Turn Off
US
GB
ES
Translation of Turn off in Spanish :
turn off
1
apagar
VERB
Synonyms: off, turn, shut down, shut off, extinguish, shutting down
- I thought we agreed to turn off our phones. Dijimos que íbamos a apagar los teléfonos.
- We should probably turn off for him. Probablemente se debe apagar para él.
- They forgot to turn off the ambience again. Olvidaron apagar los ruidos ambientales.
- I thought we agree with the turn off of our phones. Creí que habíamos quedado en apagar los teléfonos.
- I forgot to turn off the bathroom light. Olvidé apagar la luz del baño.
2
desactivar
VERB
Synonyms: disable, off, deactivate, defuse
- If anything can turn off the automatic mode and do manual ... En todo caso pueden desactivar el modo automático y hacerlo manual ...
- ... the power control room and turn off the security seal. ... la sala de control y desactivar el bloqueo de seguridad.
- ... the setup options to turn off their display, the dimension ... ... las opciones de configuración para desactivar su visualización, la cota ...
- You can turn off this window by Puede desactivar esta ventana haciendo
- ... details on how to turn off postmarking. ... información detallada sobre cómo desactivar el certificado.
3
desconecte
VERB
Synonyms: disconnect, unplug, unplugging, detach
- Just turn off the program before you leave. Tan sólo desconecte el programa antes de irse.
- turn off power to work on ... desconecte la alimentación de trabajar en ...
More meaning of Turn Off
off
I)
apagado
PREP
- Push up on the bar and level off. Empuja la barra y el nivel de apagado.
- I thought it was off. Creí que estaba apagado.
- I thought she was, but it sounds off. Pensé que estaba, pero suena apagado.
- Your phone is off. Tienes el celular apagado.
- I thought this thing was off. Creí que estaba apagado.
- Close the tap, the heater is off. Cierra el grifo, está apagado.
II)
de
PREP
Synonyms: of
- I just took my hand off the fibre optics. Quité la mano de la fibra óptica.
- Only because you order off the children's menu. Solo porque pides menú de niños.
- You fell off your motorcycle. Se cayó de su motocicleta.
- Take that light off my face. Quita la luz de mi cara.
- Just get that smile off your face. Sólo quita esa sonrisa de tu cara.
- It fell off a truck. Se cayó de un camión.
turn
I)
gire
VERB
- You turn right the end of the street. Gire a la derecha al final de la calle.
- Turn left along the road. Gire a la izquierda por la carretera.
- Turn to the left, down the hall. Gire a la izquierda en el vestíbulo.
- At the next junction, turn left. En el siguiente cruce, gire a la izquierda.
- Turn to the right. Gire hacia su derecha.
- Turn your head to one side. Gire la cabeza para el otro lado.
II)
turno
NOUN
- Their turn to be jealous. Es su turno de ponerse celosos.
- Your turn to ask one. Su turno de preguntar una.
- Because it was my turn. Porque era mi turno.
- Then it'll be our turn. Entonces será nuestro turno.
- When it's your turn again, you can talk. Cuando sea tu turno de nuevo, puedes hablar.
- I could take a turn. Podría tomar un turno.
III)
convertir
VERB
- Turn a boat into a restaurant. Convertir un barco en restaurante.
- Select the text you want to turn into a hyperlink. Seleccione el texto que desea convertir en hipervínculo.
- Then we're all going to turn. Luego todos nos vamos a convertir.
- I could turn that into my workshop. Lo podría convertir en un taller.
- It could turn this into this. Puede convertir esto en esto.
- Give up your plan to turn this town. Abandona tu plan de convertir al pueblo.
IV)
vuelta
NOUN
- Turn around for another approach. Dar la vuelta para otro intento.
- We can turn back any time. Damos la vuelta cuando quiera.
- Turn around and do that. Dad la vuelta para hacer esto.
- The valve's loose, about a quarter turn. La válvula de cierre tiene dado un cuarto de vuelta.
- All you have to do is turn around. Sólo tienes que darte la vuelta.
- Step back, step back and turn. Paso atrás y vuelta.
V)
apague
VERB
Synonyms: turn off, shut down, shut off, extinguish, turned off
- Turn the gas off and try not to breathe! Apague el gas, y trate de no respirar.
- Tell him to turn his radio off. Dile que apague el radio.
- Turn the power off and open the machine. Apague el suministro de alimentación y abra el equipo.
