio se transmite.
IV)
V)
emite
NOUN
- Your show airs tomorrow. El programa se emite mañana.
- Your show airs tomorrow. Su función se emite mañana.
- ... been nicer - no airs, you know, and ... ... sido mejor - no se emite, ya sabes, y ...
sends
I)
envía
VERB
- This wand sends out the sounds waves. Este transductor envía las ondas sonoras.
- He sends me updates all the time. Él me envía actualizaciones todo el tiempo.
- Good posture sends positive messages to the brain. Una buena postura envía un mensaje positivo al cerebro.
- He sends different diplomats into negotiations with contradictory instructions. Envía a diferentes diplomáticos a celebrar negociaciones con instrucciones contradictorias.
- This sticker here sends my drawing to a shared notebook. Esta calcomanía envía mi dibujo a una libreta compartida.
- It sends a certain message. Envía un cierto mensaje.
II)
manda
VERB
- I am the one who sends. Yo soy quien manda.
- Still sends his own proxy. Aún manda a su propio apoderado.
- He sends regret that he could not be present. Manda sus disculpas por no no poder estar presente.
- He sends it around the boards. Lo manda por la pared.
- Sends a certain message. Manda un mensaje exacto.
- No one sends letters nowadays. Nadie manda cartas hoy en día.
III)
envíos
NOUN
Synonyms: shipments, deliveries, submissions, consignments, sending, mailings, dispatches
- ... the combined signals of tracks or sends routed to it. ... las señales combinadas de pistas o envíos dirigidos a ellas.
- ... a track or its sends. ... una pista o de sus envíos.
- ... to these buses, and use sends to control the ratio ... ... hacia estos buses y utilice envíos para controlar la proporción ...
- or the different Sends. o los distintos envíos.
- After that we have the Sends. Después tenemos los envíos.
- situation it is like many other sends of course we've ... situación es como muchos otros envíos por supuesto que ha ...
IV)
transmite
VERB
Synonyms: transmits, conveys, broadcasts, airs, streamed, communicates
- This sends a conflicting message. Esto transmite un mensaje conflictivo.
- This result sends a clear message, ... Este resultado transmite un mensaje claro, ...
- What sort of a message this sends to my people about ... ¿Qué mensaje transmite esto a mi pueblo en cuanto ...
streamed
I)
II)
streaming
VERB
Synonyms: streaming
- Streamed with one broad track of splendor! Streaming con una pista ancha de esplendor!
- when the sunshine streamed in. cuando el sol streaming in
- Streamed behind him like a river, Streaming detrás de él como un río,
- Streamed the sunshine through the ... La luz del sol de streaming a través de la ...
- ... seemed in no laughing predicament: her hair streamed on her ... no parecía tener apuro reír: su pelo streaming en su
III)
transmite
VERB
Synonyms: transmits, conveys, broadcasts, airs, sends, communicates
- Then he streamed imperceptibly toward the door and flowed silently out ... Luego se transmite imperceptiblemente hacia la puerta y corría silenciosamente ...
- When they streamed out with the audience into the ... Cuando se transmite a cabo con el público en la ...
- ... with sunset and the warm splendor of it streamed ... de la puesta y transmite el esplendor de la tibia
- ... gigantic column of smoke which streamed up ... columna gigante de humo que se transmite por
- ... the ground, her veil streamed long on the ... el suelo, el velo transmite mucho sobre la
IV)
escuchados
VERB
V)
fluyen
VERB
- through which streamed the light of a a través del cual fluyen la luz de una
- which streamed from her eyes with que fluyen de sus ojos con
- streamed from his eyes. fluyen de sus ojos.
- Life streamed through him in splendid flood ... La vida fluyen a través de él en las inundaciones espléndida ...
- ... moon just setting, whose rays streamed through ... luna sólo la creación, cuyos rayos fluyen a través de
communicates
I)
comunica
VERB
- He never communicates directly. Nunca se comunica directamente.
- ... rack has software that continuously communicates with the rack. ... estantería dispone de un software que comunica permanentemente con ella.
- ... domain controller with which it communicates. ... controlador de dominio con el que se comunica.
