Flag
US
GB
ES
Translation of Flag in Spanish :
flag
1
bandera
NOUN
Synonyms: banner
- Now the red flag has retired me. Ahora la bandera roja me ha jubilado.
- Achieving three stars for his flag. Alcanzando tres estrellas por su bandera.
- Face the flag of our country. De cara a la bandera.
- You put up the flag when. Tu has colgado la bandera cuando .
- I saw the flag. He visto la bandera.
- This beach has been awarded the blue flag. A esta playa se le ha otorgado la bandera azul.
2
abanderamiento
NOUN
- The Administration of the flag State shall ensure that ... La Administración del Estado de abanderamiento se asegurará de que ...
- ... ensure they are fulfilling their flag State obligations. ... garantizan que se satisfacen las obligaciones del Estado de abanderamiento.
- ... acceptable to the Administration of the flag State: ... que la Administración del Estado de abanderamiento juzgue aceptable:
- ... as determined by the Administration of the Flag State. ... según determine la administración del Estado de abanderamiento;
- ... full official designation of the Flag State) ... nombre oficial completo del Estado de abanderamiento)
- ... for certification and survey by the flag State; ... de certificación e inspección por parte del Estado de abanderamiento;
3
pabellón
NOUN
- flag as well as the pabellón, así como la
- a flag visit funds through the water ... unos fondos de visita del pabellón a través del agua ...
- their flag is not granted to vessels appearing in the ... no otorgar su pabellón a los buques que figuren en la ...
- ... surely they took him to the flag of the indigent, ... ... seguro lo llevaron al pabellón de los indigentes, ...
- ... ships often operate under a flag different from their origin or ... ... buques naveguen con un pabellón diferente del de su origen o ...
- ... ships often operate under a flag different from their origin ... ... los buques naveguen con un pabellón diferente al de su origen ...
4
indicador
NOUN
- This is a dangerous flag to set since it ... Éste es un indicador peligroso de activar, ya que ...
- This new flag simplifies writing door servers ... Este nuevo indicador simplifica la escritura en los servidores de puerta ...
- Flag for division of work ... Indicador para división de trabajo ...
- If a given flag is supported, it ... Si un indicador dado es compatible, ...
- ... you can use the new flag which has been added to ... ... puede utilizar el nuevo indicador que se ha añadido para ...
- The new flag's value supersedes the old. El nuevo valor del indicador suplanta el anterior.
More meaning of Flag
banner
I)
bandera
NOUN
Synonyms: flag
- That banner represents your late father. Esa bandera representa a tu último padre.
- That banner represents your late father. Esa bandera representa a tu padre.
- First team to capture the enemy's banner wins. Gana el primer equipo en tomar la bandera del enemigo.
- Peace is the banner of the weak. La paz es la bandera del débil.
- The banner reminded him of my mother in her ... La bandera le recordaba a mi madre con su ...
- The banner reminded him of my mother in her ... La bandera le recordaba de mi madre en su ...
II)
pancarta
NOUN
Synonyms: placard
- Put the banner back. Vuelve a poner la pancarta.
- This layout is too small for a banner. Este diseño es demasiado pequeño para una pancarta.
- The banner goes away. La pancarta se saca.
- This image is a gray background strip or banner. La imagen es una tira o pancarta con fondo gris.
- And a new banner too. Y una nueva pancarta.
- This banner will show water through paintings ... Esta pancarta mostrará el agua a través de pinturas ...
III)
estandarte
NOUN
- That banner represents your late father. Ese estandarte representa a vuestro difunto padre.
- First team to capture the enemy's banner wins. El primer equipo en capturar el estandarte enemigo, gana.
- Some witnesses say you were not always carrying your banner. Algunos testigos afirman que no siempre llevabas tu estandarte.
- First team to capture the enemy's banner wins. El primer equipo que capture el estandarte del enemigo gana.
- Great people of the banner of the sun. Gran pueblo del estandarte del sol yo digo.
- This is the new banner of the regiment. Éste es el nuevo estandarte del regimiento.
IV)
pendón
NOUN
Synonyms: pennon
- And this is where the banner belongs. Y aquí es donde debe estar el pendón.
- For the banner and the instruments. El pendón y los instrumentos.
- ... fearlessness resounds The all-victorious banner flies ... valentía resuena, el siempre victorioso pendón flamea,
V)
rótulo
NOUN
- Customize the name that appears in the portlet banner. Personalizar el nombre que aparece en el rótulo del portlet.
