Markedly
US
GB
ES
Translation of Markedly in Spanish :
markedly
1
2
notablemente
ADV
Synonyms: notably, remarkably, significantly, noticeably, greatly, dramatically
- Sit up and you'll improve markedly. Siéntese y se mejorará notablemente.
- Sit up and you'll improve markedly. Siéntese y usted mejorará notablemente.
- The story is markedly different in other eurozone members ... La situación es notablemente distinta en otros miembros de la eurozona ...
- ... in the bed, improved markedly by using this material. ... en la cama, mejoró notablemente usando este material.
- ... of the baseline can markedly affect the quantitative results of ... ... de la referencia pueden afectar notablemente los resultados cuantitativos de la ...
3
acentuadamente
ADV
4
More meaning of Markedly
marked
I)
marcado
VERB
- I have it marked right there. Lo he marcado ahí.
- He had the rest of the marked money. Él tenía el dinero marcado que faltaba.
- Marked in the left. Marcado en la izquierda.
- Rows start in the pointed marked. Las filas empiezan en el punto marcado.
- I have them marked. Ya los he marcado.
- The safe channel is clearly marked. El canal seguro está marcado claramente.
II)
caracteriza
VERB
Synonyms: characterized, characteristic
- The condition is marked by changes in mental status ... Esta afección se caracteriza por cambios en el estado mental ...
- The disorder is marked by multiple physical complaints ... Este trastorno se caracteriza por un patrón de dolencias físicas múltiples ...
- The result, inevitably, is marked by a further fall ... El resultado, inevitablemente, se caracteriza por una mayor caída ...
- It is marked by a certain nonchalance. Se caracteriza por una cierta despreocupación.
- ... a coward, so called, is marked ... un cobarde, por lo que llama, se caracteriza
- ... return of my pupils would be marked by a ... regreso de mis alumnos se caracteriza por una
III)
señalado
VERB
Synonyms: designated, pointed out, noted, indicated, appointed, signaled
- I think we've just been marked for something. Nos han señalado por alguna razón.
- I marked the changes. He señalado los cambios.
- ... tell you if the roads were marked. ... si el camino estuviera señalado.
- It'll be quite clearly marked on the menu. Estará bien señalado en el menú.
- ... we know he's marked. ... que sabemos que es un Señalado.
- ... mistake about it: the commitment marked by this event signals ... ... se confundan: el compromiso señalado por este acontecimiento nos indica ...
marking
I)
marca
VERB
- The marking on the hilt. La marca en la empuñadura.
- A rite of initiation marking a new level of spiritual ... Un rito de iniciación que marca un nivel espiritual más ...
- The marking should be legible throughout ... La marca debe permanecer legible durante toda ...
- The marking shall be clearly legible ... Esta marca deberá ser claramente legible ...
- ... in the products that carry the marking. ... , en los productos que lleven dicha marca.
- Times and dates, each marking an apocalyptic event. Horas y fechas, cada marca es un acontecimiento apocalíptico.
II)
señalización
VERB
- labelling and marking to indicate danger; Etiquetado y señalización de los peligros;
- survey and marking of suspected areas; la inspección y señalización de zonas sospechosas;
- The absence of such marking in no way relieves any ... La ausencia de tal señalización no dispensará en modo alguno ...
- Marking Requirements Prior to Commencement ... Requisitos de señalización antes de la iniciación ...
dial
I)
marcar
VERB
- All you have to do is dial. Todo lo que tiene que hacer es marcar.
- First you have to dial the numbers. Primero tienes que marcar el número, querida.
- I can dial the number if you can remember it. Puedo marcar el número si se acuerda de él.
- You can dial the number yourself. Puede marcar usted misma.
- You can dial that number yourself. Usted mismo puede marcar ese número.
- First you have to dial the numbers. Primero tienes que marcar los números, cariño.
II)
acceso telefónico
NOUN
- As dial-up machines rarely run smart-hosts ... Los sistemas de acceso telefónico raramente ejecutan hosts inteligentes ...
- For dial-up networking connections, ... En el caso de conexiones de acceso telefónico a redes, para ...
