Let us leave the other matters to the competent bodies!Dejemos a las instancias competentes los demás temas.
highest bodies from the governmentmás altas instancias del gobierno
... represented in all the policy-making bodies;... representados en las distintas instancias de toma de decisiones políticas;
... but also to the competent international bodies.... , sino también a las instancias internacionales competentes.
... human rights in other international bodies.... derechos humanos y en otras instancias internacionales.
... before the courts or other judicial bodies or administrative authorities.... ante los tribunales u otras instancias judiciales o autoridades administrativas.
More than one government department or agency is usually responsible for ...Habitualmente, más de un organismo o departamento estatal es responsable ...
The agency said that apart from those events already planned ...El organismo dijo que aparte de estas actividades ya planificadas ...
A paying agency may fulfil the role ...Un organismo pagador podrá desempeñar el papel ...
And no one, no government agency has jurisdiction over the ...Y nadie, ningún organismo del gobierno tiene autoridad sobre la ...
The intervention agency may regard as admissible ...El organismo de intervención podrá considerar admisible ...
The representative of the intervention agency may also be the ...El representante del organismo de intervención podrá ser el ...
... on the board of directors.... incluyo en el consejo de administración.
... to have our board of directors visit.... recibir al consejo de administración.
members of the board of directors of the enterprise,miembros del consejo de administración de la empresa,
who was on the board of directors of one of the ...que estaba en el consejo de administración de una de las ...
board of directors he wondered about my ...Consejo de Administración, se preguntó acerca de mi ...
representation on the board of directors or equivalent governing body ...representación en el órgano de administración u órgano equivalente de dirección ...
You are more than capable of managing whatever comes in.Eres más que capaz de administrar todo lo que llegue.
Managing aggregate demand is governments' job.Pero los gobiernos tienen que administrar la demanda agregada.
When you're done managing one app, you can ...Cuando hayas terminado de administrar una aplicación, puedes ...
Managing my own business has even changed me as a ...Administrar mi propia empresa incluso me cambió como ...
... delegate the responsibility of managing your calendar to someone else.... delegar en otra persona la responsabilidad de administrar su calendario.
... a consistent strategy for managing and disposing of electronic correspondence in ...... una estrategia consistente para administrar y eliminar la correspondencia electrónica de ...
Local systems and practices for managing common pool resources may ...Los sistemas y prácticas locales de gestión de recursos comunes pueden ...
Managing such cycles is a major macroeconomic task, ...La gestión de esos ciclos es una importante tarea macroeconómica, ...
In managing both crises, the international organisations involved successfully ...Las organizaciones internacionales implicadas en la gestión de ambas crisis consiguieron ...
Method for preparing and managing the release site, ...Método de preparación y gestión del lugar de liberación, ...
... share with me the role of managing the school.... compartir conmigo el papel de la gestión de la escuela .
... is a map for guidance when managing the project.... un mapa de orientación en la gestión de el proyecto.
... mixed farming system characterised by managing its own crop residues ...... sistema agrícola mixto caracterizado por el manejo de sus propios residuos ...
They need that capacity of administration management, managing costs,Necesitan esa capacidad de manejo administrativo, manejo de costos,
found just one managing unlike the other produces a thousand dollars ...encontrado sólo un manejo diferencia de las otras produce mil dólares ...
Actively managing your weight is personal ...El manejo activo de su peso es un asunto personal ...
whoever knows his whiskers managing that was not the ...quien conoce su manejo bigotes que no era el ...
Well managing contacts is obviously important ...El buen manejo de los contactos es muy importante ...
... of installing, configuring and administering a digital information service ...... a instalar, configurar y administrar un servicio de información digital ...
... need to spend money on administering systems of insurance and ...... precisan emplear fondos para administrar los sistemas de seguro y ...
now regarding somewhere alleged administering spending another many ofahora con respecto a alguna supuesta administrar pasar otra muchas de
Before administering iron or compounds that contain iron ...Antes de administrar hierro o compuestos que contengan hierro ...
The act of administering, selling or supplying ...El acto de administrar, vender o suministrar ...