- ... first word, she communicates. ... primeras palabras, ya se comunica.
- ... has always fascinated us in the way that it communicates. ... siempre nos ha fascinado por la forma en que comunica.
II)
issues
I)
cuestiones
NOUN
- My next point is on issues of bargaining. A continuación desearía hablarles sobre cuestiones de negociación.
- There remained several practical issues that needed to be discussed. Quedaban varias cuestiones prácticas que era necesario discutir.
- I think we have two issues to discuss. En mi opinión hay dos cuestiones a debatir.
- These are issues of a different sort. Éstas son cuestiones de otra naturaleza.
- Intimacy issues, fear of abandonment. Cuestiones de intimidad, miedo al abandono.
- It generates concrete proposals to address strategic issues. Genera propuestas concretas para hacer frente a cuestiones estratégicas.
II)
temas
NOUN
- The issues discussed profoundly affect their economies. Los temas que se discuten afectan profundamente sus economías.
- The thing is there are other issues, other people. El problema es que hay otros temas, otras personas.
- I still carry these old issues around with me. Todavía cargo con estos temas hoy en día.
- Legal issues, invasion of privacy. Hay temas legales,invasión de la intimidad.
- But those are issues for another day. Pero esos son temas para otro di a.
- No one's covering the issues. Nadie sigue esos temas.
III)
problemas
NOUN
Synonyms: problems, trouble, challenges, troubleshooting
- We need to address these issues head on. Tenemos que enfrentarnos a estos problemas.
- Someone who has a lot of issues, obviously. Alguien que tiene muchos problemas, obviamente.
- With children this premature, there's always issues. Con estos niños prematuros, hay siempre problemas.
- I always thought you had mommy issues. Siempre pensé que tenías problemas con tu madre.
- There may be some legal issues here. Quizá haya problemas legales.
- And we have our issues. Y tenemos nuestros problemas.
IV)
asuntos
NOUN
- There are issues that require your immediate attention. Hay asuntos que requieren tu atención inmediata.
- And other factors around our border issues. Y otros factores alrededor de asuntos de la frontera.
- I care about these issues. Me preocupo por estos asuntos.
- These issues must be addressed. Estos asuntos deben abordarse.
- She knew all the issues. Conocía todos los asuntos.
- I think that there's world wide issues. Creo que hay asuntos en todo el mundo.
V)
ediciones
NOUN
Synonyms: editions
- In certain issues, small font size ... En ciertas ediciones, el pequeño tamaño de las ...
- To identify and discuss issues relating to the professionalism of ... Para identificar y discutir ediciones referente al profesionalismo de ...
- Includes the company logo in all ten issues. Logotipo en las 10 ediciones.
- He's buying another dozen issues cos he can't help ... Compra otra docena de ediciones porque no puede ayudarse ...
- any previous issues with stories that didn't ... las ediciones anteriores con historias que no ...
- The four subsequent issues were organized around the ... Las cuatro ediciones subsiguientes fueron organizados alrededor de los ...
VI)
aspectos
NOUN
Synonyms: aspects, appearances, respects, ways, skins
- In this update, we tried to fix these issues. En esta actualización, tratamos de arreglar esos aspectos.
- And we start to deal with issues like privacy. Y empezamos a tocar aspectos como la privacidad.
- Economic issues are closely linked to environmental concerns. Los aspectos económicos están estrechamente vinculados con los problemas ambientales.
- These three issues are, in any case, interrelated ... Con todo, estos tres aspectos están estrechamente ligados entre sí ...
- ... as reminders of the issues that each reviewer must evaluate. ... como recordatorios de los aspectos que cada evaluador debe revisar.
VII)
emite
NOUN
- ... the request, the system issues an authentication ticket in ... ... la petición, el sistema emite un vale de autenticación en ...
- you have a red velvet curtain some of our company issues tiene una cortina de terciopelo rojo algunos de nuestra empresa emite
- his purpose the control issues not status su propósito el control no emite estado
- the next appeal level issues its days so el siguiente nivel de apelación emite sus días, así
- but are there she issues a math teacher for ... pero allí se emite un profesor de matemáticas ...