- Notification of dial-in attempts and your authorization/ ... Notificación de intentos de acceso telefónico y su autorización o ...
- ... following authentication methods for dial-up networking: ... siguiente métodos de autenticación para el acceso telefónico a redes:
- ... and those used by dial-up machines. ... como los utilizados por equipos de acceso telefónico.
- ... users can connect and disconnect dial-up connections. ... los usuarios pueden conectar y desconectar conexiones de acceso telefónico.
III)
marcado
NOUN
- There is no dial tone. No hay tono de marcado.
- ... without waiting for a dial tone. ... sin tener que esperar un tono de marcado.
- ... sure you want to remove the selected dial string? ... seguro que desea eliminar la cadena de marcado seleccionada?
- To configure static routes for a dial-in user: Para configurar las rutas estáticas para un usuario de marcado:
- Your mode dial is located right here Su modo de marcado está ubicado por aquí
- ... was shown to us by doing the manual dial above. ... , se mostro en el marcado manual anterior.
IV)
esfera
NOUN
- Draw a single dial. Dibuje una sola esfera.
- The luminous dial activates it. La esfera iluminada lo activa.
- That's the dial below and right of the speed indicator ... Es la esfera que está debajo del indicador de velocidad ...
- And there's no aesthetic compromise with the dial: Y no hay concesiones estéticas con la esfera:
- The dial was painted by hand ... La esfera fue pintada a mano ...
- ... the part of the dial ... la parte de la esfera
V)
cuadrante
NOUN
- I adjusted a dial three times a week. Ajustaba el cuadrante tres veces a la semana.
- The astronomical dial, indicating 24 hours of the ... El cuadrante astronómico, que indica las 24 horas de ...
markup
I)
marcado
NOUN
- The following markup example shows how to ... En el ejemplo de marcado siguiente se muestra cómo se ...
- ... if any, and a likely shorter markup. ... si los hay, y un marcado algo más corto.
- Returns the form in hypertext markup language. Devuelve el formulario en lenguaje de marcado de hipertexto.
- ... walkthrough shows how to add markup to a page by using ... ... tutorial muestra cómo agregar marcado a una página utilizando ...
- ... that exists on the markup extension, and a value to ... ... que existe en la extensión de marcado y un valor que ...
II)
anotación
NOUN
Synonyms: annotation, touchdown, scoring, annotated
- ... line width of a markup item. ... el ancho de una línea de un elemento de anotación.
- ... the color of the markup. ... el color de la anotación.
- ... another sheet of the markup and drawing. ... otra hoja de la anotación y del plano.
- ... the color of the markup, creates a plot ... ... el color de la anotación, crear una representación gráfica ...
dialed
I)
marcado
VERB
- The number you have dialed has been changed. El número marcado ha sido cambiado.
- He must have dialed by accident. Debe haber marcado por accidente.
- You have dialed a city number. Ha marcado un número de la ciudad.
- The number you have dialed has been disconnected. El número que ha marcado ha sido desconectado.
- The number you have dialed has been disconnected. El número que ha marcado está fuera de servicio.
II)
III)
discado
VERB
Synonyms: dial
- ... the other one, to alone a dialed. ... la otra, a solo un discado.
- Last call dialed was 911. El último número discado fue el 911.
IV)
tagging
I)
etiquetado
NOUN
- Tagging ensures that text blocks ... El etiquetado garantiza que los bloques de texto ...
- This emotional tagging helps us identify the ... Este etiquetado emocional nos ayuda a identificar el ...
- ... sheep identification and electronic tagging. ... la identificación de ovinos y el etiquetado electrónico.
- ... for example, the electronic tagging of sheep. ... por ejemplo, en el etiquetado electrónico de los ovinos.
- ... the element from the tagging structure so that it isn't ... ... el elemento de la estructura de etiquetado para que no se ...
II)
etiquetar
VERB
- Let's start by tagging a photo manually. Comencemos por etiquetar una foto manualmente.
- I can't wait to start tagging all these goodies. Muero por empezar a etiquetar estas cosas.
