Signage
US
GB
ES
Translation of Signage in Spanish :
signage
1
señalización
NOUN
- ... with the our blue of the signage elements. ... con nuestro azul de los elementos de señalización.
- information points and signage at airports and hotels; puntos de información y señalización en aeropuertos y hoteles;
- as they can be the digital signage, como pueden ser la señalización digital,
- they say it signage all over you need ... dicen que la señalización en todo lo que necesita ...
- summary Produce durable signage and boost profits resumen Produzca señalización duradera e incremente sus beneficios
2
3
4
More meaning of Signage
signaling
I)
señalización
VERB
- a kind of signaling mechanism. una especie de mecanismo de señalización.
- amounted to two million signaling content ascendió a contenido de señalización dos millones
- A vehicular external lantern for emergency signaling, available in 3 ... Linterna externa vehicular para señalización de emergencia, disponible en 3 ...
- some signaling mechanism that if one ... algun mecanismo de señalización, que si uno ...
- signaling the issues this year were through ... señalización de las cuestiones que este año fueron a través de ...
II)
indicando
VERB
Synonyms: indicating, stating, showing, pointing
- He's signaling for a right turn. Está indicando para girar a la derecha.
- ... such a cycle, we throw an exception signaling deadlock. ... ese ciclo, generaremos una excepción indicando el interbloqueo.
- ... are forging ahead, signaling a determination not to ... ... están avanzando a pasos agigantados e indicando su determinación de no ...
- ... send up a flare signaling the location of earth ... ... enviar una señal, indicando la situación de la Tierra ...
marking
I)
marca
VERB
- The marking on the hilt. La marca en la empuñadura.
- A rite of initiation marking a new level of spiritual ... Un rito de iniciación que marca un nivel espiritual más ...
- The marking should be legible throughout ... La marca debe permanecer legible durante toda ...
- The marking shall be clearly legible ... Esta marca deberá ser claramente legible ...
- ... in the products that carry the marking. ... , en los productos que lleven dicha marca.
- Times and dates, each marking an apocalyptic event. Horas y fechas, cada marca es un acontecimiento apocalíptico.
II)
señalización
VERB
- labelling and marking to indicate danger; Etiquetado y señalización de los peligros;
- survey and marking of suspected areas; la inspección y señalización de zonas sospechosas;
- The absence of such marking in no way relieves any ... La ausencia de tal señalización no dispensará en modo alguno ...
- Marking Requirements Prior to Commencement ... Requisitos de señalización antes de la iniciación ...
posters
I)
carteles
NOUN
Synonyms: signs, cartels, billboards, placards, banners
- I put up a lot of posters in the village. Puse un montón de carteles en la villa.
- We can use the old posters. Podemos aprovechar los viejos carteles.
- This explains all the missing dog posters we saw. Esto explica todos los carteles de perros desaparecidos que vimos.
- The posters are all ready. Los carteles están listos.
- The guys on your posters wear ties. Los chicos de tus carteles llevan corbata.
- Dad are some movie posters. Papá, son algunos carteles de películas.
II)
pósters
NOUN
- You put up reward posters. Pone pósters de recompensa.
- All the posters are mine. Todos los pósters son míos.
- He says it'll look deadly on the posters. Dice que quedará genial en los pósters.
- The picture house needs posters. El cine necesita pósters.
- The posters, videos, installations, murals ... Los pósters, vídeos, montajes, murales ...
- ... to havea wonderful collection of movie posters. ... una hermosa colección de pósters de películas.
III)
afiches
NOUN
- Is putting the posters. Es el que pone los afiches.
- And put up more posters. Y coloquen más afiches.
- He does movie posters and such. Hace afiches para películas y cosas así.
- I am of the posters. Yo soy el de los afiches.
- You can actually have posters on your side of the room ... Pueden tener afiches al lado del salón ...
- These are some posters that we want to post on ... Son unos afiches que queremos pegar en ...
IV)
lettering
II)
III)
latoneria
NOUN
IV)
letras
NOUN
- They seem to be creating some kind of gigantic lettering. Parece que está creando unas letras gigantes.
