Markup
US
GB
ES
Translation of Markup in Spanish :
markup
1
marcado
NOUN
- The following markup example shows how to ... En el ejemplo de marcado siguiente se muestra cómo se ...
- ... if any, and a likely shorter markup. ... si los hay, y un marcado algo más corto.
- Returns the form in hypertext markup language. Devuelve el formulario en lenguaje de marcado de hipertexto.
- ... walkthrough shows how to add markup to a page by using ... ... tutorial muestra cómo agregar marcado a una página utilizando ...
- ... that exists on the markup extension, and a value to ... ... que existe en la extensión de marcado y un valor que ...
2
anotación
NOUN
Synonyms: annotation, touchdown, scoring, annotated
- ... line width of a markup item. ... el ancho de una línea de un elemento de anotación.
- ... the color of the markup. ... el color de la anotación.
- ... another sheet of the markup and drawing. ... otra hoja de la anotación y del plano.
- ... the color of the markup, creates a plot ... ... el color de la anotación, crear una representación gráfica ...
More meaning of Markup
marked
I)
marcado
VERB
- I have it marked right there. Lo he marcado ahí.
- He had the rest of the marked money. Él tenía el dinero marcado que faltaba.
- Marked in the left. Marcado en la izquierda.
- Rows start in the pointed marked. Las filas empiezan en el punto marcado.
- I have them marked. Ya los he marcado.
- The safe channel is clearly marked. El canal seguro está marcado claramente.
II)
caracteriza
VERB
Synonyms: characterized, characteristic
- The condition is marked by changes in mental status ... Esta afección se caracteriza por cambios en el estado mental ...
- The disorder is marked by multiple physical complaints ... Este trastorno se caracteriza por un patrón de dolencias físicas múltiples ...
- The result, inevitably, is marked by a further fall ... El resultado, inevitablemente, se caracteriza por una mayor caída ...
- It is marked by a certain nonchalance. Se caracteriza por una cierta despreocupación.
- ... a coward, so called, is marked ... un cobarde, por lo que llama, se caracteriza
- ... return of my pupils would be marked by a ... regreso de mis alumnos se caracteriza por una
III)
señalado
VERB
Synonyms: designated, pointed out, noted, indicated, appointed, signaled
- I think we've just been marked for something. Nos han señalado por alguna razón.
- I marked the changes. He señalado los cambios.
- ... tell you if the roads were marked. ... si el camino estuviera señalado.
- It'll be quite clearly marked on the menu. Estará bien señalado en el menú.
- ... we know he's marked. ... que sabemos que es un Señalado.
- ... mistake about it: the commitment marked by this event signals ... ... se confundan: el compromiso señalado por este acontecimiento nos indica ...
marking
I)
marca
VERB
- The marking on the hilt. La marca en la empuñadura.
- A rite of initiation marking a new level of spiritual ... Un rito de iniciación que marca un nivel espiritual más ...
- The marking should be legible throughout ... La marca debe permanecer legible durante toda ...
- The marking shall be clearly legible ... Esta marca deberá ser claramente legible ...
- ... in the products that carry the marking. ... , en los productos que lleven dicha marca.
- Times and dates, each marking an apocalyptic event. Horas y fechas, cada marca es un acontecimiento apocalíptico.
II)
señalización
VERB
- labelling and marking to indicate danger; Etiquetado y señalización de los peligros;
- survey and marking of suspected areas; la inspección y señalización de zonas sospechosas;
- The absence of such marking in no way relieves any ... La ausencia de tal señalización no dispensará en modo alguno ...
- Marking Requirements Prior to Commencement ... Requisitos de señalización antes de la iniciación ...
dial
I)
marcar
VERB
- All you have to do is dial. Todo lo que tiene que hacer es marcar.
- First you have to dial the numbers. Primero tienes que marcar el número, querida.
- I can dial the number if you can remember it. Puedo marcar el número si se acuerda de él.
- You can dial the number yourself. Puede marcar usted misma.
- You can dial that number yourself. Usted mismo puede marcar ese número.
- First you have to dial the numbers. Primero tienes que marcar los números, cariño.
II)
acceso telefónico
NOUN
- As dial-up machines rarely run smart-hosts ... Los sistemas de acceso telefónico raramente ejecutan hosts inteligentes ...
- For dial-up networking connections, ... En el caso de conexiones de acceso telefónico a redes, para ...
- Notification of dial-in attempts and your authorization/ ... Notificación de intentos de acceso telefónico y su autorización o ...
