Body
US
GB
ES
Translation of Body in Spanish :
body
1
cuerpo
NOUN
- The merging of two souls in one physical body. La unión de dos almas en un cuerpo físico.
- Your mind controls your body. Tu mente controla tu cuerpo.
- An example is when a virus invades our body. Un ejemplo es cuando un virus invade nuestro cuerpo.
- In the human body. En el cuerpo humano.
- You are committed to destroying this body. Tienes el compromiso de destruir este cuerpo.
- She makes me ashamed of even having a body. Ella me hace sentir vergüenza hasta de tener un cuerpo.
2
corporal
NOUN
Synonyms: bodily
- Look at the body language. Mira el lenguaje corporal.
- I just want some body heat. Sólo quiero un poco de calor corporal.
- Individually adjustable for the respective body weight. Ajustable individualmente al peso corporal respectivo.
- They work on the principle of body heat. Trabajan con el principio del calor corporal.
- But forget standard body language laws. Pero olviden las leyes comunes de lenguaje corporal.
- I used to speak through my body language. Solía hablar mediante mi lenguaje corporal.
3
organismo
NOUN
- When the body is infected by bacteria. Cuando el organismo es infectado por bacterias.
- They do wonders for the body. Hacen maravilla en el organismo.
- They do wonders for the body. Hacen maravillas con el organismo.
- Remember to start slowly and listen to your body. Se debe comenzar lentamente y escuchar al organismo.
- Expectations for the new body were high. Se había creado una gran expectación ante el nuevo organismo.
- Depends how the body reacts. Depende de cómo reacciona el organismo.
4
cadáver
NOUN
- You stood over the body. Estaba junto al cadáver.
- About the facility, not the body. Por la instalación, no el cadáver.
- I asked him to look at the body. Le he pedido que examine el cadáver.
- The body has been taken away. Se han llevado el cadáver, señora.
- I would like to report a body. Quiero informar de un cadáver.
- This body wasn't discovered until two years ago. Este cadáver no se descubrió hasta hace dos años.
5
carrocería
NOUN
- And much obliged for that body job. Y gracias por lo de la carrocería.
- Just admiring the body work. Sólo estoy admirando la carrocería.
- The report said they punched holes in the body. El informe decía que había agujeros en la carrocería.
- The techniques for a body repair are more a matter ... Las técnicas de reparación de carrocería son más una cuestión ...
- I was attached to the vehicle body by using the bracket ... Estaba atado a la carrocería del vehículo utilizando el soporte ...
- Do not apply body primer to the windshield, and ... No aplique imprimación para carrocería en el parabrisas y ...
6
administración
NOUN
Synonyms: administration, management, directors, managing, administrative, administering
- Our city needs a stable and efficient administrative body. La ciudad necesita una administración estable y eficiente.
- Consolidation of rules applicable to the Governing Body Consolidación de las normas aplicables al Consejo de Administración
- to recommend to the Governing Body that: que se recomiende que el Consejo de Administración:
- to recommend to the Governing Body: recomendar al Consejo de Administración:
- Appointment of Governing Body representatives on various bodies: Designación de representantes del Consejo de Administración en diversos órganos:
- Extracts from the report submitted to the Governing Body 1 Extractos del informe presentado al Consejo de Administración
More meaning of Body
corps
I)
cuerpo
NOUN
- Procedure with corps is special. El procedimiento con el cuerpo es especial.
- Somebody in the press corps who can get close. Alguien en el cuerpo de prensa que pueda acercarse.
- I was in the corps of engineers. Estaba en el cuerpo de ingenieros.
- She was in the peace corps, you know. Ella estuvo en el cuerpo de paz, tu sabes.
- The corps back together again. El cuerpo reunido de nuevo.
- My corps was the cavalry. Mi cuerpo era la caballería.
bodies
I)
cuerpos
NOUN
Synonyms: corps
- The bodies must be quickly disposed of. Hay que desechar esos cuerpos rápidamente .
- That he has disposed of the bodies for you. Que se hizo cargo de los cuerpos por ti.
- All the bodies are gone. Todos los cuerpos desaparecieron.
- But in my visions, there are always two bodies. Pero en mis visiones, siempre hay dos cuerpos.
- Not while they're counting bodies. No mientras ellos estén contando cuerpos.
- The marks on the bodies match many of his tools. Los cuerpos estaban marcados por sus herramientas.
II)
órganos
NOUN
Synonyms: organs
- In its bodies to watch its potassium level. En sus órganos para mirar su nivel de potasio.
- Candidate to donate bodies. Candidato para donar órganos.
