Behave
US
GB
ES
Translation of Behave in Spanish :
behave
1
comportarse
VERB
Synonyms: comport
- How to behave with customers. Como comportarse con los clientes.
- At least the fans know how to behave themselves. Por lo menos los fanáticos saben comportarse.
- You ought to behave like doctors. Deberían comportarse como tales.
- You must behave well. Hay que comportarse bien.
- You should not behave this way. No tendría que comportarse así.
- This is the way to behave. Esa es la forma de comportarse.
2
se comportan
VERB
- If we can be friends behave nicely. Si podemos ser amigos se comportan bien.
- Whenever you behave rare after next. Cada vez que se comportan raro después de otro.
- Energy creatures often behave like viruses. Las criaturas de energía a menudo se comportan como virus.
- Energy creatures often behave like viruses. Las criaturas de energía comúnmente se comportan como un virus.
- Real branches don't behave like that. Las ramas no se comportan así.
- And in my fantasies, lovers always behave like that. Y en mis fantasías los amantes siempre se comportan así.
3
comportas
VERB
- You usually don't behave like this. Normalmente no te comportas así.
- But if you behave, maybe. Pero si te comportas, quizás.
- I mean the way you behave. Quiero decir el modo en que te comportas.
- You behave as an animal. Te comportas como un animal.
- But the way you behave can hurt. Pero la forma en que te comportas hiere.
- Now you behave as if. Ahora te comportas como si.
4
5
portas
VERB
- If you behave nicely, you might go to jail. Si te portas bien, podrías ir a la cárcel.
- Whenever you behave rare after next. Siempre te portas raro despues de que viene.
- The better you behave, the more they leave you ... Mejor te portas, más te dejan ...
- I think that deep down you behave badly because you're ... Creo que en lo profundo te portas mal porque te sientes ...
- ... a cup of coffee if you behave well. ... una taza de café si te portas bien.
- But you behave as if you couldn't care less. y ahora te portas como si te importara un pimiento.
6
actuar
VERB
- I know how to behave, madam. Sé cómo actuar, señora.
- You should not behave as a child. Puedes empezar por dejar de actuar como un bebé.
- We are fair and shall also behave accordingly. Nosotros jugamos limpio y vamos a actuar también en consecuencia.
- Watch and learn how to behave. Observa y aprende como hay que actuar.
- I think people should always behave as though they were ... Creo que la gente debería actuar siempre como si estuviera ...
- ... aware of that in order to behave consequently. ... consciente de esto para actuar en consecuencia.
More meaning of Behave
act
I)
acto
NOUN
- That was an act. Eso fue un acto.
- And that was just her opening act. Y ese era sólo su acto de apertura.
- It was just an act. Sólo fue un acto.
- Each suicidal act increases this weakness and helplessness. Cada acto suicida incrementa esta debilidad y esta des validez.
- The last generous act of a living person. El último acto generoso de una persona viva.
- Right there is an investment for the third act. Ésa es una inversión para el tercer acto.
II)
actúan
NOUN
- They put on hair shirts and act like martyrs. Se dan latigazos y actúan como mártires.
- They effect how they act with you. Afecta como actúan con vos.
- They act like they're all engineers. Todos ellos actúan como si fueran ingenieros.
- Both act on the sidelines norms of society. Ambos actúan al margen las normas de la sociedad.
- Act as a signaling molecule in the skin. Actúan como una molécula indicadora en la piel.
- They act like us. Ellos actúan como nosotros.
III)
ley
NOUN
- Yourself shall see the act. Vos mismo podéis ver la ley.
- He pushed it through as a special emergency act. Lo impulsó como una ley de emergencia especial.
- Under this act our wives and mothers ... Según esta ley nuestras mujeres y madres ...
- Violations of the act are punishable. Las violaciones de la ley son punibles.
- Then you do have objections to the act? Entonces, ¿tenéis objeciones a la ley?
- The Act identifies the following orders: La Ley define los siguientes mandamientos:
IV)
acta
NOUN
Synonyms: minutes, record, certificate, declaration
- The act of restraint of appeals. El acta de moderación de las apelaciones.
- Yourself shall see the act. Puede usted mismo ver el acta.
- Forget the official secrets act. Olvidad el acta de confidencialidad.
- and painting can get the act y la pintura puede obtener el acta
- Now moving on to the charter act of 1813. Ahora vamos al acta de derechos de 1813.
- Now moving on to the charter act of 1813. Ahora pasemos a la carta del Acta de 1813.
perform
I)
realizar
VERB
- Configured to perform specific tasks and functions. Configurarse para realizar determinadas tareas y funciones.
- Fewer personnel must perform more work with better quality. Menos personal debe realizar más trabajo con mayor calidad.
- Maybe they genetically design it to perform a task. Quizá los diseñan genéticamente para realizar una tarea.
- Their hands were freed up to perform other tasks. Sus manos quedaban libres para realizar otras tareas.