- ... navigation page to use as a banner for the page. ... página de navegación para utilizarla como rótulo de la página.
- ... link in the group by banner. ... enlace del grupo en un rótulo.
- ... that appears in the portlet banner, and to control ... ... que aparece en el rótulo del portlet y para controlar la ...
- Enter the height (in pixels) for the banner. Introduzca la altura (en píxeles) del rótulo.
- ... or Right of the banner. ... o a la Derecha del rótulo.
VI)
cartel
NOUN
- They should've put that up on a banner. Deberían ponerlo en un cartel.
- I was raised in the streets my first banner. Levanté en las plazas mi primer cartel.
- Every second that banner stays up here is a permanent scar ... Cada segundo que ese cartel está ahí, es una cicatriz ...
- I picked the font for the banner. Yo elegí la letra del cartel
- Look for a warning banner Observe el cartel de advertencia
- I would show you the banner, Me gustaría mostrar el cartel,
hall
I)
pasillo
NOUN
- I never wanted you in that hall. Nunca te quise ver en ese pasillo.
- She lives across the hall from me. Vive al otro lado del pasillo de mí.
- Stands in a hall. Esperando en un pasillo.
- Her mother's coming down the hall. Su madre viene por el pasillo.
- Down the hall past the water fountain. Por el pasillo, pasando la fuente de agua.
- My two friends are just in the hall. Claro, además mis dos amigos están en el pasillo.
II)
salón
NOUN
- Back to the hall. De regreso al salón.
- The old hall is totally deserted. El viejo salón está totalmente desierto.
- It must have been a small audience hall. Debió de ser un pequeño salón de audiencias.
- Your things are in the hall. Tus cosas están en el salón.
- This is a dance hall, not a hotel. Esto es un salón de baile, no un hotel.
- But the good news was the nurse in the hall. Pero la buena noticia fue la enfermera en el salón.
III)
sala
NOUN
- And this is our main hall. Y esta es nuestra sala principal.
- Go back to the hall. Regresen a la sala.
- This about renting of the hall. Es el alquiler de la sala.
- He got up and went into the hall. Se levantó y entró en la sala.
- Sneaked away from the study hall. Me escapé de la sala de estudio.
- Hall for a while longer. Sala por un tiempo más largo.
IV)
vestíbulo
NOUN
Synonyms: lobby, vestibule, foyer, entrance hall
- Turn to the left, down the hall. Gire a la izquierda en el vestíbulo.
- The line starts down the hall. La cola comienza en el vestíbulo.
- We just telephoned from the main hall. Acabamos de llamar desde el vestíbulo.
- I will wait for you in the hall. Esperaré por usted en el vestíbulo.
- I was in the hall. Yo estaba en el vestíbulo.
- Big mirror in the hall. Gran espejo en el vestíbulo.
V)
pabellón
NOUN
- The one across the hall. El del otro pabellón.
- You two in the hall today. Ustedes dos en el pabellón.
- ... and the detailed occupation of the hall. ... y detalle de la ocupación del pabellón.
- ... your food vouchers in hall No.2. ... sus vales de comida en el pabellón n º 2.
- ... standing room, the main hall has a maximum capacity of ... ... de pie, el pabellón principal posee un aforo máximo de ...
- Hall 8 - Fairground Gran via Pabellón 8 - Recinto Gran via
VI)
recibidor
NOUN
Synonyms: receiver, entrance hall, lobby, foyer
- Down the hall, next to the ... Al fondo del recibidor, junto a las ...
- I met her in the hall and she did that ... La vi en el recibidor y me hizo eso ...
- ... meet us scattered around the hall. ... debe encontrarnos a todas en el recibidor.
- ... expect me to come through the hall like that. ... esperará que entre así por el recibidor.
- ... the one at the end of the hall. ... la del final del recibidor.
- It's out in the hall. Está en el recibidor.
VII)
corredor
NOUN
- I hear two men talking in the hall. Oigo a dos hombres hablando en el corredor.
- The chairs in the hall are way more comfortable. Las sillas del corredor son mucho más cómodas.
- You wait in the hall. Murphy, espera en el corredor.
- Go to the western hall right away. Debe ir al corredor occidental enseguida.
- Second door in the main hall. Corredor principal, segunda puerta.
- You want the main office down the hall. Vaya a la oficina principal por el corredor.
indicator
I)
indicador
NOUN
- The indicator is shown on the screen saver. El indicador aparece en el salvapantallas.