- Now that all the bodies are gone. Ahora que todos los órganos se han ido .
- It shall help national bodies to obtain the information ... Ayudará a los órganos nacionales a obtener los informes ...
- Such bodies or round tables should be ... Esos órganos o mesas redondas deben ...
- The plethora of bodies created to monitor the ... El excesivo número de órganos creados para vigilar la ...
III)
cadáveres
NOUN
- He knows where all the bodies are buried. Sabe dónde están enterrados los cadáveres.
- Some of us were kept alive to work loading bodies. A algunos nos mantuvieron vivos para trabajar cargando cadáveres.
- You know, we discovered the bodies early this morning. Descubrimos los cadáveres esta mañana.
- There were no other bodies. No había más cadáveres.
- He found one of the bodies. Él halló uno de los cadáveres.
- By posing the bodies, he is sending a message. Dejando así los cadáveres, envía un mensaje.
IV)
entidades
NOUN
Synonyms: entities, organizations, institutions, agencies
- to central banks and other bodies with a similar function in ... a los bancos centrales y otras entidades con funciones similares en ...
- other bodies for the implementation of ... a otras entidades para la aplicación de ...
- ... be tackled by the football governing bodies alone. ... ser abordados simplemente por las entidades que gestionan el fútbol.
- ... the setting up of joint ventures between the two bodies. ... la creación de empresas mixtas entre las dos entidades.
- ... organised by institutions and bodies, by lending objects ... ... organizadas por instituciones y entidades, mediante el préstamo de objetos ...
- ... their subsidiaries, and by other bodies or their subsidiaries for ... ... sus filiales, y por otras entidades o sus filiales para ...
V)
instancias
NOUN
- Let us leave the other matters to the competent bodies! Dejemos a las instancias competentes los demás temas.
- highest bodies from the government más altas instancias del gobierno
- ... represented in all the policy-making bodies; ... representados en las distintas instancias de toma de decisiones políticas;
- ... but also to the competent international bodies. ... , sino también a las instancias internacionales competentes.
- ... human rights in other international bodies. ... derechos humanos y en otras instancias internacionales.
- ... before the courts or other judicial bodies or administrative authorities. ... ante los tribunales u otras instancias judiciales o autoridades administrativas.
bodied
I)
II)
cuerpo
VERB
- You make me feel alive and full-bodied. Me haces sentir vivo y con cuerpo.
- skills find it useful full-bodied realm of the news ... habilidades de ser útil con cuerpo reino de las noticias ...
- ... over his full-bodied wine, on ... por encima de su cuerpo entero de vino, en
- ... that traditional metal full-bodied flavor at ... que metal tradicional con cuerpo sabor a
- ... something fruity or full-bodied and do ... algo afrutado o con cuerpo?
organism
I)
organismo
NOUN
- The organism can survive for hours outside the body. El organismo puede sobrevivir por horas fuera del cuerpo.
- That organism exhibits conscious behavior. Ese organismo exhibe un comportamiento consciente.
- The organism's metabolism has changed. El metabolismo del organismo ha cambiado.
- Is how this organism reproduces. Es así como este organismo se reproduce.
- Prepare to interface with host organism. Listos para interfaz con organismo anfitrión.
- A relationship is an organism. Una relación es como un organismo.
agency
I)
agencia
NOUN
Synonyms: bureau
- Everything that comes in here belongs to the agency. Todo lo que sale de aquí pertenece a la agencia.
- She is to me and the agency. Para mi y la agencia si.
- Because they heard about it from inside your agency. Porque lo supieron desde dentro de tu agencia.
- It was an advertising agency. Era una agencia de publicidad.
- It is perverse given agency languages. Es perverso administrar una agencia de idiomas.
- Information about this agency must be treated like a virus. La información sobre la agencia se trata como un virus.
II)
organismo
NOUN
- More than one government department or agency is usually responsible for ... Habitualmente, más de un organismo o departamento estatal es responsable ...
- The agency said that apart from those events already planned ... El organismo dijo que aparte de estas actividades ya planificadas ...
- A paying agency may fulfil the role ... Un organismo pagador podrá desempeñar el papel ...
- And no one, no government agency has jurisdiction over the ... Y nadie, ningún organismo del gobierno tiene autoridad sobre la ...
- The intervention agency may regard as admissible ... El organismo de intervención podrá considerar admisible ...
- The representative of the intervention agency may also be the ... El representante del organismo de intervención podrá ser el ...
III)
carcass
I)
II)
cadáver
NOUN
- Would be a carcass on your plate. Sería un cadáver en tu plato.
