Pointed Out means Señaló, Indicaron and Precisado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pointed Out

Meaning of Pointed out in Spanish :

pointed out

señaló

VERB

Synonyms: said, noted, designated, stated, drew, signaled

It also pointed out that any increase in the price ... También señaló que cualquier aumento en el precio ...
Hesitating to advance, he pointed out the place to the ... Dudando de avanzar, señaló el lugar para la ...
Such accession, it was pointed out, would increase the ... Señaló que dicha adhesión permitirá aumentar el ...
... suppose you needed to have them pointed out. ... suponga que necesita que les señaló.
... protect consumer rights, he pointed out. ... proteger los derechos de los consumidores, señaló.

- Click here to view more examples -

indicaron

VERB

Synonyms: indicated

In this letter they pointed out that current dispositions and procedures ... En esta misiva indicaron que las disposiciones y procedimientos actuales ...
They pointed out that it would not be possible ... Indicaron que no se podían ...
LOG Further investigation pointed out that this file is ... LOG Los análisis adicionales indicaron que este fichero es ...

- Click here to view more examples -

precisado

VERB

Synonyms: precised

Doctors have pointed out that, whilst recognizing that an increasing ... Los doctores han precisado que, al tiempo que una creciente ...
... Worker members, he pointed out that the Office was not ... ... de los miembros trabajadores, ha precisado que la Oficina no ...

puntualizó

VERB

He pointed out with great regret that ... Puntualizó con gran pesar que ...

destacó

VERB

Synonyms: highlighted, stressed, emphasized, noted, underlined, excelled

Held also pointed out the need to do away with unilateralism and ... Held también destacó la necesidad de terminar con el unilateralismo y ...
It also pointed out that enforcement mechanisms help ... Asimismo, destacó que los mecanismos de observancia ayudan a ...
... the world's biofuels, he pointed out, adding that an ... ... los biocombustibles del mundo, destacó, añadiendo que una ...
She pointed out that there are many government programs designed to educate ... Destacó que hay muchos programas de gobierno diseñados para educar a ...
14. It was pointed out that the evaluation undertaken by the ... 14. Se destacó que la evaluación realizada por el ...

- Click here to view more examples -

apuntó

VERB

Synonyms: aimed, pointed

... is critical, and the president pointed out correctly that ... es crítica, y el presidente apuntó correctamente que la
... is critical, and the president pointed out correctly that ... es crítica, y el presidente apuntó correctamente que la

resaltó

VERB

Synonyms: highlighted, emphasized, underscored

in English

1. Said

said

dijo

VERB

Synonyms: told, say, says, tell, stated

She said it might prove very useful. Dijo que podría ser de muchísima utilidad.
But no, said she'd absolutely vowed not to. Pero dijo que no, que de ninguna manera.
Nothing was said of my attempted escape. Nadie dijo nada de mi intento de escapada.
It was the coach who said it. Fue el entrenador quien lo dijo.
He said that they were only lions. Dijo que eran sólo leones.
The hospital said it was heat exhaustion. El hospital dijo que era agotamiento por el calor.

- Click here to view more examples -

II)

afirmó

VERB

Synonyms: stated, claimed, affirmed, asserted, averred

Innovation is the more applied step, she said. La innovación es la etapa más aplicada, afirmó.
He said the radios would be of great help ... Afirmó que las radios serían de gran ayuda ...
She said government ministries have proved to be ... Afirmó que los ministerios gubernamentales han demostrado su ...
... of the several programmes of cooperation he said. ... por los diversos programas , afirmó.
... the alarming school dropout rates, she said. ... abandono de la escuela , afirmó.
He said that it becomes necessary ... Loughlin afirmó en este sentido, que se hace necesario ...

- Click here to view more examples -

III)

señaló

VERB

Synonyms: pointed out, noted, designated, stated, drew, signaled

As he said, it's against the rules. Como él lo señaló, es contra las reglas.
There is an enormous amount of hype, he said. Hay muchísimo frenesí , señaló.
He also said that his department was increasing the level ... Señaló asimismo que el departamento que dirige aumentaba el nivel ...
What the rapporteur said in her foreword is ... Lo que la ponente señaló en su prólogo es ...
... of people, he said. ... de las personas , señaló.
... in the future, it said it would reduce the number ... ... en el futuro, señaló que reduciría el número ...