- and issues the money to buy our own book which she ... y emite el dinero para comprar nuestro propio libro que ...
VIII)
números
NOUN
- The last two issues have been as lousy as they ... Los últimos dos números han sido igual de asquerosos que ...
- ... freelance writers in upcoming issues of the newsletter. ... tres escritores a contrata en los números venideros del boletín.
- ... in the last two issues. ... en los últimos dos números.
- ... or a complete page in the ten annual issues. ... o una página completa por los diez números anuales.
- television journal of the important issues of the office televisión revista de la importante números de la oficina
- The previous issues are also available in pdf format: Los números anteriores están tambien disponible en el formato pdf:
issued
I)
emitido
VERB
Synonyms: emitted, delivered, broadcast, aired, broadcasted
- The decree is issued by somebody. El decreto es emitido por alguien.
- I had issued a cheque today. He emitido un cheque.
- The decree was issued this morning. El fallo fue emitido esta mañana.
- You have been issued with a detention. Has emitido una detención.
- Paper money is issued by individuals as they require it and ... El papel moneda emitido por las personas que lo requieran y ...
- A statement issued by a bank that ... Extracto emitido por un banco que ...
II)
expedido
VERB
- Once a passport has been issued, it is not ... Una vez expedido un pasaporte no sirve ...
- It must be issued by a university or ... Tendrá que estar expedido por una universidad o ...
- ... right operand is the certificate issued by that certification authority. ... operando derecho es el certificado expedido por dicha autoridad.
- ... to surrender himself on the warrant you had issued. ... para entregarse por la orden que has expedido.
- ... certified statement, which shall be issued by the institution of ... ... certificado, que será expedido por la institución del ...
- This visa should be validly issued and be in effect. Este visado debe ser expedido válidamente y estar en vigencia.
III)
publicado
VERB
- I have issued a statement. He publicado un comunicado.
- The regional government has issued a bulletin with information ... El gobierno regional ha publicado un boletín con información ...
- A special circular has been issued which describes the minimum elements ... Se ha publicado una circular especial que describe los elementos mínimos ...
- ... a proclamation was soon issued, to forbid it ... ... , un anuncio fue publicado en breve, a lo prohíbe ...
- issued in the rise out of publicado en el aumento de
- issued personal items and assigns cells publicado artículos personales y asigna celdas
IV)
dictó
VERB
Synonyms: dictated, handed down
- One day she issued the decree that anyone who ... Un día que ella dictó un decreto que quien ...
- ... the restraining order that she had issued against you. ... la orden de alejamiento que dictó contra usted.
- ... court of first instance, issued a judgment on 4 ... ... tribunal de primera instancia, dictó sentencia, el 4 ...
- The Panel issued Procedural Order No. ... 355. El Grupo dictó la Providencia de trámite Nº ...
- The Ordinance was issued on the basis of ... • La Ordenanza se dictó sobre la base de ...
- The Committee then issued what amounted to an injunction ... El Comité dictó lo que equivalía a una orden para ...
V)
expedirse
VERB
- This certificate must be issued on the day of ... El certificado deberá expedirse el día en que ...
- ... about one month to be issued, and once it ... ... alrededor de un mes para expedirse, y una vez que ...
- Each aircraft shall be issued with an individual certificate of airworthiness ... para cada aeronave deberá expedirse un certificado de aeronavegabilidad ...
- ... specimens of the Certificates to be issued. ... modelos de los certificados que vayan a expedirse.
- ... the animal passport to be issued as referred to in ... ... el pasaporte para animales que debe expedirse, contemplado en la ...
VI)
otorgado
VERB
- ... the same validity as that issued to the worker on whom ... ... la misma validez que el otorgado al trabajador del que ...
- Issued by the Archbishop of ... Otorgado por el Arzobispo de ...
- ... of the outstanding credit is issued by development banks. ... de los créditos insolutos es otorgado por bancos de desarrollo.
- ... the outstanding credit is issued by "other" ... ... los créditos insolutos es otorgado por "otros" ...
VII)
concedida
VERB
- ... may withdraw the authorization issued to an investment firm ... ... podrán retirar la autorización concedida a una empresa de inversión ...