- Tell him to turn his radio off. Dile que apague la radio.
- I think we should turn the lights off. Creo que deberíamos apague las luces.
- Turn the engine off and open the window. Apague el motor y baje la ventanilla.
VI)
giro
NOUN
- That turn's going to cost us. Ese giro nos va a costar caro.
- But lately his behavior has taken a more sinister turn. Pero últimamente su comportamiento ha tomado un giro mas siniestro.
- Now just one slow turn for us. Ahora, un giro lento para nosotros.
- Our adventures through time have taken a most serious turn. Nuestras aventuras en el tiempo han tomado un serio giro.
- Turn on my mark. Giro en mi marca.
- This is where we turn this thing around. Aquí es donde damos un giro a esto.
VII)
encender
VERB
- The big trick was how to turn on the headlights. El truco era cómo encender las luces.
- I gotta turn the main power switch back on. Tengo que encender el interruptor de electricidad.
- Like turn on equipment, slam doors. Por ejemplo, encender el equipo, cerrar puertas.
- To turn on the lights. A encender las luces.
- You know that you can turn the lights on. Sabes que puedes encender las luces.
- I can turn on a light. Puedo encender la luz.
VIII)
activar
VERB
- We turn to camouflage before we were very close. Pudimos activar el camuflaje antes de que estuviéramos demasiado cerca.
- Turn the elevator back on. Vuelve a activar el elevador.
- You can turn the screen saver on or off. Puede activar o desactivar el salvapantallas.
- Have to turn on the airflow. Tiene que activar el flujo de aire.
- We can always turn the shield on. Y podremos activar el escudo.
- And we'll turn on this print statement. Y vamos a activar esta sentencia print.
IX)
convertirse
VERB
- Maybe i could turn it into a good one. Quizá podría convertirse en una buena.
- They could easily turn into regulars. Podrían convertirse fácilmente en regulares.
- She refused to turn. Se rehusó a convertirse.
- This could turn into a riot. Esto podría convertirse en un disturbio.
- She refused to turn. Se negó a convertirse.
- But it might turn into a wind. Pero puede convertirse en viento.
X)
volver
VERB
Synonyms: back, return, come back, again, coming back
- A weakness an opponent could turn to advantage. Una debilidad que un oponente puede volver una ventaja.
- We can still turn back. Todavía podemos volver atrás.
- They want to turn to be it. Quieren volver a serlo.
- Serves me right for trying to turn the clock back. Bien hecho, por intentar volver en el tiempo.
- This could turn into a press nightmare. Esto se puede volver una pesadilla de prensa.
- And let's turn it to that. Y vamos a volver a eso.
XI)
dar
VERB
- You might want to turn around. Podrías dar la vuelta.
- One must have time to turn round. Hay que tener tiempo para dar la vuelta.
- We have to turn around. Tenemos que dar la vuelta.
- Say you will not turn me away. Dí que no me vas a dar la espalda.
- He said he can't turn the ship around. Dice que no puede dar la vuelta.
- We should turn around. Deberíamos dar la vuelta.
shut down
I)
cerrar
VERB
Synonyms: close, shut, lock, shutting down
- But a lot of guys they just shut down. Pero un montón de chicos que acaban de cerrar.
- The directive is to shut down the case immediately. La directiva va a cerrar el caso inmediatamente.
- I ordered you to shut down these dance camps. Les ordené cerrar estos campamentos de baile.
- We also need to shut down the fire alarm. También necesitamos cerrar la alarma de incendio.
- The subway guys shut down the third rail. Tuvieron que cerrar la tercera vía del metro.
II)
apagar
VERB
Synonyms: turn off, off, turn, shut off, extinguish, shutting down
- We have to shut down the game. Hay que apagar el juego.
- They have to shut down the reactors manually. Deben apagar los reactores manualmente.
- He had the codes to shut down the fences. Él tenía los códigos para apagar las cercas.
- See if you can shut down this web site. Mira si puedes apagar esta web.
- They knew enough to shut down the transmitter. Sabían lo bastante para apagar el transmisor.
III)
clausurado
VERB
- This whole facility was shut down in the forties. Todo este lugar fué clausurado en los cuarenta.
- The building is shut down. El edificio está clausurado.
- ... the programme had been shut down. ... que el programa había sido clausurado.
IV)
apagarse
VERB
Synonyms: off, turned off
- ... forcing his nervous system to shut down. ... forzando su sistema nervioso a apagarse.