- Click here to view more examples -

IV)

comentó

VERB

Synonyms: commented, remarked

He said it involves further. Me comentó que se trata de.
You said a competitor hit you over the head. Me comentó que un rival le golpeó la cabeza.
Plus she said something. Además, comentó algo.
You said something about a letter. Me comentó algo de una carta.
And she said that was the secret behind her success. Comentó que ése fue el secreto detrás de su éxito.
And she said that was the secret behind her success. Comentó que ése fue el secreto detrás de su éxito.

- Click here to view more examples -

expresó

VERB

Synonyms: expressed, voiced

He said he has not run ... El expresó que no se había metido ...
... a company's culture, he said. ... cultura de la empresa , expresó.
Somebody said it very well: Una persona se expresó muy bien diciendo:
which said it wanted to participate que expresó que quería participar:
... positive outcomes, she said. ... consecuencias positivas", expresó.
... the joy of service," he said. ... el gozo del servicio", expresó.

- Click here to view more examples -

2. Noted

noted

observó

VERB

Synonyms: observed, watched, remarked

Every reflex and reaction was noted and discussed. Todos los reflejos y reacción se observó y examinó.
Each time he noted the darkening of the great stillness. Cada vez que observó el oscurecimiento de la gran quietud.
It was noted that the application of ... Se observó que la aplicación de ...
She noted that there was a confusion ... Observó que existía cierta confusión ...
It was noted that a number of specialized intergovernmental bodies ... Se observó que varios órganos intergubernamentales especializados ...
In too many instances, she noted, the march to ... En demasiados casos , observó, el avance de ...

- Click here to view more examples -

II)

señaló

VERB

Synonyms: said, pointed out, designated, stated, drew, signaled

The craft, he noted, was well hidden. La nave, señaló, estaba bien escondido.
He noted that there was no consensus ... Señaló que no había consenso ...
It was noted that such an arbitral procedure and system of ... Se señaló que dicho procedimiento arbitral y sistema de ...
The speaker noted that statistics could be ... El orador señaló que las estadísticas podían ...
As noted there, these can be positive as well as ... Como se señaló allí, pueden ser tanto positivos como ...
He noted that it was of relevance to the ... Señaló que era de pertinencia para la ...

- Click here to view more examples -

III)

tomó nota

VERB

Not noted, but it's legal. No tomó nota, pero es legal.
I should have also noted Debería haber también tomó nota de
I noted him, and the energy with which he Le tomó nota, y la energía con la que
uncomfortable place to make it very well noted the depression lugar incómodo para hacerlo muy bien tomó nota de la depresión
why noted that the crowd marilyn ¿por qué tomó nota de que la multitud marilyn
and then we've got noted this movie to that y luego tenemos tomó nota de esta película para que

- Click here to view more examples -

IV)

tomado nota

VERB

Your choice is noted. Se ha tomado nota de tu elección.
Your objections have been noted. He tomado nota de sus objeciones.
The government has noted these problems and supports ... El gobierno ha tomado nota de estos problemas y apoya ...
I noted, in particular, that you agree ... En particular, he tomado nota de que ustedes coinciden ...
I have noted of some half-dozen cases of He tomado nota de algunos casos, media docena de
We have noted with interest the recent ... Hemos tomado nota con interés del reciente ...

- Click here to view more examples -

destacó

VERB

Synonyms: highlighted, stressed, emphasized, underlined, pointed out, excelled

An observer noted that statistics were still difficult to obtain ... Un observador destacó que todavía resulta difícil conseguir estadísticas ...
... civil society, he noted. ... la sociedad civil , destacó.
He noted the argument that strongly patriarchal societies ... Destacó que la idea de que las sociedades muy patriarcales ...
He noted that current business sustainability efforts ... Destacó que los actuales esfuerzos empresariales hacia la sostenibilidad ...
He noted the importance of setting ... También destacó la importancia de establecer ...
It also noted that, as stated ... Además, destacó que, según se indicaba ...

- Click here to view more examples -

VI)

anotó

VERB

Synonyms: scored, netted

Enter the password that you noted. Introduzca la contraseña que anotó.
Have you noted the bench? Anotó lo de los asientos?
... come in contact with infants, she noted. ... entran en contacto con bebés, anotó.
he noted in the log, ... anotó en el registro, ...
... the location that is noted at the beginning of this section ... ... la ubicación que se anotó al principio de esta sección ...
internet site because that you noted sitio de Internet porque que anotó

- Click here to view more examples -

VII)

notar

VERB

Synonyms: notice, note

I want it to be carefully noted! Le quiero hacer notar que se vaya con cuidado.
Her father had always noted this when introducing her. Su padre siempre lo hacía notar cuando la presentaba.
Here two issues have to be noted. Aquí hay que notar dos cuestiones.
Several studies have noted that women who develop ... Varios estudios hacen notar que las mujeres que desarrollan ...
is to be noted that the benchmark is ... se quiere hacer notar que el punto de referencia es ...
It should be noted that the regulation states "recommended" ... Se debe de notar que la regulación dice "recomienda" ...