- They seem to be creating some kind of gigantic lettering. Parece que están creando una especie de letras gigantes.
- ... saw was this brilliant lettering across the sky. ... vio fueron esas brillantes letras en el cielo.
- doing that for the lettering area now. haciendo que para el área de las letras ahora.
- this will show how to do lettering on a crochet piece esto mostrará cómo hacer las letras en una hoja de ganchillo
VI)
labeling
I)
etiquetado
VERB
- generator public lands labeling of the night generador de tierras públicas de etiquetado de la noche
- generators but they've been labeling of the night generadores pero han sido etiquetado de la noche
- when my one hundred labeling you one of their background u_s_ cuando mi cien que uno de etiquetado sus antecedentes u_s_
- Consistently and clearly labeling screens and functions, Etiquetado consistente y claro de las pantallas y funciones,
- labeling act that uh. etiquetado acto que uh .
II)
III)
labelling
I)
etiquetado
NOUN
- Different labelling schemes can exist simultaneously. Los distintos sistemas de etiquetado pueden coexistir.
- The same applies to the labelling of loose foodstuffs. Lo mismo es aplicable al etiquetado de alimentos sueltos.
- The general labelling directive will be amended accordingly. El etiquetado general se modificará.
- Product labelling is one important way in which ... El etiquetado de los productos es una forma importante de ...
- Labelling is a clear and simple measure to promote ... El etiquetado es una medida clara y sencilla para promover ...
II)
etiquetar
VERB
- Labelling all the items subject ... Etiquetar todos los aparatos sometidos ...
- ... of the mandatory introduction of labelling the place of production of ... ... de la introducción obligatoria de etiquetar el lugar de producción de ...
- Labelling the decontaminated items in accordance with preset minimum contents ... Etiquetar los aparatos descontaminados de acuerdo con unos contenidos mínimos prefijados ...
- Scapegoating and labelling of an entire group ... Etiquetar y utilizar a todo un grupo ...
- ... , the criteria for labelling genetically-modified foods would only ... ... , los criterios para etiquetar los alimentos modificados genéticamente solo ...
IV)
rotulación
NOUN
Synonyms: signage, lettering, labeling, signmaking
- ... , promotion and the labelling of public services. ... , de promoción y de rotulación de los servicios públicos.
signs
I)
signos
NOUN
- These are the same signs from the urn. Estos son los signos que habían sobre la urna.
- It begins to acquire signs of human life. Empieza adquiriendo signos de vida humana.
- The study of signs and symbols. El estudio de signos y símbolos.
- I deal in figures, signs and equations. Me acuerdo de cifras, signos y ecuaciones.
- Think of all the signs of normalcy. Piense en todos los signos de normalidad.
- No signs of seizures in either. No hay signos de ataques en ninguno.
II)
señales
NOUN
- And human life signs. Y señales de vida humana.
- Because of the signs. Porque son las señales.
- The signs are contained in the seven seals. Las señales estan contenidas en los siete sellos.
- There are life signs on the planet. Hay señales de vida en el planeta.
- But there were no signs of physical injury. Pero no había señales de lesiones físicas.
- It was uncanny how many signs she was giving him. Era asombroso la cantidad de señales que le daba.
III)
muestras
NOUN
Synonyms: samples, specimens, swatches, exhibitions
- I bet even then he showed signs of greatness. Apuesto a que aun entonces, daba muestras de grandeza.
- One would expect some signs of solidarity and generosity. Cabría esperar muestras de solidaridad, muestras de generosidad.
- Kilometer signs and clocks are posted ... Las muestras y los relojes del kilómetro se fijan ...
- ... all these years without any signs of degeneration. ... todos estos años sin muestras de degradación.
- ... it has even shown some signs of progress. ... ha dado incluso algunas muestras de avanzar.
- He's lying, the body had signs of strangulation. Está mintiendo, el cadáver tiene muestras de estrangulación.
IV)
indicaciones
NOUN
Synonyms: indications, directions, instructions, guidelines, prompts, particulars
- First floor and follow the signs. Primer piso y siga las indicaciones.
- We monitor for signs of stress, fatigue ... Estamos atentos a indicaciones de estrés, fatiga ...