- The computers just shut down. Las computadoras acaban de apagarse.
- ... and the trees must shut down and shed their leaves ... ... y los árboles tendrán que apagarse y despojarse de sus hojas ...
- It can't be shut down remotely. No puede apagarse remotamente.
V)
desconecta
VERB
Synonyms: disconnect, switched off, unplug, disengages
- If you shut down your engines, we can beam you ... Si desconecta sus reactores, pondremos en acción el rayo tractor ...
- ... the human body when in extreme duress begins to shut down. ... el cuerpo humano se desconecta cuando hay una coacción externa.
- Shut down the shield generator. Desconecta el generador del escudo.
shut off
I)
apague
VERB
Synonyms: turn off, turn, shut down, extinguish, turned off
- Better shut off your engine. Mejor que apague el motor.
- before it was shut off. antes de que se apague.
- uh, whom do they shut off the electricity if you ... uh .quién se apague el electricidad si usted ...
- Quick, shut off all power at the ... Rápida, apague todo el poder en el ...
II)
obturada
VERB
III)
apagarse
VERB
Synonyms: off, turned off
- ... the last few seconds before it shut off. ... los últimos segundos antes de apagarse.
extinguish
I)
extinguir
VERB
Synonyms: quench
- It seemed to extinguish some sort of anxiety in her. Eso pareció extinguir una especie de ansiedad en ella.
- But he could not extinguish the flames that were now ... Pero no pudo extinguir las llamas que ahora ...
- But he could not extinguish the flames that were now ... Peor no pudo extinguir las llamas que ahora ...
- The immediate goal is to extinguish the fires, which continue ... El objetivo inmediato es extinguir las llamas que siguen ...
- ... this world, we live only to extinguish the light. ... este mundo, solo vivimos para extinguir la luz.
II)
apagar
VERB
- We are going to extinguish the candles. Vamos a apagar las velas.
- They could extinguish the fire in a few days. Podrian apagar el fuego en unos dias.
- We better extinguish this magnesium. Hay que apagar el magnesio.
- It seemed to extinguish some sort of anxiety in her. Eso pareció apagar cierta ansiedad en su interior.
- ... is almost impossible to extinguish by any human method. ... es casi imposible de apagar por ningún método humano.
shutting down
I)
apagando
VERB
Synonyms: quenching, snuffing, extinguishing, muting
- ... show the volcano is shutting down. ... muestran que le volcán se está apagando.
- Her liver's shutting down. Su hígado se está apagando.
- His body is basically shutting down. Su cuerpo básicamente se está apagando.
- ... says his systems are shutting down, that he probably won't regain ... ... dice que su sistema se está apagando, no recuperará la ...
- The reactor is shutting down fast. El reactor se está apagando rápido.
II)
cerrando
VERB
- Those departments are shutting down. Esos departamentos están cerrando.
- our schools are shutting down over their greedy lies nuestras escuelas están cerrando más de sus mentiras codiciosos
- We're shutting down the whole health division. Estamos cerrando toda la división de salud.
- They're shutting down the lab. Están cerrando el laboratorio.
- ... medicine is that world shutting down ... la medicina es que el mundo cerrando
III)
cerrándose
VERB
Synonyms: closing
- Things closing in, shutting down. Cosas aproximándose, cerrándose.
- The receive location "%1" is shutting down. La ubicación de recepción "%1" está cerrándose.
- ... incomplete, installed, ready, running, or shutting down. ... incompleta, instalada, lista, en ejecución o cerrándose.
IV)
desconectando
VERB
Synonyms: disconnecting, unplugging
- Her brain is slowly shutting down. Su cerebro se está desconectando.
- They're shutting down one by one. Se están desconectando uno por uno.
- So, shutting down the entire system. Así que, desconectando todo el sistema es
V)
colapsando
VERB
Synonyms: collapsing, crashing
- Her brain is shutting down because of intracranial pressure. Su cerebro está colapsando debido a una presión intracraneal.
- ... that means his organs are shutting down. ... eso significa que sus órganos se están colapsando.
- Her liver's shutting down. Está colapsando el hígado.
- Her kidneys are shutting down. Los riñones se le están colapsando.
- That's why the liver's shutting down. Por eso es que su hígado está colapsando.
VI)
fallando
VERB
Synonyms: failing, malfunctioning, misfiring, crashing
- I think your kidneys are shutting down. Creo que sus riñones están fallando.