- After tagging and linking your photos, Tras etiquetar y vincular las fotos,
- Tagging messages can be useful ... Etiquetar los mensajes puede resultar práctico ...
- ... think we're doing by tagging all these photos on ... ... creo que estamos haciendo al etiquetar todas estas fotos en ...
III)
marcado
VERB
- They use it for tagging animals, training, research. Para marcado de animales, amaestramiento, investigación.
- so you'll apparent cheerful tagging por lo que tendrá marcado alegre aparente
- ... big to determine whether the tagging version should be incremented. ... grande para determinar si debe incrementarse la versión de marcado.
- the tagging of that protein with ... el marcado de la proteína con ...
- I'll try fluorescent tagging. Intentaré un marcado fluorescente.
notably
I)
notablemente
ADV
Synonyms: remarkably, significantly, noticeably, markedly, greatly, dramatically
- ... situation in recent years has varied notably. ... situación en los últimos años ha variado notablemente.
- Well, notably, she was incapable of producing offspring. Notablemente, era incapaz de concebir hijos.
- Notably, she was incapable of producing offspring. Notablemente, era incapaz de concebir hijos.
- into the weakened political notably en lo político debilitado notablemente
- notably in the last years. notablemente en los últimos años.
II)
cabe destacar
ADV
Synonyms: include, noteworthy, remarkably
- Notably in recent months, ... Cabe destacar que, en los últimos meses, ...
III)
IV)
concretamente
ADV
Synonyms: specifically, particular, particularly, concretely, namely, precisely
- This would notably include, where appropriate, a ... Esto incluiría concretamente, en cada caso, una ...
- ... intellectual property for development, notably in the transfer of ... ... propiedad intelectual para el desarrollo, concretamente en la transferencia de ...
- ... of the member states, notably in the domain of ... ... de los estados miembros, concretamente, en el ámbito de ...
- We are notably looking for child development ... Concretamente, buscamos el desarrollo ...
V)
remarkably
I)
notable
ADV
Synonyms: remarkable, noticeable, noteworthy, significant, marked, considerable, striking
- It was a remarkably priceless effort, and much admired by ... Fue un esfuerzo notable precio, y muy admirado por ...
- Remarkably, very few people ... Lo más notable fue que muy pocas personas ...
- It is remarkably widely believed, it's as though ... Esto extensamente creído es notable, es como si una gran ...
- ... then the situation improves remarkably and rapidly. ... entonces la situación mejorará notable y rápidamente.
- ... the body happens to be a remarkably finds that presentation ... el cuerpo pasa a ser un notable encuentra que la presentación
II)
extraordinariamente
ADV
Synonyms: extraordinarily, extremely, extra, unusually, exceptionally, uncommonly
- Its scales are remarkably strong and light. Sus escamas son extraordinariamente fuertes y ligeras.
- But the good news is you're remarkably stable. Pero la buena noticia es que estás extraordinariamente estable.
- A remarkably concise series of events are starting to ... Una extraordinariamente concisa serie de eventos se está comenzando a ...
- Life does sometimes seem remarkably like crawling through a ... A veces la vida es extraordinariamente parecida a arrastrarse por un ...
- ... and it has proved to be remarkably stable. ... y ha probado ser extraordinariamente estable.
III)
increíblemente
ADV
Synonyms: incredibly, unbelievably, amazingly, insanely, stunningly, fantastically, impossibly
- You are either remarkably intuitive or. Eres increíblemente intuitivo o.
- Its scales are remarkably strong and light. Sus escamas son increíblemente fuertes y ligeras.
- Puppies grow remarkably fast at this age. Los cachorros crecen increíblemente rápido a esta edad.
- A lot of his work is remarkably accurate. Gran parte de su trabajo es increíblemente exacto.
- You seem remarkably well informed. Parece estar increíblemente bien informada.
IV)
sorprendentemente
ADV
Synonyms: surprisingly, amazingly, strikingly, astonishingly, startlingly, stunningly
- Remarkably fine given the responsibility that now resides within me. Sorprendentemente bien, dada la responsabilidad que tengo ahora.
- And it's remarkably intelligent. Y es sorprendentemente inteligente.