- We had to perform a procedure. Tuvimos que realizar un procedimiento.
- I did not come here to perform tricks. No vine aquí para realizar trucos.
II)
efectuar
VERB
- We have to perform an experiment. Vamos a efectuar un experimento.
- People with autism may perform repeated body movements, ... Las personas con autismo pueden efectuar movimientos corporales repetitivos, ...
- ... hours before crew will be unable to perform complex tasks. ... horas ya no podrán efectuar tareas complejas.
- ... or in administration scripts to perform a variety of tasks. ... o en las secuencias de administración para efectuar varias tareas.
- ... should never be permitted to perform. ... nunca deberían ser autorizados a efectuar un trabajo peligroso.
- ... to modify code or perform localized parsing. ... para modificar código o efectuar análisis local.
III)
realizarse
VERB
Synonyms: be
- ... some things it could not perform. ... algunas cosas que no podría realizarse.
- These men should perform a testicular self exam each ... Estos hombres deben realizarse un autoexamen testicular cada ...
- ... older should learn how to perform testicular self-examination. ... más deben aprender a realizarse dicho examen.
- Perform testicular self-exams monthly ... Realizarse el autoexamen testicular mensualmente ...
- You should perform a testicular self-exam every ... Una persona debe realizarse el autoexamen testicular cada ...
IV)
desempeñar
VERB
- Swear to uphold and perform. Juro preservar y desempeñar.
- ... members of the councils should perform the role of lawmakers. ... miembros de los consejos deben desempeñar la función de legisladores.
- ... commercial banks' ability to perform their function of transforming ... ... capacidad de los bancos comerciales para desempeñar su función de transformar ...
- ... are added to food to perform a wide range of ... ... se añaden a la comida para desempeñar una amplia gama de ...
- It should mainly perform three functions: Esencialmente,debería desempeñar tres funciones:
- you can perform your role there. desempeñar vuestra función allí.
V)
ejecutar
VERB
- The instrument is now ready to perform the test. Ahora, el instrumento estará listo para ejecutar el ensayo.
- Failed to perform asynchronous scan. No se pudo ejecutar escaneo asincrónico.
- To perform this task, the user selects the new ... Para ejecutar esta tarea, el usuario debe seleccionar el nuevo ...
- If you perform this procedure for a virtual document root ... Si al ejecutar este procedimiento en la raíz de un ...
- The only place you can perform that action in this ... El único lugar en que puede ejecutar dicha acción en este ...
- Once completed they must perform their dance on top of ... Una vez completado, deberán ejecutar la danza encima de ...
VI)
actuar
VERB
- Many of us have nothing to perform in. Muchos no tenemos nada con qué actuar.
- This is an opportunity to perform. Es una oportunidad para actuar.
- And he's going to perform. Sí, y va a actuar.
- I would see him perform again. Me gustaría volver a verlo actuar.
- You are to perform on the show. Vas a actuar en el programa.
- I thought we'd both perform in it. Pienso que ambas podríamos actuar.
VII)
cabo
VERB
- The doctor will perform a physical examination. El médico lleva a cabo el examen físico.
- Perform an accurate inspection. Lleve a cabo una inspección cuidadosa.
- The doctor will perform a physical exam. El médico llevará a cabo un examen físico.
- Your doctor will perform a physical examination with ... El médico lleva a cabo un examen físico con ...
- The doctor will perform a physical exam and ask questions ... El médico llevará a cabo un examen físico y hará preguntas ...
- In order to perform a mass balance determination ... Para llevar a cabo una determinación del balance de masa ...
VIII)
rendir
VERB
- But you have to perform in the classroom to ... Pero deben rendir en el salón de clases para ...
- going to under-perform the market, or definitely a rendir menos que el mercado, o definitivamente
- going to out-perform the market, or definitely va a rendir mas que el mercado, o en definitiva
- This is what I need to perform well. Eso es lo que necesito para rendir bien.
- ... -2 wouldn't allow it to perform in real life the ... ... -2 no le permitirían rendir en el mundo real ...
- out-perform company A, and ... rendir mas que la compañía A, y ...
IX)
cumplir
VERB
- I have a mission to perform. Tengo una misión que cumplir.
- She had a mission to perform. Tenía una misión que cumplir.
- I have an important mission to perform. Debo cumplir con una misión importante.
- I have a duty to perform. Tengo un deber que cumplir.
- We can perform this mission effectively only ... Sólo podemos cumplir esa misión eficazmente si ...
- ... is incredible you can even perform basic motor functions, or ... ... es increíble que puedas cumplir funciones motoras, o ...
action
I)
acción
NOUN
- Every action has a cause. Toda acción tiene su causa.
- This is where all the action is. Aquí es donde está toda la acción.
- So we can see the action in details. Así podríamos ver la acción en detalle.
- She was sunk in action. Lo hundieron en acción.