- ... following authentication methods for dial-up networking: ... siguiente métodos de autenticación para el acceso telefónico a redes:
- ... and those used by dial-up machines. ... como los utilizados por equipos de acceso telefónico.
- ... users can connect and disconnect dial-up connections. ... los usuarios pueden conectar y desconectar conexiones de acceso telefónico.
III)
marcado
NOUN
- There is no dial tone. No hay tono de marcado.
- ... without waiting for a dial tone. ... sin tener que esperar un tono de marcado.
- ... sure you want to remove the selected dial string? ... seguro que desea eliminar la cadena de marcado seleccionada?
- To configure static routes for a dial-in user: Para configurar las rutas estáticas para un usuario de marcado:
- Your mode dial is located right here Su modo de marcado está ubicado por aquí
- ... was shown to us by doing the manual dial above. ... , se mostro en el marcado manual anterior.
IV)
esfera
NOUN
- Draw a single dial. Dibuje una sola esfera.
- The luminous dial activates it. La esfera iluminada lo activa.
- That's the dial below and right of the speed indicator ... Es la esfera que está debajo del indicador de velocidad ...
- And there's no aesthetic compromise with the dial: Y no hay concesiones estéticas con la esfera:
- The dial was painted by hand ... La esfera fue pintada a mano ...
- ... the part of the dial ... la parte de la esfera
V)
cuadrante
NOUN
- I adjusted a dial three times a week. Ajustaba el cuadrante tres veces a la semana.
- The astronomical dial, indicating 24 hours of the ... El cuadrante astronómico, que indica las 24 horas de ...
markedly
I)
II)
notablemente
ADV
Synonyms: notably, remarkably, significantly, noticeably, greatly, dramatically
- Sit up and you'll improve markedly. Siéntese y se mejorará notablemente.
- Sit up and you'll improve markedly. Siéntese y usted mejorará notablemente.
- The story is markedly different in other eurozone members ... La situación es notablemente distinta en otros miembros de la eurozona ...
- ... in the bed, improved markedly by using this material. ... en la cama, mejoró notablemente usando este material.
- ... of the baseline can markedly affect the quantitative results of ... ... de la referencia pueden afectar notablemente los resultados cuantitativos de la ...
III)
acentuadamente
ADV
IV)
dialed
I)
marcado
VERB
- The number you have dialed has been changed. El número marcado ha sido cambiado.
- He must have dialed by accident. Debe haber marcado por accidente.
- You have dialed a city number. Ha marcado un número de la ciudad.
- The number you have dialed has been disconnected. El número que ha marcado ha sido desconectado.
- The number you have dialed has been disconnected. El número que ha marcado está fuera de servicio.
II)
III)
discado
VERB
Synonyms: dial
- ... the other one, to alone a dialed. ... la otra, a solo un discado.
- Last call dialed was 911. El último número discado fue el 911.
IV)
tagging
I)
etiquetado
NOUN
- Tagging ensures that text blocks ... El etiquetado garantiza que los bloques de texto ...
- This emotional tagging helps us identify the ... Este etiquetado emocional nos ayuda a identificar el ...
- ... sheep identification and electronic tagging. ... la identificación de ovinos y el etiquetado electrónico.
- ... for example, the electronic tagging of sheep. ... por ejemplo, en el etiquetado electrónico de los ovinos.
- ... the element from the tagging structure so that it isn't ... ... el elemento de la estructura de etiquetado para que no se ...
II)
etiquetar
VERB
- Let's start by tagging a photo manually. Comencemos por etiquetar una foto manualmente.
- I can't wait to start tagging all these goodies. Muero por empezar a etiquetar estas cosas.
- After tagging and linking your photos, Tras etiquetar y vincular las fotos,
- Tagging messages can be useful ... Etiquetar los mensajes puede resultar práctico ...
- ... think we're doing by tagging all these photos on ... ... creo que estamos haciendo al etiquetar todas estas fotos en ...
III)
marcado
VERB
- They use it for tagging animals, training, research. Para marcado de animales, amaestramiento, investigación.
- so you'll apparent cheerful tagging por lo que tendrá marcado alegre aparente
- ... big to determine whether the tagging version should be incremented. ... grande para determinar si debe incrementarse la versión de marcado.
- the tagging of that protein with ... el marcado de la proteína con ...
- I'll try fluorescent tagging. Intentaré un marcado fluorescente.
annotation
I)
anotación
NOUN
- Unable to get the selected annotation's image. No se puede obtener la imagen de la anotación seleccionada.
- A small annotation that nobody will notice. Una pequeña anotación que nadie notará.