- Click here to view more examples -

VIII)

indicó

VERB

Synonyms: indicated, stated, pointed out

She noted that the thrust of the new ... Indicó que la finalidad del nuevo ...
It also noted that the emergence of a global economy ... También se indicó que la aparición de una economía global ...
It was also noted that the revised basic proposal ... También indicó que la propuesta básica revisada ...
The same delegation noted that success criteria and ... Dicha delegación indicó que los criterios de éxito y ...
One study noted zinc might have caused ... Un estudio indicó que el cinc podría haber sido el causante ...
... building project, it was noted that the organizational development has ... ... proyecto de construcción, se indicó que la preparación organizativa ...

- Click here to view more examples -

IX)

constató

VERB

Synonyms: found

The Group noted that there had been no ... El Grupo constató que no había ninguna ...

conocido

VERB

Synonyms: known, met, name, acquaintance, ever met, renowned, acquainted

We have well noted the consequences of the capitalism ... Nosotros hemos conocido las consecuencias del capitalismo ...
which is noted for being visited el cual es conocido por ser visitado
Noted for its stunning mountain vistas ... Conocido por sus impresionantes vistas de montaña ...
... stately mansion - a gentleman noted for the square and ... mansión - un caballero conocido por la plaza y
... and learned, more noted for philanthropic ... y erudito, más conocido por filantrópica

- Click here to view more examples -

3. Designated

designated

señalado

VERB

Synonyms: pointed out, noted, indicated, marked, appointed, signaled

... or the information for a designated agent] ... o la información para un agente señalado]

II)

designado

VERB

Synonyms: appointed, designate, nominated, designee

Each man has a designated target in the squad. Cada hombre tiene un blanco designado en el escuadrón.
Funds are kept separate according to the designated beneficiary. Se mantienen los fondos separados según el beneficiario designado.
... as soon as it crosses its designated perimeter. ... tan pronto cruce su perímetro designado.
... will always have a designated driver. ... siempre tendrás un conductor designado.
... in an official laboratory designated by the competent authority. ... en un laboratorio oficial designado por la autoridad competente.
... none as long as you have a proper designated driver. ... ninguna mientras que tengas un conductor designado apropiado.

- Click here to view more examples -

4. Drew

drew

dibujó

VERB

Drew pictures all over the walls of his cell. Dibujó en las paredes de su celda.
This is what he drew under hypnosis. Él dibujó esto bajo el efecto de la hipnosis.
Look what he drew for me. Mira lo que me dibujó.
The mermaid that he drew. Sí, la sirena que él dibujó.
This line he drew. Esta línea que dibujó.
My friend drew it for me there. Mi amigo me lo dibujó.

- Click here to view more examples -

II)

atrajo

VERB

Synonyms: attracted, appealed, lured, enticed

He drew her back to him. Él la atrajo hacia él.
Your voice drew me. Tu voz me atrajo.
The resemblance is what drew me in but that's ... El parecido es lo que me atrajo, pero eso es ...
He drew her close up to him with a ... Él la atrajo hacia él con un ...
He drew her into the darker shadow ... Él la atrajo a la sombra más oscura ...
Drew me in like a pro and ... Me atrajo como una profesional y ...

- Click here to view more examples -

III)

sacó

VERB

Synonyms: pulled, extruded

She went through the door opposite and drew a curtain. Pasó por la puerta de enfrente y sacó una cortina.
He drew his breath short, and stood in silence. Sacó su respiración corta, y se quedó en silencio.
From it he drew a folded sheet of paper. De ella sacó una hoja de papel doblada.
She drew strength from him. Sacó fortaleza de él.
He drew out a silk handkerchief, and ... Sacó un pañuelo de seda, y ...
He drew his robe over his face, ... Él sacó su bata sobre su rostro, ...

- Click here to view more examples -

IV)

señaló

VERB

Synonyms: said, pointed out, noted, designated, stated, signaled

He drew the line at incense. Señaló a la línea en el incienso.
He drew down the blind. Señaló a bajar la persiana.
He drew up the blind and got dressed. Señaló a la ciega y se vistió.
She drew her mild brows into a frown of pain. Señaló a sus cejas leves en un gesto de dolor.
He drew the chair near the ... Señaló a la silla junto al ...
He drew in the smoke of his cigarette as if the ... Señaló en el humo de su cigarrillo, como si la ...