- Slight tongue action too. Una leve acción lingual también.
- Now is the time for action. Ahora es tiempo de acción.
II)
actuación
NOUN
Synonyms: performance, acting, act, actuation, gig
- In any such action plan, we must be open to ... En un plan de actuación semejante hemos de estar abiertos a ...
- The action of official institutions in ... La actuación de las instituciones oficiales en ...
- ... is good that the action has been swift. ... es bueno que la actuación haya sido rápida.
- ... the undersigned, request you to take urgent action. ... los remitentes, solicitamos de usted una actuación urgente.
- ... of mind and independence of action. ... de espíritu e independencia de actuación.
- ... has opened for individual and collective action. ... que ha brindado para la actuación individual y colectiva.
III)
medidas
NOUN
Synonyms: measures, steps, sizes, measured, dimensions
- International action is also crucial. Las medidas internacionales son también decisivas.
- And your father wants you to take drastic action. Tu padre quiere que tomes medidas drásticas.
- Is prompt the teacher or mandate the teacher take action. Se pedirá al profesor o imponer al profesor tomar medidas.
- Action is taken confidence is restored. Se toman medidas, se restablece la confianza.
- Action has been taken. Ya hemos tomado medidas.
- The latter authority shall take appropriate action. La autoridad de este último adoptará las medidas oportunas.
operate
I)
operar
VERB
Synonyms: trading
- I just prefer to operate wearing my own. Sólo prefiero operar con un gorro mío.
- You can operate on him while he's awake. No puedes operar mientras esté despierto.
- Otherwise you should not operate the business. De otro modo no deberías operar el negocio.
- I let them operate in exchange for information. Le permito operar a cambio de información.
- Allows banks to operate through subsidiaries. Permite a los bancos operar a través de filiales.
- If you should have to operate on this area. Si tuvieran que operar en esta zona.
II)
funcionar
VERB
- All your strengths should bundle and operate from inside. Todas tus fortalezas deberían reunirse y funcionar desde tu interior.
- You can operate with what you've got. Seguro que pueden funcionar con lo que tienen.
- All your strengths should bundle and operate from inside. Todas tus fortalezas deben reunirse y funcionar desde tu interior.
- It was all designed to operate against an enemy, who ... Todo fue diseñado para funcionar contra un enemigo que ...
- It aims to operate as a 'committee of experts ... Quiere funcionar como comité de expertos ...
- ... article tells us how to operate that thing. ... artículo nos dice cómo hacer funcionar eso.
III)
manejar
VERB
- I can operate a motor vehicle. Puedo manejar un vehículo a motor.
- We barely have enough power to operate the main systems. Apenas tenemos energía suficiente para manejar los sistemas principales.
- It all seems quite simple to operate. Todo parece bastante sencillo de manejar.
- You cannot operate the machine without me. Usted no puede manejar la máquina sin mí.
- You know how to operate this thing. Ya sabes manejar este aparato.
- Do not operate heavy machinery while watching this show. No manejar maquinas pesadas mientras está viendo el programa.
IV)
accionar
VERB
- ... the software makes it possible to operate the individual system components ... ... software, es posible accionar los componentes individuales del sistema ...
- must know how to operate the mechanism of the machine hay que saber accionar el mecanismo de la maquina
- I will operate the onboard systems of ... Sí, accionar los sistemas a bordo del ...
- ... manoeuvre are, to operate hydraulic dumping system and to ... ... maniobras finales son, accionar el sistema de volteo hidráulico y ...
- ... used rods and cables to operate the car brakes, ... usan barras y cables para accionar los frenos,
- ... of sufficient capacity to operate the door at least three ... ... de capacidad suficiente para accionar la puerta al menos tres ...
V)
operarse
VERB
Synonyms: operated
- One shouldn't operate a slipped disc. Uno no debe operarse de una hernia de disco.
- ... could local assemblies be structured and operate? ... asambleas locales podrían estructurarse y podría operarse?
- ... how should these be organized and operate? ... cómo éstos deben organizarse y deben operarse?
- ... could be structured and operate: ... pudieran estructurarse y podrían operarse:
- What's she got left to operate on? ¿Qué le queda por operarse?
- You'd have to operate quickly, then, to take ... ¿Entonces debería operarse rápidamente, para sacar ...
VI)
actuar
VERB
- ... a parliamentary majority and operate very independently. ... la mayoría parlamentaria y actuar de manera muy independiente.
- ... global level that can operate independently. ... ámbito global que puedan actuar de forma independiente.
- We can't operate like we're in the funeral business. No podemos actuar como si fuéramos una funeraria.
- We would prefer to operate that way as well. Nosotros también preferiríamos actuar de esa manera.
- ... cooperatives a real chance to operate on the basis of ... ... las cooperativas la verdadera oportunidad de actuar sobre la base de ...
- ... to reduce costs and operate more flexibly. ... de reducir los costos y actuar más flexiblemente.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.