- Follow the signs towards the airport, then ... Siga las indicaciones hacia el aeropuerto, después hacia el ...
- ... by the water and signs to the central location. ... por el agua y las indicaciones a la ubicación central.
- ... airport terminal buildings, follow signs to N2 highway towards ... ... aeropuerto, siga las indicaciones al "N2 Highway" hacia ...
- Follow signs to Ballsbridge. Siga las indicaciones hacia Ballsbridge.
V)
letreros
NOUN
Synonyms: placards, doorplates
- They were working on the signs back there. Allá atrás estaban cambiando letreros.
- Follow the exit signs behind you. Sigan los letreros de salida.
- Okay okay, let's keep these signs up. Mantengamos arriba esos letreros.
- For not believing in signs. Por no hacer caso de letreros.
- The signs are true. Los letreros dicen la verdad.
- Follow the signs off the main highway ... Siga los letreros que hay en la autopista principal ...
VI)
firma
NOUN
- The same guy signs both our checks. El mismo tipo firma nuestros cheques.
- He who signs the lease, must pay rent. El que firma el contrato, paga la renta.
- Remember who signs your paycheck. Recuerda quién firma tu cheque.
- She signs the checks sometimes. Ella firma los cheques a veces.
- He signs anything without reading it. Lo firma todo sin leerlo.
- He even signs them in his own name. Hasta firma con su propio nombre.
VII)
carteles
NOUN
Synonyms: posters, cartels, billboards, placards, banners
- I need a permit to post signs. Necesito un permiso para pegar carteles.
- Come and get your signs on. Vengan a buscar sus carteles.
- Many are carrying signs and banners. Muchos han traído carteles y pancartas.
- The artist with one of his signs. El artista con uno de sus carteles.
- I read the signs in the break room. Leí los carteles en el comedor.
- Follow the signs to the finish line. Sigan los carteles hacia la meta.
VIII)
señas
NOUN
- There have been signs. Han habido algunas señas.
- Or you can use some signs. O pueden usar señas.
- ... the child is growing, he may give more signs? ... crece el niño, pueda ser que dé más señas?
- ... is another of our signs of identity. ... es otra de nuestras señas de identidad.
- ... him grow and learn new signs. ... verlo crecer y aprender nuevas señas.
- ... decades on, the planet is showing signs of strain. ... décadas después, el planeta muestra señas de desgaste.
IX)
X)
síntomas
NOUN
Synonyms: symptoms
- Anyone showing these signs should report them immediately. Quien presente estos síntomas debe informar inmediatamente.
- He has classic signs of an allergic reaction. Tiene los síntomas de una reacción alérgica.
- Signs of potassium loss. Síntomas de pérdida de potasio.
- I f they show signs, then we'll need to ... Si muestran síntomas, habrá que establecer ...
- ... mental confusion, and other signs may indicate shock. ... la confusión mental y otros síntomas pueden indicar shock.
- You're showing signs of stress syndrome. Muestras síntomas de estrés.
placards
I)
pancartas
NOUN
Synonyms: banners
- They carry their placards outside my headquarters. Cargan sus pancartas afuera de mis oficinas corporativas.
- weather seems to have settled envelope with placards day El tiempo parece haberse asentado sobre con pancartas días
- placards but she has just about the way that ... pancartas, pero ella tiene casi la forma en que ...
- i liked it placards that drive across the ... Me gustó pancartas que conducir a través de la ...
- ... of their regions and placards of spirit. ... de sus regiones y pancartas de ánimo.
II)
carteles
NOUN
Synonyms: posters, signs, cartels, billboards, banners
- had both have placards that's what i was había dos tienen carteles que es lo que estaba
- ... doors stood open, and placards with big letters indicated ... ... puertas estaban abiertas, y carteles con letras grandes se indica ...
- ... the city decorated with placards and banners - and what ... ... la ciudad decorada con carteles y pancartas - y qué ...
- copies of the posted placards, vainly warning the ... copias de los carteles publicados, en vano advertir al ...
- ... 've got to get the receiving artifact placards made it ... tenemos que conseguir los carteles de artefactos que reciben lo hizo
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.