- Click here to view more examples -

echó

VERB

Synonyms: threw, cast, burst, flung

VI)

llamó

VERB

Synonyms: called, caught, knocked, phoned, rang, struck

That just drew attention to us. Eso sólo nos llamó la atención.
And what drew me to learn to fly. Y el me llamó a aprender a volar.
It drew my attention. Me llamó la atención.
This drew my attention to our position. Esto me llamó la atención a nuestra posición.
He drew her gently nearer to him. Llamó suavemente cerca de él.
I drew a special picture just foryou. Me llamó una imagen sólo para usted.

- Click here to view more examples -

VII)

basó

VERB

Synonyms: based, relied

... were exhausted, he drew on the heap. ... se habían agotado, se basó en el montón.
He drew on a pair of ... Se basó en un par de ...
... diamond from her hair she drew upon the ... diamante de su pelo que se basó en la
i did it drew upon your fine upstanding ... Lo hice se basó en su recto fino ...
case, drew on his gloves with ... caso, se basó en los guantes con ...
... flourished, and he drew upon this fund of memories ... ... floreció, y se basó en este fondo de memorias, ...

- Click here to view more examples -

5. Signaled

signaled

señalado

VERB

Synonyms: designated, pointed out, noted, indicated, marked, appointed

signaled for bargains we go into business with all señalado para los negocios que entrar en el negocio con todo
not too well he's already signaled for an explanation of ... no demasiado bien que ya ha señalado para una explicación de ...
... the initial state to signaled; ... el estado inicial en señalado;
... automatically resets after it has been signaled. ... restablece automáticamente una vez señalado.
... to set the initial state signaled; ... para establecer el estado inicial de señalado;

- Click here to view more examples -

II)

marcó

VERB

Synonyms: marked, scored, dialed, ticked

in a landmark event that signaled the arising en un hito que marcó el surgimiento
signaled a convoy the sky marcó un convoy del cielo
twenty signaled his gaze label robberies runs but you know ... veinte marcó sus robos etiqueta mirada funciona, pero usted sabe ...
"Because she just signaled to me from her "Debido a que sólo marcó a mí desde su

- Click here to view more examples -

6. Indicated

indicated

indicado

VERB

Synonyms: stated, shown, suitable, directed, specified

Specially indicated for large areas of the body. Especialmente indicado para zonas corporales extensas.
The year of harvest indicated in four digits. El año de la captura indicado con cuatro dígitos.
Just that you have not found that indicated. Es que no has encontrado el indicado.
No constitutional requirements indicated. No se han indicado preceptos constitucionales.
Indicated to any type of vehicle. Indicado para cualquier tipo de vehículo.
He is the indicated one. El es el indicado.

- Click here to view more examples -

II)

designaba

VERB

III)

señaló

VERB

Synonyms: said, pointed out, noted, designated, stated, drew, signaled

The suspect indicated he was hit. El sospechoso señaló que fue golpeado.
He indicated that the main problem of understanding is thinking ... Señaló que el principal problema del entendimiento es pensar ...
He indicated that the officers responsible ... Señaló que los funcionarios responsables ...
It indicated in particular its agreement on the ... Señaló, en particular, su acuerdo sobre el ...
As was indicated in the previous report ... Como se señaló en el anterior informe ...
He indicated that at the last session of the ... A ese respecto, señaló que en la última sesión del ...

- Click here to view more examples -

7. Highlighted

highlighted

destacó

VERB

Synonyms: stressed, emphasized, noted, underlined, pointed out, excelled

He highlighted the training, determination and persistence required for ... Destacó el entrenamiento, la determinación y la persistencia requeridas para ...
It highlighted the vital importance of intellectual property for ... Destacó la importancia vital de la propiedad intelectual para ...
It highlighted four issues which would merit more profound discussions. Destacó cuatro cuestiones que merecerían debatirse en mayor profundidad.
highlighted that the defense wonderful evening destacó que la defensa maravilloso tarde
highlighted city that's more of an edited ciudad destacó que más de una edición
mind highlighted not at all importa no destacó en absoluto