- ... may withdraw the authorisation issued to an investment firm ... ... podrá revocar la autorización concedida a una empresa de inversión ...
- ... based on a licence issued in another Member State, ... ... base de una licencia concedida en otro Estado miembro, ...
broadcast
I)
difusión
NOUN
Synonyms: broadcasting, dissemination, diffusion, spread, spreading, disseminating, outreach
- Our broadcast coax products offer highly flexible jacket compounds ... Nuestros productos coaxiales de difusión ofrecen compuestos de envoltura altamente flexibles ...
- ... in the function of broadcast cable performance. ... para el rendimiento del cable de difusión.
- ... a lot of superhero shows for broadcast tv. ... un montón de superhéroes muestra para la televisión de difusión.
- ... that there was an accident during the broadcast earlier. ... que hubo un accidente durante la difusión.
- ... the presenter's clock, the broadcast might not start at ... ... el del moderador, la difusión podría no comenzar a ...
- broadcast on the comp of laundry difusión en el borrador de lavandería
II)
emisión
NOUN
- Look at the broadcast records. Mira en los archivos de emisión.
- I still need my makeup for the broadcast. Todavía necesito mi maquillaje para la emisión.
- This is an emergency broadcast. Esto es una emisión de emergencia.
- You have just heard the last broadcast of this series. Acaban de escuchar la última emisión de esta serie.
- I was listening to that broadcast. Estaba escuchando esa emisión.
- Every ship in the fleet heard that broadcast. Cada nave de la flota oyó esa emisión.
III)
transmite
NOUN
Synonyms: transmits, conveys, broadcasts, airs, sends, streamed, communicates
- Your golden voice is broadcast around the world. Tu dorada voz se transmite por todo el mundo.
- ... know this program is being broadcast all over the world. ... saben este programa se transmite al mundo entero.
- now also broadcast over the western network ahora también se transmite sobre el oeste red
- suspense is broadcast from coast to coast into our men and ... suspense se transmite de costa a costa a nuestros hombres y ...
- suspects is broadcast from coast to coast ... sospechosos se transmite de costa a costa ...
- suspense is broadcast from coast to coast ... suspense se transmite de costa a costa ...
IV)
difundir
VERB
Synonyms: spread, disseminate, diffuse, dissemination, publicize, impart
- ... get printed publications or broadcast programs to news consumers ... ... llegar publicaciones escritas o difundir programas a los consumidores de noticias ...
- Because we don't want to broadcast to our enemies, Porque no queremos difundir a nuestros enemigos,
- broadcast one hundred fifty two difundir ciento cincuenta y dos
- broadcast one hundred fifty-six difundir ciento cincuenta y seis
- broadcast one hundred forty four difundir ciento cuarenta y cuatro
V)
emitir
VERB
- ... get back to the station and broadcast this report. ... volver a la estación a emitir este reporte.
- They're set to broadcast static. Están preparados para emitir estática.
- They hoped to broadcast the flashing lights during commercials Esperaban emitir las luces intermitentes durante los anuncios.
- its affiliated independent stations broadcast an outstanding program on this sus estaciones independientes afiliadas emitir un programa sobresaliente en esta
- To broadcast to selected servers: Para emitir a servidores seleccionados:
- You can broadcast to up to 16 servers at a time ... Puede emitir a hasta 16 servidores a la vez ...
VI)
retransmitido
VERB
Synonyms: retransmitted, aired, relayed
- ... the first international scandal broadcast by new technologies at ... ... el primer escándalo internacional retransmitido por nuevas tecnologías en ...
VII)
emitido
NOUN
Synonyms: issued, emitted, delivered, aired, broadcasted
- This was broadcast an hour ago. Esto fue emitido hace una hora.
- Earlier this evening we broadcast a report of an ... Hemos emitido la noticia de un ...
- There will be a special broadcast in a few moments. será emitido algo especial en breves momentos.
- paid a message broadcast in the day that we ... pagado un mensaje emitido en el día que que ...
- ... into the children, and as broadcast every day in the ... ... a los niños, y emitido todos los días en los ...
- ... was analog, print, broadcast, ... es analógico, impreso, emitido—
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.