- Early indicator of kidney failure. Indicador de insuficiencia renal.
- Exterior atmosphere indicator is disabled. Indicador de atmósfera está descompuesto.
- Should be an indicator somewhere. Debería haber un indicador por aquí.
- The indicator is blinking when the connection is being established. El indicador parpadea cuando se está estableciendo la conexión.
- That email was a definite indicator of that fact. Ese email fue un definitivo indicador de ese hecho.
display
I)
pantalla
NOUN
- As crisp as ever on the bright display. Con más nitidez que nunca en su brillante pantalla.
- You can change the display brightness. El brillo de la pantalla puede ajustarse.
- It was your name on the display. Tu nombre salía en la pantalla.
- Check out that display on the back. Miren la pantalla atrás.
- You can use the mini display as the viewfinder. Puede utilizar la pantalla mini como visor.
- Now we can see the new app registration display. Ahora veremos la pantalla de registro de una nueva app.
II)
exhibición
NOUN
Synonyms: exhibition, displaying
- The display room is over there. La sala de exhibición es por allí.
- Monuments compose the body of a nation on display. Los monumentos constituyen el cuerpo de una nación en exhibición.
- Wonderful display, well done everyone. Muy bonita exhibición, muy bien por todos.
- Since the air display, you're the ... Desde la exhibición aérea, eres el ...
- He puts these treasures on display within and around a ... Pone estos tesoros en exhibición dentro y alrededor de una ...
- ... and we'll meet you in the display room. ... y te veremos en la sala de exhibición.
III)
visualización
NOUN
Synonyms: visualization, viewing, displaying, visualizing
- There are three types of display mode. Hay tres tipos de modos de visualización.
- The thumbnails display can be changed. La visualización de las miniaturas puede modificarse.
- Specifies the tangent edge display. Especifica la visualización arista tangente.
- Display of time domain waveform. Visualización de la onda en dominio del tiempo.
- There are three types of display mode. Existen tres tipos de modos de visualización.
- This display option shows the dashboard filters that are available in ... Esta opción de visualización muestra los filtros de panel disponibles en ...
IV)
mostrar
VERB
- To display the password. Para mostrar la contraseña.
- Specify whether to display or hide the cursor. Especificar si quiere mostrar u ocultar el cursor.
- Anne upstairs to display her new summer dresses. Anne piso de arriba para mostrar sus vestidos de verano.
- This monitor uses liquid crystals to display images. Este monitor utiliza cristales líquidos para mostrar imágenes.
- Messages retain only the display name. Conservan solamente el nombre para mostrar.
- Select a photo to display its location on the map. Seleccione una foto para mostrar su ubicación en el mapa.
V)
exhibir
VERB
- Use cars to display accessories. Utilizar coches para exhibir racores.
- Something to own and to display. Algo para poseer y exhibir.
- Something to own and to display. Algo que poseer y exhibir.
- Here is a moment to display that calm and poise ... Este es un momento para exhibir esa calma y aplomo ...
- display in your classroom this morning exhibir en su salón de clases esta mañana
- You can't display a toad in a ... No puedes exhibir a un sapo en un ...
VI)
visualizar
VERB
- The thickness menu allows rapid display of the frequency spectra ... El menú de espesor permite visualizar rápidamente los espectros de frecuencias ...
- You cannot display the child containers of ... No se pueden visualizar los contenedores secundarios de ...
- To display the mask effect in , lock the ... Para visualizar el efecto de máscara en , bloquee la ...
- You can display the menu as a list or ... Es posible visualizar el menú como una lista o en ...
- To display expired and deleted items ... Para visualizar los elementos vencidos y suprimidos ...
- Set to display your avatar on the screen of ... Permite visualizar su avatar en la pantalla del usuario ...
VII)
indicador
NOUN
- A second prompt will display: Aparece un segundo indicador:
- ... refresh interval or temperature display format: ... intervalo de actualización o el formato del indicador de temperatura:
- ... with eight-point compass and outside temperature display ... con brújula de ocho puntos e indicador de temperatura externa
- Low Bat display (battery voltage) Indicador de batería baja (voltaje de batería)
- ... must include a speed display and an odometer. ... debe incorporar además un indicador de velocidad y un cuentakilómetros.
- - 5-digit scalable LC display - indicador LC de 5 dígitos, escalable
VIII)
presentación
NOUN
Synonyms: presentation, submission, introduction, presenting, filing, slide show
- This popular display of temper was most ... Esta presentación popular del genio era más ...