- Click here to view more examples -

II)

resaltado

VERB

Synonyms: highlight, surmounted, rollover

Select the highlighted group. Seleccione el grupo resaltado.
The highlighted icon in the side pane indicates ... El icono resaltado de la zona lateral indica ...
... at the bottom of the screen highlighted in blue. ... al final de la pantalla resaltado en azul.
highlighted the place where it appears resaltado, el lugar donde aparece.
should indeed be highlighted. tiene que ser resaltado.
Add the following highlighted code. Agregue el siguiente código resaltado:

- Click here to view more examples -

III)

realzarán

VERB

The selected dimensions are highlighted. Las cotas seleccionadas se realzarán.
The selected points are highlighted. Se realzarán los puntos seleccionados.
The selected items are highlighted. Los elementos seleccionados se realzarán.
The wires and cables that you have added are highlighted. Se realzarán los hilos y cables añadidos.
The selected entities are highlighted. Las entidades seleccionadas se realzarán.
... on any layer are not highlighted. ... en ninguna capa no se realzarán.

- Click here to view more examples -

IV)

subrayó

VERB

Synonyms: stressed, underlined, emphasized

The discussion highlighted the need for justice to be applied to ... En los debates se subrayó la necesidad de hacer justicia respecto ...
The discussion highlighted the need for partnership ... En la discusión se subrayó la necesidad de colaboración ...
The Delegation also highlighted the need to devote greater attention ... La Delegación también subrayó la necesidad de dedicar una mayor atención ...
It was highlighted that this aspect was of particular relevance for ... Se subrayó que este aspecto revestía especial importancia para ...
The Delegation highlighted the proposed initiative to deal with emerging issues ... La Delegación subrayó la iniciativa propuesta de abordar cuestiones nuevas ...

- Click here to view more examples -

relieve

VERB

Synonyms: relief, highlight, embossed, embossing, emboss, underline, topography

Another issue highlighted in the report is ... Otra cuestión que se pone de relieve en el informe es ...
in highlighted how important they feel ... en relieve la importancia de que se sienten ...
This event highlighted their joint commitment to the development ... Un acontecimiento que puso de relieve la dedicación al desarrollo ...
... which has already been highlighted today, is unacceptable ... ... que otros han puesto ya de relieve hoy, es inaceptable ...
Moreover, she highlighted the need to further ... Además, puso de relieve la necesidad de seguir ...
... of predatory lending they also uh, the highlighted the ... de los préstamos abusivos también eh .del puesto de relieve la

- Click here to view more examples -

VI)

remarcado

VERB

Synonyms: redial, redialing

I have highlighted the location of the ... He remarcado la localización de la ...
Can you read the highlighted portion there on page 23? ¿Puede leer el trozo remarcado de la página 23?

VII)

realzado

ADJ

Synonyms: embossed, enhanced, highlighting

The current grid is indicated by a highlighted background. La rejilla actual se indica mediante un fondo realzado.
The current shadow is indicated by a highlighted background. La sombra actual se indica mediante un fondo realzado.
The assembly is highlighted. El conjunto queda realzado.
The current format is indicated by a highlighted background. El formato actual se indica mediante un fondo realzado.
The current style is indicated by a highlighted background. El estilo actual se indica mediante un fondo realzado.
... current text format is indicated by a highlighted background. ... formato de texto actual se indica mediante un fondo realzado.

- Click here to view more examples -

VIII)

manifiesto

VERB

Synonyms: manifesto, manifest, revealed, evident

They also highlighted the increased importance for ... También pusieron de manifiesto la creciente importancia que ...
... problem had not been highlighted in any parliamentary report ... ... problema no se había puesto de manifiesto en ningún informe parlamentario ...

8. Stressed

stressed

tensionado

VERB

Synonyms: tensioning, tensioned

That guy looks stressed. Ese tipo se ve tensionado.
... hormone levels to determine if an animal is stressed. ... niveles de hormonas para determinar si un animal está tensionado.
When I get stressed out, I play videogames. Cuando estoy muy tensionado, recurro a los videojuegos.

- Click here to view more examples -

II)

estresado

VERB

Synonyms: overstressed

The brain is stressed. El cerebro está estresado.
I must be really stressed out. Debo estar muy estresado.
I guess he's just stressed out. Supongo que sólo está estresado.
You are very stressed. Usted está muy estresado.
When a man is stressed out all he wants to ... Cuando un hombre está estresado todo lo que quiere ...
He was stressed, exhausted, a ... Estaba estresado, agotado, un ...