- Remarkably, it all makes perfect sense. Sorprendentemente, tiene un perfecto sentido.
- It's remarkably simple to do that. Es sorprendentemente fácil de hacer.
- And, remarkably, a percussion instrument too. Y, sorprendentemente, otro instrumento de percusión.
V)
asombrosamente
ADV
Synonyms: surprisingly, amazingly, surprising, astonishingly, staggeringly, astoundingly, stunningly
- ALthough, remarkabLy enough, peopLe maintained ... Aunque, asombrosamente, la gente mantuvo la calma ...
VI)
significantly
I)
significativamente
ADV
Synonyms: significant, greatly, dramatically
- I can significantly improve your golf game. Puedo mejorar significativamente su juego de golf.
- Especially if your home significantly appreciates in value. Especialmente si tu casa se aprecia significativamente en valor.
- And significantly more powerful. Y significativamente más poderosa.
- This seems to have accelerated its growth significantly. Parece haber acelerado su crecimiento significativamente.
- The intracranial pressure has dropped significantly. La presión intracraneal bajó significativamente.
- The remade version significantly increases the power of the ... La nueva versión incrementa significativamente la potencia de la ...
II)
perceptiblemente
ADV
Synonyms: noticeably, perceptibly
- This time we significantly improved our rankings. Esta vez mejoramos perceptiblemente nuestras graduaciones.
- ... so carefully so as to significantly reduce platelet destruction and ... ... tan cuidadosamente para reducir perceptiblemente la destrucción de la plaqueta y ...
- ... a simple solution to significantly speed up your DNS resolution. ... una solución simple para acelerar perceptiblemente tu resolución del DNS.
- ... 3 important tips to significantly speed up your internet access ... ... 3 extremidades importantes para acelerar perceptiblemente tu acceso del Internet ...
III)
manera significativa
ADV
Synonyms: meaningfully
- This has significantly reduced the number of projects ... Ello ha reducido de manera significativa el número de proyectos ...
- It grew the business significantly without having to hire ... Hizo crecer el negocio de manera significativa sin tener que contratar ...
- ... that can reduce your time to restore significantly. ... que reduce el tiempo de restore de manera significativa.
- ... glanced at her and bowed his head significantly. ... miró y bajó la cabeza de manera significativa.
- ... if we believe we can significantly influence the global climate ... ... si creemos que podemos influir de manera significativa en el clima global ...
noticeably
I)
II)
notoriamente
ADV
Synonyms: notoriously, markedly, notably
- Your pupils are noticeably dilated. Las pupilas están notoriamente dilatadas.
- Your child has noticeably separated sutures, bulging fontanelles, or ... Su hijo presenta suturas notoriamente separadas, fontanelas abultadas o ...
greatly
I)
grandemente
ADV
Synonyms: largely
- Biotechnology has the potential to improve our lives greatly. La biotecnología tiene el potencial de mejorar nuestras vidas grandemente.
- This has strengthen us greatly. A nosotros esto nos ha fortalecido grandemente.
- Your presence here is always greatly appreciated. Vuestra presencia aquí es siempre grandemente apreciada.
- A neck is greatly opened. Un cuello se abre grandemente.
- I think that this has greatly helped to strengthen Creo yo de que eso ha ayudado grandemente al fortalecimiento
- will greatly contribute for the future humanity. contribuirá grandemente al futuro de la humanidad.
II)
enormemente
ADV
Synonyms: enormously, tremendously, hugely, immensely, vastly, massively
- The superiors value her greatly. Los superiores la valoran enormemente.
- Her powers have been greatly reduced. Sus poderes se han reducido enormemente.
- I hope you greatly enjoy your day. Y espero disfruten enormemente su día.
- I greatly appreciate it. Se lo agradezco enormemente.
- This greatly eases the configuration burden for the administrator. Esto facilita enormemente la carga de configuración del administrador.
- Their temperature and mineral composition can vary greatly. Su temperatura y su composición mineral pueden variar enormemente.
III)
gran medida
ADV
- Speed performance depends greatly on which modules are installed. La velocidad depende en gran medida de los módulos instalados.