- When the graphic display is in smooth shading mode ... Cuando la presentación es en modo de sombreado suave ...
- A program that resets the display to its default number ... Cualquier programa que restablezca la presentación a su número predeterminado ...
- ... this shall be clearly stated on the relevant display. ... se indicará claramente en la presentación de datos correspondiente.
- ... data validation, retrieval, or display. ... la validación, la recuperación o la presentación de datos.
- ... and get the same display. ... y obtener la misma presentación.
IX)
muestra
NOUN
- Visual display of owner. Muestra visual del sujeto.
- Display information about the selected hotel. Muestra información acerca del hotel seleccionado.
- It must have been a display bottle. Debió ser un frasco de muestra.
- A display of grief now would have been ... Una muestra de duelo ahora no sería ...
- Display information about the current configuration or the ... Muestra información sobre la configuración actual o las ...
- This is a display of how they'd face any ... Esto es una muestra de como afrontan cualquier tipo ...
X)
exposición
NOUN
Synonyms: exhibition, exposure, show, exposed, expo
- This display comes down tomorrow. Esta exposición termina mañana.
- She was on display. Ella estaba de exposición.
- The report presents a visual display of the percentage of ... El informe presenta una exposición visual del porcentaje de ...
- Even our furniture display on the ninth floor was never ... Ni siquiera nuestra exposición de muebles en el noveno piso es ...
- ... already my book's off display? ... sacaste mi libro de la exposición.
- My, public display of anger. Mi exposición pública de ira.
gauge
I)
calibre
NOUN
- I gotta get some new gauge heads. Tengo que conseguir algunas cabezas de calibre nuevos.
- Now he pulls the wire to 16 gauge wire Ahora le sacamos el alambre a un cable de calibre 16
- It kicks like a 12 gauge when it comes on. Pega como un calibre 12 cuando entra.
- research solo issues twelve-gauge to clean your breath ... temas de investigación en solitario calibre doce a limpiar la respiración ...
- knitting the size of your gauge is the size of ... tejer el tamaño de su calibre es el tamaño de ...
- ... to announce my intent gauge mint ... a anunciar mi intención de calibre menta
II)
galga
NOUN
Synonyms: gage
- Measure the gap with a wire-type thickness gauge. Mida la distancia con una galga de espesores.
- ... successful use of finer gauge materials ... uso acertado de materiales más finos de la galga
- ... with a 16 diameter in gauge E20. ... con diámetro de 16 y la galga E20.
- ... of 22 inches with a gauge of E12. ... cilindro de 22 pulgadas con una galga de E 12.
III)
medidor
NOUN
- To the right is fuel gauge. A la derecha está medidor.
- The gauge must be malfunctioning. El medidor debe estar funcionando mal.
- Over there, your heat gauge. Allí, el medidor de temperatura.
- ... the lights, the oil light, the gas gauge. ... las luces, el tablero, el medidor de combustible.
- ... fact had not been indicated on the gauge. ... hecho no se había indicado en el medidor.
- I've a gauge on the keg, mind. Tengo un medidor en el barril, la mente.
IV)
V)
indicador
NOUN
- The gauge indicates the compartment's nearly full of water. Según el indicador, está casi lleno de agua.
- The gauge says we're empty. El indicador dice que estamos vacíos.
- The gauge shows that. El indicador muestra que.
- I put a blue behind the gas gauge. Puse un azul detrás del indicador de gasolina.
- Women are the gauge of a man's weakness ... Las mujeres son el indicador de la debilidad de un hombre ...
- This gauge can't be right. El indicador debe estar mal.
VI)
medir
VERB
Synonyms: measure, measurement
- I will break words, and gauge intent. Rompere palabras,y medir el intento.
- your page just to gauge their reaction. a tu página simplemente para medir su reacción.
- the methods used to gauge health of the economy en los métodos usados para medir la salud de la economía
- is when it was the minute objective gauge Es cuando era el objetivo minutos medir
- okay what kind of a fruit is a green gauge bien qué clase de fruta es de un verde medir
- and we just want to gauge your reaction. y sólo queremos medir su reacción.
VII)
calibrar
VERB
Synonyms: calibrate, calibration, recalibrated, realign
- A regional breakdown is more difficult to gauge. Más difícil de calibrar es un desglose regional.