- Her kidneys are shutting down because of the meds you made her ... Sus riñones están fallando por la medicina que le hizo ...
- Her kidneys are shutting down because of the meds you made her ... Sus riñones están fallando por los medicamentos que la obligó ...
- His kidneys are shutting down. Sus riñones están fallando.
- His respiratory system is shutting down. El sistema respiratorio está fallando.
disable
I)
deshabilitar
VERB
- Disable the security cameras. Deshabilitar las cámaras de seguridad.
- You just need to disable the compression generator. Necesitas deshabilitar el generador de compresión.
- The options let you disable paging and sorting, ... Las opciones permiten deshabilitar la paginación y ordenación, ...
- You might have to disable this feature before the ... Deberá deshabilitar esta característica antes de que su ...
- You can choose to disable this prompt when running it the ... Puede seleccionar deshabilitar este aviso cuando se ejecute la ...
- Disable the caching of binding failures ... Deshabilitar el almacenamiento en caché de errores de enlace ...
II)
desactivar
VERB
Synonyms: off, deactivate, turn off, defuse
- It knew how to disable the motion detectors. Sabía cómo desactivar los detectores de movimiento.
- I have to disable the security system. Solo tengo que desactivar el sistema de seguridad.
- I had to disable the surveillance. Tuve que desactivar la vigilancia.
- Before anything, you are going to disable. Antes que nada, va a desactivar eso.
- It is sound practice to disable the printer first. Lo más sensato es desactivar la impresora antes de empezar.
- If we could disable the grounding stations. Si pudiéramos desactivar esas estaciones de tierra.
III)
inutilizar
VERB
Synonyms: cripple
- ... an idea of how to disable the formula. ... una idea de como inutilizar la fórmula.
- ... dozens of them to disable a warship. ... muchas minas pequeñas para inutilizar una nave de guerra.
- To disable an opponent in the shortest time Para inutilizar a un oponente en el menor tiempo posible.
- You've got to disable the shield matrix around that chamber ... Tienes que inutilizar la matriz de escudos alrededor de la cámara ...
IV)
incapacitar
VERB
Synonyms: incapacitate, hamstringing, cripple
- ... by antiterrorist units to disable and stun. ... por las unidades antiterroristas para incapacitar y aturdir.
- Improved Exhaust allows me to disable an enemy carry while ... Una Extenuación mejorada me permite incapacitar a un portador enemigo mientras ...
V)
inhabilitan
ADJ
- If you disable alerting, you do not disable monitoring. La supervisión no se desactiva si se inhabilitan las alertas.
- The invaders disable the alarm system at ... Los invasores inhabilitan el sistema de alarma desde ...
VI)
desactivación
ADJ
Synonyms: deactivation, disabling, deactivating, defusing, disarm
- Enable/Disable user operations Activación y desactivación de operaciones de usuario
- "Disable Size" should be between and "Tamaño de desactivación" debería ser entre y
- ... or see Enable or disable rollbacks. ... o consulte Activación o desactivación de versiones anteriores.
- ... , see Enable or disable rollbacks. ... , consulte Activación o desactivación de versiones anteriores.
VII)
deactivate
I)
desactivar
VERB
- We must deactivate the field. Debemos desactivar el campo.
- To deactivate the loudspeaker during a call. Para desactivar el altavoz durante una llamada.
- We need to deactivate your implants. Necesitamos desactivar tus implantes.
- I can deactivate the force field. Puedo desactivar el campo de fuerza.
- To turn it off, to deactivate the gas. Para apagarlo, para desactivar el gas.
II)
III)
defuse
I)
distender
VERB
- Parents also get help to defuse tension and find solutions ... Los padres también reciben ayuda para distender tensiones y hallar soluciones ...
- ... clear up one misunderstanding to defuse this issue. ... aclarar un malentendido para distender esta cuestión.
- ... some publishers have sought to defuse the problem by announcing that ... ... algunos editores han intentado distender el problema anunciando que ...
- ... to rest, and also to defuse political and strategic speculation ... ... , y también a distender la especulación política y estratégica ...
II)
desactivar
VERB
Synonyms: disable, off, deactivate, turn off
- Reforms to defuse the crisis are needed. Se necesitan reformas para desactivar la crisis.
- I have to get down and defuse that detonator. Tengo que bajar y desactivar el detonador.