- ... pain, people differ greatly in their responses to ... ... dolor, las personas difieren en gran medida en sus respuestas a ...
- That speed greatly improves the value of ... Esa velocidad mejora en gran medida el valor de los ...
- These discussions contributed greatly to the two rounds ... Éstas contribuyeron en gran medida a la celebración de las dos rondas ...
- This will greatly ease the calculation of the ... Así se facilitará en gran medida el cálculo de los ...
- ... might prefer, would be too greatly your superior in ... que prefiera, sería muy superior en gran medida su
IV)
considerablemente
ADV
Synonyms: considerably, significantly, substantially, dramatically, considerable
- Reports of what actually happened vary greatly. Los relatos sobre lo que sucedió realmente varían considerablemente.
- Technology can greatly extend a bank's reach ... La tecnología puede ampliar considerablemente el alcance de un banco ...
- These may vary greatly in size, from ... Estos pueden variar considerablemente en cuanto al tamaño, pasando desde ...
- ... that point forth, their odds of survival greatly decrease. ... de ese punto sus posibilidades de vivir disminuyen considerablemente.
- the risk of injury is greatly reduced. el riesgo de lesiones se reduce considerablemente.
- was expected to increase greatly over the coming days. se espera que aumente considerablemente en los próximos días.
V)
muchísimo
ADV
Synonyms: much, terribly, tremendously, immensely, awfully
- That interests me greatly. Eso me interesa muchísimo.
- It would help us greatly. Eso nos ayudaría muchísimo.
- And my gastritis improved greatly. Y mi gastritis mejoró muchísimo.
- and they suffer greatly as a consequence of their belief. y sufren muchísimo a consecuencia de su creencia.
- That idea inspired me greatly, Esa idea me inspiró muchísimo,
VI)
sobremanera
ADV
Synonyms: exceedingly
- I regret greatly the fact that the structural funds ... Lamento sobremanera que los fondos estructurales ...
- ... our book which will help greatly to develop the ... de nuestro libro el cual te ayudara sobremanera a desarrollar la
- ... well-prepared documentation that greatly facilitated the work of the ... ... excelente documentación preparada, que facilitaba sobremanera la labor de la ...
VII)
significativamente
ADV
Synonyms: significantly, significant, dramatically
- ... the higher quality levels greatly reduce the distortion when you shift ... ... el mayor nivel de calidad reduce significativamente la distorsión al desplazar ...
- Greatly reduce their file system backup ... Disminuir significativamente el backup de file system ...
- ... their own language, had advanced greatly. ... su propio idioma, han avanzado significativamente.
- ... began exploring ways to greatly reduce emissions of that ... ... comenzó a explorar maneras de reducir significativamente las emisiones de esa ...
- ... in the application, you greatly increase the chance for ... ... en la aplicación, aumentará significativamente la posibilidad de que se ...
- ... mobile phones have multiplied greatly since they were first introduced ... ... los teléfonos móviles se han multiplicado significativamente desde que se introdujeron ...
dramatically
I)
dramáticamente
ADV
- But after drinks their behaviour changes dramatically. Pero después de beber, su comportamiento cambia dramáticamente.
- Dramatically increased dilution rates. Dramáticamente incrementa los valores de dilución.
- His vital functions have worsened dramatically. Sus funciones vitales han empeorado dramáticamente.
- The robot will emerge dramatically, do some damage. El robot saldrá dramáticamente causará algunos daños.
- Our chances for survival increase dramatically. Nuestras probabilidades de sobrevivir aumentan dramáticamente.
- Her brain could look dramatically different today. Su cerebro podría verse dramáticamente diferente ahora.
II)
espectacularmente
ADV
Synonyms: spectacularly
- A dramatically unique venture in piracy. Una empresa espectacularmente única de piratería.
- ... of success can increase dramatically. ... de éxito puede aumentar espectacularmente.
- ... have improved and expanded dramatically. ... han mejorado y aumentado espectacularmente.
- ... days and the number of casualties has risen dramatically. ... días y el número de víctimas ha aumentado espectacularmente.