- In annotation mode cursor turns green. En modo anotación el cursor se vuelve verde.
- You can see the annotation features in a drawing view of ... Pueden verse las funciones de anotación en una vista de dibujo ...
- Annotation mode is useful for ... El modo anotación es muy útil para ...
touchdown
I)
touchdown
NOUN
- One more, you get a touchdown. Uno más y logras un touchdown.
- I took away your touchdown. Te quité tu touchdown.
- After all these years, my first touchdown. Después de todos estos años, mi primer touchdown.
- I think we have touchdown. Creo que tenemos un touchdown.
- All she wanted was a touchdown. Lo que ella quería era un touchdown.
II)
anotación
NOUN
Synonyms: annotation, scoring, annotated, markup
- And that last touchdown makes it 67 to 13. Y esa última anotación hace 67 contra 13.
- That touchdown got me through 30 years at that ... Esa anotación me ayudó a sobrellevar 30 años en la ...
- ... would be favored by, oh, maybe a touchdown. ... sería favorecido por una anotación,
- ... that counts as a touchdown. ... eso cuenta como una anotación.
- ... review to overturn the touchdown call. ... revisión para anular la llamada a anotación.
III)
aterrizaje
NOUN
Synonyms: landing, airstrip, undercarriage
- Touchdown is scheduled in eight hours. Faltan ocho horas para el aterrizaje.
- We need touchdown in less than three. Aterrizaje en menos de tres.
- ... walk to the launch pad to the final touchdown. ... camino a la rampa de lanzamiento hasta el aterrizaje final.
- I've got a touchdown point. Tengo un punto de aterrizaje.
- ... know the time of touchdown. ... sepa la hora de aterrizaje.
IV)
gol
NOUN
- I caught like three touchdown passes. Me dieron como tres pases de gol.
- That's a touchdown. Eso es un gol.
- ... I can make a touchdown. ... que puedo meter un gol.
scoring
I)
puntuación
NOUN
Synonyms: score, punctuation, rating, rankings, highscore
- This is your highest scoring. Esta es su puntuación más alta.
- Two authors assessed each study using a scoring system. Dos autores evaluaron cada estudio utilizando un sistema de puntuación.
- Scoring systems are essential in today's ... Los sistemas de puntuación son esenciales en la actual ...
- Here is some basic scoring: Aquí está la cierta puntuación básica:
- The scoring includes expert votes, La puntuación incluye votos de expertos,
II)
anotar
NOUN
- And that goofy scoring. Y esa forma ridícula de anotar.
- After scoring over my calmness in this graphic way ... Después de anotar en mi calma de esta manera gráfica ...
- ... firm and warm, rigorously scoring her work. ... firme y cálido, con rigor anotar su trabajo.
- Scoring a try is one of the best feelings— Anotar un tanto es uno de los mejores sentimientos.
- We are condition scoring cows from the right hand side ... Anotar las vacas desde la parte derecha ...
III)
goleadora
NOUN
IV)
puntaje
NOUN
V)
calificación
NOUN
Synonyms: rating, qualification, score, grade, qualifying, rated
- We do a sort of informal scoring. Hacemos un tipo de calificación informal.
- for your superb scoring and investing para su calificación excelente y la inversión
- This scoring is a reflection of the current state ... Esta calificación es un reflejo del estado actual ...
VI)
VII)
marcar
NOUN
- Scoring goals isn't the only way to win. Marcar goles no es el unico modo de ganar.
- Scoring goals isn't the only way to win. Marcar goles no es el único modo de ganar.
- ... should be as good as scoring a goal for you. ... considerarlo tan bueno como marcar un gol.
VIII)
gol
NOUN
- ... exciting and plenty of scoring chances. ... emotivo y pleno de ocasiones de gol.
- Male Announcer: Both jammers on their scoring run. Locutor: Ambos jammers sobre su gol a ejecutar.
IX)
annotated
I)
anotado
VERB
Synonyms: scored
- different saying annotated actually a dramatically different thing diferente diciendo anotado en realidad una cosa totalmente diferente
- The provisional annotated agenda and organization of ... El programa provisional anotado y la organización de ...
- Annotated draft agenda of the fifty-seventh session ... Proyecto de programa anotado del quincuagésimo séptimo período de sesiones ...
- In this annotated schema, sql:field annotation ... En este esquema anotado, la anotación sql:field ...
II)
comentada
VERB
Synonyms: commented, commentary
- Also included are an annotated bibliography and a resource information note ... Contiene también una bibliografía comentada y una nota informativa sobre documentación ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.