- Click here to view more examples -

III)

subrayó

VERB

Synonyms: underlined, emphasized, highlighted

She stressed that new ways of working were emerging. Subrayó que estaban surgiendo nuevos métodos de trabajo.
I was well stressed. Yo estaba bien subrayó.
He stressed that the recommendations formulated ... Subrayó que las recomendaciones que se acaban de formular ...
She stressed the need to create balance in ... Subrayó la necesidad de lograr un equilibrio en ...
It stressed the importance of training ... Subrayó la importancia de la formación ...
He stressed that the rule of law and ... Subrayó que el imperio de la ley y ...

- Click here to view more examples -

IV)

destacó

VERB

Synonyms: highlighted, emphasized, noted, underlined, pointed out, excelled

But monsieur stressed the importance of your ... Pero el señor destacó la importancia de que ...
It stressed the importance of finding ... Destacó la importancia de encontrar ...
It also stressed the importance of organizing regional meetings to ... También destacó la importancia de organizar reuniones regionales para ...
... international level, and stressed the absolute need to protect ... ... nivel internacional, y destacó la necesidad absoluta de proteger a ...
... any written observations and stressed that the consortium had paid ... ... observaciones por escrito y destacó que el consorcio había pagado la ...
Busquets stressed the importance of intermodality ... Busquets destacó la importancia de la intermodalidad ...

- Click here to view more examples -

recalcó

VERB

Synonyms: emphasized, underlined, remarked

He stressed that efforts had to continue to ensure that ... Recalcó que se tendrían que proseguir los esfuerzos para garantizar que ...
It was stressed that all acts of ... Se recalcó que todos los actos de ...
It stressed the need to discuss the issue in ... Recalcó la necesidad de examinar más a fondo la cuestión ...
Among other things, he stressed the importance of coordination and ... Entre otras cosas recalcó la importancia de la coordinación y de ...
He also stressed the importance of measuring the informal economy ... También recalcó la importancia de medir la economía informal ...
It was also stressed that syndromic surveillance should be considered as ... También se recalcó que la vigilancia sindrómica se debe considerar como ...

- Click here to view more examples -

VI)

hizo hincapié

VERB

Synonyms: emphasized

It stressed that consultations should continue at ... Hizo hincapié en que deberían continuar las consultas en el ...
It was stressed that the public service ... Se hizo hincapié en que los servicios públicos ...
It stressed that it was important to make ... Hizo hincapié en que era importante efectuar ...
also stressed those scenes of ancient temples También hizo hincapié en las escenas de la antigua templos
It was stressed that the redeployments should not ... Se hizo hincapié en que la redistribución de recursos no debería ...
Several replies stressed that the level of ... En varias respuestas se hizo hincapié en que el nivel de ...

- Click here to view more examples -

VII)

enfatizó

VERB

Synonyms: emphasized

... of First Nations, stressed that the future of ... ... de las Primeras Naciones, enfatizó que el futuro de ...

VIII)

resaltó

VERB

Synonyms: highlighted, emphasized, underscored

He stressed the importance of appropriate ... Resaltó la importancia de una adecuada ...
... should add that the representative stressed that they had no problem ... ... que añadir que el representante resaltó que no tenían problemas ...

IX)

insistió

VERB

Synonyms: insisted, persisted

He stressed that the best way to promote and strengthen ... Insistió en que la mejor manera de fomentar y reforzar ...
She stressed that governments should not ... Insistió en que los gobiernos no deberían ...
... the issue and also stressed the need for the ... ... la cuestión y también insistió en la necesidad de que el ...
The Panel stressed that this categorization should not ... El Grupo insistió en que esta clasificación no debería ...
The Delegation stressed that the proposed automatic utilization of ... La Delegación insistió en que la utilización automática propuesta de los ...
It also stressed the need to repeal ... Insistió también en la necesidad de que se derogue ...

- Click here to view more examples -

tenso

VERB

Synonyms: tense, uptight, taut, tautly, edgy, tensed, strained

He was so stressed in the morning, you know. Estaba tan tenso en las mañanas.
He was so stressed in the morning. Estaba tan tenso en las mañanas.
Just a bit stressed. Sólo está un poco tenso.
He has a nervous bladder when he's stressed out. Le dan ataques nerviosos cuando se pone tenso.
... practice them whenever you're stressed. ... poner en práctica siempre que se sienta tenso.
You know, you're looking very stressed. Sabe, se le ve muy tenso.