- The carcass must not be opened. El cadáver no debe ser abierto.
- Follow the vultures, find the carcass. Siga los buitres, encontrar el cadáver .
- Over my burnt carcass. Sobre mi cadáver quemado.
- The carcass is shared between members of the ... El cadáver se comparte entre el ...
III)
IV)
carcasa
NOUN
- We only found his carcass. Solamente encontramos su carcasa.
- Within hours, the carcass is covered by a ... En unas horas, la carcasa se cubre con una ...
- The world is a carcass. el mundo es una carcasa,
- from the trash, carcass of this world. de la basura, la carcasa de este mundo.
- somebody talking i don't know if you guys carcass alguien que habla no sé si ustedes carcasa
V)
canal
NOUN
- ... any given moment, these labels must accompany the carcass. ... todo momento dichas etiquetas deben acompañar a la canal.
- the carcass inside, to trim it and wash it. el interior de la canal, para recortar y lavar.
- watch the carcass in the mornings and evenings, ... ver el canal en las mañanas y tardes, ...
- carcass, take them the assistance of my de la canal, que tome la ayuda de mi
- direction of the carcass where I had seen the gray wolf ... dirección del canal, donde yo había visto el lobo gris ...
bodywork
I)
carrocería
NOUN
- The bodywork of a car when ... La carrocería de un automóvil cuando ...
- Many people that do bodywork, Muchas personas que hacen la carrocería,
- mass of the vehicle with bodywork in running order, Masa del vehículo con carrocería en orden de marcha.
- Perfect for bodywork applications, Perfecto para las aplicaciones de carrocería,
- ... who worry about scratching the bodywork. ... que se preocupan porque se les arañe la carrocería.
chassis
I)
chasis
NOUN
- Remove the main board from the chassis. Retire la tarjeta principal del chasis.
- Now let's take a look at the chassis. Ahora echemos un vistazo al chasis.
- The chassis really is sublime. El chasis realmente es sublime.
- The chassis's still holding together. El chasis aún aguanta.
- The chassis are bouncing up and down. El chasis se mueve arriba y abajo.
- The chassis is perfect. El chasis está perfecto.
II)
bastidor
NOUN
- ... driving axle and the chassis directly above it. ... eje motor y el bastidor, directamente encima de éste.
- to show the chassis temperature on a router. para mostrar la temperatura del bastidor en un router.
- Drawing or photograph of the chassis/area of the ... Plano o fotografía del bastidor/de la zona de la ...
- ... in the case of a chassis with cab): ... para el caso de bastidor con cabina):
- ... in the case of a bare chassis): ... para el caso de bastidor desnudo):
III)
carrocería
NOUN
bodyshop
I)
carrocería
ADJ
- Bodyshop and mechanical workers must use ... Los trabajadores del taller de carrocería y mecánica deben usar ...
- Bodyshop vehicles and mechanical vehicles must be identified ... Los vehículos del taller de carrocería y mecánica deben identificarse ...
- ... (with common mechanical and bodyshop workshops) are not ... ... (con talleres de carrocería y mecánica comunes) no son ...
management
I)
gestión
NOUN
Synonyms: managing, run, administration, handling
- Overall responsibility for the account management department. Asume la responsabilidad del departamento de gestión de cuentas.
- The management committee would be replaced by an advisory committee. El comité de gestión sería sustituido por un comité consultivo.
- Global order processing, inventory management and warehousing. Procesamiento global de pedido, gestión de inventario y almacenaje.
- And it was not their management. Y no era su gestión.
- Management of a science park project. Dirección y gestión de un proyecto de parque científico.
- Management of inflation and current account. Gestión de la inflación y la cuenta corriente.
II)
gerencia
NOUN
- The management assumes no liability. La gerencia no se hace responsable.
- I have my current manager helping me go into management. Mi supervisor me está ayudando a pasar a la gerencia.
- Up here you have the upper management. Por aquí está la alta gerencia.
- The management of the building called this morning. La gerencia del edificio llamó esta mañana.
- Those letters don't usually reach management. Esas cartas no llegan a la gerencia.
- I have a welcome gift from the management. La gerencia le envía un regalo.
III)
administración
NOUN
Synonyms: administration, directors, managing, body, administrative, administering
- The hospital's under new management now. El hospital está bajo una nueva administración ahora.
- It makes management nervous. Eso pone nerviosa a la administración.
- Two on the aisle, compliments of the management. Dos en el pasillo, obsequio de la administración.
- We separate the management from the data path. Separamos la administración del path de datos.