- We tried to gauge public attitudes. Intentamos calibrar actitudes públicas.
- You could gauge nothing of his intent? ¿Podrías calibrar algo de su intento?
- gauge yellow crowned faces impressive ... calibrar las caras amarillas coronadas impresionantes ...
VIII)
vía
NOUN
Synonyms: via
- all in the railroad gauge from property i buy it for todo en el ancho de vía de propiedad i comprarlo por
- ... to the entire broad gauge rail network by 2013. ... a toda la red ferroviaria de vía ancha para 2013.
- ... shall be compatible with the track gauge of 1602 mm. ... serán compatibles con el ancho de vía de 1602 mm.
- Track gauge (P case) Ancho de vía (caso P)
prompt
I)
pronto
ADJ
- Thanks for the prompt payment. Gracias por el pronto pago.
- I should be surprised in turn by your prompt homage. Debería estar sorprendida a su vez por tu pronto homenaje.
- We expect to hear of you very prompt. Esperamos oír de ustedes muy pronto.
- There has to a prompt remedy to any problems ... Hay que identificar un pronto remedio para todos los problemas ...
- ... give you abundance and a prompt return to your fatherland. ... dará ganancias y el pronto regreso a la patria.
- And with our prompt and effectual support service, you ... Y con nuestro servicio de ayuda pronto y eficaz, usted ...
II)
pedirá
VERB
Synonyms: ask
- Is prompt the teacher or mandate the teacher take action. Se pedirá al profesor o imponer al profesor tomar medidas.
- which prompt you to make sacrifices for que pedirá a hacer sacrificios por
- prompt this trouble with some of these judges ... pedirá este problema con algunos de estos los jueces ...
- ... do not let envy prompt you to the thought. ... no dejes que la envidia le pedirá que el pensamiento.
- ... seniority that told he will prompt alone really ... antigüedad que dijo que le pedirá realmente solo
- ... the script will not prompt for confirmation when running ... ... , la secuencia de comandos no pedirá confirmación al ejecutarse en ...
III)
indicador
ADJ
- At the client ok prompt, set the value ... En el indicador ok del cliente, defina el valor ...
- ... the system, and the boot> prompt is displayed. ... el sistema y aparece el indicador boot>.
- At the command prompt enter shutdown. En el indicador de mandatos, teclee shutdown.
- at the following prompt. en el siguiente indicador:
- From the prompt the following options may be chosen: En el indicador se pueden elegir las opciones siguientes:
- At the prompt, type dcdbmng followed ... En el indicador, teclee dcdbmng seguido ...
IV)
incita
ADJ
Synonyms: incites, encourages, prompts, urges, incite
- When the prompt becomes "Text Location ... Cuándo el incita llega a ser " Texto La ubicación ...
V)
aviso
ADJ
- You can choose to disable this prompt when running it the ... Puede seleccionar deshabilitar este aviso cuando se ejecute la ...
- ... end user will see a prompt before the session is initiated ... ... usuario final recibirá un aviso antes de iniciar la sesión ...
- Also, this prompt is linked to the ... Este aviso también se vincula a ...
- /PROMPT Displays the prompt dialog before reboot. /PROMPT Muestra el diálogo de aviso antes del reinicio.
VI)
inmediata
ADJ
Synonyms: immediate, immediately, instant
- Her answer was prompt. Su respuesta fue inmediata.
- actually accepting the offer with much prompt satisfaction. de hecho aceptar la oferta con la satisfacción inmediata mucho.
- taking prompt action could save their life tomando acción inmediata puede salvar a una vida
- ... medical problem that requires prompt medical attention and that has a ... ... problema médico que requiere atención médica inmediata y que tiene una ...
- ... all work to ensure prompt and consistent action against ... ... todos procurar que se tome acción inmediata y consistente en contra ...
- ... medical problem that requires prompt medical attention and that has a ... ... problema médico que require atención médica inmediata y que tiene una ...
VII)
preguntar
ADJ
- Prompt for replacing scanned executables. Preguntar antes de sustituir ejecutables encontrados.
- Do not prompt while stopping the build(s). No preguntar al detener las compilaciones.
- Prompt user on automatic update ... Preguntar al usuario sobre la actualización automática de los ...
- Prompt for 'send for review' Preguntar para 'Enviar para revisión'
- Prompt before submitting nonencrypted form data Preguntar antes de enviar datos de formularios no cifrados
- &Always prompt for new location &Preguntar siempre por la nueva ubicación
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.