- It's impossible to defuse it. No se puede desactivar.
- ... time, it could defuse the issue of net contributors ... ... tiempo, se podría desactivar el problema de los contribuyentes netos ...
- ... and their value to defuse conflicts. ... y su valor para desactivar los conflictos.
III)
calmar
VERB
- I had to defuse the situation. Tuve que calmar la situación.
- To defuse the crisis, Para calmar la crisis,
- i've been trying to defuse something about rather He estado tratando de calmar algo acerca de algo
IV)
desarmar
VERB
Synonyms: disarm, disassembly, dismantle, dissemble, unset
- ... into the city and defuse the enemy's camp. ... en la ciudad y desarmar el campamento enemigo.
- ... going to be able to defuse this thing. ... vaya a ser capaz de desarmar esa cosa.
V)
disconnect
I)
desconecte
VERB
Synonyms: unplug, turn off, unplugging, detach
- Disconnect like this from reality? Desconecte como esta de la realidad?
- I told the phone company to disconnect it. Le dije a la compañía telefónica que lo desconecte.
- Disconnect the camera from the computer. Desconecte la cámara del ordenador.
- Disconnect the connectors from the taillight. Desconecte los conectores del piloto trasero.
- When you disconnect the power cord of any enhancement, grasp ... Cuando desconecte el cable de alimentación de cualquier accesorio, sujete ...
- When you disconnect the power cord of any accessory ... Cuando desconecte el cable de alimentación de cualquier accesorio ...
II)
desconexión
NOUN
Synonyms: disconnection, disconnecting, shutdown, logout, detach, disengagement
- Disconnect box is over there. Caja de desconexión está allá.
- Disconnect is just as simple. La desconexión es igual de sencilla.
- I believe this is where the true disconnect is. Creo que aquí es donde está la desconexión verdadera.
- Disconnect from access point due ... Desconexión del punto de acceso debido ...
- ... a bit of a disconnect. ... un poco de una desconexión.
III)
desconectarse
VERB
Synonyms: switched off
- Do you want to disconnect and connect to another teacher? Desea desconectarse y conectarse con otro profesor?
- possible to disconnect in economic models para desconectarse en lo posible de modelos económicos
- To disconnect and exit: Para desconectarse y salir:
- To disconnect from a protected wireless network: Para desconectarse de una red inalámbrica protegida:
- which sometimes means knowing when to disconnect. lo cual a veces significa saber cuándo desconectarse.
- Disconnect from the currently selected storage system ... Desconectarse del sistema de almacenamiento seleccionado actualmente ...
IV)
desemborne
VERB
detach
I)
separar
VERB
- Allow them to cool, detach the residues with a ... Dejar enfriar, separar los residuos con ayuda de un ...
- It serves to detach the species from the natural world, ... Sirven para separar a las especies del mundo natural, ...
- I was able to detach my thoughts, and ... Era capaz de separar mis pensamientos y de ...
- to detach even the smallest and most resistant fruits para separar incluso los frutos más pequeños y más resistente
- Because more is double the thickness will be more simple detach Porque es más del doble del espesor será más sencillo separar
II)
desasociar
VERB
Synonyms: disassociate
- ... the files that you want to detach. ... los archivos que desea desasociar.
- To detach a native C++ program ... Si desea desasociar un programa C++ nativo ...
- To detach a Dynamic Web Template, use ... Para desasociar una plantilla Web dinámica, use ...
- Detach From or Terminate a Process Desasociar de o finalizar un proceso
- ... ; to attach, detach, rebuild, repair, or ... ... ; para adjuntar, desasociar, regenerar, reparar o ...
III)
IV)
suelte
VERB
- Detach the lower clips by pulling ... Suelte los clips inferiores tirando ...
- Detach the upper clip by pulling ... Suelte el clip superior tirando ...
- Disconnect or detach the connectors, detach ... Desconecte o suelte los conectores, suelte ...
- Detach the clips (A, B) by pulling ... Suelte los clips (A, B) tirando ...
- Detach the hooks (A ... Suelte los ganchos (A ...
VI)
desconecte
VERB
Synonyms: disconnect, unplug, turn off, unplugging
- ... holds the wiper arm, detach the washer-fluid tube ... ... sostiene la escobilla, desconecte el tubo del líquido del lavador ...
- Detach the console subharness connector ... Desconecte el conector del mazo de cables de la consola ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.