- Identified key fixes to change management processes. Identificó correcciones clave para los procesos de administración de cambios.
- Received an award for management. Recibió un premio por administración.
IV)
manejo
NOUN
- The parents should also learn behavioral management skills. Los padres también deben aprender habilidades de manejo del comportamiento.
- Appropriate management of animal wastes. Manejo apropiado de desechos animales.
- The management of other cultures and livestock. El manejo de otros cultivos y del ganado.
- The goal of this management zone is to improve and ... La intención de esta zona de manejo es el mejoramiento y ...
- The layout and the management of large estates are often ... El diseño y manejo de grandes haciendas con frecuencia está ...
- Environmental management and attention to basic services ... Manejo ambiental y atención a los servicios básicos ...
V)
ordenación
NOUN
Synonyms: ordination, sorting, sort, ordering, arrangement
- ... mining and water resources management. ... la minería y la ordenación de los recursos hídricos.
- ... and probably the best management system was that which would also ... ... y probablemente el mejor sistema de ordenación era el que también ...
- International efforts to improve land management Esfuerzos internacionales para mejorar la ordenación de tierras
- ... protection, conservation, improvement and management of the environment. ... protección, conservación, mejora y ordenación.
- Active management of the marine environment begins by ... Una ordenación activa del medio marino comienza al ...
- ... of potential approaches and tools for their protection and management; ... de posibles medios e instrumentos para su protección y ordenación;
VI)
dirección
NOUN
- Especially not anyone in management. En especial a nadie de dirección.
- I know how management thinks around here. Sé lo que la dirección piensa por aquí.
- I have to work on a report for the management. Tengo que preparar un informe para la dirección.
- The hospital's under new management now. El hospital está bajo nueva dirección.
- For the management, my resignation. Para la dirección, mi dimisión.
- Compliments of the management. De parte de la dirección.
VII)
tratamiento
NOUN
Synonyms: treatment, treating, processing, therapy
- The management of patients with a ... El tratamiento de los pacientes con ...
- Initial management of this condition involves inhibition ... El tratamiento inicial de esta afección implica la inhibición ...
- ... alleviate depression and facilitate stress management. ... alivia la depresión y facilita el tratamiento del estrés.
- ... are treated with best medical management. ... se trata con el mejor tratamiento médico.
- ... for which there is as yet no recommended standard management. ... para los cuales no existe hasta ahora tratamiento estándar recomendado.
- ... consisting of a combination of medical and surgical management. ... constan de una combinación de tratamiento médico y quirúrgico.
directors
I)
directores
NOUN
Synonyms: managers, principals, conductors, heads
- Famous directors usually use their own cars. Los directores famosos suelen tener coche propio.
- I want to thank the board of directors. Quiero agradecer a la junta de directores.
- This is only for the rose garden directors. Esto sólo es para los directores del jardín.
- And the board of directors. Y la junta de directores.
- We have directors and very old rules. Tenemos directores, reglas antiguas.
- These guys are directors. Estos tipos son directores.
II)
administración
NOUN
Synonyms: administration, management, managing, body, administrative, administering
- ... on the board of directors. ... incluyo en el consejo de administración.
- ... to have our board of directors visit. ... recibir al consejo de administración.
- members of the board of directors of the enterprise, miembros del consejo de administración de la empresa,
- who was on the board of directors of one of the ... que estaba en el consejo de administración de una de las ...
- board of directors he wondered about my ... Consejo de Administración, se preguntó acerca de mi ...
- representation on the board of directors or equivalent governing body ... representación en el órgano de administración u órgano equivalente de dirección ...
III)
consejeros
NOUN
Synonyms: advisors, counselors, councillors, trustees
- ... the estimated cost of stock-based compensation of Directors. ... coste estimado de retribución de consejeros basado en acciones.
- ... advances to / guarantees on behalf of Directors. ... anticipos ni garantías a favor de consejeros.
- ... termination and/or re-election of Directors. ... cese y/o reelección de Consejeros.
- ... retirement and/or reelection of Directors. ... cese y/o reelección de Consejeros.
- ... guarantees on behalf of Directors or former Directors. ... garantías en nombre de consejeros o antiguos consejeros.
- ... of Directors or former Directors. ... de consejeros o antiguos consejeros.
IV)
managing
I)
dirigiendo
VERB
Synonyms: directing, engineering, heading, addressing, conducting, steering
- He's probably inside managing the restaurant. Probablemente dentro, dirigiendo el restaurante.
- Oh, I was managing perfectly. OH, yo estaba dirigiendo a la perfección.