- ... of technology has increased dramatically. ... de la tecnología ha aumentado espectacularmente.
- ... official exports have risen dramatically. ... las exportaciones oficiales aumentaron espectacularmente.
III)
considerablemente
ADV
Synonyms: considerably, significantly, greatly, substantially, considerable
- His vital functions have worsened dramatically. Sus funciones vitales han empeorado considerablemente.
- But that has all changed dramatically. Pero todo esto ha cambiado considerablemente.
- Our operations would dramatically slow and even halt ... Nuestras operaciones serían considerablemente más lentas e incluso podrían detenerse ...
- ... and backup software to dramatically reduce the time required to ... ... y software de backup para reducir considerablemente el tiempo requerido para ...
- have slowed dramatically, we're still not creating enough new se ha reducido considerablemente, todavía no estamos generando
- Dramatically improve service levels— ... Mejore considerablemente los niveles de servicio ...
IV)
radicalmente
ADV
Synonyms: radically, fundamentally
- You asked for something dramatically different. Querías algo radicalmente diferente.
- Frequent coitus dramatically increases the odds of fertilization. La cópula frecuente aumenta radicalmente las probabilidades de fertilización.
- and from that moment both their lives changed dramatically. y desde ese momento la vida de ambos cambió radicalmente.
- This changed dramatically with the publication in ... Esto cambió radicalmente con la publicación en ...
- ... international relations has changed dramatically. ... relaciones internacionales han cambiado radicalmente.
- ... to be quite sufficient to dramatically improve people's motivations. ... ser suficiente para mejorar radicalmente las motivaciones de las personas.
V)
forma drástica
ADV
Synonyms: drastically
- ... do not comply with current standards has dropped dramatically. ... no cumplen con las normas actuales ha descendido de forma drástica.
- ... irregular out-migration increases dramatically as now. ... la emigración irregular aumenta de forma drástica como ahora.
VI)
enormemente
ADV
Synonyms: greatly, enormously, tremendously, hugely, immensely, vastly, massively
- ... elimination of school fees can dramatically improve attendance; ... eliminación de los costos escolares puede mejorar enormemente la asistencia;
- ... software and hardware that dramatically increases the customer's ability ... ... software y hardware que aumentan enormemente la capacidad del cliente ...
- ... the PDFs themselves—dramatically speeds up searches. ... en los PDF mismos) se agilizan enormemente las búsquedas.
VII)
extraordinariamente
ADV
Synonyms: extraordinarily, extremely, extra, remarkably, unusually, exceptionally, uncommonly
- Since that time oil prices have increased dramatically. Desde entonces, los precios del petróleo han aumentado extraordinariamente.
- In the last year the movement has dramatically increased. En el año pasado el movimiento ha aumentado extraordinariamente.
- ... to smuggling, government revenues fell dramatically. ... al contrabando, los ingresos del gobierno cayeron extraordinariamente.
VIII)
significativamente
ADV
Synonyms: significantly, significant, greatly
- ... of certain medications can dramatically reduce the chances that ... ... de ciertos medicamentos puede reducir significativamente las probabilidades de que ...
- ... of gray tones without dramatically altering the highlights and shadows ... ... tonos de grises sin modificar significativamente las iluminaciones y las sombras ...
- ... snapshot management to reduce your recovery times dramatically ... de administración de instantáneas para reducir significativamente los tiempos de recuperación
- Dramatically Increase the Power and Capabilities ... Aumente significativamente el alcance y las capacidades ...
notoriously
I)
notoriamente
ADV
Synonyms: noticeably, markedly, notably
- ... saved them because they're notoriously difficult to terminate. ... los salvo porque son notoriamente dificiles de eliminar.
- ... saved them because they're notoriously difficult to terminate. ... los salvó porque son notoriamente difíciles de eliminar.
- ... saved them because they're notoriously difficult to terminate. ... los salvó porque son notoriamente difíciles de matar.
- notoriously unable to act. notoriamente incapaces de actuar.
- After a notoriously prejudiced trial in 1920, Después de un juicio notoriamente perjudicado en 1920,
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.