- Click here to view more examples -

9. Underlined

underlined

subrayó

VERB

Synonyms: stressed, emphasized, highlighted

The guy who underlined them could have been a ... El último que los subrayó pudo haber sido un ...
It also underlined the value of informal meetings ... Subrayó además el valor de las reuniones oficiosas de los ...
The evaluation underlined the importance of the programme to indigenous peoples ... La evaluación subrayó la importancia del programa para los pueblos indígenas ...
She also underlined the importance of preparing women ... También subrayó la importancia de preparar a las mujeres ...
He underlined the social role public transport enterprises continued to ... Subrayó el papel social que las empresas de transporte público continuaban ...

- Click here to view more examples -

II)

destacó

VERB

Synonyms: highlighted, stressed, emphasized, noted, pointed out, excelled

He underlined the importance of realizing ... Destacó la importancia de entender ...
One delegation underlined the importance of simplification ... Una delegación destacó la importancia de la simplificación ...
... in certain areas, and underlined the importance of resolving ... ... en algunos ámbitos y destacó la importancia de la solución ...
The Delegation underlined the great importance it attached to integrating ... La Delegación destacó la gran importancia que concede a la integración ...
The Delegation underlined the fact that the subject of information retrieval ... La Delegación destacó que el tema de la recuperación de información ...

- Click here to view more examples -

III)

subrayarse

VERB

Synonyms: stressed

... that these factors must be underlined at this time and ... ... que estos elementos deben subrayarse en este momento y ...
... <a2> Application </a2> object should be underlined when displayed. ... objeto <a2> Application </a2> deben subrayarse al aparecer en pantalla.

IV)

recalcó

VERB

Synonyms: stressed, emphasized, remarked

resaltó

VERB

Synonyms: highlighted, emphasized, underscored

He underlined the benefits of negotiation for resolving social problems ... Resaltó las ventajas de la negociación para resolver los problemas sociales ...

10. Aimed

aimed

apuntó

VERB

Synonyms: pointed

She aimed right for us. Apuntó bien para nosotros.
As he aimed the cold barrel of his revolver at her ... Mientras él apuntó el arma a su ...
Laying one down he aimed the other at the Acostado una abajo apuntó el otro en el
Soon after it was aimed to the same galaxy ... Poquito después que se apuntó a la misma galaxia ...
The space telescope was just aimed to a small area ... Simplemente se apuntó el telescopio espacial a una pequeña área ...
The only tone he aimed at with confidence was ... El tono sólo se apuntó a la confianza con ...

- Click here to view more examples -

II)

dirigido

VERB

Synonyms: directed, led, run, addressed, steered, headed

My remark was not aimed at you. Mi comentario no iba dirigido a usted.
I even have a show aimed at babies. Tengo incluso algún espectáculo que está dirigido a bebés.
This handbook is aimed to help the administrator ... Este manual está dirigido para ayudar al administrador ...
My doctrine has never aimed at the Mi doctrina no se ha dirigido a la
Aimed at entrepreneurs who recognise once in a lifetime opportunity, Dirigido a empresarios que reconocen una oportunidad en la vida,
Now, this course is primarily aimed at students who have ... Ahora, este curso está dirigido principalmente a estudiantes que tienen ...

- Click here to view more examples -

III)

orientado

VERB

Synonyms: oriented, geared, targeted, guided

This is mainly aimed at people with sensory impairment ... Esto está orientado, principalmente, para personas con discapacidad sensorial ...
It's a charge aimed at headlines. Es un cargo orientado a los titulares.
aimed at training its sales organization. orientado a la formación de su rama comercial.
is more aimed at him than it is ... está más orientado a lo que es ...
... initiated in 1998, aimed at the improvement of higher education ... ... inició en 1998, orientado al mejoramiento de la educación superior ...

- Click here to view more examples -

IV)

destinado

VERB

Synonyms: destined, intended, meant, designed, stationed, allocated

... of this utility is aimed at helping administrators to ... ... de esta utilidad está destinado a ayudar a los administradores a ...
Just at the door the captain aimed at the Justo en la puerta del capitán destinado en el
The manual is also aimed at helping with the ... Además el manual está destinado a ayudar en la ...
... in the implementation of a project aimed at: ... en la ejecución de un proyecto destinado a:
Another percentage will be aimed at NGOs. Otro porcentaje de este importe irá destinado a ONG.
... launched a new project aimed at connecting the sky ... ... lanzado un nuevo proyecto destinado a conectar el cielo tal ...

- Click here to view more examples -

encaminadas

VERB

Synonyms: designed

... demagogic and hypocritical operations, deliberately aimed at the discrediting of ... ... operaciones demagógicas de fariseísmo, encaminadas deliberadamente al desprestigio de ...