- ... on the theme "Managing Economic Growth: the ... ... sobre el tema "Dirigiendo el Crecimiento Económico: la ...
II)
administrar
VERB
Synonyms: manage, administer
- You are more than capable of managing whatever comes in. Eres más que capaz de administrar todo lo que llegue.
- Managing aggregate demand is governments' job. Pero los gobiernos tienen que administrar la demanda agregada.
- When you're done managing one app, you can ... Cuando hayas terminado de administrar una aplicación, puedes ...
- Managing my own business has even changed me as a ... Administrar mi propia empresa incluso me cambió como ...
- ... delegate the responsibility of managing your calendar to someone else. ... delegar en otra persona la responsabilidad de administrar su calendario.
- ... a consistent strategy for managing and disposing of electronic correspondence in ... ... una estrategia consistente para administrar y eliminar la correspondencia electrónica de ...
III)
gestión
VERB
Synonyms: management, run, administration, handling
- Local systems and practices for managing common pool resources may ... Los sistemas y prácticas locales de gestión de recursos comunes pueden ...
- Managing such cycles is a major macroeconomic task, ... La gestión de esos ciclos es una importante tarea macroeconómica, ...
- In managing both crises, the international organisations involved successfully ... Las organizaciones internacionales implicadas en la gestión de ambas crisis consiguieron ...
- Method for preparing and managing the release site, ... Método de preparación y gestión del lugar de liberación, ...
- ... share with me the role of managing the school. ... compartir conmigo el papel de la gestión de la escuela .
- ... is a map for guidance when managing the project. ... un mapa de orientación en la gestión de el proyecto.
IV)
manejo
VERB
- ... mixed farming system characterised by managing its own crop residues ... ... sistema agrícola mixto caracterizado por el manejo de sus propios residuos ...
- They need that capacity of administration management, managing costs, Necesitan esa capacidad de manejo administrativo, manejo de costos,
- found just one managing unlike the other produces a thousand dollars ... encontrado sólo un manejo diferencia de las otras produce mil dólares ...
- Actively managing your weight is personal ... El manejo activo de su peso es un asunto personal ...
- whoever knows his whiskers managing that was not the ... quien conoce su manejo bigotes que no era el ...
- Well managing contacts is obviously important ... El buen manejo de los contactos es muy importante ...
V)
gerente
VERB
- I hear my managing director have a child. Me he enterado que mi gerente tiene un niño.
- The next managing director should be selected on ... El nuevo director gerente se debería seleccionar por ...
- managing is a very serious attention man gerente es un hombre muy serio atención
- Tomorrow, go to managing director's. Ve mañana a casa del gerente.
- ... candidate to become the next managing director. ... candidato a convertirse en el próximo director gerente.
- ... to talk to the managing partner. ... a hablar con el gerente.
VI)
VII)
gestor
VERB
Synonyms: manager, administrator, loader, handler, bootloader
- The system for managing the geographic bases has ... El sistema gestor de bases cartográficas tiene ...
- ... , who combines a managing and academic profile. ... , que combina un perfil gestor y docente.
VIII)
ejecutivo
VERB
Synonyms: executive
- ... she will often be responsible for managing an account executive. ... será responsable de un ejecutivo de cuentas.
- ... of its decisions to the Managing Director and the staff. ... de sus decisiones al Director Ejecutivo y al personal.
administrative
I)
administrativo
ADJ
Synonyms: administration, administratively, managing, clerical
- Mine is more of an administrative job. El mío es un trabajo más administrativo.
- Log on to the administrative module. Conéctese al módulo administrativo.
- My job now is mostly administrative. Ahora mi trabajo es administrativo.
- There are also administrative complexities. El sistema administrativo también es complejo.
- This is an administrative announcement from the administrative office. Este es un anuncio administrativo de la oficina administrativa.
- I went to see the administrative director of the hospital. Fui a ver al director administrativo del hospital.
administering
I)
administrar
VERB
Synonyms: manage, administer
- ... of installing, configuring and administering a digital information service ... ... a instalar, configurar y administrar un servicio de información digital ...
- ... need to spend money on administering systems of insurance and ... ... precisan emplear fondos para administrar los sistemas de seguro y ...
- now regarding somewhere alleged administering spending another many of ahora con respecto a alguna supuesta administrar pasar otra muchas de
- Before administering iron or compounds that contain iron ... Antes de administrar hierro o compuestos que contengan hierro ...
- The act of administering, selling or supplying ... El acto de administrar, vender o suministrar ...
II)
administrarle
VERB
Synonyms: administer
- Administering additional oxygen at the ... Administrarle oxígeno adicional en ese ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.