VI)

enfocado

VERB

Synonyms: focused

VII)

pretende

VERB

Synonyms: intended, pretend, aims, seeks

This document is aimed at identifying the outcome of ... Con este documento se pretende determinar el resultado de ...
The declaration is aimed at reaffirming the logic ... La declaración no pretende más que reafirmar la lógica ...
... to amend the regulation aimed at extending the competence of ... ... para enmendar la regulación, que pretende extender la competencia de ...
Emergency preparedness is aimed at minimising the loss of ... La preparación ante emergencias pretende minimizar la pérdida de ...
... , this Directive is aimed at protecting the fundamental rights ... ... , la presente Directiva pretende proteger los derechos fundamentales ...

- Click here to view more examples -

11. Pointed

pointed

acentuado

ADJ

Synonyms: emphasized, accented, heightened

II)

puntiagudo

ADJ

Synonyms: pointy

This ellipse is maybe the slightest bit too pointed. Esta elipse es quizás el más mínimo demasiado puntiagudo.
Not with the pointed hat, but not like but ... No con el sombrero puntiagudo, pero no se como mas ...
of a vertical-pointed object, de un objeto vertical puntiagudo,
blue cap pointed under the carriage. azul gorro puntiagudo debajo del carro.
Rusty and pointed, inoperable. Oxidado y puntiagudo, inoperable.
The long pointed features, narrow eye, ... Las características de largo y puntiagudo, ojos estrechos, ...

- Click here to view more examples -

III)

señaló

VERB

Synonyms: said, pointed out, noted, designated, stated, drew, signaled

He handed me his glasses and pointed. Me dio sus gafas y señaló.
She pointed me here. Ella me señaló aquí.
He pointed to the middle of the page. Señaló a la mitad de la página.
He pointed at the fireplace. Señaló a la chimenea.
The gilded hands pointed to a few minutes of ten. Las manos doradas señaló a pocos minutos de las diez.
And he pointed to the plinth. Y señaló que el zócalo.

- Click here to view more examples -

IV)

apuntando

VERB

Synonyms: pointing, aiming, targeting

Keep your elbow pointed toward the receiver. Mantén tu codo apuntando hacia el receptor.
You know, pointed a guy in the right direction. Sabes, apuntando al tipo en la dirección correcta.
It was pointed toward the pier and the throttle pulled ... Estaba apuntando al puerto y con el freno de mano accionado ...
With the headlights pointed at the dawn con los reflectores apuntando al amanecer
with many minor ones, all pointed in the con muchos otros menores, todos apuntando en la
You can see that it is pointed away from us, Se puede ver que está apuntando lejos de nosotros,

- Click here to view more examples -

puntas

ADJ

Synonyms: tips, ends, points, probes, prong, spikes

When there are enough units, make a 5 pointed star Cuando hay suficientes unidades, haga una estrella de 5 puntas
As we passed the two-pointed hill, we could Al pasar el cerro de dos puntas, que podía
the lofty tri-pointed trinity of flames. el alto de tres puntas trinidad de las llamas.
This is the beginning of a five-pointed star. Este es el comienzo de una estrella de cinco puntas.
the earth is not changed seasons past no pointed cycle la tierra no se cambia temporadas pasadas no ciclo puntas
... of a five-pointed star. ... de una estrella de cinco puntas.

- Click here to view more examples -

VI)

indicó

VERB

Synonyms: indicated, stated, noted, pointed out

... for some reason, must have pointed to him. ... por alguna razón, debe tener lo indicó.
... language in the couple pointed to him again ... lengua en la que la pareja se lo indicó de nuevo
... over at this, I pointed to him to run and ... más en esto, yo se lo indicó a correr y

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Pointed Out

Meaning of Pointed out in Spanish :

pointed out

señaló

indicaron

precisado

puntualizó

destacó

apuntó

resaltó

More meaning of Pointed Out

said

dijo

afirmó

señaló

comentó

expresó

noted

observó

señaló

tomó nota

tomado nota

destacó

anotó

notar

indicó

constató

conocido

designated

señalado

designado

drew

dibujó

atrajo

sacó

señaló

echó

llamó

basó

signaled

señalado

marcó

indicated

indicado

designaba

señaló

highlighted

destacó

resaltado

realzarán

subrayó

relieve

remarcado

realzado

manifiesto

stressed

tensionado

estresado

subrayó

destacó

recalcó

hizo hincapié

enfatizó

resaltó

insistió

tenso

underlined

subrayó

destacó

subrayarse

recalcó

resaltó

aimed

apuntó

dirigido

orientado

destinado

encaminadas

enfocado